El documento describe las técnicas actuales utilizadas en el tratamiento de la caries dental. Se discuten tratamientos preventivos como el flúor, la clorhexidina y el xilitol, así como sellantes de fosas y fisuras. También se mencionan esfuerzos para desarrollar una vacuna contra la caries apuntando a factores como proteínas bacterianas que facilitan la adhesión y acumulación. El documento concluye resaltando la importancia de potenciar factores remineralizantes y solo tratar quirúrgicamente lesion

1. Revista Cubana de Estomatología
versión On-line ISSN 1561-297X
Rev Cubana Estomatol v.43 n.2 Ciudad de La Habana abr.-jun. 2006
Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas “ Juan Guiteras Gener”
Técnicas actuales utilizadas en el tratamiento de la caries
dental
Dra. Johany Duque de Estrada Riverón,1 Dra. Iliana Hidalgo-Gato Fuentes2 y Dr. José
Alberto Pérez Quiñonez2
Resumen
A pesar de ser la caries dental una de las enfermedades más prevalentes en el ser
humano, la Odontología no ha sido capaz todavía de establecer unos estándares para
su diagnóstico y tratamiento; la decisión de cuándo y cómo obturar un diente afectado
por caries dental está sujeta a una gran variabilidad. Se realiza una revisión
bibliográfica con el objetivo fundamental de profundizar en los conocimientos teóricos
y prácticos sobre tratamientos preventivos, curativos no invasivos e invasivos
utilizados contra esta enfermedad. Se concluye que se deben potenciar los factores
remineralizantes y solo cuando una lesión es activa, debe ser obturada, y que las
nuevas técnicas de Biología Molecular pueden acelerar las conquistas de vacunas
sintéticas.
Palabras clave: caries dental, factores remineralizantes, biología molecular.
Desde los tiempos más remotos, el hombre ha tenido una incesante preocupación por
las enfermedades del aparato dentario y su reparación, para permitirle prestar el
servicio constante y fundamental a que está destinado. Se afirma con verdad, que las
lesiones dentarias son tan antiguas como la vida del hombre sobre el planeta. (Freitas
SF Torres de. Una história da cárie dentaría. Río de Janeiro; 1995. Peres SH de
Carvalho Sales. Perfil epidemiológico de cárie dentaria, em cidades fluoretadas e nao
fluoretadas, na regiao centro-oeste do estado de Sao Paulo. Bauru; 2001.).
Muchos intelectuales han estado interesados en resolver el problema caries dental.
¿Qué es esta enfermedad? Se considera a la caries dental como un proc eso patológico
complejo de origen infeccioso y transmisible que afecta a las estructuras dentarias y se
caracteriza por un desequilibrio bioquímico; de no ser revertido a favor de los factores
de resistencia, conduce a cavitación y alteraciones del complejo dentino-pulpar.
En Cuba, la salud bucal constituye una de las estrategias priorizadas del MINSAP. De
un total de 26 434 231 consultas en el año 2000, 51,4 % correspondieron a atención
primaria y 54,2 % a menores de 18 años. La tendencia de la enfermedad en la
población menor de 15 años ha seguido un comportamiento similar al descrito para

2. otros países, y se observa que se produce un incremento notable a medida que se
incrementa la edad de las personas.1,2
El problema fundamental en el diagnóstico y tratamiento de la caries dental sigue
siendo la decisión de cuándo y cómo obturar un diente afectado por caries, por lo que
nos sentimos motivados a estudiar las diferentes técnicas utilizadas en la actualidad
para el tratamiento de esta enfermedad, con el objet ivo fundamental de ampliar las
posibilidades terapéuticas y profundizar en los conocimientos teóricos y prácticos sobre
los tratamientos preventivos, curativos no invasivos e invasivos utilizados contra la
caries dental.
Discusión
A pesar de ser la caries dental una de las enfermedades más prevalentes en el ser
humano, la Odontología no ha sido capaz todavía de establecer unos estándares para
su diagnóstico y tratamiento, que sean ampliamente aceptados por los
estomatólogos.3,4 La decisión de cuándo y cómo obturar un diente afectado por caries
dental está sujeta a una gran variabilidad. El consenso sobre cómo y cuándo tratar una
lesión, debe comenzar por la unificación de criterios respecto a su diagnóstico.
El quid de la cuestión sigue siendo no tanto el determinar si existe la lesión , sino el
saber si esta es activa. Para determinar si la lesión existe, 3 han sido los sistemas
tradicionalmente empleados: la inspección visual, exploración táctil (mediante la sonda
dental), y exploración radiográfica.5-7 En la actualidad, el segundo de ellos está siendo
ampliamente cuestionado debido a la alta probabilidad de dar falsos positivos. En los
últimos años se están desarrollando sistemas eléctricos de inmunofluorescencia y
mediante tecnología láser, para la detección objetiva de lesiones de caries,8-10 así
como también se están probando la utilización de radiografías digitalizadas y la
transiluminación con fibra óptica (TIFO). (Meneghin M de Castro. Comparative
research among four differents examinations methods for the dental cariesdiagnosis in
12 years-old school children. Aracatuba; 1996).11,12
Sin embargo, para determinar si una lesión es activa, el único método disponible
actualmente en clínica, es el control en el tiempo, valorando si la lesión progresa.
Otras de las paradojas de esta enfermedad tan común es que a pesar de estar definida
como una infección, su tratamiento sigue siendo todavía hoy mayoritariamente
quirúrgico y no médico. Las obturaciones no curan una boca afectada de caries,
simplemente restablecen la función del diente lesionado. El tratamiento de la caries
dental debe de hacerse desde un enfoque médico en una primera instancia, y solo
deben ser susceptibles de tratamiento quirúrgico-restaurador las lesiones de caries
activa que han penetrado más allá del tercio exterior de la dentina; las demás lesiones
tienen variadas posibilidades terapéuticas antes de recurrir al tratamiento quirúrgico.
La decisión de obturar un diente debe ser retrasada lo más posible, siempre que no se
ponga en peligro su integridad y vitalidad. Cuanto más tarde reciba un diente una
obturación, más tarde se incorporará al ciclo de retratamiento y, por lo tanto, mejor
será su pronóstico de vida. Ha sido ampliamente demostrado que las lesiones de caries
avanzan a ritmo lento, salvo en los pacientes con factores de alto riesgo.13 Así pues,
se deben potenciar todos los factores remineralizantes, y solo cuando una lesión es
activa y se comprueba su progresión en dentina, debe ser obturada. La mayor parte de
las lesiones de caries no terminan en cavidad. Para una fácil categorización de
decisiones terapéuticas, se hace útil adoptar el modelo propuesto
por Pitts y Longbotton, que clasifican las lesiones en 2 grupos, según sea la decisión a
adoptar: lesiones que necesitan tratamiento preventivo (NTP) y lesiones que necesitan

3. tratamiento restaurador (NTR). Cada una de ellas presenta diferentes posibilidades
terapéuticas. Todo paciente afectado de caries dental debe ser sometido a controles
sucesivos, cuya periodicidad dependerá de su nivel de riesgo y de la actividad de las
lesiones.14
Tratamientos preventivos
El tratamiento preventivo de la caries dental, tiene como objetivo general reducir la
incidencia, prevalencia y gravedad de la caries dental. Los objetivos específicos son:
identificar los riesgos, controlar los riesgos y disminuir la pérdida dentaria.
Entre los productos, sustancias o medicamentos de acción preventiva a la caries dental
se encuentran:
Flúor
Es un mineral electronegativo, aumenta la resistencia del esmalte e inhibe el proceso
de caries por disminución de la producción de ácido de los microorganismos
fermentadores, reducción de la tasa de disolución ácida, reducción de la
desmineralización e incremento de la remineralización.
Flúor sistémico
La acción del flúor sistémico consiste en mejorar la resistencia del tejido dentario ante
el ataque ácido y cambiar la morfología dentaria haciéndola menos susceptible a
caries.
El flúor ha sido añadido a varias soluciones y productos para su uso sistémico, y ha
sido la fluoración del agua y la sal de cocina, los que han logrado mayores reducciones
de caries (Perin PC Pereira. Water fluoretation of public supply influence in the prevail
of dental caries and malocclusion. Aracatuba; 1997).15,16
Algunos investigadores han realizado estudios utilizando como método preventivo
contra la caries dental la adición de flúor al azúcar, basándose en el alto consumo de
este alimento en las poblaciones.17 En los lugares donde el agua contiene una
cantidad de flúor igual o mayor a 0,7 ppm, no está indicado administrar suplementos
de flúor sistémico por el riego de fluorosis y sobredosis; tampoco se debe aplicar de
forma arbitraria el flúor tópico, pues una parte de este se absorbe sistémicamente.
Una vasta evidencia científica ha demostrado que los fluoruros, si se utilizan
correctamente y en concentraciones apropiadas, son seguros y efectivos para prevenir
la caries dental, incluso se les ha empleado con éxito en el tratamiento de la
osteoporosis. No obstante, algunos investigadores han planteado la pregunta relativa a
la capacidad colateral de dañar la salud y en particular de aumentar el riesgo de
cáncer. La revisión de la literatura muestra escasas investigaciones que plantean que
los fluoruros tienen efectos genotóxicos y cancerogénicos; los artículos que lo han
sostenido han sido fuertemente criticados por la comunidad científica especializada y
considerados de limitado alcance por presentar serias dificultades metodológicas. El
grueso de la información experimental y epidemiológica disponible evidencia que a la
luz de los conocimientos contemporáneos, no existen datos que demuestren que las
concentraciones de fluoruros recomendadas para la prevención estomatológica
aumentan el riesgo de cualquier enfermedad. Siempre que se controlen
cuidadosamente los niveles de consumo de fluoruro, este elemento está considerado

4. como una de las medidas de salud pública más importantes para mantener la salud
oral.18
Clorhexidina
Es un antimicrobiano catiónico de amplio espec tro. Su acción está dada por la
reducción de la formación de la película adquirida y reducción de la adhesión
microbiana a la superficie dental, ya que previene la transmisión de microorganismos
cariogénicos.19
Xylitol
Es un polialcohol, poco metabolizado por los microorganismos bucales. Su acción
consiste en inhibir la desmineralización, media la remineralización, estimula el flujo
gingival, disminuye los efectos del Estreptococo mutans y estabiliza la caries
rampante.20
Sellantes de fosas y fisuras
Existen 2 tipos, los compuestos por bisphenol glicidil metacrilato (Bis-GMA) y los
compuestos por ionómeros de vidrio. Su actuación consiste en sellar las fosas y fisuras
para evitar o prevenir la caries.
Indicaciones:
 Alto o moderado riesgo a caries.
 Molares con fosas o fisuras retentivas con hasta 2 años de brotados
(primeros molares permanentes: niños de 6 y 7 años; segundos molares
permanentes: niños de 11 a 13 años, segundos molares temporales: niños
de 2 a 4 años).
 Lesiones incipientes del esmalte sin cavitación (manchas blancas) que no
respondan a otras medidas preventivas.
 Fosas y fisuras con restauraciones de extensión limitada.
 Fosas y fisuras retentivas en molares cuyo contralateral esté cariado o
restaurado.251-23
Inmunización contra la caries dental
 Una vacuna es una sustancia o elemento que al ser introducido al
organismo induce una respuesta inmune altamente específica y de memoria
que confiere especial atención contra enfermedades de origen infeccioso.
Por lo general, encuadra en lo que se conoce como inmunidad
activa adquirida. El valor real de las vacunas radica en los efectos
preventivos que se consiguen, pues terapéuticamente tienen escaso
alcance. Las nuevas técnicas en biología molecular pueden acelerar la
conquista devacunas sintéticas , que sin duda tendrán una gran importancia
en el futuro.
Todas las miradas de la investigación alrededor de una vacuna contra la caries están
apuntando hacia el ataque de los factores involucrados en la adhesión y acumulación
bacteriana. Estos blancos son:

5.  PAc: es una proteína de la pared celular del Estreptococo mutans que tiene
carácter antigénico, cuyo peso molecular es de 190 kDa. También ha sido
denominada antígeno I/II, B, IF, P1, MSL-1. Parece que es indispensable en
los fenómenos iniciales de adherencia y agregación del microorganismo
sobre la superficie dental, tomando como sustrato las proteínas de la
película adquirida.
 Glucosiltransferasas (GTFs): son reconocidas como factores de virulencia en
la caries dental, lo cual fue inicialmente postulado después de
observaciones de lesiones cariosas en experimentos con animales cuando se
incluyó sacarosa en su dieta. Esto fue confirmado con mutantes deficientes
de GTFs, los cuales fueron reduciendo su cariogenicidad en modelos
animales con ratas al ser comparadas con sus progenitoras no mutantes.
 Proteínas fijadoras de glucanos (GBPs): el Estreptococo mutans sintetiza al
menos 2 GBPs, una con un peso molecular de 74 KDa (GBP74) y otra de 59
KDa (GBP59). Estas proteínas fijan los glucanos libres en el medio,
actuando como nexo de unión entre bacterias, y se forman así las
acumulaciones que quedan adheridas a las superficies dentales. Anticuerpos
contra GBPs pueden interferir en la patogénesis del Estreptococo mutans,
induciendo la inmunidad protectora de la caries en modelos con ratas.
Con base en estas proteínas, se han venido planteando diferentes estrategias para el
desarrollo de la vacuna, con la que se busca aumentar los niveles de anticuerpos,
especialmente de tipo IgA e IgG, tanto en saliva como en suero, en un proceso
comandado por la inmunidad adquirida celular mediada por los linfocitos T. Para ello,
se han hecho intentos de lograr una inmunización activa utilizando proteínas completas
independientes, combinaciones de porciones de proteínas y péptidos sintéticos
(secuencias cortas de aminoácidos); éstos son reconocidos por los linfocitos T y B en
modelos animales con ratas gnotobióticas (libres de gérmenes) y monos, con
resultados muy alentadores. Sin embargo, aunque en la mayoría de los trabajos se
reportan resultados que muestran una disminución significativa de la colonización y
actividad enzimática del Estreptococo mutans, reflejadas en índices más bajos de
caries dental, no se ha alcanzado hasta ahora niveles protectores de anticuerpos que
permitan hablar de una vacuna desarrollada contra la enfermedad. Es evidente que los
esfuerzos actuales están encaminados a optimizar la capacidad inmunogénica de cada
una de estas proteínas, utilizando vehículos como otras bacterias no patógenas
(Estreptococo lactis) y/o adyuvantes, como la toxina colérica, que aumentan
considerablemente la respuesta inmune, especialmente en los tejidos mucosos como la
cavidad oral.24
Inmunización pasiva
 Se conoce como inmunidad pasiva aquella que se da como resultado de la
transferencia de anticuerpos, ya sea transplacentarios o por inyección de
anticuerpos obtenidos de un donador previamente inmunizado. Su
efectividad es relativamente baja, debido a la vida media de los anticuerpos
y a que el receptor puede crear anticuerpos contra ellos, destruyéndolos.
En el caso de la caries, varios autores han intentado por este método controlar la
proliferación y colonización de Estreptococo mutans sobre las superficies dentales. Se
ensayó con leche bovina y clara de huevo como vehículos, y se encontró una reducción

6. de la caries en los animales de experimentación. De otra forma, se han utilizado
anticuerpos monoclonales, tipo IgA e IgG, provenientes de ratas y monos, utilizando
como antígenos las PAc y GTFs, que previniene la colonización de dientes previamente
desinfectados del microorganismo. Incluso se han logrado anticuerpos contra PAc en
plantas de tabaco que proveen protección en animales hasta 4 meses. La permanencia
de estos anticuerpos aplicados en forma local es muy limitada, lo que restringe su
actividad protectora real.25 Seguramente, con el esfuerzo constante y prolongado de
la comunidad científica mundial por encontrar una vacuna contra esta enfermedad, no
debe extrañarnos que en un futuro no muy lejano los profesionales de la
Estomatología, nos dediquemos a pensar en la prevención y control de otras patologías
diferentes de la caries dental.
 Vitaminas: con los avances en la ciencia ortomolecular se le han dado a las
vitaminas, sales minerales, aminoácidos y otros nutrientes, un papel
importante en el control de la placa bacteriana. En algunas investigaciones
se ha planteado que estos disminuyen la incidencia de la caries dental,
problemas periodontales y la incidencia de cáncer bucal. (Menezes,
Valdenice Aparecida de. Influence of the association of thiamine, pyridoxine
and pantothenic acid and the nicotinic acid, on the incidence of dental caries
in rats: rattus norvegicus, albinos. Bauru; 1983).26
Tratamientos curativos no invasivos
Remineralización
Consiste en la incorporación de minerales a una zona dental desmineralizada para su
reparación. Se indica en caries de esmalte sin cavitación (lesión incipiente o mancha
blanca) y se utiliza para ello soluciones o geles remineralizantes a base de calcio,
fosfatos y flúor, flúor tópico, xylitol o xylitol mas flúor y flúor tópico, mas aplicación de
laserterapia.27-29
Cariostáticos
Son agentes que inhiben la progresión de la caries dental, disminuyen la sensibilidad
dentinaria y remineralizan la dentina cariada.
En este sentido, han sido evaluados el nitrato de plata, el nitrato de plata amoniacal, el
fluoruro estañoso y el fluoruro diamino de plata, estos 2 últimos muy utilizados
actualmente independientes o en combinación. La aplicación del nitrato de plata sin
flúor, provoca liberación de calcio, lo que es contrario al propósito de prevenir las
caries. En algunas investigaciones se han utilizado resinas compuestas que liberan
flúor para medir su acción cariostática, pero en ninguna de ellas, estos compuestos
han presentado el potencial cariostático esperado.30-32Los cariostáticos son productos
muy cáusticos y tóxicos, además generan pigmentaciones pardo-negruzcas, por lo
tanto, debe vigilarse la cantidad del producto que se emplea, para evitar el
escurrimiento. Si el producto entrara en contacto con las mucosas bucales, lavar
inmediatamente con solución salina.33
Microabrasión

7. Este método utiliza micropartículas (óxido de aluminio) mezclado con aire para
remover áreas infectadas del diente, parecido al aire abrasivo que remueve óxidos de
acero, elimina la vibración y el ruido comparado con las perforadoras regulares. Una
vez que el tejido infectado ha sido removido, el diente es obturado con nuevas
generaciones de composites.34
La técnica de microabrasión puede ser considerada un tratamiento alternativo, o por lo
menos coadyuvante, en el tratamiento de la caries dental; puede ser utilizada en casos
de fluorosis, hipoplasia de esmalte o manchas blancas de caries inactivas.35
Esta técnica presenta resultados estéticos excelentes, además de ser muy fácil su
aplicación. Se ha demostrado que es bien tolerada por los pacientes pediátricos.36,37
Sistemas químico-mecánicos (Caridex y Carisolv)
 Caridex: gel que elimina la caries dental y reduce la utilización de anestesia
local. Sus detractores argumentan que este método no reduce el tiempo de
trabajo y que se necesita gran cantidad de solución para eliminar la caries.
 Carisolv : gel que elimina el material deteriorado de los dientes, constituye
un nuevo avance que conduce hacia la odontología indolora, ya que reduce
la sensación de dolor en el paciente. Este gel elimina la caries sin necesidad
de taladro ni anestesia. La técnica Carisolv consiste en aplicar el gel a la
caries, que actúa sólo sobre la superficie dañada. Y así el material
deteriorado de los dientes se remplaza rellenándolo con obturaciones
tradicionales. Carisolv está hecho de aminoácidos; está diseñado para no
dañar las encías ni el material sano; para su utilización no es necesario gran
equipamiento, ya que el método es de fácil aplicación, tan solo unos
instrumentos especialmente diseñados que no tienen bordes
cortantes.38,39
Tratamientos curativos invasivos
Operatoria dental mínimamente invasiva (láser)
El láser es una luz de gran intensidad y concentración puntual, capaz de remover
selectivamente el tejido dentario afectado sin afectar al tejido sano.
La absorción de la radiación láser dependerá de una ecuación denominada SPA
(selective photon absorption), la cual estará determinada básicamente por la
composición histológica del tejido a irradiar (cromóforos) y por la longitud de honda
del láser elegido para operar. El láser de elección para trabajar en la ablación de
tejidos duros dentarios es aquel que basa su emisión en el erbio como medio activo, el
cual puede estar contaminando un cristal YAG (Erbio: YAG-2940 nm) o combinado con
cromo, dopando un cristal de granate de ytrio, escandio y galio (Er Cr: YSGG-2780
nm). Ambos son capaces de ser absorbidos por los tejidos dentarios y por lo tanto,
aptos para su utilización en la remoción selectiva de estos tejidos.40,41
El láser de erbio, dentro de las distintas clasificaciones, es un láser quirúrgico,
infrarrojo, no ionizante, cuyo medio activo es sólido y clase IV de acuerdo con su nivel
de riesgo. La pregunta que surge de inmediato es si son capaces de ablacionar
esmalte, dentina y caries, por qué su acción es selectiva y conservadora; y la

8. respuesta es muy simple. La potencia energética emitida es constante, las diferencias
histológicas hacen que la dentina cariada sea el tejido con mayor porcentaje acuoso y
menor porcentaje mineral, producto de su desmineralización, de modo que será el
primero en absorber la radiación y ser vaporizado, manteniendo intacta la porción sana
de la pieza dentaria por requerir esta mayor densidad de potencia par su eliminación.
Esto dependerá también de otros factores como el tiempo de irradiación y frecuencia
de pulsos.42,43 La energía láser se utiliza tanto en la prevención como en el
diagnóstico y tratamiento de la caries dental.44
El láser puede aumentar la resistencia del esmalte al avance del proceso de la caries,
puede diagnosticar incipientes pérdidas de sustancia inorgánica en la superficie del
esmalte y con él se pueden preparar cavidades con destino a la operatoria adhesiva,
sin dolor y sin anestesia en la mayoría de los casos. También algunos nos permiten
realizar exitosos procedimientos quirúrgicos en los tejidos blandos o tratamientos con
efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiedematosos o cicatrizantes.45
Técnica restaurativa atraumática
Es un proceder basado en la remoción del tejido dental cariado en la dentición
temporal empleando instrumentos manuales y la restauración posterior con ionómeros
de vidrio (Souza MI de Castro. Evaluation in vitro, in situ and in vivo of the glass
ionomers cements used in atraumatic restorative treatment. Río de Janeiro;
2000).46,47 Esta técnica está indicada cuando existe caries activa de dentina accesible
a instrumentos manuales, en dientes de la dentición temporal y en caries rampante, y
está contraindicada cuando existen problemas pulpares y periapicales, caries
inaccesible a instrumentos manuales, caries estrictamente en superficies proximales
con diente contiguo, sin acceso por oclusal.48
Preparaciones cavitarias para restauraciones con amalgama
La amalgama de plata ha sido empleada como material restaurador desde hace más de
100 años.
A pesar de su antigüedad, sigue siendo motivo de estudio, y más aun en la actualidad,
en que otros materiales más recientes pretenden desplazarla.
La amalgama utilizada para las restauraciones dentales, es la combinación del
mercurio con 4 metales, que por su volumen aparecen de la forma siguiente: plata,
estaño, cobre y zinc.
Recientemente se ha publicado que algunas pequeñas cantidades del mercurio de la
amalgama pueden desprenderse e ingerirse con la saliva, y pueden resultar
perjudiciales al tratarse de un metal pesado muy tóxico. No obstante, parece que las
cantidades son demasiados pequeñas para producir patologías significativas.
En la actualidad se ha propuesto considerar la técnica de la amalgama adhesiva como
una alternativa restauradora en Odontopediatría. En este procedimiento se unen las
propiedades de la amalgama y del cemento ionómero de vidrio, con lo que se logra
que la técnica brinde resultados óptimos en casos de niños con alto riesgoa caries
dental.49
Preparaciones cavitarias para restauraciones con compuestos adhesivos

9.  Resinas compuestas: el advenimiento de las resinas compuestas y la técnica
de grabado a finales de la década de los 60, representó una verdadera
revolución en la Estomatología. Las resinas compuestas son materiales para
restauraciones estéticas, cuya matriz está compuesta por polímeros
orgánicos, y su principal componente es el bisfhenol glicidil metacrilato
(BIS-GMA), con cargas o rellenos de diferentes sustancias inorgánicas.
Existen para dientes anteriores y posteriores y según su activador químico
son auto o fotopolimerizables.
Se clasifican por su presentación, formas de polimerización y usos.
Entre las principales características de las resinas compuestas, se encuentra su gran
adhesividad a la superficie dentaria, superficie lisa y muy resistente a la abrasión,
consistencia óptima, manipulación fácil, gran gama de colores.
No es admisible utilizar ningún material que contenga eugenol, ni deben sellarse
temporalmente con óxido de zinc y eugenol dientes en los que posteriormente vamos a
utilizar resinas compuestas.50,51
 Ionómero de vidrio: los cementos de ionómero de vidrio fueron introducidos
en el mercado odontoestomatológico durante la década de los 70. Desde
entonces, tanto su empleo como sus variaciones, mejoras e indicaciones,
han ido aumentando año tras año.
En un principio, estos cementos fueron propuestos como obturantes alternativos a las
resinas compuestas, además, de otros usos múltiples, pero su verdadero auge se
produjo a partir del planteamiento no competitivo, sino complementario con los
compuestos adhesivos, ya que poseen propiedades únicas que los distinguen; de éstas
las significativas son:
 Son biológicamente más compatibles y activos que las resinas compuestas y
mantienen un permanente intercambio de flúor con el diente, haciéndolo
menos proclive a las caries secundarias.
 Su capacidad de adhesividad al cemento, la dentina y el esmalte, así como
a elementos metálicos.
 Al ser grabados, se producen en su superficie micro-retenciones similares a
las que se producen en el esmalte.
 No provoca reacciones pulpares significativas.
 Poseen baja acidez y solubilidad a los fluidos bucales. (Martins LR
Marcodens. Fluoride release from restorations with glass-ionomer cements
and its incorporation in human dental enamel submitted to cycles of
demineralization and remineralization. Bauru ; 1991).52
Composición: están compuestos fundamentalmente por óxido de silicio, óxido de
aluminio, fluoruros de calcio, aluminio y sodio, mas fosfato de aluminio, mientras que
el líquido es una solución acuosa de ácido poliacrílico itacónico y ácido tartárico. Su
estructura guarda similitud con los cementos de silicato, pues al mezclarlos se produce
una reacción de gelificación, estructurándose una matriz en forma de gel donde se
mantienen las partículas unidas sin reaccionar.

10. Mecanismo de adhesividad: sobre este mecanismo se han emitido diversas teorías; de
estas la más reconocida es la bio-físico-química, que plantea la unión química de los
radicales carboxilos con los iones de calcio existentes en el esmalte, dentina y
cemento, y que al igual que las resinas compuestas, la infiltración del material en las
micro-retenciones producidas se debe a la acción de un acondicionador en la superficie
del esmalte y la dentina, con la particularidad de que la dentina no debemos resecarla,
pues las bandas de colágeno que forman parte de dicho tejido y conforman la pared de
los canalículos dentinales, se colapsan y los bloquean.
Esto es de vital importancia, pues como la dentina posee el 25 % de agua dentro de
sus componentes, y los ionómeros son hidrófilos, la conservación del tenor normal de
humedad en el tejido facilita su infiltración a planos más profundos de la capa
superficial de la dentina. Algunos fabricantes presentan una versión donde todos los
componentes se encuentran en el polvo, al que se le adiciona agua, lo que no varía su
estructura, sino solamente su forma, y se mantienen inalterables la concentración y
proporciones de sus componentes. En las versiones del producto donde hay que
suministrar agua, se debe utilizar agua destilada estéril, nunca suero fisiológico.
 Compómeros: es un material híbrido resina-ionómero de vidrio. Asocia las
principales ventajas de los ionómeros de vidrio como la adhesión al tejido
dental, la liberación de iones flúor, la excelente biocompatibilidad, a las
ventajas de las resinas actuales: estética, manipulación y cualidades
mecánicas como buena resistencia al desgaste y la compresión. Son
fotopolimerizables.
Indicaciones:
 Restauraciones cervicales y proximales de dientes anteriores.
 Restauraciones provisionales en cavidades oclusales y próximo-oclusales de
dientes posteriores permanentes.
 Restauraciones de todo tipo en dientes temporales.
Contraindicaciones:
 Restauraciones de cavidades oclusales y próximo-oclusales de dientes
posteriores permanentes.53
 Preparaciones cavitarias para restauraciones con coronas
 Coronas de acero inoxidable: las coronas de acero-cromo se utilizan en
dientes que no sean posibles de restaurar por los procedimientos
convencionales. No son sustitutos de otros materiales, pero son importantes
como medio para brindar una atención estomatológica completa, pues
constituyen un gran progreso por la ventaja de restaurar muchos dientes
que hubieran sido extraídos o reconstruidos con procedimientos laboriosos y
extensos.
 Coronas preformadas de policarboxilato: las coronas preformadas de
policarboxilato se usan para restaurar los dientes anteriores muy destruidos
por las caries y que no permiten retener las resinas adecuadamente.
Se debe advertir a los padres y al niño que estas coronas no son muy fuertes, por lo
que deben evitar los alimentos duros o pegajosos.50,54

11. Con este trabajo arribamos a las conc lusiones siguientes:
 Se deben potenciar todos los factores remineralizantes, y solo cuando una
lesión es activa debe ser obturada.
 Todo paciente afectado por caries dental debe ser sometido a controles
sucesivos, cuya periodicidad dependerá de su nivel de riesgo y de la
actividad de las lesiones.
 Las nuevas técnicas de biología molecular pueden acelerar las conquistas de
vacunas sintéticas que sin duda tendrán una gran importancia en el futuro,
donde quizás los profesionales de la Estomatología nos dediquemos a
pensar en la prevención y control de otras patologías diferentes de la caries
dental.
SUMMARY
Current techniques in dental caries treatment
In spite of being dental caries one of the most prevailing lesions in individuals,
Odontology has not yet been able to set some standards for its diagnosis and
treatment since the decision of how and when a tooth with caries should be sealed
shows great variability. A literature review was made to delve into the theoretical and
practical knowledge on preventive and invasive and non-invasive curative treatment
used in this type of illness. It was concluded that re-mineralizing factors should be
potentiated, an active lesion is the only one that must be sealed and that new
Molecular Biology techniques can accelerate the obtaining of synthetic vaccines.
Key words: maxillofacial prothesis, brachytherapy, radiotherapy, radiation
oncology.
Referencias bibliográficas
1. Organización Panamericana de la Salud. La salud en las Américas. OPS. Publicación
Científica y Técnica 2002; Vol. I y II, No 587.
2. Puente Benitez M. Instrumento de medición de los resultados del trabajo en
Estomatología General Integral. Rev Cubana Estomatol 1998;35(3).
3. Pinelli C. Caries diagnosis. Rev Assoc Paul Cir Dent 1999;53(2):127-31.
4. Brow JP. Dilemas in caries diagnosis. J Dent Educ 1993;57:407-8.
5. Tobo M Ferreira. The photographic, visual with probing and radiographic diagnosis of
occlusal caries in primary molars. Rev Fac Odontol Bauru 1997;(1/2):27-33.
6. Graville García AF. Detection of deciduous occlusal caries by visual inspection, film
radiographs and diode laser. Rev Bras Cienc Saude 2001;5(3):299-308.
7. Carvalho M Schneider. Comparative study between clinical and bite-wing
radiographic for permanent molar interproximal caries diagnosis. Rev Odonto Cienc
1998;13(25):203-15.

12. 8. Kairalla EC. Evaluation of methods for diagnosing dental caries lesions. Rev Odontol
Univ Sao Paulo 1997;11(supl):27-34.
9. Silva MA Gacia Santos. An evaluation of methods used in dental caries diagnosis.
Cecade News 1996;4(1/2):7-17.
10. García AF Granville. Validity and reproducibility of the visual, radiographic and
diode laser methods in the diagnosis of caries. Rev Assoc Paul Cir Dent
2000;54(5):384-9.
11. Flório F Martao. In vivo evaluation of methods for diagnosing occlusal caries. Rev
Assoc Paul Cir Dent 2002;56(1):43-8.
12. González AM. Estudio comparativo de tres métodos de diagnóstico de caries. Acta
Odontol Venez 1999;37(3):53-8.
13. Anusavice KJ. Treatment regimens in preventive and restorative dentistry. JADA
1995;126(6):727-43.
14. Pitts NB, Longbottom C. Preventive Care Advise (PCA)/ Restorative Care Advised
(OCA)-categorizing caries by the management option. Com Dental Oral Epidemiol
1995;23:55-9.
15. Adde CA, et al. Fluoride use: The terapeutic of dental caries? Topics about its
action in the oral cavity. Rev ABO Nac 1993;1(1):42-4.
16. Oliveira CM Bastos de. Water fluoridation as a meted of caries control in the region
Barreiro . Belo Horizonte-MG. Rev ABO 1998;6(3):153-8.
17. Quelez DP. The addition of fluoride to sugar to caries prevention: The opinion of
the population of the city of Ribeirao Preto . RGO (Porto Alegre) 1996;44(1):51-3.
18. Moreira Díaz E. A propos of genotoxicity and cancerogenesis of fluorides. Rev
Cubana Aliment Nutr 1992;6(2):126-31.
19. Rosa O Pereira da Silva. Chlorhexidine and dental caries. Cecade News
1993;1(1/2):1-24.
20. Raphael JA. Xylitol: A natural alternative to the dental caries prevention. Rev
Odontol Univ ST. Amaro 2000;5(1):30-2.
21. Conrado CA. Analytic review of the literature of the use of sealants in dentistry.
Rev Odonto Cienc 1997;12(24):221-43.
22. Ciamponi AL. In vitro evaluation of sealant microleakage under the influence of
contamination, use of primer type of sealant. Rev Odontol Univ Sao Paulo
1998;12(2):93-8.
23. Sundfeld RH. Applications of sealants: the confirmation of effective method in the
prevention of caries of pits and fissures. Rev Bras Odontol 1999;56(2):76-82.

13. 24. Acosta Gio E. Inmunización contra la caries. Vacunas, ciencia y salud. México D.F.:
Secretaría de salud. Subsecretaría de coordinación y desarrollo; 1992. p. 449-59.
25. Landre Cleuton C. Prevention of the dental caries: Assay in conventional rats using
Streptococcus mutans suspension. Rev Esc Farm Odontol Alfenas 1983;(6):63-72.
26. Sato M Tosió T. Odontología ortomolecular. Rev ABO Nac 2001;9(1):38-43.
27. Corts Rovere JP. Procedimientos preventivo-restauradores. Mag Int Coll Dent
1996;4(1):29-34.
28. D´Andreia CR. The spot of the enamel remineralization. Rev Bras Odontol
1995;52(3):24-6.
29. Goncalves LP Vresiani. Clinical case of remineralization of white spot in dental
enamel. Rev Bras Odontol 1996;53(1):15-7.
30. Hara Anderson T. Caries inhibition around adhesive restorations in roots: In vivo
study. Pesq Odontol Bras 2000;14(2):113-8.
31. Silva R Souza da. In vitro cariostatic action evaluation of fluoride-containing
composite resins. Rev Paul Odontol 2001;23(4) 22-5.
32. Nogueira É Cappelleto. In vitro cariostátic action evaluation of resin-modified glass-ionomers/
polyacid modified resins. Rev Paul Odontol 2001;23(3):30-3.
33. Collina E da. Comparative study about the cariostatic effect of the fluoride barniz
Duraphat Bioride (Diamine Silver Fluoride 12 percent), on salivary mutans streptococci
counts, in children with deciduous dentition. Rev ABO Nac 2000;8(1):14-20.
34. Treviño Bazán E. Microabrassión y operatoria dental. Rev ADM 2000;57(3):102-8.
35. Vasquez Rodríguez A. The use of microabrasión technique in pediatric Dentistry.
Rev Paul Odontol 2001;23(2):4-6.
36. Almeida JV de. Dental surface strains removal with microabrassión enamel: Case
report. ROBRAC; 6(22):40-3.
37. Biondi A. Evaluación clínica de aire abrasivo para preparaciones cavitarias en
piezas primarias. Bol Asoc Argent Odontol Niños 1999;28(2):3-6.
38. Castaño de Casaretto H. Innovaciones en técnicas no invasivas para el tratamiento
de la caries dentinaria. Bol Asoc Argent Odontol Niños 2001;30(3):13-6.
39. Hass N Alves Tato. Control of incipient caries. Rev Bras Odontol 2001;58(6) 411-2.
40. Lizarelli RF Zanirato. Vaporization of carious tissue through 1064 nm high power
energy. Nd: Yag laser. J Bras Odontol Clín 1998;2(11):43-6.

14. 41. ________. The use of laser in operative dentistry: Vaporization carious tissue in
root surfaces. RGO (Porto Alegre) 2000;48(1):51-4.
42. Garrini AE Castaño. Dental caries removal with laser: Use of CO 2 laser and of the
dental structure. RGO (Porto Alegre) 1995;43(4):187-90.
43. Eduardo CP. Comparative study of the shear bond strength of composite resin to
dental enamel conditioned with phosphoric acid or Nd: YAG laser. Rev Odontol Univ
Sao Paulo 1997;11(4) 245-8.
44. Ferreira C Maniglia. DIAGNO dent laser efficacy in caries diagnosis. Rev Bras
Odontol 2001;58(1):30-2.
45. Furze HA. El láser y la Odontopediatría. Bol Asoc Argent Odontol Niños
2000;29(1):20-4.
46. Ramos ME Barbosa. TRA: uma história de sucesso. Rev Bras Odontol
2001;58(1):13-5.
47. Souza MI de Castro. Clinical assessment on the oral microflora alternation through
the use of traumatic restorative treatment. Rev Bras Odontol 1999;56(1):34-7.
48. Ewoldsen N. Tratamiento restaurador no traumático usando mezcla de cementos
de ionómero de vidrio. Rev ADM 1999;56(1):8-11.
49. Aguilar Gálvez D. Amalgama adhesiva en Odontopediatría. Gac Odontol
2000;2(5):8-11.
50. Snawder K. Manual de Odontopediatría Clínica. La Habana: Editorial Científico
Técnica; 1984.
51. Barrancos J. Operatoria Dental. La Habana: Editorial Científico Técnica; 1981.
52. Maroto Edo M. Cementos de vidrio ionómero: liberación de flúor. Rev Soc Odontol
Plata 2002;15(29):17-22.
53. Fraga L Rangel de Luca. Clinical evaluation of a compomer used by occlusal selent.
Rev Bras Odontol 1999;56(5):213-6.
54. Braham RL. Odontología Pediátrica. Buenos Aires: Editorial Médica
Panamericana,1984. pp. 252-310.
Recibido: 13 de febrero de 2006. Aprobado: 25 de marzo de 2006.
Dra. Johany Duque de Estrada Riverón. Calle 129 No. 20201 piso 12, apto 8, e/ 202 y
206, Peñas Altas, Playa, Matanzas. Teléfono: 045-287714. e-mail:
jdestrada.mtz@infomed.sld.cu
1Especialista de I Grado en Estomatología General Integral. Aspirante a Doctora en
Ciencias Médicas. Profesora Instructora.
2Residente de la Especialidad de Estomatología General Integral. Profesor Instructor.

15. © 2014 1995, Editorial Ciencias médicas
Calle 23 # 654 entre D y E, Vedado
Ciudad de La Habana, CP 10400
Cuba