El documento define el diálogo como el discurso compartido entre dos o más hablantes, ya sea de forma oral o escrita. Explica que el diálogo oral se caracteriza por ser espontáneo y expresivo, mientras que el escrito da más tiempo para pensar y corregir. Además, señala algunas características clave del diálogo como la naturalidad, agilidad y expresividad para revelar las particularidades de cada hablante.
1. El texto dialogado
Irene Calvo
fuentes:http://mariget1986.blogspot.com.es/2009/01/el-texto-dialogado.html
2. eL DIÁLOGO
I: El mundo se derrumba y nosotros nos
enamoramos.
R: Sí, calculamos mal. ¿Dónde estabas,
digamos, hace diez años?
I: ¿Diez años? déjame ver. Sí. Me estaban
poniendo aparatos en los dientes. ¿Dónde
estabas tú?
R: Buscando trabajo. (se escucha una
explosión)
I: ¿Fué éso un cañón? ¿O fué el latir de
mi corazón?
3. DEFINICIÓN
Entendemos por diálogo el discurso compartido de dos o
más hablantes.
Existen dos tipos: el diálogo oral (lenguaje vivo) y el
diálogo escrito (lenguaje referido).
4. DIÁLOGO ORAL
Características.
· Las personas que hablan se llaman interlocutores.
· Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la
entonación y la actitud.
· Es espontáneo y se utilizan frases cortas y simples.
· Suele tener errores y frases sin terminar.
6. DIÁLOGO ESCRITO
Características.
. Se utiliza mucho en el cuento y la novela para dar
vivacidad y autenticidad al relato.
· Es la forma de escribir el teatro.
· Es mucho menos expresivo y espontáneo que el oral.
· Tiene menos errores que el oral porque da tiempo a
pensar y corregir
8. CARACTERÍSTICAS
- Naturalidad: reproduce la forma del habla de cada
persona. Por lo tanto, nos podemos encontrar con
diálogos en los que se utiliza un lenguaje coloquial,
infantil o incluso vulgar, dependiendo de los personajes
que hablen y su caracterización.
- Agilidad: construye un ritmo conversacional mediante
expresiones cortas y dinámicas, igual que sucedería en
una conversación entre personas.
- Expresividad: Revela las particularidades de cada
hablante.
9. DiÁlogo
Comprendo que a poco de casarnos eso era un lujo, pero
hoy un Seiscientos lo tiene todo el mundo, Mario, hasta
las porteras si me apuras, que a la vista está. Nunca lo
entenderás, pero a una mujer, no sé como decirte, le
humilla que todas sus amigas vayan en coche y ella a
patita, que, te digo mi verdad, pero cada vez que Esther o
Valentina o el mismo Crescente, el ultramarinero, me
hablaban de su excursión del domingo me enfermaba,
palabra. Aunque me esté mal decirlo, tú has tenido la
suerte de dar con una mujer de su casa, una mujer que
de dos saca cuatro y te has dejado querer, Mario, que
así qué cómodo, que te crees que con un broche de dos
reales o un detallito por mi santo ya está cumplido, y ni
hablar, borrico, que me he hartado de decirte que no
10. ESTILOS DE DIÁLOGO
Directo: reproduce literalmente las palabras de los
personajes que intervienen.
-¡No te puedo creer! -exclamó Luis. -Así es, no le des más
vueltas -intentó tranquilizarle su tío.
Indirecto: los personajes hablan a través del narrador.
En ese momento Inés le preguntó con rabia qué pensaba
hacer con todo ese dinero.
12. discursos
El diálogo protagoniza o se integra en diferentes
discursos, como el relato informativo periodístico, la
entrevista, la encuesta, el diálogo filosófico, el ensayo, la
historia, la biografía y, sobre todo, el discurso narrativo.
-Dijo que escribir le produce inseguridad. ¿Es porque se
ve obligada a vender muchos ejemplares de sus libros?
-No necesariamente, porque me sentía igual mientras
escribía mi primer libro, Arráncame la vida .Ahora me
acuerdo de Frank Sinatra, una vez que, a los 80 años,
subía a un escenario a cantar. El tipo estaba trémulo,
entonces le preguntaron: "¿Por qué está tan nervioso
esta vez?", y él contestó: "No, yo me pongo nervioso
todas las veces". ¡Y era Frank Sinatra, a los 80 años!