Revista Literaria de lectores y escritores de una región serrana del estado de Durango.

1. 1.Que haya comunicación.
2.Respeto mutuo, (así como el padre
merece respeto por el hijo, el hijo también lo merece).
3. Darle tiempo de calidad a nuestros hijos.
4. No dar prioridad a los asuntos personales, siempre
hay que interesarnos en los demás miembros de la
familia.
5. Ser humildes y reconocer nuestros errores.
6. Saber perdonar.
7. Mostrar consideración con toda la familia.
8. Siempre esforzarnos por disciplinar lo que sea
necesario, pero con “AMOR”.
9. No exigir más de lo que tú seas capaz de dar.
10. Que la humildad, sinceridad, unidad, expresión y
“AMOR” sean una parte de una buena receta para
nuestra vida diaria.
PARA UNA FAMILIA FELIZ
Sra. Lucía Aviña Delgado
Unidos Venceremos, Dgo.
10CONSEJOS
1. Darles consejos a los hijos para que sepan tratar a las
personas.
2. Darles cariño para que se sientan felices.
3. No sólo basta con darles todo lo que necesiten, si
tiempo no les damos.
4. Darles un buen ejemplo para que ellos crezcan con
buenos modos.
5. Enseñarles que sepan valorar a sus padres.
6. Enseñarles a cambiar para bien.
7. Necesitamos ser más dóciles con nuestros padres y
valorar lo que tenemos.
8. Platicar unidos en familia para entendernos mejor.
9. Tener cuidado con nuestros hijos para saber lo que
hacen.
10. Necesitamos apoyarnos como esposos para que
nuestros hijos sigan el ejemplo.
María Pastora Saucedo Lozano
Los Yesqueros, Dgo.
Grandes Autores Familia
poner un puesto de tepeche en la
garita del camino real, mientras
Nachito se vivía tocando canciones
todas refinadas en una mandolina
que le prestaban en la peluquería de
don Refugio.
Y nosotros íbamos con
Urbano a ver a su hermana, a
bebernos el tepeche que siempre le
quedábamos a deber y que nunca le
pagábamos, porque nunca teníamos
dinero. Después hasta se quedó sin
amigos, porque todos al verlo, le
sacábamos la vuelta para que no
fuera a cobrarnos.
Quizá entonces se vio malo, o
quizá ya era de nacimiento.
Lo expulsaron de la escuela
antes del quinto año, porque lo
encontraron con su prima la
Arremangada jugando a marido y
mujer detrás de los lavaderos,
metidos en un aljibe seco. Lo
sacaron de las orejas por la puerta
grande entre el risón de todos,
pasándolo por una fila de
muchachos y muchachas para
avergonzarlo. Y él pasó por allí, con
la cara levantada, amenazándolos a
todos con la mano y como diciendo:
"Ya me las pagarán caro".
Y después a ella, que salió
haciendo pucheros y con la mirada
raspando los ladrillos, hasta que ya
en la puerta soltó el llanto; un
chillido que se estuvo oyendo toda
la tarde como si fuera un aullido de
coyote.
Sólo que te falle mucho la
memoria, no te has de acordar de
eso.
Dicen que su tío Fidencio, el
del molino, le arrimó una paliza que
por poco y lo deja parálisis, y que él,
de coraje, se fue del pueblo.
Lo cierto es que no lo
volvimos a ver sino cuando apareció
de vuelta aquí convertido en policía.
Siempre estaba en la plaza de armas,
sentado en la banca con la carabina
entre las piernas y mirando con
mucho odio a todos. No hablaba
con nadie. No saludaba a nadie. Y si
uno lo miraba, él se hacía el
desentendido como si no conociera
a la gente.
Fue entonces cuando mató a
su cuñado, el de la mandolina. Al
Nachito se le ocurrió ir a darle una
serenata, ya de noche, poquito
después de las ocho y cuando las
campanas todavía estaban tocando
el toque de Ánimas. Entonces se
oyeron los gritos y la gente que
estaba en la Iglesia rezando el
rosario salió a la carrera y allí los
vieron: al Nachito defendiéndose
patas arriba con la mandolina y al
Urbano mandándole un culatazo
tras otro con el máuser, sin oír lo
que le gritaba la gente, rabioso,
como perro del mal. Hasta que un
fulano que no era ni de por aquí se
desprendió de la muchedumbre y
fue y le quitó la carabina y le dio con
ella en la espalda, doblándolo sobre
la banca del jardín donde se estuvo
tendido.
Allí lo dejaron pasar la noche.
Cuando amaneció se fue. Dicen que
antes estuvo en el curato y que hasta
le pidió la bendición al padre cura,
pero que él no se la dio.
Lo detuvieron en el camino.
Iba cojeando, y mientras se sentó a
descansar llegaron a él. No se
opuso. Dicen que él mismo se
amarró la soga en el pescuezo y que
hasta escogió el árbol que más le
gustaba para que lo ahorcaran.
Tú te debes acordar de él,
pues fuimos compañeros de escuela
y lo conociste como yo.
JuanRulfo
FIN
LEER POR LEER 116 LEER POR LEER

2. Familia Grandes Autores
ola yo me llamo Yamile
A r i s d e y M á r q u e z
HHernández y les voy a
contar la historia cuando mis papás se
casaron. En 1996 mi mamá conoció a mi papá
Beto en el poblado San José de San Dimas, lo
miró solo como amigo quien iba a pensar que
se iba a enamorar de él, eso fue en un baile
pero sólo por ese día platicaron, no fue hasta
1997 que mi mamá llegó a Santa Lucía como
educadora de preescolar, él la reconoció y ya
se han de imaginar como se emocionó, bueno
dice mi mamá que a ella también le dio gusto
verlo porque la mera verdad si le gustaba el
muchacho.
Mi papá insistía pretendiéndola, ella se
hacía del rogar, al fin pronto se hicieron más
que amigos, la invitó a un baile y ella rápido
aceptó, duraron 2 meses de novios, luego
como ella se asistía con una señora del pueblo
y él estaba solo en su casa, pues cierto día se
animó y le dijo que si se iba con él y mi mamá,
que creen, aceptó porque estaba muy
enamorada, no hicieron boda solo se la robó,
como se dice acá en los ranchitos de la sierra.
Me cuenta mi mamá Rafaela que
desde que andaban de novios mi papá era
muy borracho pero responsable, disfrutaban
de su matrimonio, luego vino la primer hija
que ahora tiene doce años, y de pronto se
sentía desconcertada porque su marido no
dejaba de tomar. Tres años después llegó la
segunda hija que esa soy yo, por cierto la más
bonita de la familia que ahora tengo 9 años, mi
papá estaba muy feliz pero lo malo es que
continuaba con la borrachera, se iba con sus
amigos. Pasó el tiempo y seguía tomando,
cierta ocasión se enfermó de la gastritis y en
una cruda ya se moría, lo llevaron al doctor y
le dijo que era por tanto alcohol que tomaba,
hasta que a partir de ahí dejó de tomar pero lo
hizo principalmente porque quería otro
bebé, esto pasó más o menos cuando yo tenía
4 años, ahora tengo 9.
BETO Y RAFAELA,
De pronto no se lo
creíamos en la casa que ya no iba
a tomar, pero al portarse bien
con todas nosotras, nos sacaba a
pasear seguido a su lugar favorito
que son las carreras de caballos,
a los palenques, a visitar a mis
abuelitos y a mis bisabuelitos que
todavía vivían, disfrutábamos
más momentos juntos, éramos
muy felices porque en la casa
rendía más el dinero y mi papá ya
no lo tiraba comprando tanto
alcohol.
Yo me daba cuenta de
que mis padres podían comprar
más cosas que nos hacían falta en
el hogar y mi papá ya no
malgastaba el dinero, cambió
nuestra vida por completo que
hasta lo festejamos, nos dedica
más tiempo a todas sus hijas al
i g u a l q u e a m i m a m á ,
e n s e ñ á n d o n o s v a l o r e s ,
ayudándonos en las tareas y
jugando en familia.
Fue en el año 2009 que la
cigüeña llegó a nuestro hogar
trayéndonos una hermosa
hermanita que trajo más
felicidad a la casa, yo era la
chipilona, al principio me costó
trabajo aceptar que me iban a
tumbar del trono, pero con
platicas de mis papás ya acepté
que a mi hermanita como una
más de la familia, nos la pasamos
muy bien por todo lo que nos
pasa y más contenta me pongo
cuando mi mamá me platica que
ya tienen 13 años matrimonio y
que se le hace como si fueran
menos, esto significa que somos
una familia feliz, por eso yo digo
que mi familia es la mejor de
todas las familias.
UN AMOR QUE PUDO MÁS QUE EL ALCOHOL
Yamile Arisdey Márquez Hernández
mi hermana Bricia
y mis papás María Rafaela y Alberto.
Santa Lucía, Dgo.
Acuérdate de Urbano Gómez, hijo
de don Urbano, nieto de Dimas,
aquél que dirigía las pastorelas y que
murió recitando el "rezonga ángel
maldito" cuando la época de la gripe.
De esto hace ya años, quizá quince.
Pero te debes acordar de él.
Acuérdate que le decíamos "el
Abuelo" por aquello de que su otro
hijo, Fidencio Gómez, tenía dos
hijas muy juguetonas: una prieta y
chaparrita, que por mal nombre le
decían la Arremangada, y la otra que
era rete alta y que tenía los ojos
zarcos y que hasta se decía que ni
era suya y que por más señas estaba
enferma del hipo. Acuérdate del
relajo que armaba cuando
estábamos en misa y que a la mera
hora de la Elevación soltaba un
ataque de hipo, que parecía como si
estuviera riendo y llorando a la vez,
hasta que la sacaban fuera y le daban
tantita agua con azúcar y entonces
se calmaba. Esa acabó casándose
con Lucio Chico, dueño de la
mezcalera que antes fue de Librado,
río arriba, por donde está el molino
de linaza de los Teódulos.
Acuérdate que a su madre le
decían la Berenjena porque siempre
andaba metida en líos y de cada lío
salía con un muchacho. Se dice que
tuvo su dinerito, pero se lo acabó en
los entierros, pues todos los hijos se
le morían recién nacidos y siempre
les mandaba cantar alabanzas,
llevándolos al panteón entre música
y coros de monaguillos que
cantaban "hosannas" y "glorias" y la
canción esa de "ahí te mando, Señor,
otro angelito". De eso se quedó
pobre, porque le resultaba caro
cada funeral, por eso de las canelas
que les daba a los invitados del
velorio. Sólo le vivieron dos, el
Urbano y la Natalia, que ya nacieron
pobres y a los que ella no vio crecer,
porque se murió en el último parto
que tuvo, ya de grande, pegada a los
cincuenta años.
La debes haber conocido,
pues era muy discutidora y cada
rato andaba en pleito con las
vendedoras en la plaza del mercado
porque le querían dar muy caros los
jitomates, pegaba gritos y decía que
la estaban robando. Después, ya
pobre, se le veía rondando entre la
basura, juntando rabos de cebolla,
ejotes ya sancochados y alguno que
otro cañuto de caña "para que se les
endulzara la boca a sus hijos". Tenía
dos, como ya te digo, que fueron los
únicos que se le lograron. Después
no se supo ya de ella.
Ese Urbano Gómez era más o
menos de nuestra edad, apenas
unos meses más grande, muy bueno
para jugar a la rayuela y para las
trácalas. Acuérdate que nos vendía
clavellinas y nosotros se las
comprábamos, cuando lo más fácil
era ir a cortarlas al cerro. Nos
vendía mangos verdes que se
robaba del mango que estaba en el
patio de la escuela y naranjas con
chile que compraba en la portería a
dos centavos y que luego nos las
revendía a cinco. Rifaba cuanta
porquería y media traía en el bolso:
canicas ágata, trompos y
zumbadores y hasta mayates
verdes, de esos a los que se les
amarra un hilo en una pata para que
no vuelen muy lejos. Nos traficaba a
todos, acuérdate.
Era cuñado de Nachito
Rivero, aquel que se volvió tonto a
los pocos días de casado y que Inés,
su mujer, para mantenerse tuvo que
Acuérdate
[Cuento]
Autor: Juan Rulfo
2 LEER POR LEER LEER POR LEER 15

3. Grandes Autores Familia
Hola soy Nallely, yo creo que en mi corta vida
me ha pasado no de todo pero si muchas cosas, les voy
a contar a partir de cuando me casé, tenía solamente
16 años y no sabía nada de la vida, yo quería mucho a
mi novio, me trataba muy bien y me decía que también
me quería mucho, pero cuando nos juntamos se
transformó en otra persona completamente diferente
a la que yo conocía, ya no me hablaba bonito como
cuando éramos novios, todo me criticaba, nada le
parecía y por si fuera poco no trabajaba, por lo que
dependíamos económicamente de lo poco que mi
suegra nos daba.
Tuvimos nuestra primera hija y mi esposo no
daba señales de cambio, luego vino el segundo hijo y
mi esposo seguía igual, yo no me separaba de él
porque tenía miedo de enfrentarme a la vida sola y
aparte ya me imaginaba que mi familia me fuera a
decir el clásico “te lo decíamos que no te casaras con
él”.
Al fin, mi cobardía bien valió la pena, ya que
seguí a su lado y no sé qué fue lo que sucedió pero mi
esposo fue cambiando, empezó a trabajar, ya no
hacíamos lo que su mamá quería, me empezó a tratar
mejor, no digo que es el hombre perfecto porque
creo que hay nadie que sea perfecto, pero a partir de
ahí mejoró completamente nuestra relación.
Hasta le fecha ya tenemos 6 años de casados,
nos llevamos muy bien, en la casa no nos falta nada
económicamente, claro me refiero a lo básico, de
nuestros hijos ni hablar son los más hermoso que nos
ha pasado en la vida y no sabríamos lo que haríamos si
alguno nos faltara un día, con estas sencillas y
UNA MUJER
resumidas palabras les digo que soy una MUJER MUY,
PERO MUY FELIZ.
Sra. Luz Nallely Vázquez Payán.
Nueva Patria, Dgo.
FELIZCayó una zorra en un profundo pozo, viéndose obligada a
quedar adentro por no poder alcanzar la orilla.
Llegó más tarde al mismo pozo un chivo sediento, y
viendo a la zorra le preguntó si el agua era buena. Ella,
ocultando su verdadero problema, se deshizo en elogios para el
agua, afirmando que era excelente, e invitó al chivo a descender
y probarla donde ella estaba.
Sin más pensarlo saltó el chivo al pozo, y después de
saciar su sed, le preguntó a la zorra cómo harían para salir
allí.
Dijo entonces la zorra:
-- Hay un modo, que sin duda es nuestra mutua
salvación. Apoya tus patas delanteras contra la pared y alza
bien arriba tus cuernos; luego yo subiré por tu cuerpo y una
vez afuera, tiraré de ti.
Le creyó el chivo y así lo hizo con buen gusto, y la
zorra trepando hábilmente por la espalda y los cuernos de su
compañero, alcanzó a salir del pozo, alejándose de la orilla al
instante, sin cumplir con lo prometido.
Cuando el chivo le reclamó la violación de su
convenio, se volvió la zorra y le dijo:
-- ¡Oye socio, si tuvieras tanta inteligencia como pelos
en tu barba, no hubieras bajado sin pensar antes en cómo
salir después!
Antes de comprometerte en algo, piensa primero si podrías salir
de aquello, sin tomar en cuenta lo que te ofrezcan tus vecinos.
LA ZORRA Y EL CHIVO
EN EL POZO
FÁBULA DE ESOPO
LEER POR LEER 314 LEER POR LEER
Gustavo Adolfo Bécquer
AMOR ETERNO
Podrá nublarse el sol
eternamente;
Podrá secarse en un instante
el mar;
Podrá romperse el eje de la
tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la
muerte
Cubrirme con su fúnebre
crespón;
Pero jamás en mí podrá
apagarse
La llama de tu amor.
A la edad de 8 años mi mamá me abandonó,
desde entonces empecé a trabajar para salir adelante,
después de tanto y tanto pensar en la causa de por qué
mi mamá me había dejado me enfermé, estuve mucho
tiempo en coma, cuando desperté empecé a
comprender que no tenía mamá ni papá, me sentía muy
sola, a pesar de que tuve ayuda psicológica para superar
mis problemas no quería saber nada de la vida, no había
un día que no llorara.
Conforme fueron pasando los días, meses y años
me di cuenta que para querer a los demás tenía que
quererme primero a mí misma, de ahí para adelante en
vez de seguir llorando y renegando de la vida mejor
decidí echarle muchas ganas para seguir adelante, que
hoy a pesar de mis 5 cirugías y no tener mamá soy muy
feliz, tengo 17 años, ya estoy casada y me valoro
muchísimo como mujer.
Sra. Cintia Patricia Torres Loera
Nueva Patria, Dgo.
LA VIDA ME HA ENSEÑADO
A VALORARME COMO MUJER

4. Familia Grandes Auores
Un día 24 de julio del
2002 conocí a José Luis
Ravelo Vázquez el hombre
que hoy es mi esposo, lo
miré por primera vez en un
baile en la comunidad de
Nueva Patria, Durango ya
que vine de paseo a este
pueblo, yo vivía en Culiacán.
En el baile platicamos y nos
hicimos novios, mientras
estuve de vacaciones aquí
me la pasaba muy agusto con
él, pero llegó el día en que
me tuve que regresar a
donde vivía, pero seguíamos
c o m u n i c á n d o n o s p o r
teléfono, que después de un
tiempo terminamos nuestra
relación, ya no le hablé ni él
me habló.
Después de 2 año de
no vernos, es decir el 24 de
julio del 2004, como olvidar
esa fecha, nos volvimos a
hacer novios y el merito 24
Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un
corderito, la vio un cuervo y tratando de imitar al
águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal
conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en
la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.
Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y
cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños, le
preguntaron sus hijos acerca de qué clase de ave era
aquella, y él les dijo:
- Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.
Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás
preparado, no en lo que no te corresponde.
CON MI ESPOSO JOSÉ LUIS
ME SAQUÉ LA LOTERÍA
de Diciembre decidimos
juntarnos, sí y digo que
juntarnos porque no nos
casamos ni tampoco me
robó, como se dice por acá
en los ranchos, bueno eso
pienso porque como yo ya
tenía 3 hijos que no son de él
y aparte como soy mayor
que José Luis, no poco sino
mucho mayor, tengo 9 años
más que mi esposo, pero
ninguno de los dos nos
avergonzamos por la
diferencia de edades, sino al
contrario nos tenemos una
confianza como no se
imaginan, no hay secretos.
De mi esposo José
Luis ya tengo una niña de 4
años y un niño de dos años y
medio, aparte ya tenía un
hijo de 18 años, mi hija de 17
y un niño de 6 años, pero
para él no hay diferencia
entre ellos, todos son igual,
me apoya en todo lo que puede y ayuda a todos mi
hijos, espero que esta relación perdure por muchos
años, tenemos pocos problemas familiares, bueno
podría decir que los normales que cada matrimonio
tienen, pero de ahí no pasa, a pesar de ello los dos
seguimos adelante con nuestros hijos echándole
ganas, soy muy feliz con mi esposo José Luis, por
eso siempre digo que con él ME SAQUÉ LA LOTERÍA.
Sra. Cristina Castro Hernández y su esposo José
Luis Ravelo Vázquez.Nueva Patria, Durango.
EL ÁGUILA, EL CUERVO
Y EL PASTOR
Digo que no puede decirse el amor.
El amor se come como un pan,
se muerde como un labio,
se bebe como un manantial.
El amor se llora como a un muerto,
se goza como un disfraz.
El amor duele como un callo,
aturde como un panal,
y es sabroso como la uva de cera
y como la vida es mortal.
El amor no se dice con nada,
ni con palabras ni con callar.
Trata de decirlo el aire
y lo está ensayando el mar.
Pero el amante lo tiene prendido,
untando en la sangre lunar,
y el amor es igual que una brasa
y una espiga de sal.
La mano de un manco lo puede tocar,
la lengua de un mudo, los ojos de un
ciego,
decir y mirar.
El amor no tiene remedio
Y sólo quiere jugar.
DIGO QUE NO PUEDE
DECIRSE EL AMOR…
Jaime Sabines
4 LEER POR LEER LEER POR LEER 13
Desde niña al tener el ejemplo, cariño,
adoración, consejos, experiencias y problemas de mi
madre, aprendí que si quieres algo como mujer
tienes que luchar por ello, no dejar de imaginar cómo
puedes cumplir tus sueños e ilusiones.
La pobreza, los problemas, tantos hermanos
viviendo en la misma casa sin un padre que nos
apoyara y nos respaldara, fueron cosas que me
hicieron fuerte, además de esos consejos de la mujer
comprensiva, excepcional que luchó día a día sin que
nadie la hiciera caer y lo hizo todo por sus hijos, sí ella
es mi madre.
Por todo esto hoy estoy cumpliendo uno de
esos sueños, “educar para la vida”, es decir
transmitir conocimientos, convivir con mis niños
(alumnos), aprender de ellos y sus familias, es por
ello que digo que mis recuerdos de niña y mis
ilusiones, son los que me impulsan para seguir
adelante y no mirar atrás, por eso tengo muy claro
que el valor de las cosas no están en el tiempo que
dura, si no la intensidad con que suceden.
Podemos hacer hasta lo imaginable.
Profesora Rosa Elena Mendoza
Nueva Patria, Dgo.
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
DESDE NIÑA APRENDÍ
A VALORARME COMO MUJER

5. Infantil Familia
Había una vez un niño que desperdiciaba el
agua, cuando se lavaba las manos y cuando se bañaba
siempre sucedía esto, todos los días hacía lo mismo.
Un día sus papás se enojaron y lo regañaron, el
niño juró que no lo volvería a hacer pero lo perdonaban
y seguía haciendo lo mismo, los papás no se daban
cuenta del desperdicio que el niño continuaba
haciendo, cada vez iba disminuyendo la oportunidad de
tener agua, poco a poco se les terminó el agua, se las
cortaban por desperdiciar tanto, la pagaban, volvían a
pagar y volvía a salir, seguía haciendo lo mismo hasta
que los papás se cansaron de las cosas que hacía el niño
y le dijeron que si seguía les iban a cortar el agua para
siempre y el niño se asustó tanto que decidió no volver a
desperdiciar el agua para que sus papás no lo regañaran.
Y de ahí en adelante al no desperdiciar el agua el
niño se dio cuenta de que en su familia ahorraban más
dinero y así le podían comprar cosas que necesitaba, a
partir de ahí no volvió a desperdiciar el agua que hasta
con el dinero que ahorraban se fueron de vacaciones,
pero lo más importante que el pequeño se dio cuenta
de lo importante que es el agua.
Ossiel Arellano Salas
11 años
Las Vegas, San Dimas, Dgo.
Mis mijos son mi alegría, la
razón de vivir, el levantarme y ver
su sonrisa hacen que se me hagan
los días más alegres, por las
noches que se duermen parecen
unos angelitos, los observo
cansados de todo el día navegar,
ellos los son todo para mí, a diario
le pido a Dios que siempre estén
sanos y me los deje vivir mucho
tiempo para seguir disfrutando
de su compañía.
Mi esposo significa mucho
también, es mi compañero, mi
amigo, en pocas palabras es un
gran hombre, siempre nos
contamos todo, él es el mejor
padre, el mejor marido, por eso
lo quiero con todo mi corazón,
cuando se va a trabajar no se
imagina lo mucho que lo
extrañamos mis hijos y yo, se nos
hacen largos los días que no
regresa, mi esposo es un gran
hombre.
Sra. Martha Beatriz Alvarado
Hernández.
Ojo de Agua del Cazador, Dgo.
MIS HIJOS Y MI ESPOSO,
LO QUE MÁS QUIERO
EN LA VIDA
Martín Santos Mapula,
eres el ser más importante en
mi vida, sin ti vivir no tendría
ningún sentido porque tú me
apoyas lo más que puedes en las
tareas de nuestros hijos y en
todo lo que puedes, si algún día
me faltaras todo sería difícil
tanto para mí como para mis
hijos, ya nada sería igual porque
siempre serás el eslabón más
importante para toda nuestra
familia.
Si algún día me faltara
alguno de mis hijos dejaría un
vacío en mi corazón y en el
hogar, todo sería muy triste
para mí que no quiero ni
pensarlo porque a pesar de que
tenga 5 a todos los quiero por
igual con el mismo amor,
porque ninguno es más
importante que otro, a pesar de
que todos sean completamente
diferentes.
Mis abuelos paternos
fueron para mí como mis
padres, porque mis papás se
separaron cuando era muy
pequeña pues mis abuelitos
fueron los que se encargaron de
mí y de mis hermanos, de mis
abuelitos maternos mi abuelo
falleció muy pronto y sólo mi
abuelita la veía en pocas
ocasiones, hace algunos 12 años
falleció mi abuelito que era para
mí como mi padre.
Martha Aracely López Barraza
Las Vegas, San Dimas, Dgo.
LO QUE SIGNIFICAS
PARA MÍ
A mi esposo que siempre he
tenido ganas de decirle que lo
quiero mucho, qué porqué no
sabe valorarme ya que no me
trata con cariño, como yo lo
requiero y necesito.
Mis hijos significan para mí
todo mi amor, mi cariño y un
tesoro muy valioso que mi Dios
me ha dado.
Ahora que una de mis hijas
ya no está a mi lado, me siento la
mujer más cobarde del mundo,
porque aunque tengo más hijos
hay un vacío muy grande en mi
alma, nadie ni nada puede
quitarme este dolor y aunque
haya pasado un año desde que
ella se fue con Dios, nunca le he
dicho a nadie que siento el
corazón desgarrado por la
perdida de mi niña.
Sra. Delfina Lazcano
Las Vegas, San Dimas, Dgo.
ÉSO,
ES LO QUE SIENTO
Desde el primer día que formaste
parte de mí, me diste más fuerza
y valor para seguir viviendo,
significas mi felicidad, mi vida, mi
fortaleza, mi amor y sobre todo
deseos de seguir luchando día a
día a tu lado, me siento muy feliz
por disfrutar contigo muchos
momentos de felicidad y tristeza,
siempre unidos.
ERES MI VIDA,
ERES MI TODO
Has significado toda mi
vida, eres un gran amor, gracias
por tu comprensión, por eso digo
querido esposo que eres mi vida,
eres mi todo.
Sra. Esmeralda Soto
Ojo de Agua del Cazador, Dgo.
QUE DESPERDICIABA
EL NIÑO
EL AGUA
Ma´nim man gu ?lhi´ch kasnir bakii mai´gi?
bhammin?jap aidhatam mu baik tuka ba juruñ
na bammu jap mui gigix sap ba ba nam gu bhan
sap bap kaich jum juguia iñ olhi ch kasnir cham
jasdhui nañ mummuni ka jimia na paisu kabai
nay maggim jasdhui nap nukia no pich jin ju
nap pu mukia man sa bai pu kapia sap s?jugag
pu ji bammu ba mu.
Texto elaborado durante la celebración
del Día Internacional de la Lengua Materna en
la comunidad de Santa Lucía, Dgo.
Luis Sergio Ciriano Soto, de la comunidad de
Santa María de Ocotán, Mezquital, Dgo.
Guadalupe Yareli Barrios Gallardo, de Santa
Lucía, Dgo.
Brenda Lucía González Saucedo, de Los
Yesqueros, Dgo.
GU BHAN GIO
GO KASNIR
Día
INTERNACIONAL de la
Lengua Materna
LEER POR LEER 512 LEER POR LEER

6. Infantil Infantil
y su buen amigo Daniel
Trascurría un día como cualquiera en aquella
ciudad capital, mientras que aquel personaje
permanecía montado sobre su caballo relinchando, con
su mano derecha aferrada a su revólver que de vivo
nunca abandonaba, además su otra mano agarrando la
rienda de su cuaco como presumiendo su hermoso
caballo, mientras tristemente observa la ciudad de
Durango, Francisco Villa siente impotencia al darse
cuenta de las desigualdades sociales y no poder hacer
nada por luchar contra los corruptos, los abusivos, los
explotadores y contra todos aquellos que están fuera
de la legalidad.
Observa a los cholos golpeando a las personas,
los ladrones quitándoles el poco dinero que tienen los
pobres, con tristeza observa a los niños de 7 años
vendiendo periódico a las altas horas de la noche sin
abrigo, y todo lo que ganan de dinero se lo quitan los
ladrones o se lo dan a las personas que los explotan.
También observa los ancianos solitarios que les roban
todo e indefensos no pueden hacer nada. El Centauro
del Norte se sentía desesperado porque no podía bajar
de su caballo para ayudar a aquellas personas, porque
solo era una estatua. En fin el revolucionario Villa
observa todas las injusticias y cada día siente más
vergüenza de que lo tenga como un monumento, como
testigo mudo de tanta barbaridad que sucede en esta
ciudad y en todo México.
Cierto día por la mañana llegó a la capital del
estado un hombre llamado Daniel, que trabajaba de
empresario en la ciudad de México pero iba de visita
con sus familiares, llegó a donde estaba el monumento a
tomarle una fotos y a observar al famosísimo Pancho
Villa, después se sentó bajo su sombra a fumarse un
cigarrillo.
Daniel tenía mucho dinero, pero también tenía
muchos problemas con los narcotraficantes porque lo
querían matar por tener tanto dinero, mientras se
deleitaba aquel no tan saludable tabaco, se puso a
pensar en voz alta, decía que si él era tan rico por qué
tenía tantos problemas con su familia y en su trabajo con
los obreros, reclamaba a Dios por qué le pasaba eso a él
que era una persona con mucho dinero, que a su familia
no le faltaba ningún lujo, cuando de pronto escuchó una
voz que le hablaba, miró hacia todos lados y no
encontró a ninguna persona, la voz insistía y se dio
cuenta que venía del monumento, sorprendido
volteó y se dio cuenta que era el centauro del norte
que le decía - si tienes mucho dinero de todas
maneras tienes problemas en tu trabajo y con tus
familiares, yo estoy igual que tú, estoy triste por
todas las injusticias que hay en mi Durango querido
al parecer en todo el país y mira como me tienen aquí
como un defensor de los pobres, de las injusticias,
ahora no puedo hacer nada ya que solo soy un simple
monumento - .
El centauro del norte le empezó a platicar a
Daniel todas las injusticias que había en todo
Durango, le platicaba que observaba a los obreros
que se esforzaban mucho y les pagaban una miseria.
El revolucionario Villa le dijo si haces obras buenas te
aseguro que ya no tendrás problemas en tu trabajo,
ni en tu casa, ni con tus familiares. Daniel le preguntó:
- que me vas a pedir que te pueda ayudar - . El
revolucionario Villa le pidió que abriera una casa
hogar para todos los niños y todos los ancianos que
andaban por la calle sin casa donde dormir y que no
tenían un hogar ni asistían a la escuela. Daniel hizo lo
que le pidió su nuevo amigo, fue y avisó a todos los
Pancho Villa
Una linda mañana un u´ji jix
u á m c a n t a b a m u y
tranquilamente en las ramas
de un tua de jix narankasma,
de pronto un kabai jix chuk lo
saludó amablemente, de
igual manera contestó el u´ji
y empezaron a platicar muy
tranquilamente, en eso
volando llegó una linda
jokmar jix chua con jix bhiú,
saludo al u´ji y al kabai.
La jokmar les estaba
platicando muy triste que su
jiñ xixi estaba enfermo,
cuando de pronto se
encontró a una m?bhat de
color jix chuk con rallas jix
uám que la muy malvada les
quería picar, pero ellos se
defendieron alejándose de
ese lugar, luego se dieron
LA U´JI, EL KABAI Y LA JOKMAR
Día
INTERNACIONAL de la
Lengua Materna
AUTOBIOGRAFÍA
Me llamo Edwin Alejandro Avendaño González, tengo 7 años, vivo en Los Yesqueros, Dgo., mis papás
son Manuela y Adán, tengo 1 hermano, estudio en el segundo grado de la Escuela Primaria “Nicolás Bravo”, mi
maestro se llama Crescencio González González.
Lo que más me gusta hacer es estudiar, pasear en bici, jugar con mi hermano, con mis amigos y primos,
además de que le ayudo a mi papá a darle de comer a las vacas, a acarrear leña y lo acompaño cuando va al
monte.
Cuando sea grande quiero ser arquitecto para ganar mucho dinero y así poder casarme con Évelyn, ella
es una niña muy bonita que conocí en Monterrey y que me gustó mucho.
Edwin Alejandro Avendaño González
Los Yesqueros, Dgo.
6 LEER POR LEER LEER POR LEER 11
Glosario
u´ji -- pájaro
tua -- árbol
jix uám – amarillo
narankasma -- naranjas
kabai – caballo
jix chuk -- negro
jokmar – mariposa
jix chua – blanco
jix bhi´u -- rojo
m?bath – abeja
jiñ xixi -- hermano
cuenta que había muerto m?bath, a lo que
el u´ji y el kabai fueron a auxiliar a la jokmar
a curar a su jiñ xixi.
Elaborado en la celebración del Día
Internacional de la Lengua Materna por las
niñas:
Perla Idaly Rueda Vazquez, Deisy
Quiñonez Guijarro, María
Guadalupe Esparza Meráz,
Briana Castro Vazquez de
Nueva Patria, Dgo.

7. Infantil Infantil
R36R350 D3L 4M0R
74N14 35 3L N0M8R3
D3 L4 N1Ñ4 9U3 53 FU3
Y 4H0R4 9U3 V0LV10
D3 3LL4 M3 3N4M0R3.
74N14 35 H3RM054
C0MP4R4D4 4 L45 M45 L1ND45 R0545;
C0N 3574 8R3V3 C4R74
L4 V0Y 4 C0N9U1574R.
74N14 35 L4 N1Ñ4
D3 L4 CU4L M3 3N4M0R3
Y C0N 3574 R054 R0J4
L4 C0N9U1574R3.
4UN N0 H3 L0 6R4D0 5U 4M0R
L4 LUCH4 536U1R3
D3 M1L M4N3R45 D1571N745
536UR0 L4 3N4M0R4R3.
W1L83R R083R70 H3RN4ND3Z M0N713L
12 4ÑO5
OJO D3 4GU4 D3L C4Z4DOR, DG0.
D3535P3R4C10N
713MP0 M3 H4C3 F4L74
P4R4 C0N73MPL4R 7U 51LU374
73 D35CR180 C0M0 UN4 R054 H3RM054
9U3 53 35C0ND3 3N 3L 4L84.
R3CU3RD0 7U M1R4D4
9U3 D35LUM8R4 4 L45 FL0R35
0853RV0 7U 50NR154,
9U3 3N73RN3C3 4 L0 4N63L35.
D3535P3R4D0 M3 3NCU3N7R0
P3N54ND0 NU3V4M3N73 3N 71
D3534ND0 7U PR353NC14
Y UN 8350 P4R4 M1.
C3C1L14
49U3LL4 H3RM054 R054
9U3 V1 3N 49U3L 84LC0N,
P4R4 UN4 N1Ñ4 H3RM054
9U3 357Á 3N M1 C0R4Z0N.
C3C1L14 35 5U N0M8R3
Y L4 9U13R0 3N4M0R4R
C0N 3574 H3RM054 R054
L0 73N60 9U3 L06R4R.
UN D14 709U3 4 L4 PU3R74
D3 49U3L N36R0 P0R70N
54L10 C3C1L14 Y M3 D1J0
35 7UY0 M1 C0R4Z0N.
P3R0 L4 D356R4C14 H4 LL364D0
PU3570 9U3 C3C1L14 53 M4RCH0
Y 3L 373RN0 3N4M0R4D0
LL0R4ND0 53 9U3D0.
M47145 R1C4RD0 4LV4R4D0 4LV4R4D0
11 4ÑO5
OJO D3 4GU4 D3L C4Z4DOR, DG0.
niños y ancianos de la calle que
acudieran a la casa hogar que había
construido para ellos, logró reunir a
cientos de pequeñines y ancianos que
ahora ya tenían un lugar donde vivir,
comer y recibir estudio.
Daniel fue para con Villa y le dijo
- ¿qué más quieres que haga por ti? -
Contento por su buena acción el
revolucionario le platicó: - En México
hay muchos niños y adultos que andan
en silla de ruedas, con discapacidades,
que los insultan por su enfermedad, ve
y haz lo que puedas por ellos. - Daniel
abrió un hospital para que atendiera a
todas esas personas y les dieran
rehabilitación a los que tenían alguna
discapacidad.
Cierta ocasión, Daniel reunió a
todos los dueños de fabricas, los más
ricos de Durango donde platicó con
ellos acerca de que él les pedía que ya
no explotaran tanto a los obreros y que
no le pagaran una miseria o de lo
contrario él los organizaría para que
hicieran huelgas, marchas para que les
pagaran el salario justo y a los
empresarios no les convenía esto
porque en esos días sin trabajar ellos
perderían mucho dinero, así fue que los
convenció para que todos sus
trabajadores tuvieran un salario más
justo y también que mejoraran su nivel
de vida.
Y así poco a poco Daniel iba
cumpliendo todo lo que Francisco Villa
le pedía y todas las tardes
llegaba a platicar con él y a
compartirle las bonitas
experiencias que estaba
pasando y lo bien que se estaba
sintiendo con él mismo y algo
increíble que se le estaban
acabando sus problemas en el
trabajo y los familiares también
los estaba solucionando, su
familia estaba muy contenta
por todos los problemas
resueltos y además estaba
s i e n d o u n s e ñ o r m u y
reconocido en todo Durango,
ya que vieron el gran corazón
que tenía, además Pancho Villa
se estaba sintiendo feliz de ver
que en su tierra natal muchos
p r o b l e m a s s e e s t a b a n
solucionando y mucha gente
estaba siendo feliz, ya se
estaban acabando muchas
injusticias, ahora sí, ya se sentía
orgulloso de ser uno de los
monumentos más hermosos de
la capital del estado al que tanta
gente visitaba y que los
gobernantes tanto presumían
en todo el país y en muchas
partes del mundo, ahora
contemplaba con gusto a tanta
gente contenta, que en lugar de
sufrir ayudaba a otras personas
y ya nadie se estaba dejando de
que los explotaran, Daniel le
había ayudado a lograr todo
eso, ya eran grandes amigos.
Pero sucede que en una
ocasión en que Daniel se dirigía
a Durango procedente de la
ciudad de México, iba a ayudar
a todos aquellos pobres que no
tenían nada que comer, pero
por desgracia le sucede un
accidente donde chocó de
frente con unos asaltantes que
huían y falleció. Pancho Villa
todos los días esperaba a que
R4M0N 05W4LD0 C457R0 D3L64D0
10 4ÑO5
OJO D3 4GU4 D3L C4Z4DOR, DG0.
LEER POR LEER 710 LEER POR LEER

8. Infantil Infantil
Santa Lucía, Dgo., Jueves 22 de Abril del 2010
Para mi papá Hilario Rodríguez Muñoz:
Querido papá, no sabes cuantas ganas tenemos de
haberte platicado como nos ha ido la vida y en nuestros
estudios, quisiéramos tenerte a nuestro lado cada vez que
necesitamos de tus consejos, te extrañamos mucho,
cuando nos ponemos a merendar siempre hay un vacío en
nosotras y también hay un lugar reservado en la mesa para
ti, sabemos que tu siempre nos vas a estar cuidado donde
quiera que estés. Cuando en ocasiones estamos distraídas
en la escuela es porque estamos pensando en ti, en como
serías bien amoroso con todos tus hijos que te
extrañamos, en como sería nuestra vida si tu estuvieras a
nuestro lado.
Adiós padre querido, deseamos que te encuentres
bien donde de quiera que estés, que seguramente estás en
el cielo y desde allá cuidando de todos tus hijos.
Se despiden
Tus hijas Nieves y Rosi Rodríguez González
P.D. Te queremos mucho que no se te olvide.
A UN PADRE AUSENTE
CARTA
R ECETA
de cocina
Gorditas de maíz crudo
Ingredientes:
5 tazas de maíz fresco
200 grs, de harina
300 grs. de azúcar
100 grs. de royal
240 grs. de leche
400 grs. de manteca Inca
Preparación:
1. Se cortan las mazorcas de la
milpa, ni muy tiernas ni muy
duras.
2. Se desgranan y se muelen
las 5 tazas de maíz.
3. Al maíz ya molido se le
agrega la manteca, el royal y
la leche, todo junto se
amasa hasta que se mezclen
bien los ingredientes.
4. Se hacen testales y luego se
forman las gorditas según el
tamaño que cada quien
quiera.
5. Se cuecen a fuego lento en
el comal.
6. A las gorditas les puedes
poner miel, lecherita o
mermelada y quedan
deliciosas para disfrutarse
con un rico chocolate, un
café o un buen vaso de
leche.
Daniel Valenzuela Llamas
Alumno de 5° grado.
Escuela primaria: “Gral. Francisco Villa”
Santa Lucía, Durango
llegara Daniel para encomendarle que
realizara nuevas acciones a favor de los
más necesitados, de los pobres, pero sólo
se quedó esperándolo, nunca llegó y jamás
se dio cuenta de que había muerto, ahora
lo recuerda por los grandes beneficios que
dio a muchas personas y aun sigue
esperando que otra persona con un
corazón tan grande como Daniel llegue a
ayudarle a luchar y terminar con las
injusticias que a diario sigue observando
por las calles, los hogares y por cada
rincón de ese Durango, su tierra natal. A
Daniel ahora los pobres le construyen un
monumento en aquella casa hogar que
abrió y que a tanta gente ha beneficiado.
A Toñito de tan solo 7 años lo ha
despertado el sonido de la ambulancia que
pasa frente a Francisco Villa, guarda su
cobija rota en un rinconcito del
monumento ya que es su ropero
improvisado, son las 6:00 a.m. y se dirige a
ese crucero a vender sus periódicos
observando a ese señor en caballo que
cada noche vela su sueño, imaginando
también a Daniel platicando con él,
deseando que se convierta en realidad ese
sueño y así pueda tener un lugarcito en esa
casa hogar.
Ronaldo Amaro González, 12 años
Santa Lucía, Durango.
8 LEER POR LEER LEER POR LEER 9