1. MALETAS VIAJERAS EN EL AULA
Autor:
ANTIDIO HUERTAS
ALFREDO BISBICUZ
NECTARIO CANTICUZ
ELIANA MARICEL BISBICUZ
BYRON MOREANO PANTOJA
MARIANO BISBICUZ
Proyecto Pedagógico de Aula asesorado por John Jairo Enríquez Bravo,
como parte de la
Estrategia de Formación y Acompañamiento 2013 de la Universidad del
Nariño para la Región 6, en el marco del Programa Computadores para
Educar
Centro Educativo El Sabalo
Sede Centro Educativo El Sabalo
Barbacoas, Nariño, Colombia
2013
1

2. PROYECTO PEDAGOGICO DE AULA
“MALETAS VIAJERAS EN EL AULA”
INTRODUCCION
“… el deseo de pensar, la curiosidad, la exigencia poética o la necesidad de
relatos no son patrimonio de ningún grupo social. Y cada uno tiene derechos
culturales: el derecho al saber, pero también el derecho al imaginario, el derecho a
apropiarse de bienes culturales que contribuyen, en cada edad de la vida, a la
construcción o al descubrimiento de sí mismo, a la apertura hacia el otro, al
ejercicio de la fantasía- sin la cual no hay pensamiento-, a la elaboración
Del espíritu crítico. Cada hombre y cada mujer tienen derecho a pertenecer a una
sociedad, a un mundo, a través de lo que han producido quienes lo componen:
textos, imágenes, donde escritores y artistas han tratado de transcribir lo más
profundo de la experiencia humana…” Petit, Michéle1
Leer es un derecho de todas y todos que se ejerce en prácticas reales de lectura,
en el acceso libre y pleno a los libros y la tecnología para apropiarse de nuevos
conocimientos. Se concreta en múltiples y frecuentes ocasiones para leer
diversidad de textos, videos, exposiciones, que posibiliten desplegar la capacidad
de elegir. Y en estas ocasiones, es fundamental ser acompañados por adultos de
una comunidad comprometida e interesada por la lectura, la creatividad y el
aprendizaje.
En contextos donde los libros y la lectura no son objetos ni prácticas muy
habituales es imprescindible favorecer contactos placenteros y frecuentes con los
libros y maneras didácticas apropiadas para un exitoso aprendizaje. De ese modo
favorecemos el acceso a los bienes culturales (como los libros, las películas, las
canciones, las pinturas, las recetas de cocina... es decir: todas las producciones
humanas) que son patrimonio colectivo, generando condiciones para que los
lectores, desde muy pequeños, se vayan encontrando con ese íntimo espacio que
proponen los libros.
En el derecho a leer se conjugan múltiples derechos, a la identidad, a los bienes
culturales, a ser escuchados, al conocimiento, al pensamiento crítico, a la
imaginación, a la palabra, a la fantasía, a los sueños, a elegir...
Acceder a los bienes culturales y tecnologías apropiadas es vital, no es algo
accesorio en nuestras vidas. Todos podemos ser sensibles a la belleza, al goce
estético y a la cultura.
Se trata entonces de enriquecer el universo cultural, más amplio que la
experiencia concreta y cotidiana de los lectores y oidores, ofreciendo diversidad
1
Petit, Michéle. Lecturas: del espacio íntimo al espacio público. Espacios para la lectura. Fondo de Cultura
Económica. México, 2001.
2

3. de libros, objetos, herramientas tecnológicas innovadoras de comunicación, que
cuenten algo diferente a la experiencia misma de los sujetos, que abran la
posibilidad de ensanchar horizontes a otras realidades, otros vínculos, otros
sentimientos y vivencias. Se trata de no restringir lo que ofrecemos a los y las
estudiantes a lo conocido porque pensamos que necesitan encontrarse con sus
realidades, sino también invitarlos a soñar, a imaginar otras posibilidades.
El participar de encuentros para leer, narrar, escribir, investigar, el poder estar en
contacto con los libros, nuevas tecnologías de aprendizaje y con su entorno
cultural, de manera cotidiana y conversar libremente en torno a las ideas y
sensaciones que nos producen estas experiencias son modos de ejercer el
derecho a participar de la cultura.
“Un bien cultural no sólo es algo que puede hacer bien a cada uno de diferentes
maneras, tanto en el ámbito del saber como en el de la construcción del sí, sino
que es también un objeto en torno al cual intercambiar “.
Estos intercambios que podemos hacer alrededor de los bienes culturales son
intercambios de palabras, de ideas, de sensaciones.
El proyecto de Aula “Maletas viajeras en el aula”, que se describe, se propone a
través de la utilización periódica de maletas didácticas del Banco de la República,
acercar libros, herramientas comunicativas, artísticas y culturales a niños, niñas y
adolescentes de la etnia Awá, del centro educativo El Sábalo, con el propósito de
crear estrategias innovadoras para el aprendizaje de la lecto-escritura, facilitando
la preservación de la lengua Materna el Awapit y como segunda lengua el
Castellano.
CONTEXTO
El centro Educativo El Sábalo, se encuentra ubicado en el resguardo Indígena del
Gran Sábalo del pueblo Awá, municipio de Barbacoas, departamento de Nariño.
Se encuentra a 8 horas de camino del corregimiento de El Diviso, municipio de
Barbacoas, vía Pasto-Tumaco.
El Resguardo indígena Awá de Gran Sábalo, se encuentra ubicado en los
municipios de Tumaco y Barbacoas, en zona de frontera con la República del
Ecuador.
Se compone de 23 comunidades, con una población de 2.880 habitantes, una
extensión territorial de 56.750 hectáreas de selva tropical lluviosa.
El territorio Awá se caracteriza por su biodiversidad, el alto grado de pluviosidad,
fenómeno que trae como consecuencia el incremento del caudal de los ríos
durante todo el año, afectando el paso de peatones, el intercambio de productos,
la inasistencia a clases por parte de la población estudiantil, el acceso al puestos
3

4. de salud y otras actividades propias de los habitantes de la región, estas vías son
paso obligatorio y únicas vías de acceso y comunicación.
Las condiciones de vida de sus habitantes son marginales, de exclusión social y
alta vulnerabilidad, a esto se le agrega la falta de inversión social, la falta de
infraestructura adecuada para el desarrollo sostenible, el conflicto armado y los
daños ecológicos por los cultivos de uso ilícito que incide de manera sistémica en
la seguridad alimentaria de la población.
La población en su mayoría dispersa mantiene aun usos y costumbres ancestrales
especialmente el uso de la lengua materna el awapit en la cotidianidad, aunque
por el auge de los cultivos ilícitos en la región, los y las jóvenes están saliendo de
su resguardo y van dejando su arraigo cultural.
El centro Educativo cuenta con 86 niños y 64 niñas matriculados, convirtiéndose
en el eje de desarrollo de las comunidades del Resguardo de El Gran Sábalo y la
esperanza para un mejor vivir.
4

5. I DATOS GENERALES DEL PROYECTO
1. Nombre y cargo (o función) de la persona o personas que lideran la
experiencia
ANTIDIO HUERTAS, ORIENTADOR EDUCATIVO O DOCENTE DE GRADOS 6 Y
7 DEL CENTRO EDUCATIVO EL SABALO.
2. Dirección, teléfono y correo electrónico de la persona que lidera la
experiencia
Pasto, clle 4 No.14-42 Barrio Caicedo. Telefono. 3184384519
Correo electrónico, antidio.123@hotmail.com.
3. Nombre de la institución donde se adelanta la experiencia
CENTRO EDUCATIVO EL SABALO
4. Departamento, ciudad o población donde se lleva a cabo la experiencia
NARIÑO, MUNICIPIO DE BARBACOAS, RESGUARDO INDIGENA AWA EL
GRAN SABALO
5. País donde se adelanta la experiencia
COLOMBIA
5

6. II. DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA
1. ¿Cuál es el título de la experiencia?
MALETAS VIAJERAS EN EL AULA
2. Resumen, un abstracto de la experiencia que voy a presentar.
Como orientador educativo de niños y niñas de la etnia Awá, hablantes de su
lengua materna el Awapit, y haciendo un análisis con los estudiantes sobre como
deseaban aprender la lectura y la escritura, sin dejar su lengua materna y hacer el
ejercicio de aprender el castellano como segunda lengua, la respuesta fue a
través de los libros, el juego, expresiones artísticas, utilizando nuevas tecnologías
como la computadora, el dialogo con los mayores, el intercambio de saberes con
otros pueblos.
Pensamos en un proyecto en el que los niños y las niñas puedan manipular
materiales, observar, experimentar acciones, investigar sobre sucesos históricos,
mitos, leyendas, culturas propias y de otros pueblos, cercanas a sus intereses y
motivaciones.
Las actividades, juegos y experiencias que desarrollamos en el proyecto giran en
torno al conocimiento físico, ya que: los niños y las niñas están muy interesados
en conocer la historia de su pueblo y de otras culturas, persiguiendo que la cultura
Awá perviva para si mismos y futuras generaciones utilizando herramientas
tecnológicas que hacen posible promocionar a otros pueblos los valores culturales.
Para lograr el objetivo propuesto, se realizo una alianza con el Centro Cultural
Leopoldo López Álvarez del Banco de la República de Pasto para desarrollar el
proyecto con las maletas didácticas del museo del oro del Banco de la República,
con las cuales los niños y las niñas realizan diferentes actividades que se incluyen
dentro de las áreas del conocimiento: lecto-escritura, sociales, medio ambiente
fomentando la investigación, el intercambio de saberes con otros pueblos.
Las Maletas didácticas son pequeñas exposiciones interactivas con actividades
novedosas que el profesor lleva al salón de clase. Contienen réplicas de piezas de
orfebrería y cerámica precolombina y fragmentos arqueológicos originales de
cerámica, hueso, piedra o concha que tienen 500 o 2.000 años de antigüedad y sí
se pueden tocar.
Cada maleta va acompañada por una cartilla para el profesor que explica los
objetivos y temáticas, sugiere múltiples actividades para hacer con los estudiantes
y provee lecturas que profundizan en el tema. Varias de ellas llevan además un
afiche didáctico o un juego de mesa para los alumnos.
Las Maletas didácticas del Museo del Oro sirven a diferentes áreas, y no
solamente a la de Sociales. Todas ellas parten del patrimonio cultural para
6

7. promover la identidad, la diversidad, la convivencia y el trabajo en equipo, la
lectura y la investigación.
3. ¿Cuál es el problema o situación que da origen a la experiencia?
Pensé en la necesidad de brindar a todos iguales oportunidades, habiendo
notado que en muchos hogares la lectura no figura dentro de las actividades
habituales, tal vez por falta de estímulo, por pocos incentivos. Por otro lado
habiendo notado la pobreza en lo que respecta al caudal de palabras empleadas,
la falta de concentración, y la necesidad de hacer hincapié en la comprensión
lectora, debido a que de no ser tratada a tiempo se arrastra a lo largo de toda la
escolaridad,” niños y niñas que leen sin entender” que no pueden opinar, criticar,
fundamentar y argumentar...Éstos problemas me movieron a trabajar en este
proyecto.
4. ¿Cómo
fortalecer las capacidades y habilidades lectoras de los
estudiantes de 6 y 7 grado del Centro Educativo El Sábalo, del pueblo
indígena Awá, incluyendo como herramienta pedagógica las TIC y las
maletas didácticas del Banco de la Republica?
5. Objetivo General
Lograr que los estudiantes de 6 y 7 grado del Centro Educativo El Sábalo, del
pueblo Indígena Awá, incrementen sus competencias en comunicación lingüística,
tanto en lo referente al lenguaje oral, la comprensión lectora y la expresión escrita.
5.1. Objetivos específicos
•
Fomentar el trabajo en equipo y la participación de la Comunidad Educativa en
un proyecto común con el objetivo común de la mejora cualitativa y cuantitativa
de la lectura y escritura.
•
Gestionar la información y potenciar la competencia digital, con la utilización de
las TIC como recurso de búsqueda de información y herramienta educativa.
•
•
Potenciar el gusto por la lectura, la investigación y el intercambio de saberes
con otros niños y niñas como fuente lúdica y educativa.
6. Justificación
7

8. La importancia de la lectura y escritura no pueden pasar desapercibidas en la
formación integral de una persona. A través de estas el ser humano adquiere un
concepto más amplio del mundo que lo rodea, por lo tanto, debido al bajo nivel de
los estudiantes en el aprendizaje de la lecto-escritura y teniendo en cuenta que
esto afecta el rendimiento académico , se hace necesario implementar un
proyecto pedagógico creativo e innovador con un enfoque diferencial, apoyado
en herramientas didácticas y pedagógicas como las maletas viajeras del Banco de
la República y las TICS, para fortalecer el aprendizaje de la lectura y escritura de
la lengua materna el awapit y el castellano, donde el estudiante deje de lado la
apatía y el desinterés hacia el proceso lector y de escritura y así supere sus
dificultades obteniendo mejores logros en todas las áreas del conocimiento
En el proceso de enseñanza uno de los factores más importantes para el
aprendizaje es la capacidad de captación de cada individuo a través de la lectura,
por este motivo es necesario fortalecer los procesos de la lectura en los
estudiantes, implementando las TIC como herramienta para dinamizar el proceso
de aprendizaje y desarrollar todas las capacidades de los estudiantes para que
sean competentes en una sociedad cambiante.
Este proyecto se justifica para que los estudiantes aumenten el nivel de
competitividad, empiecen a mejorar su rendimiento académico, desarrollen
habilidades Lecto-escritoras, generen un pensamiento crítico ante el mundo que lo
rodea y den alternativas de solución a las problemáticas que vive a diario en la
escuela, comunidad y en el país.
El proyecto incorpora las TIC en los procesos de lectura y escritura de los
estudiantes, beneficia el rendimiento académico, plantea estrategias dinámicas e
interactivas y de colaboración. Permite a los estudiantes desarrollar sus
competencias y enfrentarse a las exigencias del mundo intercultural que le
muestra los avances de la ciencia y la tecnología.
A partir del desarrollo de actividades propuestas en las maletas didácticas, de los
libros o de un documento se pueden proponer múltiples tareas con las TIC con
intención de facilitar las competencias comunicativas, lectoras e investigativas:
Contando historias. Se puede tomar como referencia la cosmología del pueblo
Awá que se ha trasmitido oralmente y de los otros pueblos que vayan conociendo
a través de los libros y las maletas viajeras. Se crea un documento de texto con
una introducción y un nudo para que los estudiantes lo completen con un
desenlace final inventado. Otra posibilidad es ordenar las partes de un relato para
crear distintas historias. O bien aprovechar los marcadores de documento para
redactar un cuento por nodos enlazados al estilo “elige tu propia aventura”: se
sitúa el texto de cada nodo en una página independiente y al final de cada una se
ofrecen dos enlaces a marcadores internos para que el lector elija la continuación
de la aventura. También es posible elaborar la historia de forma colaborativa en
modo síncrono o asíncrono del estilo “Continúa la historia” usando una
herramienta de ofimática en línea como Google Docs.
8

9. Elaboración de exposición virtual. Se puede hacer con los y las estudiantes una
exposición virtual de los dibujos, relatos y fotografías realizadas en el proceso de
aprendizaje. Crear la pag web del centro educativo y colgar en esta página las
actividades del proyecto. Esto permitirá dar a conocer la cultura del pueblo Awá, el
incidir en hacer más agradable la investigación y el aprendizaje de la lengua
materna y el castellano como segunda lengua.
Envío de tweets. En torno a un tema de discusión sugerido por la lectura e
investigación se puede organizar una actividad de intercambio de tweets entre
sus pares del territorio Awá y otros pueblos. Esta actividad puede incentivar la
lectura de los mensajes de los demás, el respeto de normas de convivencia, el
contraste de ideas y opiniones, etc.
Lecturas en voz alta. Se pueden grabar las lecturas en voz alta usando el
programa Audacity. Al permitir que el alumno/a se escuche, el ejercicio contribuye
a mejorar la dicción, entonación, velocidad, precisión, etc.
Narraciones. Elaborar una secuencia de dibujos donde se resuma el contenido
del libro o historia. Montar estas secuencias en una presentación de diapositivas o
un video narrado añadiendo títulos, animaciones y audios. El producto final se
puede publicar en el aula de clase, con la comunidad y el profesorado.
7. Marco teórico de la experiencia (concepciones sobre lenguaje, lectura,
escritura, enseñanza, aprendizaje, innovación pedagógica, tecnologías,….)
El querer hablar de innovación pedagógica a través de la realización y
socialización de una experiencia que trata de posicionar la lectura y la escritura,
presupone la necesidad de revisar muchos referentes sobre el lenguaje y
reflexionar sobre ellos para poder disponer de aquellos que sean pertinentes a
esas pretensiones de innovación.
Sobre lectura y escritura:
Emilia Ferreiro. Tanto en lectura como en escritura el individuo hace predicción
y planteamiento de hipótesis. La escritura es una tarea de orden conceptual y no
motriz, es interpretación activa que supone etapas de estructuración del
conocimiento lo cual permite la verdadera producción de sentido. La lectura
entonces, debe ser entendida como el cuestionamiento a cerca de la naturaleza,
función, y valor de ese objeto cultural que es la escritura.
Sobre el Lenguaje:
9

10. L. Vygotsky “Lo esencial del lenguaje, no son absolutamente los sonidos, ni los
gestos, ni las imágenes, ni las grafías. Lo esencial del lenguaje es la utilización
funcional del signo y esto es lo que corresponde al lenguaje humano”.
Enfoque semántico-comunicativo. Derivado del desarrollo del concepto de
competencia en el campo del lenguaje y de unidades de análisis de dichos
planteamientos los cuales están referidos a actos de comunicación reales en los
que los aspectos sociales, éticos y culturales resultan fundamentales.
Este enfoque se refiere a lo Semántico en el sentido de atender a la construcción
de la significación y a lo comunicativo en el sentido de tomar el acto de
comunicación e interacción como unidad de trabajo pedagógico.
Sobre el Texto:
Teun A. van Dijk “La pragmática no es el estudio del “uso” del lenguaje, es el
estudio de las relaciones entre los “signos” y sus usuarios”.
“Para entender un texto necesita presuponerse una vasta cantidad de
conocimiento sociocultural del “mundo”.
Josette Jolibert. “Para el profesor, enseñar a escribir a sus alumnos significa
enseñarles a producir textos (y no solo frases o párrafos) en situaciones de
comunicación reales. En un esquema de este tipo, las actividades metalingüísticas
son secundarias (en el sentido de secundar) en relación a las actividades de
producción. Al mismo tiempo, ellas cubren un campo más amplio que la gramática
de la frase (hay actividades metalingüísticas en todos los niveles de análisis del
funcionamiento de los textos).
“En clase no basta con producir textos, por muy pertinentes y diversificados que
ellos sean, sino que es necesario aprender a producirlos y para ello el profesor
debe elaborar, junto a los alumnos, instrumentos de sistematización y criterios
precisos de evaluación, susceptibles de ser reutilizados posteriormente”.
Sobre el Aprendizaje:
L. Vygotsky. Que dentro de su teoría algunos de sus planteamientos son:
•
•
•
•
•
Desarrollar las capacidades del individuo (competencias).
El aprendizaje no es igual al desarrollo.
Adelantarse al desarrollo para poder favorecerlo.
La reelaboración o reconstrucción de los conocimientos ya elaborados por la
ciencia y la cultura (en el que el lenguaje hace las veces de mediador).
El favorecimiento de la zona próxima del individuo.
10

11. Jean Piaget. “La concepción del aprendizaje (entendida como un proceso de
obtención de conocimiento) inherente a la psicología genética supone,
necesariamente, que hay procesos de aprendizaje que no dependen de los
métodos.”
Es sujeto cognoscente “Es aquel que trata activamente de comprender el mundo
que lo rodea, y de resolver interrogantes que este mundo le plantea. No es un
sujeto que espera que alguien que posee un conocimiento se lo transmita, en un
acto de benevolencia. Es un sujeto que aprende básicamente a través de sus
propias categorías de pensamiento al mismo tiempo que organiza su mundo”.
Sobre la Didáctica:
Emilia Ferreiro. “El método (en tanto acción específica del medio) puede ayudar o
frenar, facilitar o dificultar, pero no crear aprendizaje”.
. Un sujeto intelectualmente activo no es un sujeto que “hace muchas cosas”, ni un
sujeto que tiene una actividad observable. Un sujeto activo es un sujeto que
compara, excluye, ordena, categoriza, reformula, comprueba, formula hipótesis,
reorganiza, etc. en acción interioriza (pensamiento) o en acción efectiva (según el
nivel de desarrollo). Un sujeto que está realizando materialmente algo, pero
según las instrucciones o el modelo para ser copiado provisto por otro, no es,
habitualmente, un sujeto intelectualmente activo”.
Josette Jolibert. “No se trata de reducir la pedagogía del lenguaje escrito a
una serie de técnicas en una clase en la que, por lo demás, nada hubiese
cambiado; el acto de escribir compromete profundamente la actividad de quien
escribe, de modo que ese acto sea significativo: un ambiente de vida cooperativa
en la clase unido a una pedagogía de proyectos son condiciones necesarias
para la eficacia de los aprendizajes”.
Sobre las TIC en el aula escolar:
Las nuevas tecnologías son poderosas herramientas didácticas que permiten a los
docentes ofrecer potentes aplicaciones complementarias a las disertaciones. La
interrelación de las nuevas tecnologías y la investigación educativa con otros
recursos multimedia permiten infinitas posibilidades y aplicaciones como
multivistas, pantallas de información, textos, gráficos, etc.
Jennie Ostrosky, Octavio Henao y Mónica María Bermúdez, analizaron el papel
que cumplen las TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Participaron en
el conversatorio "Mundo Digital: lectura y escritura", organizado por el Ministerio
de Educación Nacional en el marco del encuentro literario Hay Festival 2010. A
este respecto resaltaron la importancia que tiene la implementación de estrategias
como los proyectos colaborativos (procesos realizados por un grupo para lograr
11

12. aprendizajes mediante el uso de herramientas tecnológicas), y la implementación
de avances técnicos como los e-books (versiones electrónicas de los textos
impresos) que les permiten a los niños adentrarse de manera más amigable a este
‘nuevo mundo’.
Los expertos también coincidieron en que la vieja creencia, según la cual la única
manera de aprender a leer y escribir es a través de los textos impresos, se ha
venido reconfigurando, ya que en la actualidad los estudiantes se enfrentan a una
gran cantidad de estímulos que les permiten desarrollar sus habilidades en forma
más integral.
Al respecto, Henao comentó que la lectura juiciosa, razonada y crítica, pareciera
que se está perdiendo por el uso de las nuevas tecnologías. "Sin embargo, esto
hay que mirarlo desde una óptica diferente, porque a mí me parece que si los
jóvenes quieren consultar un contenido digital, nosotros como docentes debemos
fomentarles ese interés. No importa lo que les llame la atención, nosotros
debemos aprovechar ese interés por la lectura que ellos demuestran en las
distintas páginas de Internet. En otras palabras, no importa el medio que ellos
utilicen para leer o escribir, lo que debemos aprender es cómo debemos poner
estas nuevas tecnologías al servicio del aprendizaje de los niños", destacó.
Ostrosky, por su parte, resaltó que el uso de los nuevos recursos tecnológicos ha
permitido que los niños aprendan a reconocer los hipertextos que acompañan al
proceso de lectura y escritura. "El cine, las caricaturas, los chats y la TV nos han
acostumbrado a hacer historias que buscan que el receptor tenga un papel más
activo en el desarrollo de las historias, obligando a quien las observa a tener en
cuenta los símbolos y signos que acompañan a la escritura y la lectura. Hablo de
palabras, de signos matemáticos y otra simbología que le permite al niño aprender
a leer y escribir de manera más amable. Esa es la lógica que la escuela debería
aplicar en los procesos de enseñanza y aprendizaje, utilizando herramientas como
las nuevas tecnologías para hacer que el niño desarrolle conocimientos
transversales que fortalezcan sus competencias; hay que conciliar lo que está
enseñando la escuela con lo que requiere el niño de este mundo; desarrollar en él
las competencias que le permitan, mediante métodos más amigables y creativos,
aprender a sobrevivir en un entorno digital".
.
12

13. 8. Marco Metodológico
Lo primero que se hizo fue establecer para qué desarrollábamos este proyecto y
qué queríamos conseguir, qué materiales necesitaríamos, cómo lo
desarrollaríamos en el aula con los y las estudiantes y con las familias de los
mismos, de qué forma se haría un proceso de fortalecimiento de los valores
culturales y el conocimiento de otras culturas prehispánicas. Poco a poco la
transmisión de conocimientos tanto oral como escrito se hará habitual y se
fortalecerá en cada uno de los estudiantes las capacidades y habilidades lectoras,
así se sentirá seguro, feliz y podrá disfrutar el hablar en público.
Las maletas viajeras constituyen un recurso a través del cual los niños y las niñas
se motivan, se aficionan y aprenden a leer, conociendo las manifestaciones
culturales de distintos pueblos: arte, música y danzas, gastronomía, lenguas,
leyendas y mitos, personajes destacados, juegos del mundo, trajes típicos etc.
•
Los zenúes y el manejo del medio ambiente
•
Cauca: espejo de la diversidad de Colombia
•
Los muiscas y su organización social
•
Nariño: arte prehispánico
•
Quimbaya: el cuerpo es cultura
•
Calima: narraciones indígenas, animales míticos
•
Noticias de 16.000 años
De acuerdo a la maleta seleccionada, los estudiantes se conforman en subgrupos
para realizar una investigación en su comunidad con el apoyo del profesor y por
diferentes personas de acuerdo al tema que le corresponda. De este trabajo se
extraen datos relevantes, que ayudaban a conocer en mayor medida la forma de
vida, la cosmovisión, la medicina tradicional, objetos antiguos, de la cultura Awá.
Las herramientas utilizadas en cada clase y en la investigación son: cuaderno
viajero, cámara de fotografía, cámara de video, el computador y las redes.
Aprenden parte de su historia y de otros pueblos de Colombia y el mundo, a
localizar en el mundo, cuáles son sus costumbres, qué comen, qué fiestas
celebran, cuáles son sus monumentos característicos… y todo ese conocimiento
sirvió para planificar la decoración de la clase. Así, no solo pueden aplicar los
conocimientos, sino que también
Pueden mostrar al resto de los cursos lo que habían aprendido. Y aquí entra el
componente artístico e imaginativo de los y las estudiantes.
13

14. Aprender a mirar objetos y descubrir que éstos comparten su información con
quien los sabe interrogar. Los y las participantes se hacen preguntas, generan
hipótesis, contrastan su saber con lo que saben otras personas: los biólogos, los
arqueólogos y sus propios compañeros.
Practican la lectura comprensiva y la expresión oral. Al final montan una
exposición del Museo del Oro en el salón y de esa forma aprenden a disfrutar los
museos.
•
Apreciar el arte prehispánico como un patrimonio de nuestra cultura e
identidad.
•
Ejercer la creatividad como aproximación a la investigación y como expresión y
afirmación de la identidad individual.
•
Leer los objetos de cultura material (vestigios de oro, de cerámica) como
documentos para construir hipótesis, adquirir y afianzar un conocimiento
nuevo.
Cómo se desarrolla la actividad:
•
•
•
•
•
•
•
Se presenta un video relacionado con el grupo poblacional o el tema de la
maleta.
Los y las participantes se organizan en tantos grupos como objetos tiene la
maleta.
El maestro u orientador saca y —en forma muy ritual, con mucho cuidado y
respeto— entrega uno (sin la tarjeta) a cada grupo. Luego lee para todos y
escribe en el tablero las preguntas de la tarjeta de preguntas generales (Tarjeta
para el maestro).
Los y las participantes se interrogan por el objeto que tienen en sus manos,
intercambian ideas, opiniones y dan respuesta a las preguntas generales (5
minutos).
Entretanto el maestro organiza unas mesas donde más adelante los objetos
formarán por unos minutos una exposición, un museo.
El maestro distribuye a los grupos las tarjetas correspondientes a cada objeto.
Los y las participantes, en cada grupo, leen la tarjeta y confrontan sus hipótesis
con la opinión de los arqueólogos y los biólogos sobre el objeto (5 minutos).
Estas son las Preguntas generales que conviene escribir en el tablero:
¿Este es un objeto arqueológico o una copia hecha hace poco?
¿Para qué crees que lo usaron los indígenas prehispánicos? ¿Cómo lo usarían?
¿Quién está representado en este objeto? ¿Un animal?, ¿un hombre?
14

15. ¿Por cuáles poderes es reconocido este animal?
Las Tarjetas de objetos contienen tres tipos de información:
•
•
•
Una foto y datos de identificación del objeto: función, procedencia, fecha, etc.
Una pregunta o comentario que acerca el objeto a la experiencia personal de
cada participante.
Un texto con información biológica que luego le servirá al estudiante para
argumentar sus historias, y que acompaña al objeto en la exposición.
SABER Y SABER HACER: Crea y recrea
Los objetos que contiene la maleta sirven de inspiración para dibujar, ejerciendo la
imaginación y la creatividad.
Se invita a los participantes a usar las narigueras y la estrella, creando una
plantilla para crear una obra abstracta y colorida.
En caso de ser un fragmento pueden dibujar cómo imaginan la pieza completa o,
si se trata de un adorno, cómo creen que lo utilizaban los antiguos indígenas. Al
final se realizo un conversatorio comentando las preguntas e hipótesis que
surgieron, y se premio con un comentario positivo la participación y creatividad de
cada uno. El patrimonio no es algo del pasado. Cuando lo apropiamos y lo
internalizamos, debe servir para pensar el presente y para crear el futuro.
15

16. 9. Evaluación
La instancia evaluativa consistirá en una cierta reflexión sobre lo hecho, un
intercambio con el maestro y entre los y las estudiantes, comentando la
percepción personal de toda la experiencia, a través de la observación directa; de
la invención de historias, poesías, rimas, etc. Se realizaran encuestas en las
familias. Para que evalúen la experiencia, Se llevará registros de lecturas, video,
fotografías, Fichas personales tanto de adultos como de los niños y las niñas. Se
realizarán sondeos sobre que temáticas quisieran tener acceso para los libros,
películas, videos y el computador.
Se buscará “analizar” lo que se llegó a hacer, reconstruir verbalmente las acciones
llevadas a cabo y los aprendizajes y experiencias que fueron significativas para los
y las estudiantes y el maestro. Hasta el momento hemos podido apreciar el
entusiasmo puesto por los y las estudiantes y el gusto por los trabajos realizados.
Otro aspecto para señalar es la camaradería y la buena predisposición del grupo
para trabajar mancomunadamente, tanto de estudiantes como de los padres de
familia y mayores. También se aprecia el entusiasmo de las familias y como han
ido recuperando pequeños espacios de dialogo familiar.
10. Materiales-Recursos
Talento Humano Tecnológicos (grabadora, computador, DVD, Televisor, CD`S,
cámara de fotografía, cámara de video) Material Didáctico (maletas didácticas,
cuentos, revistas, periódicos, rompecabezas, enciclopedias) Material reciclable y
de consumo (colores, crayolas, temperas, papel, pinceles, etc.) Convenios
interinstitucionales (Banco de la República)
11. tiempo de duración de la experiencia
Fecha de inicio: Marzo 2013
Fecha de terminación: Diciembre 2014
Etapa en la que se encuentra actualmente: Estamos comenzando el primer año
de su implementación
12. Resultados esperados
Los resultados que se pueden ver hasta ahora: Ha crecido el interés por la lectura,
individual y grupal. Asimismo se han logrado momentos de dialogo en temas de su
cultura dentro del seno familiar. Se ha incrementado el vocabulario. Han
evolucionado mucho en la escritura. Pueden escribir fluidamente y secuenciar
historias. Ha crecido la estimulación. Se animan a narrar a un grupo, pueden hacer
como que leen y dictar textos. Se ha incrementado el tiempo de concentración
empleado en las actividades. Han dado buenos resultados los trabajos basados en
la comprensión lectora.
16

17. HERRAMIENTAS DIDACTICAS DE LAS MALETAS DIDACTICAS
ACTIVIDADES DE LAS MALETAS DIDACTICAS
Las actividades que se encentran a continuación son algunas de las que traen las
maletas didácticas como por ejemplo: Un día cualquiera de la comunidad AWA, el
periódico escolar del Centro Educativo “El Sábalo”, todas estas actividades han
sido compartidas con la comunidad del Resguardo de Males del municipio de
Córdoba, (Nariño), Como por ejemplo el periódico escolar que nos compartió La
Institución Educativa Técnico Ambiental Indígena de Males, el cual se encuentran
leyendo los estudiantes del grado sexto y séptimo que tengo a mi cargo.
Lo que ha servido para que nuestra comunidad fortalezca la identidad cultural, la
cual en otras comunidades se esta perdiendo como por ejemplo: su lengua
materna, el valor por nuestros mayores y los rituales, (curación del chutún, el mal
viento, el duende, el ojeado de piedra y la medicina natural, entre otros).
17

18. 18

19. 19

20. 20

21. 21

22. 22

23. 23

24. 24

25. Se espera de los y las estudiantes
•
•
•
•
•
•
•
•
Lograr Expresarse con corrección, de acuerdo con las diferentes situaciones
de comunicación y las diferentes finalidades.
Producir textos (orales y escritos) de diferente tipo, críticos y creativos a través
del computador.
Descubrir el gusto por la lectura y utilizarla en sus ratos de ocio y tiempo libre.
Conocer y respetar distintas expresiones culturales de diferentes zonas
geográficas.
Acudir a la biblioteca y la sala de informática como lugar de lectura, consulta,
estudio.
Valorar y respetar las producciones propias y ajenas.
Potenciar la creatividad y la imaginación a todos los niveles y
materializaciones posibles.
Integrar la investigación como una actividad habitual en el aula para lograr el
aprendizaje en las diversas materias.
En el profesorado del centro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Incluir la lectura dentro de las programaciones docentes de aula y de área.
Realizar la creación de una Biblioteca virtual y recurrir a sus recursos y
servicios como una actividad habitual e integrada en la programación de aula.
Favorecer la lectura, la escritura y la utilización de las TIC por los estudiantes
de primaria, propiciando que los/las estudiantes/as pasen de ser lectores
pasivos a ser lectores activos y descubran el gusto por la lectura y la
computadora y la utilicen en sus ratos de ocio.
Fomentar en los y las estudiantes, a través de la lectura y el conocimiento de
otras culturas una actitud reflexiva y crítica ante las manifestaciones del
entorno.
Asesorar a los/las estudiantes/as en la elección de las lecturas, el manejo del
computador y el internet.
Fomentar y desarrollar el espíritu crítico en las producciones de los y las
estudiantes.
Favorecer la curiosidad en los y las estudiantes para trabajar la búsqueda de
información a través de diferentes fuentes, variados soportes, enfoques
diversos, etc… con la finalidad de ampliar nuestro conocimiento sobre el tema.
Integrar la investigación como una actividad habitual en el aula para lograr el
aprendizaje en las diversas materias.
Valorar las producciones orales, escritas y artísticas de los y las estudiantes.
25

26. En las familias
•
•
•
•
•
Animar a sus hijos/as a la lectura y escritura, colaborando e implicándose con
ellos en la actividad propuesta.
Proporcionar espacios y recursos para su práctica.
Valorar sus producciones artísticas y escritas.
Colaborar en la formación como hablantes y lectores competentes de sus
hijos/as.
Utilizar adecuadamente y siguiendo las instrucciones la maleta viajera,
fomentando el correcto cuidado de los materiales.
26

27. BIBLIOGRAFIA
1. Rev. Pedagogía psicosocial del lenguaje, 18 de noviembre de 2009. Marco
Fidel Bedoya.
2. Territorio Awa. Resguardo Indígena El Gran Sábalo. Gabriel Teodoro
Bisbicus.
3. BANCO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. www.banrep.gov.co/
27