1. Errores de Victor Manuel Salinas (Imanuel
Salinas) respecto al Shabat lunar
Por: Irving Gatell
PRIMER ERROR
Salinas señala que, conforme al Salmo 104:19, la luna debe marcar los MOADIM,
que traducido es TEMPORADAS o ESTACIONES. A partir de ello, descarta que los
MOADIM sean definidos por el sol
Con esta idea, Salinas pretende deducir que las semanas deben ser definidas por
los ciclos de la luna, no por los ciclos del sol. Esta idea presenta una EVIDENTE
CONFUSIÓN: sugerir que en el Judaísmo definimos las semanas en función del sol.
Error. En el Judaísmo, la semana es una cuenta AUTÓNOMA, que no depende del
sol ni de la luna. Entonces, vamos a poner las ideas en orden: la discusión gira en
torno a si la cuenta semanal – y con ello el Shabat – depende del ciclo lunar, o es
autónoma. Que quede claro que estamos descartando que dependa del ciclo solar.
Nadie ha dicho eso, y no creo que nadie pretenda decirlo. Por lo tanto, citar el
Salmo 104:19 para señalar que la base es la luna y no el sol, resulta OCIOSO e
IRRELEVANTE.
En todo caso, la discusión deberá enfocarse a la posibilidad de identificar la
semana como una de las demás MOADIM.
De entrada, NO EXISTE un solo pasaje de la Biblia que establezca esta relación
entre SEMANAS y MOADIM. Naturalmente, ello no descarta ninguna posibilidad.
Puede serlo, puede no serlo. Dependerá del análisis de los demás argumentos para
que lo decidamos.
SEGUNDO ERROR

2. Salinas menciona, SIN HACER NINGÚN COMENTARIO O EXPLICACIÓN, que
Génesis 1:14 dice que LAS LUMBRERAS serán para SEÑALES, ESTACIONES, DÍAS
Y AÑOS.
Sin darse cuenta, SE CONTRADICE: Génesis 1:14 ADMITE perfectamente que el
Sol (una de las dos lumbreras) también sirve como referente para marcar las
MOADIM. El versículo no dice “UNA DE LAS LUMBRERAS”, sino “LUMBRERAS”.
La evidencia histórica es CONTUNDENTE: jamás en la historia del Judaísmo se uso
un Calendario exclusivamente lunar. Por el contrario, siempre se ha usado un
Calendario que integra los ciclos lunares y solares.
La única religión semítica que ha usado un Calendario Lunar es el Islam.
Incluso, las antiguas controversias calendáricas en el Judaísmo fueron debido al
uso de una CALENDARIO SOLAR por parte de los Esenios Qumranitas, promotores
de un Sacerdotalismo extremo. Pero JAMÁS nadie usó un Calendario
exclusivamente lunar.
La Torá es clara: LAS DOS LUMBRERAS han sido dadas por D-os para señalar las
estaciones (MOADIM). Falso, entonces, que esto sea función exclusiva de la luna.
TERCER ERROR
Salinas cita Levítico 23:1-3 para justificar que la Semana y el Shabat deben ser
considerados parte de las MOADIM y, por lo tanto, contabilizadas a partir de los
ciclos lunares.
Pero el texto no es tan preciso al respecto cuando se revisa el versículo 4 y los
siguientes (cosa que, curiosamente, Salinas no hace). Veamos qué dice:
“Y el Señor habló a Moisés diciendo: las estaciones del Señor, las santas
convocaciones que proclamarán. Estas son Mis estaciones. Seis días trabajarás,
pero el séptimo será Shabat de descanso, convocación santa (MIKRA KODESH). No
harás ningún trabajo. Es Shabat para el Señor en todas tus moradas. Estas son las
estaciones del Señor (MOADEI ADONAI), santas convocaciones que proclamarán
en sus temporadas. En el primer mes, a los catorce días del mes…”
La redacción del texto es bastante escueta. Una cosa es segura: el Shabat es
definido como una MIKRÁ ADONAI, pero NUNCA como una MOADEI ADONAI. La
razón es simple: MOAD, como ya vimos, implica un período de varios días. Y aquí
NO SE HABLA DE LA SEMANA en general, sino del Shabat en particular.
Lo que sí está claro es esto: primero menciona al Shabat, y luego ANUNCIA las

3. “estaciones” y “santas convocaciones” definidas como “temporadas”, y comienza
por el Pesaj (primer mes, catorce días del mes). Entonces, ESTÁ CLARO que el
Shabat está mencionado AFUERA o APARTE de las convocaciones regidas por el
cómputo de meses.
Y es OBVIO. La razón es PERFECTAMENTE EVIDENTE: si se habla de una secuencia
de SEIS DÍAS de trabajo y UN DÍA de reposo, entonces NO SE PUEDE PENSAR
QUE ESTÉ SOMETIDA AL CICLO LUNAR, por una razón demasiado elemental: el
ciclo lunar NO TIENE UNA DURACIÓN DE MÚLTIPLOS DE SIETE (28 días, en
concreto).
El ciclo lunar dura 29 días y medio.
Por eso, los meses judíos alternan un mes de 29 días con uno de 30 días. De ese
modo, cada período de dos meses coincide perfectamente con dos ciclos lunares
(59 días en total).
Se sabe que los antiguos semitas (babilónicos, sumerios, acadios y demás), en sus
fases más primitivas de conceptos calendáricos, iniciaban la cuenta de las semanas
con la aparición de la Luna Nueva. De hecho, tal práctica era parte del CULTO A LA
LUNA. Debido a la naturaleza del ciclo lunar, ES IMPOSIBLE organizar semanas de
duración regular (o “semanas fijas”) bajo ese sistema, porque la última semana
comienza el día 22 y termina el día 28 (que correspondería al cuarto Shabat o
séptimo día del mes). Luego, sobra un día y medio para que la cuenta pueda
empezar otra vez. En consecuencia, lo que sucederá es que un mes tendrá un día
extra, y el siguiente tendrá dos días extras.
El resultado inevitable es que entre la última semana de cada mes y el primer
Shabat del siguiente mes, habrán siete u ocho días laborales. Y eso ESTÁ
PROHIBIDO por la Torá, porque está escrito “SEIS DÍAS trabajarás”.
En su fase de desarrollo calendárico, los grupos semitas – incluyendo a los hebreos
– establecieron la llamada “semana fija”, independiente a los ciclos lunares (y
solares, dicho sea de paso), como una secuencia de siete días.
¿Cuál es la duda? En Levítico 23 está perfectamente claro que LA TORÁ SE
REFIERE A ESTE MODO DE CONCEPTUALIZAR la semana, toda vez que dice “seis
días trabajarás y al séptimo descansarás”. NO DICE “a partir de cada Luna Nueva
empezarás a contar seis días, y al séptimo descansarás, pero entre la última
semana del mes y la primera del mes siguiente, trabajarás siete u ocho días (o
descansarás dos)”, o nada semejante.
Al establecer que la semana es una secuencia de 6 – 1, la Torá deja en claro que
la cuenta semanal es AUTÓNOMA.

4. CUARTO ERROR
Salinas cita Éxodo 31:13 “… guardaréis mis Shabat, porque es señal...”
E insiste: el Shabat es llamado “señal” (OT, en hebreo). Y todavía tiene el
DESACIERTO de decir: “recuerden que LAS LUMBRERAS fueron creadas para ser
por señales…”.
No entiendo por qué Salinas NO SE DA CUENTA que al citar insistentemente
Génesis 1:14 está dando por sentado QUE LAS DOS LUMBRERAS (y no sólo la
luna) son la señal para marcar las temporadas, estaciones.
QUINTO ERROR
Salinas procede a dar varios ejemplos de cómo el inicio de los meses está
relacionado con la luna. Lo que me llama la atención es esto: en eso todos
estamos de acuerdo. Resulta irrelevante para la discusión del Shabat lunar.
SEXTO ERROR
Al final de su texto, Salinas pregunta: “¿Alguien me puede demostrar que la
semana es solar?”
Repito: NADIE ha dicho que la semana sea solar. Eso se lo inventó él por
completo. Está discutiendo contra un argumento que nadie ha presentado (y, de
hecho, que nadie en su sano juicio presentaría).
SÉPTIMO ERROR
Salinas dice que la Enciclopedia Judaica dice que al principio era contado por la
Luna. Falso. Lo que la Enciclopedia dice es esto:
"El origen del Shabat, así como el verdadero significado del nombre, es incierto…
Probablemente fue originalmente conectado de alguna manera con el culto de la
luna, como de hecho es sugerido por la frecuente mención de las fiestas del
Shabat y Luna Nueva, en la misma oración (Isaías i. 13; Amos viii 5;. H IV Reyes.
23)... La luna tiene cuatro fases de aproximadamente 28 días que aparentemente
se detiene cada siete días... El Shabat dependiendo, en el período nómada de
Israel, de la observación de las fases de la luna, no podría, de acuerdo con este
punto de vista, ser un día fijo. Disociado de la luna, el Shabat se convirtió en un

5. día de descanso para los trabajadores y de los animales en la granja… El
calendario asirio parece revelar un esfuerzo por deshacerse del Shabat movible en
favor del fijo…"
Lo primero que es evidente es que se trata de UNA ESPECULACIÓN: el artículo
dice “el origen… es incierto… probablemente…”. Luego, es muy preciso al recalcar
este perfil: “… de acuerdo con este punto de vista…”.
Los autores del artículo, en una correcta actitud neutral y mesurada, dejan en
claro que NO ESTÁN DANDO un criterio absoluto, confirmado e indiscutible.
Resulta grotesco, por lo tanto, que Salinas lo dé por hecho.
Y hay otro detalle: el párrafo sugiere que Israel, en su período nómada,
difícilmente conceptualizó un Shabat fijo. Correcto. ¿Cuál fue el período nómada de
Israel? Es obvio que NO FUE EL DEL ÉXODO. Ese sólo fue un intermedio nómada
de 40 años, pero para ese entonces ya llevaban CIENTOS DE AÑOS establecidos
en Egipto, y antes de eso otros más establecidos en Canaán.
Es decir: cuando Israel tuvo que vivir nómada en el Éxodo, la realidad es que
tenían CINCO SIGLOS de ser sedentarios. Por lo tanto, resultaba perfectamente
lógico que ya no contabilizaran el tiempo con criterios nómadas, sino sedentarios.
El período nómada de Israel se refiere, en realidad, a la era previa al Patriarca
Yaacov.
Cuando Israel vagó cuarenta años en el desierto, tenía ya todos los recursos
teóricos y prácticos para usar semanas fijas que no dependieran de los ciclos
lunares.
VAMOS AL MEOLLO DEL ASUNTO
El punto en discusión es más simple de lo que los enredos de Salinas presentan. El
punto es si el Shabat está sujeto a los ciclos lunares o es autónomo.
Tomando en cuenta que los ciclos lunares son de 29 días, 12 horas, 43 minutos y
12 segundos, tenemos un total de 708 horas, 43 minutos y 12 segundos.
Para dividir eso en CUATRO SEMANAS exactas e iguales, necesitamos que cada
semana tenga 177 horas 10 minutos y 48 segundos.
Eso equivale a que cada uno de los siete días debe durar 25 horas con casi 18
minutos.

6. ¿Para qué se necesita algo tan absurdo y, francamente, estúpido?
Para que el ciclo lunar pueda organizarse de tal modo que se trabajen SEIS DÍAS y
luego se descanse UN DÍA. De lo contrario, sucede lo siguiente:
El día primero es con la Luna nueva. Por lo tanto, el primer Shabat cae en el día 7,
y los siguientes en los días 14, 21 y 28.
El siguiente mes no empieza de inmediato, porque al ciclo lunar LE FALTAN un día,
12 horas, 43 minutos y 12 segundos. Por simple comodidad, sólo se espera un día,
y las 12 horas, 43 minutos y 12 segundos se dejan pendientes para el siguiente
mes.
Entonces, entre el último Shabat del mes y el primer Shabat del mes siguiente,
transcurren SIETE DÍAS laborales: uno que quedó rezagado en el mes que terminó
(el día 29 del ciclo lunar) más los seis días laborales de la primera semana del mes
que empezó.
Luego, los Shabatot del mes caen en los días 7, 14, 21 y 28. Pero luego está el
lapso pendiente para concluir el ciclo lunar: otras 12 horas, 43 minutos y 12
segundos. Agregando los del mes anterior, tenemos 25 horas, 26 minutos y 24
segundos. Otro día completo. En consecuencia, se tendrán que esperar DOS DÍAS
antes del inicio del siguiente ciclo lunar.
Eso implica que entre el último Shabat del mes que termina y el primer Shabat del
mes que inicia, habrá OCHO DÍAS laborales.
Pero la Torá dice: SEIS DÍAS TRABAJARÁS y al séptimo descansarás.
La Torá establece que el ciclo de trabajo – reposo corresponde a seis días – un día.
Ni uno más, ni uno menos.
¿Estamos hablando de un Shabat solar? Por supuesto que no. Se necesitaría ser
muy tonto o muy creativo para suponer semejante cosa. Estamos hablando de una
CUENTA AUTÓNOMA, basada en que el texto bíblico dice SEIS DÍAS TRABAJAS, UN
DÍA DESCANSAS.
Y ese ritmo DE NINGUN MANERA COINCIDE con ningún ciclo astral. Ni con el solar,
ni con el lunar.
En perfecta lógica con eso, NO EXISTE NINGÚN VERSÍCULO EN LA BIBLIA que diga
que el Shabat se cuenta a partir de la Luna nueva.
Salinas pretende resolver esa carencia diciendo que los Shabat son “señales” que

7. deben ser definidas sólo por la luna, pero COMETE EL ERROR INEXPLICABLE de
apelar a Génesis 1:14 donde dice que LAS DOS LUMBRERAS (sol y luna) están
puestas para marcar esas “señales”.
Con eso, sólo evidencia su total incomprensión del texto bíblico.
Naturalmente, espero una refutación puntual por parte de los partidarios del
Shabat Lunar. Y el punto es preciso: quiero que me expliquen cómo le hacen para
trabajar SEIS DÍAS y descansar UN DÍA, empezando la cuenta de la primera
semana de cada mes con la Luna Nueva, que aparece cada 29 días, 12 horas, 43
minutos y 12 segundos.
Literalmente, es encontrarle la cuadratura al círculo.