Material de apoyo

1. COMO ESCRIBIR UN ARTICULO CIENTIFICO EN
INGLES
Fabio Alberto Chaparro Molano
065102030

2. ALGUNAS CLAVES PARA ESCRIBIR CORRECTAMENTE UN
ARTICULO CIENTIFICO EN INGLES
Andrea Villagrant, Paul R. Horrin
Los autores proponen:
• Escoger referencias verdaderas y concisas para
que la investigación no pierda validez.
• Incluir una introducción, un abre bocas del tema
a tratar.
• Un titulo y un resumen
• Referencias históricas
• Plantearse una serie de preguntas iniciales antes
de redactar el texto; una tesis, una central de
controversia y finalmente la conclusión.

3. IDEAS, REGLAS Y CONSEJOS PARA TRADUCIR Y
REDACTAR UN TEXTO CIENTIFICO
Gonzalo Claros Díaz
El autor nos brinda algunas estrategias que favorecen la
redacción de los textos científicos en ingles; entre las
cuales se encuentran:
• El estilo y la orto tipografía
• Industria gráfica
• Léxico, ortografía y gramática en ingles
• Mencionar referencias históricas anglosajonas que
incluyan diversos lenguajes naturales
• La utilización de simbolismos y nomenclaturas
• Tener en cuenta la Real Academia de la lengua en
que cambian las palabras de acuerdo a las normas
internacionales.

4. SCISCRIBE: UNA APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA
REDACTAR Y TRADUCIR ARTICULOS DE
INVESTIGACION
Arianne Reimerik
El autor nos explica el porque de esta aplicación, cómo
surgió históricamente y que finalidad tiene para ayudar
tanto a estudiantes e investigadores especializados en
diversos temas a redactar y traducir artículos científicos
de calidad; promoviendo así la libre producción y
publicación de los mismos.
Todo esto con la intención de buscar solución a los
problemas reales a los que se enfrentan los estudiantes
a la hora de escribir un texto científico en ingles debido
a su contenido gramatical. Por último, describe el
funcionamiento y principales componentes de este
programa.

5. APORTE
Uno de los programas que llamó mi atención para traducir y redactar artículos científicos
fue PROMT; una plataforma en la cual los estudiantes podemos descubrir diferentes
formas de escritura en diferentes idiomas no solo en ingles, lo que beneficiaria en un 100%
nuestra investigación al convertirla en un punto de referencia inicial para comenzar a
escribir un articulo de carácter científico en cualquier tema importante y potencial para la
sociedad.

6. ¡GRACIAS POR SU ATENCIÓN!