AnewAmerica Volunteer Income Tax Assistance presentation in Spanish.

2. Que es VITA?
0 El Programa de Ayuda
Voluntaria a los
Contribuyentes (VITA,
por sus siglas en inglés)
es un programa
patrocinado por el IRS
que capacita a
voluntarios para
preparar declaraciones
de impuestos básicos,
de forma gratuita.

3. Quien se puede beneficiar
del Programa VITA?
0 La mayoria de personas y/o familias con ingresos menores a
los $54,000 son elegibles para recibir asistencia gratuita para
la preparacion de sus impuestos.
0 Pagar por la preparacion de sus impuestos generalmente
podria costarle entre $100 y $300.
0 *Some Restrictions Apply

4. Voluntarios
0 Todos nuestros voluntarios
fueron capacitados en
leyes de impuestos y cada
uno paso el examen de
certificación del IRS
0 Cada uno de ellos está
comprometido a ayudar a
la comunidad y ahorrarles
dinero.

5. Quien debe declarar impuestos?
Estado Civil Edad en Diciembre 31, 2014 Ingresos Brutos
Soltero/a
Menor de 65 $10,300
65 o Mayor $11,850
Casado/a
(declaración conjunta)
Menor de 65 (pareja) $20,600
65 o Mayor (pareja) $23,100
Menor de 65 (uno de los dos) $21,850
Casado/a
(declaración por separado)
Cualquier $4,000
Cabeza de Familia
Menor de 65 $13,250
65 o Mayor $14,800
Viudo/a con Depende
Menor de 65 $16,600
65 o Mayor $17,850
El si usted necesita presentar una declaración depende de su
estado civil, su edad y su ingreso bruto. Si su ingreso bruto es
menor que la cantidad que se muestra a continuación, usted no está
obligado a presentar una declaración de impuestos con el IRS.

6. Quien debe declarar impuestos?
0 Pero incluso si usted no está obligado a declarar
impuestos, aquí hay 3 buenas razones por las cuales
querría hacerlo:
Para obtener un reembolso de los impuestos
retenidos de su salario del 2015
1.
Para aprovechar el Crédito por Ingreso del Trabajo2.
Para tomar ventaja de cualquier otro crédito
reembolsable al que usted puede calificar
3.

7. Nueva Ley de Reforma de Salud
(ACA, por sus siglas en inglés)
A partir del año 2015, cada
contribuyente tiene que tener
ya sea:
1. Prueba de seguro de salud de
usted, su cónyuge y
dependientes
2. Una exención
3. Hacer un pago de la
responsabilidad compartida
cuando presente su declaración
federal.

8. Ofrecemos lo siguiente,
0Asistencia en
persona
(Con voluntario)
0Asistencia
remota
(Déjenos sus documentos y recoga su
preparación cuando este lista)

9. Traiga su:
1. ID con fotografía
2. Tarjeta de Seguro Social
(Carta de ITIN)
3. Fechas de nacimiento de
personas que figuran en
la declaración
4. Declaración de
impuestos del año
pasado
5. Comprobantes de salario
e ingresos del 2015
(W-2, W-2G, 1099-R,
1099-MISC)
6. Cualquier otra forma de
impuestos que recibió
7. Cheque anulado para el
depósito directo
8. Información del proveedor
de cuidado de niños
9. Nombre, dirección y
numero de telefono de su
arrendador
10. Lista de gastos de negocio
elegibles
11. Prueba de seguro de salud

10. Consiga ayuda con sus impuestos:
Asistencia en San Jose:
Haga una cita con la oficina
de AnewAmerica San Jose
Teléfono: 408-326-266
Asistencia en persona y
Asistencia remota
Para obtener una lista
completa y para las Horas de
operación por favor visite:
www.bit.ly/anaVITA16
Asistencia en el condado
de Alameda y Contra
Costa:
0 Visite la página:
www.earnitkeepitsaveit.org/
find-tax-help-now/
0 llame al 211
0 O para obtener una lista
completa visite:
www.bit.ly/anaVITA16
Y encuentre el sitio VITA más
cercano a usted!

11. Muchas Gracias!