El documento describe la sistematización de experiencias como una herramienta para interpretar críticamente experiencias pasadas, identificar los factores y relaciones que influyeron en el proceso, y descubrir o explicar la lógica subyacente. Explica que la sistematización ayuda a clarificar aprendizajes, evitar errores, generar confianza y tomar mejores decisiones. Señala que el "eje de sistematización" es el punto central sobre el cual gira el proceso, y debe definirse claramente para delimitar el enfo

1. Aprendiendo a dar
el siguiente paso..

2. .

3. La sistematización es aquella interpretación crítica de
una o varias experiencias que, a partir de su
ordenamiento y reconstrucción, descubre o explica la lógica
del proceso vivido, los factores que han intervenido en
dicho proceso, como se han relacionado entre sí y por que
lo han hecho de ese modo.
Jara, Oscar 1998. Para sistematizar experiencias ALFORJA. San José Costa Rica

4. Para clarificar y capturar nuestros aprendizajes.
Para evitar repetir errores pasados.
Para generar confianza en nosotros y en nuestras
organizaciones.
Para mantener clara la visión de hacía donde nos
dirigimos y potencializar el proceso de toma de
decisiones.
Para evaluar más rápidamente nuestros resultados.
Para difundir los resultados que obtenemos.
Para heredar nuestro conocimiento.

5. Eje de sistematización
La situación inicial
El proceso de
intervención
La situación
actual o Final
Las lecciones
aprendidas
Idea
central

7. El eje de una rueda es el punto central sobre el cual ésta se
apoya para girar. Por eso, debemos darle a este punto la
importancia que un arquitecto le daría a una columna de su
obra.
No importa si es necesario invertir una buena cantidad de tiempo
en definirlo, lo importante es que quede claro y firme; de lo
contrario, el proceso de sistematización puede quedar
inconsistente.

8. Para definir el eje de sistematización primero
debemos tener claro la diferencia entre:
El objetivo de la
sistematización?
¿Para qué quiero
sistematizar esta
experiencia?
El eje de
sistematización
¿Por qué quiero
sistematizar esta
experiencia?

9. ¿Qué tiene esta experiencia para que yo quiera
sistematizarla?
1.¿Es una experiencia que tuvo éxito y queremos
saber por qué?
2.¿Es una experiencia que fracasó y queremos
saber por qué?
3.¿Es una experiencia que tiene elementos
innovadores y nos interesa conocerlos?

10. El eje de sistematización no es “el todo”. No se trata de
que el eje recoja todo lo que nos gustaría observar y
decir sobre nuestra experiencia. El eje se escoge,
precisamente para delimitar lo que vamos a analizar y
para afinar nuestra atención sólo en lo que hemos
definido como lo esencial y más importante de la
experiencia.

11. Buenas prácticas
familiares para
contrarrestar riesgos
climáticos
Los concursos familiares e
intercomunales como
forma de generación de
nuevos conocimientos
El conocimiento ancestral
de las comunidades para
la conservación y uso de
las fuentes de agua
La producción en
biohuertos como
estrategia para la
seguridad alimentaria
de las familias rurales
Incremento del valor de
los activos patrimoniales
de las familias rurales
asociadas al PDTS VRAEM

12. Actores directos Actores indirectos
 los que han participado en los que no han participado en
la toma de decisiones y accio- la toma de decisiones, ni han
nes sobre la experiencia. recibido directamente los
los que han aportado los re- beneficios. Pero controlan
cursos materiales, humanos acciones y decisiones que han
o financieros utilizados. incidido de manera más o me-
los que han recibido los bene- nos inmediata sobre la
ficios (o perjuicios) directos experiencia.
de la experiencia.

13. Tipo de información, publicación o documento.
Para que podría ser útil.
Dónde está o quién la tiene.
Responsable de obtenerla y analizarla.

14. aprender para renovarnos…