Ejemplo de Rubrica para la elaboración del Cuento

1. GUÍA PARA LA COEVALUACIÓN DEL CUENTO CORTO
EN LENGUA DE SEÑAS1
Nota: los compañeros coevalúan el trabajo de sus homólogos, luego de la presentación de cada
cuento corto. La autorregulación y el aprendizaje colaborativo son esenciales en esta rúbrica.
ASPECTOS PONDERACIÓN CUALITATIVA PUNTAJE
Pendiente Necesita mejorar Excelente
Atributos críticos
de los conceptos:
persona, animal o
cosa
No los ha
reproducido
o fueron
inadecuados
Los reproducidos
resultaron poco
adecuados
Los
reproducidos
fueron
claramente
observados
0 1 2 3 4 5
Construye los
atributos críticos
de cada concepto
mediante la
expresión corporal
(gestos, manos,
cuerpo y
movimientos)
Se observó
demasiado
rígido y
estático
Se observaba y
movía con poca
naturalidad
Se observaba
y movía con
naturalidad
0 1 2 3 4 5
Reproduce los
gestemas
No gesticuló Gesticuló
escasamente
Gesticuló
adecuada
0 1 2 3 4 5
Reproduce los
kinemas
Se observó
estático
Se observó poco
movimiento
Se movió con
naturalidad
0 1 2 3 4 5
Reproduce los
grafemas
No formó,
creó o dibujó
símbolos
gráficos que
representan
los
conceptos
Creó o dibujó
símbolos gráficos
poco
representativos
Los creados o
dibujados
fueron
adecuados y
representativo
s
0 1 2 3 4 5
Muestra las
configuraciones de
las manos
adecuadamente
No reprodujo
las formas de
las manos
Las
configuraciones
de las manos
fueron poco
adecuadas
Las
configuracione
s de las manos
fueron exactas
al Alfabeto
Manual
0 1 2 3 4 5
En lingüística, la kinésica o corporal estudia el significado expresivo, apelativo o comunicativo de los
movimientos corporales y de los gestos aprendidos o somatogénicos, no orales, de percepción visual,
auditiva o táctil, solos o en relación con la estructura lingüística y paralingüística y con la situación
comunicativa. También es conocida con el nombre de comportamiento kinésico o lenguaje corporal:
 Un gestema es la unidad mínima de expresión gestual con significado e incluyen la mímica
 Un Kinema es la unidad mínima de movimiento con significado
 Un grafema es la unidad mínima de la escritura de lengua grafica e incluyen letras, números y otros
símbolos o signos lingüísticos.
1
Elaborada con base a criterios establecidos por Augusto Frisancho, 2011 (Rubrica); aplicad a los planteamientos de Lev
Semionovich Vygotsky sobre “Pensamiento y Lenguaje”; y con base a la interacción social y cultural del sordo planteada
en reunión con expertos de las Asociaciones de Sordos e Intérpretes de Panamá, el IPHE, el MEDUCA y la SENADIS en la
Conferencia: “Aportes de la Psicolingüística a Política Lingüística de Panamá – Graciela Alisedo”, 2012