Este documento describe la utilidad de los corpus y las memorias de traducción para los traductores. Explica que los corpus son colecciones de textos que pueden ser consultados para obtener información sobre el idioma y las prácticas de traducción, mientras que las memorias de traducción almacenan traducciones anteriores que pueden ser recuperadas y reutilizadas. También destaca las ventajas de los corpus robustos frente a los virtuales y la importancia de las memorias de traducción para la traducción técnica especializada.
3. 1- El ordenador es la herramienta básica del traductor -Los traductores componen sus textos en la pantalla del ordenador, reciben los textos originales en formato electrónico y a veces sus traducciones sólo se verán en formato digital
4. 2- El hardware y software empleado varía en función de la tarea (literaria o técnica)
5. 3- Ayudas: diccionarios, terminología, enciclopedias, etc. están ahora disponibles no sólo en formato papel sino también en formato electrónico.
![CORPUS Y TRADUCCIÓN ,[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)