1. COMPANY REPORT Fabricante de Receptores SKYWORTH, China
■ La futurista oficina principal
de SKYWORTH localizada
directamente en el Bulevar
de Shennan, la calle principal
que atraviesa Shenzhen
directamente.
ë Shenzhen
SKYWORTH se
está Extendiendo
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. Uno de los más grandes fabricantes de receptores en China es SKYWORTH.
Ellos han estado de forma consistente en el modo de expansión y han manejado
hacer una entrada fenomenal en el mercado de América del Sur en el 2010: un gran
contrato con el gobierno de Argentina que involucraba hasta 400,000 receptores
para la norma de ISDB-T terrestre fabricado por la intensa actividad de producción
de SKYWORTH. “ Todos estos receptores ya se han enviado “, nosotros aprendemos
de Jack Jiang, Director de Ventas de la división de receptores de SKYWORTH. El
nombre oficial de la compañía es Shenzhen SKYWORTH Digital Technology Co.
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 77

3. Nosotros nos encontramos con Jack Medio Este durante el 2010 estaban dise- receptor de ISDB-T a Brasil en el 2009 “,
Jiang en la oficina principal de SKYWORTH ñados en DVB-S SD y sólo el 25% eran explica Jack Jiang, “ en el 2010 nosotros
localizada en el Parque de Alta tecnolo- diseños DVB-S2 HD “. Está claro que enviamos unos 30,000 receptores OEM
gía de Shenzhen. Él nos contó algunos estos números se refieren al mercado aproximadamente a nuestro compañero
momentos culminantes adicionales de la para receptores de HD en esta región que en Brasil “.
compañía: “ Europa, el Medio Este incluso realmente no crecido todavía. El restante
de Turquía son mercados grandes para 5% eran los receptores gemelos. ¿Porque SKYWORTH espera en el 2011
nosotros “, nos revela, “ nosotros vendi- ese número subirá subsecuentemente?,
mos medio millón de receptores en esta Jack Jiang tiene más para decirnos: “ cada vez más los países de América del
región en el 2010 y nosotros estamos Hasta ahora en el Medio Este sólo Irán ha Sur está empezando un servicio regular
esperando doblar este número realmente hecho oficial la norma DVB-T; SKYWORTH de TV terrestre en la norma de ISDB-T.
durante el 2011 “. entrega receptores OEM DVB-T de MPEG4
a un compañero local en Irán “. Ya se “ Nosotros podemos ofrecer a tres
Hay una razón para este optimismo han enviado miles de unidades a Irán y modelos diferentes para América del Sur:
como puede verse por el tipo de recep- SKYWORTH prevé un aumento significa- Un ISDB-T normal, otro con ISDB-T y el
tores vendido allí; el Oriente Medio tiene tivo en estas entregas para el 2011. Middleware Ginga, que permite el acceso
un gran potencial real de potencial para a una programación interactiva, así como
receptores de HD. Según Jack Jiang, “ Pero volvemos a América del Sur. una caja combo con ISDB-T y DVB-S2 “.
el 70% de los receptores vendidos en el “ Nosotros enviamos nuestro primer ¡SKYWORTH es bastante capaz de entre-
1. Jack Jiang es el Director de Ventas de
SKYWORTH
1 2. Una mirada al área de la gran oficina
abierta con los diseñadores de software de
SKYWORTH
SKYWORTH Company Details
OEM Receiver Manufacturer, China www.skyworth.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0............................ 1250 .............................. 2500
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
0........................... 1.250 ................. 250 Mio US$
Production Certificates
RoHS, CE, REACH, DVB
Main Products
Receiver for DVB-S/S2, DVB-T, ISDB-T with single, twin and
combo tuner, Receiver Sticks for USB, SCART in DVB-S and
HDMI in DVB-S2
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/skyworth.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/skyworth.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/skyworth.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/skyworth.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/skyworth.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/skyworth.pdf
Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/skyworth.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/skyworth.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/skyworth.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/skyworth.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/skyworth.pdf
Available online starting from 28 January 2011
2
78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. gar los receptores a este nuevo y próximo esta edición, habrá un momento cul- de TELE-satélite nosotros introdujimos
mercado! minante especialmente interesante en un receptor de este tipo, estaba incor-
SKYWORTH: “ Nosotros estaremos pre- porado en un conector SCART y natural-
Ya que nosotros estamos en el asunto, sentando un conector de HDMI al mer- mente en la definición normal, ya que la
¿cómo se buscan los nuevos productos de cado que será un receptor DVB-S2 y interfaz HDMI se califica para ser usada
DVB? Jack Jiang tiene las respuestas: “ por supuesto con una función de PVR “, con HDTV. “ Y para el tercer trimestre
Nosotros empezamos recientemente un explica Jack Jiang. del 2011 nosotros ofreceremos también
receptor de DVB-S2 con la variante HDTV HbbTV “, comenta Jack Jiang cuando nos
CI+ “. Un informe de prueba en este SKYWORTH ya tiene la experiencia lista los nuevos productos de SKYWORTH.
nuevo receptor vendrá en una próxima suficiente con receptores en el formato
edición de TELE-satélite. Cuando se lea de conector; en la edición 04-05/2010 El Vice Gerente General David Ken
tiene más información para nosotros:
“ Nosotros tenemos 2500 empleados “,
explica David Ken “ de los que 400 son
1 ingenieros en la sección de R&D “.
Una razón importante para el éxito
de SKYWORTH es su soporte técnico. “
Nueve ingenieros están en la sección del
soporte técnico y están inmediatamente
allí ayudar a nuestros clientes solucionar
cualquier problema con un receptor “.
1. ¿Hay problemas técnicos? Entonces todos
que se necesita hacer es enviar un correo
electrónico al equipo del soporte técnico de
SKYWORTH. Aquí nosotros vemos Rock Cai;
él es gerente de nueve ingenieros del fuerte
equipo del soporte técnico. Él nos da visión del
tipo de problemas que ellos ven: „ El hardware
funciona típicamente libre de errores. Cuando
hay problemas, normalmente es con el software
„. La razón para esto es que el software
siempre está poniéndose al día. „ La mayoría
de los problemas pueden corregirse con una
actualización del software „, explica Rock
Cai que así ha tenido éxito rastreando cada
problema.
2. SKYWORTH está introduciendo actualmente
un receptor con CI+. Gong Yangno es el
responsable para el desarrollo técnico. Él
ejecuta el software CI+ desarrollado por el
equipo de 22 ingenieros.
2
80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. En este caso los clientes no son los receptores de SKYWORTH, puede encon- muestra de comercio de Otoño en Hong
usuarios finales sino los grandes distribui- trarse con el Vice Gerente General David Kong “. Esto proporciona muchas opor-
dores y las marcas de fábrica que reciben Ken y el Director de Ventas Jack Jiang en tunidades para echar una mirada mucho
sus receptores de SKYWORTH como un las muchas muestras de comercio dife- más íntima a la línea de productos de
proveedor OEM. Para estas compañías es rentes a las que asisten. SKYWORTH y discutir las opciones de
especialmente importante que los recep- entrega.
tores funcionan enteramente ya que sólo Jack Jiang lista las muestras de comer-
entonces puede que se queden en el exi- cio en las que SKYWORTH estará durante ¡Con sus muchos productos innova-
toso mercado. el 2011: “ Nosotros estaremos en CABSAT dores y su extensa habilidad técnica,
en Dubai, SET en Sao Paulo, IFA en Berlín, los clientes de SKYWORTH están muy
Si se quiere averiguar más sobre los ANGA en Colonia, IBC en Ámsterdam y la buenas manos!
1 4
1. Wong Wei es el responsable para el
software del receptor de ISDB-T para
América del Sur. Él está al cargo de cuatro
ingenieros de ISDB-T.
2. Panel delantero del receptor de ISDB-T
para América del Sur
3. Panel trasero del receptor de ISDB-T para
América del Sur
4. Se usa un monitor de TV para probar
un receptor ISDB-T de SKYWORTH. La
El receptor SKYWORTH ISDB-T selección del país puede verse aquí en el
menú pues este receptor se limita a países
para América del Sur de América del Sur que han adoptado la
norma de ISDB-T.
2
3
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 81