Un hombre de 20 años acude a consulta por disnea y dolor torácico de 3 horas de evolución asociado a tos. Tiene antecedentes de neumotórax espontáneo hace 3 meses tratado con tubo de drenaje. La radiografía muestra neumotórax recidivante grado 2 en el hemitórax izquierdo. Se proponen dos opciones de tratamiento: procedimiento quirúrgico como videotoracoscopia con pleurodesis o avenamiento pleural y cirugía si hay segunda recidiva.