1. LA VOZ PASIVA Y ACTIVA EN EL
INGLES
Jesús David García
C.I 26471630
Ingles II
sección B
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA
I.U.P “SANTIAGO MARIÑO”
2. Esta se utiliza cuando se desea expresar
una acción poniendo más énfasis en el
objeto que en la persona que realiza dicha
acción.
You boil the water for two minutes.
Hierves el agua por dos minutos.
The water is boiled for two minutes.
El agua se hierve por dos minutos.
LA VOZ PASIVA
3. La voz pasiva nos permite mostrar interés
por la persona o cosa que es objeto de
una acción, en lugar de la persona o cosa
que realiza dicha acción. Dicho de otro
modo, la persona o cosa más importante
pasa a ser el sujeto de la oración. En
ocasiones empleamos la voz pasiva
porque desconocemos o no queremos
mencionar quién realizó la acción.
EJEMPLOS
I noticed that a window had
been left open.
Every year thousands of
people are killed on our
roads.
All the cookies have been
eaten.
My car has been stolen!
4. THE PASSIVE VOICE
To form the
passive voice, it
takes the verb in
question and
converts it to the
past participle.
Then add the verb
to be in the
conjugation and
time that
corresponds to the
new subject.
5. El verbo de la primera oración (rescued) se
convierte en “was rescued”. Recordemos la
regla: Se toma el participio pasado del verbo y
se agrega el verbo to be conjugado en el tiempo
que corresponde (en este caso el pasado) y
para la persona que corresponde (the boy). –
(the Boy be rescued by your friend)-
El objeto de la primera oración (the
boy) pasa a ser el sujeto en la oración
en voz pasiva.
El sujeto de la primera oración (the police)
pasa a ser complemento agente en la voz
pasiva, agregando “by” delante. El
complemento agente no siempre es
colocado en la oración. Solamente se
agrega si es relevante.
6. ¿Cómo se construye la voz pasiva?
La estructura de la voz pasiva es muy sencilla:
•sujeto + verbo auxiliar (be) + verbo principal (en pasado participio)
El verbo principal siempre está en pasado participio.
sujeto verbo objeto
da importancia al
objeto activo
(Abraham Lincoln)
Abraham Lincoln was killed by John
Wilkes Booth.
el sujeto activo es
desconocido
My car has been
stolen.
¿Cómo se usa la voz pasiva?
Utilizamos la voz pasiva cuando:
queremos hacer más importante al objeto
activo
no conocemos el sujeto activo
8. Active voice
Active voice is a grammatical voice
common in many of the world's languages.
It is the unmarked voice for clauses
featuring a transitive verb in nominative–
accusative languages, including English
and most other Indo-European languages.
La voz activa es una voz gramatical
común en muchos de los idiomas del
mundo. Es la voz no marcada para las
cláusulas con un verbo transitivo en
lenguas nominativo-acusativo,
incluyendo el inglés y la mayoría de las
lenguas indoeuropeas.