Memorias traducción guía completa

•Descargar como PPT, PDF•

0 recomendaciones•1,229 vistas

Este documento define una memoria de traducción como un almacén de textos originales en un idioma alineados con su traducción a otro idioma. Explica que su función principal es extraer sugerencias y concordancias para términos ya traducidos. Describe cómo un programa de memoria de traducción analiza un texto para encontrar coincidencias previamente traducidas y las presenta al traductor para revisarlas. Los principales beneficios son asegurar la traducción completa de documentos y acelerar el proceso, aunque depende de la calidad de las

Empresariales Viajes

MEMORIAS DE TRADUCCIÓN Por: Claudia Elizari.

¿Qué es una memoria de traducción? ,[object Object],[object Object]

¿Para qué sirve una memoria de traducción? ,[object Object],[object Object]

¿Cómo funciona una MT? ,[object Object],[object Object]

Principales beneficios de la MT: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Problemas de la MT: ,[object Object],[object Object]

Conclusión: ,[object Object],[object Object],[object Object]

Recomendados

Memorias de traduccioncata0815

software catkryztyann1

Traducción asistida RocioUnzeta

Programa interprete Cristian_Alzate

EnsayoToni Villavicencio

1Jeraldine Contreras

Procesadores de LenguajeLuisMolina269

objetivos de las tecnologias de la informacion y la comunicacionJaime Lopez

Presentación temas 2 y 3Nataliaares

Cii201ti0902

Temas 2 Y 3.Laura Garcialaura77_madrid

Uso de traductores en línea residentes en memoria.carolina acosta

Tecnologias De La TraduccionCelia Rico

Powerpoint Trados vs. Déjà Vupaulinecastiau

Presentación SDL Trados vs Déjà-vuOLEXI

Powerpoint Trados vs. Déjà Vupaulinecastiau

Practico 1 taller de software catsaul

Fundamentos_teoricos_de_los_Paradigmas_d.pdfJoseFeriaNarvaez1

Traducción asistidaRocioUnzeta

Powerpoint iat version finaleelenayou

Trabajo 1 Taller CATCarlos Sandoval

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRicoPatricia Losada

Pràctico 1 Taller de Sofware C.A.TMaria Valenzuela

MemoQalisandra

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducciónPatricia Losada

Herramientas TAO de software libreCristinaPrezMartnez9

modelo de flujo maximo unidad 4 en modelos de optimización de recursosk7v476sp7t

$fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx$ $fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx$

fracturas de antebhbunununrazo [II].pptxkarlagonzalez159945

Más contenido relacionado

Similar a Memorias traducción guía completa

Presentación temas 2 y 3Nataliaares

Cii201ti0902

Temas 2 Y 3.Laura Garcialaura77_madrid

Uso de traductores en línea residentes en memoria.carolina acosta

Tecnologias De La TraduccionCelia Rico

Powerpoint Trados vs. Déjà Vupaulinecastiau

Presentación SDL Trados vs Déjà-vuOLEXI

Powerpoint Trados vs. Déjà Vupaulinecastiau

Practico 1 taller de software catsaul

Fundamentos_teoricos_de_los_Paradigmas_d.pdfJoseFeriaNarvaez1

Traducción asistidaRocioUnzeta

Powerpoint iat version finaleelenayou

Trabajo 1 Taller CATCarlos Sandoval

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRicoPatricia Losada

Pràctico 1 Taller de Sofware C.A.TMaria Valenzuela

MemoQalisandra

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducciónPatricia Losada

Herramientas TAO de software libreCristinaPrezMartnez9

Similar a Memorias traducción guía completa (20)

Presentación temas 2 y 3

Cii2

Temas 2 Y 3.Laura Garcia

Uso de traductores en línea residentes en memoria.

Tecnologias De La Traduccion

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Presentación SDL Trados vs Déjà-vu

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Practico 1 taller de software cat

Fundamentos_teoricos_de_los_Paradigmas_d.pdf

Traducción asistida

Powerpoint iat version finale

Trabajo 1 Taller CAT

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRico

Pràctico 1 Taller de Sofware C.A.T

MemoQ

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducción

Herramientas TAO de software libre

Último

modelo de flujo maximo unidad 4 en modelos de optimización de recursosk7v476sp7t

$fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx$ $fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx$

fracturas de antebhbunununrazo [II].pptxkarlagonzalez159945

informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdfPriscilaBermello

Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdfCatalogo Livre Walmec Tratores

ISO 45001-2018.pdf norma internacional para la estandarizaciónjesuscub33

COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESADanielAndresBrand

Continex para educación, Portafolio de serviciosFundación YOD YOD

TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxFrancoSGonzales

AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxMatiasGodoy33

Contabilidad universitaria Septima edición de MCGrawsHilldanilojaviersantiago

Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docxedwinrojas836235

Teleconferencia Accionistas Q1 2024 . Primer Trimestre-ComunicacionesIMSA

IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDINGAndresGEscobar

Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxDanielFerreiraDuran1

Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfConstructiva

PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxwilliamzaveltab

TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODACarmeloPrez1

exportacion y comercializacion de palta hassJhonnyvalenssYupanqu

instrumentos de mercados financieros para estudiantessuperamigo2014

clase de Mercados financieros - lectura importanteJanettCervantes1