1. PROTECCIÓN JURÍDICA DEL SOFTWARE Y
EL DERECHO DE P.I. EN LA ARGENTINA Y
LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMÉRICA

2. PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN ARGENTINA
• El mercado interno del software en Argentina
está creciendo con el aumento de las ventas de
artículos de computación y accesorios
informáticos; y también con la elaboración del
software para su exportación.
• Para que se puedahttps://encrypted-
tbn3.google.com/images?q=tbn:ANd9GcQzoYsw
O8ftH1Rpt5VDj9KCsdfgiRf_OJDrcDK_wD_zv3Ssw
YMQZg expandir la industria del software en
argentina esta debe de estar protegida por
normas que ayuden a regular los Derechos de
propiedad intelectual, las
patentes, copyright, marcas, diseños
industriales, circuitos integrados e indicaciones
geográficas.

3. • Según la Business Software Alliance (“BSA”),
35% del software instalado en 2006 en PCs
globalmente fue obtenido ilegalmente,
ascendiendo a pérdidas globales de más de 40
billones. En Latinoamérica, la cifra asciende al
66%. Esto representaría más de 300 millones
de dólares de pérdidas para la Argentina.
• Para proteger todo esto se he tenido que crear
nuevas normas mundiales de protección
dirigidas por la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual.

4. El software es protegido por:
• La Constitución Nacional establecía en su art. 17 “todo
autor o inventor es propietario exclusivo de su
obra, invento o descubrimiento, por el término que le
acuerde la ley”.
• El decreto 165/94 incluyó a las obras de software en la
enumeración de las obras amparadas por la ley 11.723 y
estableció el procedimiento de registración.
• El Convenio de Berna (ley 25.140/99), el ADPIC (ley
24.425/95), y el Tratado sobre Derechos de Autor de la
OMPI (ley 25.140/99), establecían la necesidad de dictar
normas de protección dentro de los regímenes de los
derechos de autor.
• La Ley 25.036/98 modificó el art. 1° de la ley 11.723
agregando a la lista de obras científicas, literarias o
artísticas a “… los programas de computación fuente y
objeto; y las compilaciones de datos o de otros
materiales…”

5. Derechos de propiedad intelectual
• La ley 25.036 incorporó como inc. d) del art. 4
de la ley 11.723 el texto: “Las personas físicas o
jurídicas cuyos dependientes contratados para
elaborar un programa de computación hubiesen
producido un programa de computación en el
desempeño de sus funciones laborales, salvo
estipulación en contrario.
Registro del Software
• “Para los programas de computación, consistirá
en el depósito de los elementos que determine la
reglamentación” (art. 57 in fine ley 11.723).

6. Pueden patentarse tres tipos de software:
a) El procesamiento de datos físicos “pueden
ser datos que representan una imagen o
datos que representan parámetros y valores
de control de un proceso industrial”;
b) b) El procedimiento o método que tiene un
efecto sobre la manera en que un ordenador
funciona.
c) c) El procedimiento o método cuya
estructura implica consideraciones técnicas

7. LA PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN ESTADOS UNIDOS
• Goldstein sostiene que secretos comerciales,
copyright y derecho de patentes han sido usadas
para proteger la inversión en programas de
computación desde los comienzos de la industria.
• Los primeros programas de software se registraron
en la Oficina de Copyright (Copyright Office) en
1964. En ese año, la Oficina registró tres programas
de computación (un código impreso y un código
contenido en una cinta magnética de un estudiante
de derecho de la Universidad de Columbia, y un
código en cinta magnética de la North American
Aviation).

8. • A partir de esta experiencia, la oficina estableció las reglas
para el registro de software según la Ley de Copyright
(Copyright Act) de 1909.
El “software libre”
Surgió ante los numerosos programas que estaban protegidos
por las normas de propiedad intelectual.
• El software libre incorpora ciertas libertades en cuanto a su
uso como son:
• La libertad de ejecutar el programa, para cualquier fin;
• La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y
adaptarlo a tus necesidades. El acceso al código fuente es
una precondición para esto.
• La libertad de redistribuir las copias, para ayudar a tu par.
• La libertad de mejorar el programa, y de lanzar tus mejoras
al público, para que así la comunidad toda se beneficie. El
acceso al código fuente es una precondición para esto.

9. La protección bajo el derecho de patentes
• El primer pronunciamiento sobre patentes de
software se produjo en el caso Gottschalk v.
Benson en 1972. En este caso, dos ingenieros
buscaban patentar un procedimiento
matemático, que transformaba números en
sistema decimal a números en sistema binario
para utilizarlos en el trabajo con computadoras.
La Suprema Corte rechazó la patente. Para decidir
así, la Corte argumentó que otorgarla significaría
permitir el patentamiento de procedimientos
matemáticos en sí, algo no permitido por el
derecho de patentes.
• No fue hasta 1994 que la jurisprudencia permitió
la protección de software independiente de los
procesos físicos.

10. • El beneficio más importante de proteger software
a través del sistema de patentes es la protección
provista por el derecho de patentes. Como
dueño de una patente, puede impedirse utilizar
cierto código sin permiso, o impedir a otros crear
programas a partir de ese software que lleven a
cabo funciones parecidas o que hago lo mismo.
Por el contrario, el derecho de copyright sólo
puede hacer una copia y no te permite que
ingresar al código de base del programa, lo que ti
te permite es copiar los datos mas no
modificarlos.