La sombra del águila

1. CRISTINA CALLE HERRAIZ
2º BACH-B
Arturo Pérez-Reverte

2. 1. AUTOR
2. RESUMEN
3. PERSONAJES PRINCIPALES
4. RELACION DE LA HISTORIA NARRADA CON EL CONTEXTO
HISTORICO
5. LUGARES
6. COMENTARIO PERSONAL

3. Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, España, noviembre de 1951) se dedica en
exclusiva a la literatura, tras vivir 21 años (1973-1994) como reportero de prensa,
radio y televisión. Trabajó doce años como reportero en el diario Pueblo, y nueve en
los servicios informativos de Televisión Española (TVE), como especialista en
conflictos armados.
Como reportero, Arturo Pérez-Reverte ha cubierto, entre otros conflictos, la guerra
de Chipre, diversas fases de la guerra del Líbano, del Sahara, de las Malvinas, la
guerra de Nicaragua,, la crisis de Libia, el golpe de estado de Túnez, etc. Los
últimos conflictos que ha vivido son: la revolución de Rumania, la guerra de
Mozambique, la crisis y guerra del Golfo, la guerra de Croacia y la guerra de
Bosnia.
Desde 1991 y, de forma continua, escribe una página de opinión en XLSemanal, y
que se ha convertido en una de las secciones más leídas de la prensa española,
superando los 4.500.000 de lectores.
Arturo Pérez-Reverte ingresó en la Real Academia Española el 12 de junio de 2003

4. El libro trata sobre los avatares de las
contiendas y el penoso regreso a casa la
invasión del imperio ruso fue el punto que
cambió el desarrollo de las guerras
napoleónicas.
Cuenta la historia de un batallón de
españoles reclutados a la fuerza, que eran
prisioneros de guerra y a las órdenes de
Napoleón trata de desertar pasándose al
bando contrario es decir a los rusos.

5. Napoleón desde la colina los veía ir
hacia el enemigo pensando que iban a
atacar pero era todo lo contrario, los
soldados querían acercarse lo máximo
posible a los rusos para sacar la
bandera blanca y pasarse al bando
contrario.
En el momento que iban a rendirse,
Napoleón manda una carga de
caballería para ayudarlos y no les hizo
ningún favor, ya que provocó que no se
rindieran sino que al contrario, la rabia
les hizo que ayudarán a las tropas de
Napoleón a luchar contra los rusos
ganándoles la batalla y todo esto en un
tono divertido.

6. Todo esto provocó muchas bajas el resto de la historia es
más trágica puesto que nos cuenta la vuelta a Moscú del
ejercito de Napoleón donde se encuentran con un
enemigo más difícil de combatir y que se cobra muchas
vidas por el hambre y el frio y al que se le junta también el
cansancio acumulado de las batallas que hace que los
soldados no opongan resistencia y vayan cayendo uno a
uno lo cual hace que muy pocos de ellos lleguen a sus
casas con vida.

7. La sombra del águila narra una historia de ficción basada en un hecho real: durante la campaña
de Rusia de 1812, en un combate adverso para las tropas napoleónicas, un batallón de
Infantería de Línea, formado por antiguos prisioneros españoles enrolados a la fuerza en el
ejército francés, intenta desertar, pasándose a los rusos. Pero cuando están a punto de
consumar la deserción, el Emperador, interpretando erróneamente su firme avance en el campo
de batalla, lo toma por un acto de heroísmo y ordena una carga de caballería que tendrá
imprevisibles consecuencias. Arturo Pérez-Reverte desvela, en un tono desgarrado, lúcido,
divertido y trágico a un tiempo, una descarnada y mordaz visión de la guerra y la condición
humana.
LA SOMBRA DEL AGUILA CAMPAÑA DE RUSIA 1812

8. De esta novela corta podemos destacar: primero, la capacidad de Pérez-Reverte para dotar al
relato de un toque humorístico para una anécdota desarrollada en un escenario bélico, algo
que consigue tanto a través de las reflexiones del narrador como con la configuración de
algunos personajes, como es el caso de Bonaparte («Nosotros lo llamábamos de otra
manera. El Maldito Enano, por ejemplo. O Le Petit Cabrón»); segundo, el estilo ágil y ameno
de la narración, gracias al cual el lector siente estar escuchando la historia, más que
leyéndola; por último, la capacidad para mezclar la veracidad histórica con los elementos de
ficción.

9. Y por último, estaba el hecho ineludible de la decadencia física de Napoleón, así como la
ausencia de muchos de sus generales y mariscales. El emperador pensaba en realizar una guerra
rápida y fulminante, que dejase sin capacidad de respuesta a los rusos. El 22 de junio de 1812, el
ejército francés atravesó el Niemen y Borodino, en septiembre.
Parecía que tenía el camino libre hasta Moscú, pero lo cierto es que el general ruso Kutuzov
realizó una táctica de “tierras quemadas” y evitó entablar “batallas decisivas”. De esta forma, las
tropas napoleónicas quedaban desabastecidas y el ejército defensor no sufría bajas
considerables.
General ruso Kutuzov

10. En octubre, Napoleón entró en Moscú pero tan sólo encontró una ciudad en llamas. Además, ese
momento coincidió con la caída de las primeras nieves, así que ordenó la retirada de las tropas
sin que estas hubieran podido alcanzar ninguno de sus objetivos.
El ejército francés debía llegar a Smolensk donde tenía sus reservas de abastecimientos, pero la
huida fue terriblemente dura.
Pero la situación para los supervivientes no fue mucho mejor, ya que el frío, alcanzando los 20
grados bajo cero, y la falta de alimento diezmaron las tropas. Tratando de sobrevivir, los soldados
abandonaban municiones y armas, lo que les dejaba extremadamente vulnerables a ataques por
parte de los defensores rusos.
La Campaña de Rusia se dio por terminada y Napoleón quedó en una situación muy delicada,
Fue una masacre que le pasó factura a nivel nacional, mediante un intento de golpe de estado, y
a nivel internacional, con la formación de la sexta coalición y el deseo de Prusia de separarse de
la influencia francesa
Batalla Smolensk

11. -Durante esta historia se producen en España distintos reinado:
• El reinado de Carlos IV (1788-1808). Después de él vino su hijo, Fernando VII (1808-1833),
quien le quito el trono con el Motín de Aranjuez. Tras esto, en Bayona, Napoleón obliga a
Fernando a devolverle el trono a su padre y este, en agradecimiento, se lo da al emperador.
Al mismo tiempo, Napoleón le regala el trono a su hermano José I Bonaparte, conocido en
España como Pepe Botella (1808-1813).

12. El levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid, donde el pueblo español se rebela
contra los franceses y los famosos fusilamientos que ocurrieron después el 3 de mayo

13. La Campaña de Rusia de Napoleón
En 1811 se rompió la alianza formada entre Rusia y Francia, debido a los deseos del zar
Alejandro de conquistar Constantinopla y a la necesidad de lograr una aproximación a
Gran Bretaña, enemiga de Rusia tras haberse unido ésta el bloqueo del comercio
británico. Por tanto, Alejandro I exigió la evacuación de los ejércitos franceses de Prusia y
Pomerania. Napoleón, sintiéndose traicionado, respondió con una declaración de guerra.
Retirada de los ejércitos napoleónicos de Rusia

14. Así comenzó en 1812 la Campaña de Rusia. Napoleón movilizó a la
Grand Armée, compuesta por 600.000 provenientes de todas las partes
del Imperio que estaban dispuestos a luchar por Francia. Las tropas
galas consiguieron buenos resultados al inicio de la contienda y fueron
capaces de invadir el territorio ruso durante seis meses.
Sin embargo, una sucesión de problemas condicionaron el fracaso
francés. Pero no sólo el ejército francés fracasó, sino también de todas
aquellas naciones que alguna vez anhelaron invadir Rusia, como por
ejemplo Hitler en la Segunda Guerra Mundial. Por un lado, la extensión
territorial hacía casi imposible mantener el control sobre las zonas
conquistadas. No era una labor tediosa porque los rusos fueran más
numerosos, sino porque había que recorrer grandes distancias en un
lugar bastante hostil, lo que facilitaba la labor defensiva rusa.
Por otro lado, estaba la heterogeneidad del ejército. Mucha gente lo
conocía como el “Ejército de las Veinte Naciones”, lo que suponía un
problema a la hora de luchar por objetivos comunes. Según los datos de
la época, la nación con más efectivos dentro de la Grand Armeé no era
Francia, sino Prusia. Posteriormente, tras el fracaso de esta acción
militar, sería uno de los argumentos más utilizados por los dirigentes
prusianos para rebelarse contra el dominio político del Imperio
Napoleónico.

15. La Grande Armée de Napoleón cruzó el rio Niemen el 24 de julio de 1812. este ejercito
estaba formado por franceses, españoles, alemanes, italianos, holandeses y polacos.
Fueron fusilados media docena de españoles que intentaron desertar y huir a España

16. Se dio la batalla de Borodino (7 de septiembre de 1812), debido a que el zar rompió un tratado
napoleónico que prohibía comerciar con Inglaterra. Fue una de las mas sangrientas guerras
napoleónicas. Se enfrentaron la Grande Armée contra el ejercito de Alejandro I de Rusia

17. El 15 de septiembre de 1812, Napoleón entra en Moscú y se encuentra la ciudad desierta e
incendiada por los rusos

18. Entre el 26 y el 29 de noviembre de 1812, se produjo en el rio Beresina entre el ejercito francés de
Napoleón en retirada después de su invasión de Rusia, y los ejércitos rusos, una batalla.

19. Para los españoles del 326,
era crucial cruzar el Beresina,
ya que se encontraba en el
camino de regreso a España,
como cuenta la historia. Fue
ahí donde murió heroicamente
el capitán García.

20. Durante la batalla de Waterloo (1815), se enfrentaron el ejercito de napoleón contra las tropas
británicas, alemanas y holandesas dirigidas por Wellington.

21. En esta batalla, se produce la derrota del Imperio Francés y el forzado exilio de Napoleón a la isla
de Santa Helena (una isla en el Atlántico).

22. La invasión al Imperio ruso liderada por Napoleón en 1812 fue un punto de inflexión en el
transcurso de las Guerras Napoleónicas. La campaña redujo a las fuerzas de invasión
francesas y aliadas a menos del veinte por ciento de su capacidad inicial.
Hasta 1941 se había conocido a ésta como la Guerra Patriótica. El término ruso Guerra
Patriótica de 1812 la distingue de la Gran Guerra Patriótica, término aplicado a la guerra
en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial.

23. SBODONOVO:
Es una ciudad situada a pocos kilómetros de
Rusia, es un terreno de tierra roja muy grande
con pocos árboles, sin lago alguno para poder
refrescarse y con muchas colinas, en la que
trascurre casi toda la historia , exceptuando
algunas partes y es donde tiene lugar la guerra
de los franceses contra los rusos,

24. HAMBURGO:
Esta ciudad, situada en Alemania es
donde los españoles del Segundo
Batallón de la 326 fueron apresados
antes de pasar a ser voluntarios
para la guerra contra los rusos.

25. El beresina:
Es el último lugar por el que pasa el Segundo Batallón de la 326 y fue el
lugar donde murió el Sargento García y el soldado Mínguez. Es un rio
situado en Francia y es donde tuvo lugar una batalla entre los franceses
y los rusos.

26. moscú:
Es la ciudad donde, después de invadirla, los
españoles vigilaron las murallas de un palacio
situado aquí, llamado el palacio de Kremlin y
mas tarde fue quemado.

27. RUSIA:
La Grande Armée de Napoleón invadió una Rusia
que no contaba con un ejercito que estuviera a la
altura. Una vez libre de la invasión napoleónica
llegó a ser una de las potencias mas fuertes de
Europa

28. FRANCIA:
Este país inició una guerra contra las monarquías europeas, llegando a
dominar gran parte del continente.
Francia con Napoleón al mando no triunfó pero la revolución francesa si
lo hizo, ya que las conquistas napoleónicas dejaron dispersada la semilla
liberal y revolucionaria en el continente europeo.

30. NAPOLEÓN:
En el libro Napoleón es siempre una
persona fría, a la que le da igual
pasar por encima de cualquiera con
tal de conseguir lo que quiere.
Le agrada que le hagan la pelota,
pero en ocasiones odia a los
halagadores.
El apodo de “El Enano Cabrón” le
describe a la perfección porque es
pequeño físicamente y porque
amenazaba a todo el mundo y
mataba a quien fuera sin piedad.

31. Napoleón se hizo con el poder de Francia después de la
Revolución Francesa. Instauró una dictadura militar que
duraría quince años. Organizó la administración, la
justicia y la economía. Puso a la iglesia de Francia al
servicio del gobierno. Napoleón se proclamo emperador
el 18 de mayo de 1804 y fue consagrado en la catedral de
París por Pío VII. El régimen se convirtió en una
monarquía. El gran enemigo de Napoleón fue Gran
Bretaña y para ahogarla económicamente propuso el
bloqueo en el continente de todos los productos ingleses.
Después de la derrota de Trafalgar de la escuadra franco-
española Napoleón renunció a desembarcar en Gran
Bretaña. La ayuda inglesa fue definitiva en la guerra de
España contra Napoleón

32. Napoleón invadió Rusia con un ejercito de 600.000 hombres.
Napoleón cruzó el río Nieven el 24 de junio de 1812. Se
apoderó de las ciudades de Vitebsk, tomó la ciudad de
Esmolensko el 18 de agosto. Después de la batalla de
Borodino el 7 de septiembre entró en Moscú y la halló
incendiada. Se retiró. Mientras en Francia hubo un golpe de
estado. Rusia, Prusia y Alemania se sublevaron contra
Napoleón que fue vencido por los aliados en Leipzig. España y
Holanda estaban perdidas y Murat traicionó al emperador.
Napoleón se vio obligado a abdicar. El tratado de Fontainbleau
(1814) le permitió conservar el titulo de emperador, una
pensión y el gobierno de la isla de Elba.
Tratado de Fontainbleau (1814)

33. MARISCAL LAFLEUR:
Es uno de los ayudantes de Napoleón
y uno de los que ha estado junto a él
durante toda la historia. Es un pelota al
que la mayoría de los almirantes e
incluso Napoleón no le soportan.
Tenia fama de exagerado e iba siempre
pegado a Napoleón como si fuera su
sombra.
En Mojaisk, cayó prisionero de los
rusos

34. JOSE BONAPARTE:
Es mencionado por Napoleón
mientras que este redactaba una
carta a su ayudante Leflaur y se
dirigía a su hermano como un
quejica y un desagradecido y le
pedía que no se lo dijese a su
madre.

35. MARISCAL MURAT:
Es representado como un gitano
con rizos y pendiente en una oreja.
Le pertenecía el mas alto puesto del
ejercito. También se dice de el que
es bastante tonto pero a la hora de
luchar es un autentico español.
Es uno de los personajes mas
valientes de todo el libro junto al
Sargento García y el Segundo
Batallón de la 326.
Era un poco creído pero fue él
quien llevo a cabo la carga de
caballería para ayudar al batallón
español.

36. SARGENTO GARCIA:
Oficial superior del 326.defiende en todo
momento a los suyos, y murió heroicamente
cuando regresaba a España.
Uno de los hombres mas valientes del libro y
además tiene un autentico don del liderazgo.
Es el personaje que lo da todo por su batallón
aunque en casi toda la historia los trata con
inútiles.

37. labraguette:
Era uno de los fieles seguidores y
ayudantes de Napoleón. Era un poco
tartamudo pero eso si, todo lo que
decía era muy inteligente, y hacía reír
a sus compañeros.
En el libro se decía que: ”era el
optimista del estado mal.
Napoleón le quitó la legión de honor
para dársela a García. Al ver que no
tenía posibilidades contra las línea
enemigas, acabo suicidándose.

38. El general gerard:
Aunque a lo largo de la historia se
menciona poco a este personaje se
dice lo suficiente de él. Es un general
que al narrador de la historia le gusta
porque le cae muy bien ya que era el
único general amable que ha conocido.
Peleó contra los guerrilleros españoles,
y a la hora de morir a causa de un tiro
en la espalda, se acordó de una gitana
de ojos verdes que conoció en
Sacramonte.

39. godoy:
Es nombrado por Napoleón en la
historia como “el que chuleaba a su
madre”.

40. FERNANDO VII:
En el mismo capitulo en el que
Napoleón menciona a Godoy y a
Fernando VII, “El Enano Cabrón” se
refiere a Fernando VII como “la joya
de la corana de España” en tono
sarcástico.

41. EL GENERAL PELAEZ:
Para el narrador era un gran general que
les ayudo mucho a él y a su batallón
contra los gabachos y, según el narrador,
después d pasar por todas las guerras y
llegar hasta ese lugar contra los rusos era
una desgracia haber sido alcanzado por
una granada.

42. Coronel alaix:
Coordinaba las misiones y nadie lo
aguantaba en el Estado Mayor por su
fama de fantasma.
Comandante ney:
Se encargo de conquistar la granja de
Vorosik.
mínguez:
Fusilero del batallón español que muere
junto con García.

43. “Todavía se atragantaba (Murat) al recordar cómo después, cuando fue a rendir
cuentas a su despacho de Fontainebleau, el Enano le había hecho comerse la
famosa carta, a pedacitos…”
“¿No queréis Fernando VII? Pues que os aproveche. ¿Sabe usted, Les Cases, que
cuando lo tuve preso en Valençay tardé algún tiempo en averiguar su
estatura realporque siempre entraba en mi despacho de rodillas?”
“…a un palmo habíamos estado de librarnos de los franchutes y mira, allí
seguíamos pintándola, con más mili por delante que el cabo Machichaco. Nos
habían jodido Murat y mayo con las flores”.

44. El libro me ha parecido interesante, al ser basada en hechos reales se hace más ameno.
Es divertido e irónico el trato que el autor le da, aunque a veces entre las bromas te
pierdes y no sabes que estaban contando.
Se ve muy claro la diferencia de clases a la hora de luchar y la poca importancia que
daban los altos mandos a la vida de aquellos hombres, los mandaban a las batallas a
morir, mientras ellos se ponían a salvo y observaban desde la colina.
Me ha parecido divertido el trato que se le da a Napoleón con el término “Enano cabrón”.
Me ha parecido muy emocionante como los personajes no perdían las ganas de cantar
y bailar aunque fueran canciones tristes.

45. Al final a los soldados le flaquearon tanto las fuerzas y a
pesar de la felicidad de poder llegar a casa, el hambre, el
frío y el cansancio les paso factura y prefirieron dejarse
abatir por la muerte a llegar a sus casas y pienso que esta
ultima parte es la más triste de la historia. Este libro nos
hace ver que en una guerra nadie gana y todos pierden.