Este documento resume la protección jurídica del software en Argentina y Estados Unidos. En Argentina, la Constitución y leyes como la Ley 11.723 protegen el software bajo derechos de autor. Estados Unidos utiliza secretos comerciales, derechos de autor y patentes para proteger inversiones en software. El documento también discute el software libre y sus libertades en oposición a las normas de propiedad intelectual.

1. PROTECCIÓN JURÍDICA DEL
SOFTWARE Y EL DERECHO
DE P.I. EN LA ARGENTINA Y
LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMÉRICA

2. PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN
ARGENTINA
La protección del
software en argentina. La
importancia: Sin
embargo, en América
latina, el mercado de las
tecnologías de
información se encuentra
todavía en una fase de
maduración, y sólo
representa el 3,3% del
mercado mundial.

3. EL SOFTWARE ES PROTEGIDO POR:
La Constitución Nacional establecía
en su art. 17 “todo autor o inventor
es propietario exclusivo de su obra,
invento o descubrimiento, por el
término que le acuerde la ley”.
El decreto 165/94 incluyó a las
obras de software en la
enumeración de las obras
amparadas por la ley 11.723 y
estableció el procedimiento de
registración.
El Convenio de Berna (ley
25.140/99), el ADPIC (ley
24.425/95), y el Tratado sobre
Derechos de Autor de la OMPI (ley
25.140/99), establecían la
necesidad de dictar normas de
protección dentro de los regímenes
de los derechos de autor.
La Ley 25.036/98 modificó el art.
1° de la ley 11.723 agregando a la
lista de obras científicas, literarias o
artísticas a “… los programas de
computación fuente y objeto; y las
compilaciones de datos o de otros
materiales…”

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
La ley 25.036 incorporó como inc. d) del art. 4 de la ley
11.723 el texto: “Las personas físicas o jurídicas cuyos
dependientes contratados para elaborar un programa de
computación hubiesen producido un programa de computación
en el desempeño de sus funciones laborales, salvo estipulación
en contrario.
REGISTRO DEL SOFTWARE
“Para los programas de computación, consistirá en el depósito
de los elementos que determine la reglamentación” (art. 57 in
fine ley 11.723).

5. ASPECTO PATRIMONIAL
“La explotación de la propiedad intelectual sobre los
programas de computación incluirá entre otras formas los
contratos de licencia para su uso o reproducción” (art. 57 in
fine ley 11.723).

6. PUEDEN PATENTARSE TRES TIPOS DE
SOFTWARE:
•“pueden ser datos que representan una imagen o datos
que representan parámetros y valores de control de un
proceso industrial”; pero no “los valores económicos,
financieros o cuando es simplemente el procesamiento
de texto, como puede ser el caso de un programa para
traducir texto de un idioma a otro, lo cual es tarea que
puede realizar mentalmente una persona”;
El
procesamiento
de datos físicos
•método que tiene un efecto sobre la manera en que un
ordenador funciona (por ejemplo, “modificaciones en el
sistema operativo o en el funcionamiento de la interfaz
de usuario, el ahorro de memoria, el incremento de la
velocidad o la mejora de la seguridad”)El proceso
•O método cuya estructura implica consideraciones
técnicas (“es decir, que está basado en consideraciones
de cómo el ordenador funciona, antes que, únicamente
en consideraciones de cómo funciona un sistema
financiero”).
El
procedimiento

7. LA PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN
ESTADOS UNIDOS
Goldstein
sostiene que secretos comerciales,
copyright y derecho de patentes han sido
usadas para proteger la inversión en
programas de computación desde los
comienzos de la industria.
Los secretos comerciales son importantes
en el mercado de diseño a medida y en
regular a los característicamente móviles
empleados de la industria. El copyright
surgió a medida que los programas fueron
orientados a los consumidores; es decir al
público en general.
El derecho de patentes surgió por la
limitada capacidad del copyright para
proteger la inversión que se hacía en
materia de software.

8. EL “SOFTWARE LIBRE”
Surgió ante los numerosos programas que estaban protegidos
por las normas de propiedad intelectual.
El software libre incorpora ciertas libertades en cuanto a su
uso como son:
ü La libertad de ejecutar el programa, para cualquier fin;
ü La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y
adaptarlo a tus necesidades. El acceso al código fuente es una
precondición para esto.
ü La libertad de redistribuir las copias, para ayudar a tu par.
ü La libertad de mejorar el programa, y de lanzar tus mejoras
al público, para que así la comunidad toda se beneficie. El
acceso al código fuente es una precondición para esto.