2. IRAM, en su rol de Organismo Nacional de Normalización,
desarrolla normas técnicas de manera participativa, transpa-
rente y por consenso, que contribuyen a mejorar la calidad de
vida, el bienestar y la seguridad de personas y bienes. Las nor-
mas promueven el uso racional de los recursos, la innovación,
la producción, el comercio y la transferencia de conocimiento.
¿Qué es una norma?
Es un documento que establece por consenso de los partici-
pantes reunidos en un organismo reconocido, reglas y criterios
para usos comunes y repetidos. De esta forma, determina las
condiciones mínimas y necesarias que debe reunir un produc-
to, servicio o sistema de gestión.
Las normas nos protegen a todos:
̽ 3URWHJHQ OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV OD SURSLHGDG GH ULHVJRV
asociados al fuego, las explosiones, los químicos, las radiacio-
nes y la electricidad.
̽ /RV SURGXFWRV HODERUDGRV FRQIRUPH D QRUPDV VRQ P£V DSWRV
y seguros, de mejor calidad y poseen información que guía al
consumidor.
̽ /DV QRUPDV DXGDQ D SUHVHUYDU HO PHGLR DPELHQWH
̽ )DFLOLWDQ HO FRPHUFLR FRODERUDQ HQ OD UHJXODFLµQ GHO PHUFDGR
permiten la transferencia de tecnología y promueven el desa-
rrollo económico.
̽ 3HUPLWHQ LQQRYDU DQWLFLSDUVH PHMRUDU SURGXFWRV
̽ $VHJXUDQ OD FRPSDWLELOLGDG GH ORV SURGXFWRV OD GLVSRQLEL-
lidad de repuestos que prolongan la vida útil de los mismos.
̽ 5HSUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV ¼OWLPDV LQYHVWLJDFLRQHV
GHVDUUROORV FLHQW¯ͤFRWHFQROµJLFRV
̽ (Q HO £PELWR HPSUHVDULDO ODV QRUPDV VREUH PDWHULDOHV FRP-
ponentes facilitan los pedidos y aceleran las entregas.
̽ /DV QRUPDV QDFLRQDOHV DOLQHDGDV D ODV LQWHUQDFLRQDOHV IDFL-
litan el acceso a los mercados de exportación.
̽ /DV QRUPDV GH VLVWHPDV GH JHVWLµQ DXGDQ D HQFRQWUDU RSRU-
tunidades de mejora y reducir costos.
¿Qué es la normalización?
Según ISO, la normalización es la actividad que tiene por ob-
jeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposi-
FLRQHV GHVWLQDGDV D XVRV FRPXQHV UHSHWLGRV FRQ HO ͤQ GH
obtener un nivel de ordenamiento óptimo en un contexto dado,
que puede ser tecnológico, político o económico.
¿Quién hace las normas?
IRAM es el Organismo Nacional de Normalización en Argen-
tina, y es el único encargado en el desarrollo de normas en el
país. El proceso de elaboración de normas se realiza a través
de los Organismos de Estudio de Normas, con la participación
de representantes de distintas organizaciones que pertenecen
a los tres sectores involucrados en la creación de una norma:
los productores, los consumidores y los responsables del velar
por el interés general o el bien común.
A nivel mundial, IRAM forma parte de ISO (Organización Inter-
nacional de Normalización) y representa a ISO en Argentina.
$ QLYHO UHJLRQDO ,5$0 HV PLHPEUR GH OD RPLVLµQ 3DQDPHUL-
FDQD GH 1RUPDV 7«FQLFDV 23$17
3. GH OD $VRFLDFLµQ 0(5-
COSUR de Normalización (AMN). La participación de IRAM en
estos organismos se concreta canalizando las propuestas y
coordinando los grupos de trabajo de los sectores argentinos
que asisten a las reuniones regionales e internacionales de
normalización.
NORMALIZACIÓN
Desde 1935 6RPRV FRQͤDQ]D
TODO EL PROCESO
DE NORMALIZACIÓN
SE REALIZA, SIEMPRE,
BAJO LOS SIGUIENTES
PRINCIPIOS: APERTURA,
PARTICIPACIÓN
BALANCEADA, COHERENCIA
TÉCNICA, CONSENSO Y
TRANSPARENCIA.
4. Su participación tiene valor
3DUWLFLSDU HQ ORV RUJDQLVPRV GH HVWXGLR GH QRUPDV SHUPLWH
̽ RQRFHU ODV QRUPDV H[LVWHQWHV DTXHOODV TXH HVW£Q HQ HVWXGLR
̽ 3DUWLFLSDU HQ OD GHͤQLFLµQ GHO FRQWHQLGR GH IXWXUDV QRUPDV
̽ $GDSWDU SURGXFWRV D ODV IXWXUDV QRUPDV DKRUUDQGR WLHPSR
y dinero.
̽ (VWDU LQIRUPDGR VREUH ODV ¼OWLPDV WHQGHQFLDV GH VX VHFWRU D
nivel nacional e internacional y poder aplicarlas a su actividad.
̽ $XPHQWDU VX FU«GLWR FLHQW¯ͤFR HVSHFLDOPHQWH HQ HO FDVR GH
aquellas normas que introducen conceptos nuevos y originales.
Normalización www.iram.org.ar
IRAM Normalización actúa hoy en los más diversos campos,
entre otros:
̽ Alimentos
̽ Ambiente
̽ Combustibles
̽ Construcciones
̽ (ͤFLHQFLD HQHUJ«WLFD
̽ Electrotecnia
̽ Energía
̽ Gestión de la calidad
̽ Química
̽ 0HF£QLFD
̽ Metalúrgica y siderurgia
̽ Responsabilidad social
̽ Salud
̽ Seguridad
̽ Tecnología de la información
Las normas son para todos y las hacemos entre todos.
Su participación tiene valor.
(O 3ODQ $QXDO GH (VWXGLRV GH 1RUPDV VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH
en www.iram.org.ar
Más información en:
www.iram.org.ar
dirnormalización@iram.org.ar
Tel +54 (011) 4346 0600
5. » CASA CENTRAL
3HU¼
C1068AAB | Buenos Aires
República Argentina
7HO)D[
iram-iso@iram.org.ar
» FILIALES
IRAM Mediterráneo
Av. Sabatini 1737
3 ;$7- _ LXGDG GH µUGRED
3FLD GH µUGRED
7HO