1. Yo y tú
Martin Buber
Ediciones Nueva Visión
1

2. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Para el hombre el
mundo tiene 2
aspectos, en
DOBLE ACTITUD ANTE
conformidad con su É
2

3. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
1) Yo-
Tú Yo-
2 Yo-
Se puede
Yo-
El
reemplazar por:
) Ello
De ahí que el YO del hombre sea doble.
Ella
Pues el Yo de la palabra primordial Yo-tú es distinto
del Yo de la palabra primordial Yo-Ello
3

4. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Las
PALABRAS
PRIMORDIALES
no
significan
cosas, sino
Yo-
que :
4

5. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Las
PALABRAS
PRIMORDIAL
ES una vez
DICHAS, dan
lugar a:
Yo-
Tú
Yo- 5

6. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Estas PALABRAS
PRIMORDIALES
son
pronunciadas
DESDE:
Yo-
Tú
Yo-
6

7. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Cuando se se dice al mismo
dice: Tú tiempo: Yo
del par
verbal
Yo- el cual
Tú pronunciada por el
Sólo puede ser
SER ENTERO. 7

8. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Ser Yo
Yo Decir :
es la misma
cosa
Yo
Decir :
Tú Tú
No tiene
SÍ SE ESTÁ EN
UNA RELACIÓN
confines pero
Intern
No son
Ell
Cosa as
Extern sino cosas
s
as
Amontonamient y cosas
¡Ello
o de siempre 8

9. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
ESTABLECE EL
Yo-Tú MUNDO DE:
LA
EL RELACIÓN
Yo- MUNDO
Ello PARTE DE LA
•NO TIENE :
EXPERIENCIA
•SE DEJA
EXPERIMENTAR
“En fin, con toda la seriedad de la verdad, escucha esto: sin el Ello no puede
9
vivir el ser humano. Pero quien vive solamente con el ello no es ser humano”.

10. Yaqui A. Mtz.
ACTITUD ORIENTADORA
YO-ELLO
1. Búsqueda de la seguridad, de
lo conocido, de la
permanencia.
2. Sin YO-ELLO no habría
aprendizaje.
3. Cuando buscamos perpetuar
el YO-ELLO en el intento de
evadir la ANGUSTIA del YO-TU
entramos en procesos
neuróticos.

11. Yaqui A. Mtz.
ACTITUD DIALOGAL
YO-TU
• Podemos tener una actitud YO-
TU hacia una persona, mientras
que él o ella mantienen una
actitud YO-ELLO hacia nosotros,
o viceversa.
• LA ACTITUD DIALOGAL, no
garantiza el DIÁLOGO.
• YO-TU, YO-TU a este tipo de
diálogo se le puede llamar
ENCUENTRO

12. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN
12

13. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN
La relación es
oscuramente recíproca.
1) MI VIDA
Está por debajo del
CON LA
NATURALEZA nivel de la palabra.
Sólo se llega al umbral
del lenguaje.
Podemos extraer el
mundo “físico”, el de la
existencia material. 13

14. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN
La RELACIÓN es
2) LA
VIDA MANIFIESTA.
CON LOS Adopta la FORMA de
HOMBRE LENGUAJE.
S
Puedo DAR el Tú.
Puedo ACEPTAR el Tú.
Podemos extraer el
mundo “psíquico”, el
mundo de la sensibilidad. 14

15. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN// EL LENGUAJE
Hay muchas formas de
comunicación. La más inmediata es
de la persona que podemos calificar
de milagro.
 Sólo con una treintena de signos
transmitimos al otro lo más profundo
y valioso que tenemos y existe
dentro de nosotros (ideas, valores,
pensamientos, proyectos, sentimientos)
nos
enriquecemos mutuamente, “nos
entregamos” el otro y yo;
15

16. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN// EL LENGUAJE
pero si queremos que
nuestro diálogo sea fructífero y
enriquecedor debemos dejar
espacio al silencio para
reflexionar, estudiar y orar.
 De aquí emanará un
lenguaje veraz y la verdad
hecha palabra genera
confianza y una empatía
entre los interlocutores.
16

17. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la RELACIÓN// EL
LENGUAJE//EL DIÁLOGO
• El DIÁLOGO requiere también el
RESPETO AL OTRO y a su palabra;
•Sólo si el otro se experimenta
respetado como “otro yo” adquiere una
conciencia de ser “tú personal”.
•Sólo si experimenta bondad se
confía a la realidad; en definitiva, si el
diálogo es auténtico, PERSONIFICA.
•Y así la comunicación “entre
personas”, es más que dialéctica
e intercambio de ideas, es
enriquecimiento y “creación de mi
propio ser”.
17

18. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN
La RELACIÓN está envuelta en nubes .Se
devela poco a poco. Es MUDA, pero suscita una
3) LA voz.
COMUNICACIÓ
 LA RELACIÓN se produce en ella sin lenguaje,
NCON pero engendra un lenguaje.
LAS No distinguimos ningún Tú, pero nos sentimos
FORMAS llamados y respondemos CREANDO: Formas,
INTELIGIBLES Pensando, Actuando.
TÚ ETERNO Todo nuestro SER dice la palabra primordial,
aunque no podamos pronunciar TÚ con nuestros
labios.
Podemos extraer el
mundo “noético”, el mundo
de los valores. 18

19. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO 3 Esferas del mundo de la
RELACIÓN//TÚ ETERNO//DIOS
Aquí es donde aparece la última
de las relaciones del yo, cuando el
yo intuye que su relación con otro
tú como él limitado y finito, hay una
nostalgia de Dios (Tú) “en cada tú,
nos dirigimos al Tú eterno”;
 “El sentido del tú. no pude
saciarse hasta que encuentra al
Tú infinito”.
En cada tú hay anhelo de plenitud
que sólo el Tú eterno puede
colmar.
Por eso Tú es el nombre
adecuado de Dios.
19

20. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
METÁFORA DEL
ÁRBOL
20

21. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “Considero un árbol”
Puede ocurrir
que:
1)Por un acto de voluntad
ó
2)Por inspiración de la
gracia
Al considerar éste
árbol
Yo sea conducido a ENTRAR
EN RELACIÓN CON
ÉL
Entonces el árbol deja de ser un
ELLO
21

22. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “Considero un
árbol”
El árbol
erige FRENTE a
mí
su REALIDAD
CORPORAL,
TIENE QUE VER
CONMIGO
COMO YO CON PERO DE UNA MANERA
ÉL,
DISTINTA.
NO PROCURES DEBILITAR EL SENTIDO DE ESTA RELACIÓN
22

23. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “Considero un
árbol”
Quien se hace PRESENTE a
MÍ,
No es el alma ni la dríada* del
árbol,
sino EL ÁRBOL
MISMO.
(*)En la mitología griega, las Dríades (en griego antiguo Δρυάδες druádes, de δρῦς drũs, ‘roble’) son
las ninfas de los robles en particular y de los árboles en general.
Surgieron de un árbol llamado «Árbol de las Hespérides». Algunas de ellas iban al Jardín de las
Hespérides para proteger las manzanas de oro que en él había. 23

24. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “Considero un
árbol”
Cuando [yo estoy]
colocado
EN
PRESENCIA
de un hombre que es mi
Tú…
TODAS LAS COSAS VIVEN A SU LUZ
24

25. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL ARTE
25

26. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El ARTE”
La RELACIÓN puede
existir
 AUNQUE
El hombre quien digo
TÙ
NO LO SEPA EN SU
EXPERIENCIA 
26

27. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El ARTE”
LA OBRA ES QUIEN MANDA
Si no la sirvo bien:
1.Se quiebra ó
Obra
(de ARTE)
2.Me quiebra a mí
 No puedo
describir la forma
que se me aparece
 No puedo
conocer por la  Sólo puedo
experiencia
realizarla 27

28. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El ARTE
LA CONTEMPLO como LA PRESENCIA
QUE ESTA PRESENTE
LA CONTEMPLO:
Obra ESPLENDIDA EN EL RADIANTE
(de ARTE)
BRILLO de lo que
ME CONFRONTA
ES LA PRESENCIA
PRESENTE QUE ME
CONFRONTA 28

29. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El ARTE”
La RELACIÓN en que me
encuentro
ACTÚA SOBRE MÍ
COMO
YO ACTÚO SOBRE
ELLA 29

30. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El Tú:
EL Tú A TRAVÉS DE
LA GRACIA
VIENE A NO ES BUSCÁNDOLO
COMO LO ENCUENTRO
MI:
El dirigirle la
Palabra Primordial Yo- Al Tú
Tú un acto de mi
Es
ser; ES, EN VERDAD,
EL ACTO DE MI
30

31. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El Tú:
EL Tú llega a mi
ENCUENTRO:
31

32. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El
Tú:
Así la RELACIÓN
significa
y
;
es un
ENCUENTRO
a la vez
32

33. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL ENCUENTRO
33

34. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El Encuentro
(1)
TODA VIDA VERDADERA ES
ENCUENTRO
La relación con el TÚ es DIRECTA Se
produce el
Yo
encuentro
ENCUENTRO CON LA IMAGEN
APARECIDA
Tú
ES, EN VERDAD,
A TRAVÉS DE LA GRACIA
EL ACTO DE MI

SER
34

35. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO El Encuentro
(2)
TODA VIDA VERDADERA ES
ENCUENTRO
Yo
Tú
Y éste no se da
cuando se
interponen:

•Fines IMAGEN
•Placer SOÑADA
OBSTÁCULOS
•Anticipación
•MIEDO
35

36. Yaqui A. Mtz.
El “ENTRE”
• EL ENCUENTRO es
TRANSFORMADOR.
• Todo encuentro con
otro: representa un
encuentro consigo
mismo.
• La FORMA como se da
el encuentre constituye
el TIPO PARTICULAR de
PERSONA QUE SOY.

37. Yaqui A. Mtz.
Individuo/Persona
• INDIVIDUO: es sólo una
cierta singularidad en el ser
humano; la unicidad;
capacidad de desarrollarse;
aquello que puede ir
creciendo y aprendiendo
de sí mismo
• PERSONA: es una VIDA con-
el-mundo, en
RECIPROCIDAD.

38. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
El Presente
38

39. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El PRESENTE”
 El PRESENTE
es algo:
•CONTINUAMENT
E PERSISTENTE Y
•DURADERO.
 No Es algo:
•Fugitivo
•Pasajero
39

40. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El PRESENTE”
 El PRESENTE
SIGNIFICA:
EL INSTANTE
REALMENTE
PRESENTE Y
El tiempo presente es
dinámico no estático PLENO.
 No significa el instante puntal
que meramente designa – en
nuestro pensamiento- el término
del “tiempo transcurrido” la sola
apariencia de una detención en
este fluir.
40

41. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El PRESENTE”
 El PRESENTE
sólo existe si hay:
PRESENCIA,
ENCUENTRO y
RELACIÓN
41

42. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El PRESENTE”
LA PRESENCIA
NACE
CUANDO EL
TÚ
SE TORNA
PRESENTE
42

43. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El PRESENTE”
LOS SERES
VERDADEROS
SON
VIVIDOS
EN EL
PRESENTE
43

44. Yaqui A. Mtz.
BUBER invita a buscar la tensión y la elección.
1. ACTITUD REALIZADORA: se dirige hacia lo
novedoso, acepta el RIESGO con
atrevimiento. Hay cierta incertidumbre.
1. Se apoya en LA ACCIÓN,
2. Reconoce la SINGULARIDAD Y UNICIDAD de
cada uno de los aspectos de la existencia.
2. Es una actitud de permitirnos ser lo que
somos, en vez de abstraernos y
objetivisarnos

45. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL Pasado
45

46. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “EL PASADO”
El Yo de Yo-Ello:
NO CONFRONTADO POR UN TU
CONCRETO
sin
o
RODEADO POR UNA
MULTITUD DE “CONTENIDOS”,
no TIENE PRESENTE, sino
SOLAMENTE PASADO.
46

47. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “EL PASADO”
Dicho de otra
manera:
En la medida en que el
hombre SE SATISFACE con
las COSAS que EXPERIMENTA
y UTILIZA vive EN EL PASADO,
Y SU INSTANTE ESTÁ
DESNUDO DE PRESENCIA.
Sólo tiene OBJETOS, y los
OBJETOS subsisten en el
tiempo que ha sido. (PASADO) 47

48. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “EL PASADO”
EL NO ES DURACIÓN
:
ES:
48

49. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “EL PASADO”
LA Por noble que sea,
sólo es un FETICHE.
FICCIÓN:
La CREENCIA más
sublime, si es
FICTICIA, resulta
depravada.
Diccionario: Depravada: viciar, corromper.
Sinónimos: pervertir, envilecer, malear 49

50. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Co-existencia
50

51. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “C0-EXISTENCIA”
En uno de ES Obvio que
los
ejemplos:
LA RELACIÓN
DIRECTA
Implica una ACCIÓN
Sobre lo que me CONFRONTA
51

52. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “C0-EXISTENCIA”
La simple CO-EXISTENCIA
adquiere todo su sentido
EN EL ENCUENTRO
52

53. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “C0-EXISTENCIA”
La CO-
EXISTENCIA
adquiere “cuerpo”
CUANDO:
EMERGE DEL FLUJO
INESPACIAL E
INTEMPORAL, A LA ORILLA
DE LA EXISTENCIA 53

54. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL Amor
54

55. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “el
Amor”
EL AMOR EL HOMBRE HABITA EN SU AMOR
H
hombre
A Amor
55

56. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “el
Amor”
EL HOMBRE HABITA EN SU AMOR
LOS
HABITACIÓN HOMBRES
y
SE TORNAN
A Amor
ENTONCES: El
H hombre
CONTEMPLA EN EL AMOR
REALES A
SUS OJOS
SE TORNAN
OTROS
TANTOS Tú
ESTO ES:
Tú
SERE
S
LOS VE A CADA LIBERADO

S
DETERMINADOS
UNO CARA A CARA  ÚNICOS
56

57. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
• ES UN HECHO QUE SE
PRODUCE
• ES UNA ACCIÓN CÓSMICA
EL AMOR
ES LA
RESPONSABILIDAD
DE UN YO POR UN TU
57

58. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “el
Amor”
LOS VE A CADA UNO
CARA A CARA
 AYUDAR
ENTONCES
CURAR
PUEDO: EDUCAR
ELEVAR
LIBERAR 58

59. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “el
Amor”
EN ESTO RESIDE LA
IGUALDAD ENTRE AQUELLOS
QUE SE AMAN
PUEDO
AMAR A
TODOS
LOS
HOMBRES
59

60. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL Odio
60

61. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “el Odio”
El ODIO:
ES, por su naturaleza, CIEGO
El poder de en
relación reconoce
su propia sin embargo
RELATIVIDAD en
esta BARRERA.
Quien experimenta ODIO está
mas cerca de la RELACIÓN
que cuando no siente ni amor
ni odio.
61

62. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL Tú
CONDENAD
O a ser
ELLO
62

63. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El TÚ condenado a ser
ELLO”
LA EXTRAÑA MELANCOLÍA DE
NUESTRO DESTINO
Reside en el hecho de que el
mundo en el que vivimos
TODO TU SE TORNA
INVARIABLEMENTE EN
ELLO
63

64. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El TÚ condenado a ser
ELLO”
CADA TU, en el
mundo está, por su
naturaleza,
CONDENADO:
 a volverse una
COSA
Ó por lo menos a recaer
sin cesar en la condición
de COSA
64

65. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
EL “lenguaje
Objetivo”
65

66. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo”
El lenguaje objetivo
Sólo CAPTA más que
un jirón de la VIDA
REAL
Jirón:
1. Trozo desgarrado de una tela o de una
prenda de vestir.
2. Parte pequeña de un todo. 66

67. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo”
Entonces, se puede decir
que:
Toda COSA antes o
después que se ha hecho
COSA
PODRÍA
APARECER a un YO
como su TU
67

68. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo”
EL ELLO es la ETERNA
CRISÁLIDA
EL TU es la MARIPOSA
ETERNA
68

69. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo”
Más no siempre los estados se
distinguen netamente
SINO
A MENUDO HAY UN
P R O C E S O
•PROFUNDAMENTE DUAL
•CONFUSAMENTE
INTRINCADO
69

70. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo”
El lenguaje Zulú / Los núcleos de estos
Feugino /Cafre
lenguajes indican en su
mayoría
LA TOTALIDAD DE UNA
RELACIÓN
Ejemplos: Zulú: Para decir: “muy lejos” (Utilizan la
palabra/frase) ¡Oh madre mía, estoy
perdido!
Feugino: (Utilizan la palabra/frase de 7
sílabas) “ Ambos se miran, c/u
esperando que el otro se ofrezca a hacer
lo que los 2 desearían y que ninguno
quiere hacer” 70

71. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Representacion
es de
Fenómenos y
Situaciones
71

72. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situaciones
Representaciones de fenómenos y situaciones
Ejemplo:
Lo que conserva es
La Luna
de la
de la Luna, que
atraviesa su cuerpo […] y esto le
permitirá:
1. Representarse (a él mismo) y
2. Objetivar al ACTOR y
PRODUCTOR de esta acción.
72

73. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situaciones
Representaciones de fenómenos y situaciones
FENÓMENOS: Experiencia de un ser
que lo confronta
Vida con un ser que lo
SITUACIONES: confronta
TIENEN CARÁCTER
RELACIONAL
73

74. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situaciones
Así es posible la
TRANSFORMACIÓN DE LO
DESCONOCIDO EN UN
OBJETO en El o Ella.
A partir de un TÚ que no puedo
ser experimentado, sino
simplemente sufrido.
74

75. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situaciones
DE AHÍ QUE: Todo FENÓMENO ESENCIAL .
Hombre Primitivo
Tiene carácter incial y
prolongadamente
RELACIONAL.
Y esto tiene un:
PODER MISTERIOSO MANA
ORENDA
conocido como: BRAMÁN
DYNAMIA
CHARIS
75

76. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situaciones
Entonces: Los fenómenos a los que
atribuye “PODER MÁGICO”
son todos FENÓMENOS
Hombre Primitivo
ELEMENTALES de carácter
RACIONAL.
FENÓMENOS :
1. La luna
Frente a los cuales 2. Los muertos
reacciona con su 3. El sol
cuerpo, lo 4. La bestia ululante
5. El JEFE y su mirada
conmueven y que lo constriñe.
dejan una IMAGEN 6. EL HECHICERO
CONMOVEDORA cuyo canto lo torna
fuerte para la caza.
76

77. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
Representaciones
de Fenómenos y
Situaciones
MANA
77

78. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situac./Mana
MANA Es esa FUERZA EFICAZ que
transforma la luna en TÚ y destaca
la IMAGEN OBJETIVA de la
Hombre Primitivo
IMAGEN EMOTIVA.
Yo
el
transforma
Imagen Emotiva FUERZA EFICAZ Imagen Objetiva
a la luna en
78

79. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situac./Mana
MANA Si poseo esta FUERZA EFICAZ
– como si fuera una PIEDRA
MÁGICA- puedo actuar […]
Hombre Primitivo
con un movimiento volcánico
sin continuidad.
Tú Tú Tú Tú Tú Tú
Tú
Tú
Tú
79

80. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situac./Mana
MANA Es una abstracción primitiva.
Hombre Primitivo
Lo MÁS importante para el Instinto de CONSERVACIÓN
Lo MÁS notable para el Instinto del CONOCIMIENTO
ES
LO QUE ACTÚA
80

81. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El lenguaje objetivo” /Fenómenos y
Situac./Mana
MANA Es una abstracción primitiva.
Hombre Primitivo
Lo MENOS
importante El cambiante TÚ de las
Lo NO general
experiencias
1. Retrocede
2. Permanece aislado en la
memoria
3. Se OBJETIVA gradualmente;
poco a poco se transforma en un
objeto.
4. Y muy lentamente se distribuye
en grupos y clases.
81

82. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
El “incambiante”
compañero, el
YO
82

83. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO”
El YO emerge como un elemento
singular de la descomposición
EL de la experiencia primaria de
“incambiante” las vitales palabras primarias
compañero, el :
Y
YO – afectando al TÚ
TÚ – afectando al YO
o Yo-
83

84. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO”/ visualización de las
Formas
LA RELACIÓN PRONUNCIA la Palabra
ELEMENTA
Yo -Tú
L
(Que en sí misma es un FENÓMENO)
ANTES
de
La visualización de las Formas
Es decir:
ANTES
de
CONOCERSE a sí mismo como un
YO 84

85. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO”/ visualización de las
Formas
LA RELACIÓN ELEMENTAL
1º. es Yo -Tú
2do. se aísla
el
Y (Y se conoce a sí mismo como un
o
Yo)
3ro. emerge Yo-Ello
85

86. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
PERO
En (el) cuerpo no entraría
CUANDO Y
EL
Se separa del
o -
Yo
La CUALIDAD
VERDADERA
del
Tú
Y Se
o FUNCIONALIZA
86

87. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
Y ( FUNCIONALIZADO)
o
Penetra en el cuerpo
Yo
Que se aísla del
mundo circundante
Y se
DESPIERTA El ESTADO ACTIVO del YO
87

88. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
El ESTADO ACTIVO del YO
ENTONCES:
Tiene lugar el ACTO
CONSCIENTE del Y
o de la
Y es la 1ª. forma
Yo-
Palabra Primordial
Ello
de la experiencia de su relación con el YO
88

89. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
El ESTADO ACTIVO del YO
ASÍ: Yo-
Ello
EL Yo
AFIRMA:
(QUE SE HA DESTACADO por la
SEPARACIÓN-ACTIVACIÓN)
“Soy el portador de
mis impresiones y
el mundo es mi
OBJETO”
ESTO APARECE EN UNA FORMA PRIMITIVA 89

90. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
El ESTADO ACTIVO del YO
PERO
EN :
CUANTO A LA Yo-
FRASE:
Ello
“YO VEO EL ÁRBOL”
ES pronunciada sin una RELACIÓN entre:
EL HOMBRE EL ÁRBOL
y
Yo TÚ
ESTO APARECE EN UNA FORMA PRIMITIVA 90

91. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
“YO VEO EL El ESTADO ACTIVO del YO
ÁRBOL” Yo-
Ello como
Expresa la percepción del árbol
OBJETO por la CONCIENCIA HUMANA
Levanta una BARRERA entre
y
El El
SUJET OBJET
Yo
O O
91

92. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO “El YO - Ello”/
cuerpo
El ESTADO ACTIVO del YO
ENTONCES:
Yo-
Ello
SE PRONUNCIA LA PALABRA
PRIMORDIAL
Yo-
LA PALABRA Ello
DE LA
SEPARACIÓN
El El
SUJ OBJE
ETO TO
Y ELLO
o
ESTO APARECE EN UNA FORMA PRIMITIVA 92

93. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
El niño nos
ofrece una
enseñanza más
completa
93

94. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del
niño
VIDA PRE-NATAL DEL NIÑO
Estado de pura
“VINCULACIÓN
NATURAL”
CUALIDAD
CÓSMICA
94

95. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del
niño
VIDA PRE-NATAL DEL NIÑO
Su horizonte VITAL
parece y no estar
inscripto ahí
Estado de pura
INSCRIPCIÓN de los
tiempos más
“VINCULACIÓN
primitivos NATURAL”
Que subsiste en el fondo
del hombre como
una imagen secreta
de su deseo. ASPIRACIÓN a un
LAZO CÓSMICO CUALIDAD
entre:
ASPIRACIÓ • El ser llagado a la CÓSMICA
N vida espiritual Con 95
su VERDADERO

96. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del
niño
VIDA Personal
Se concede al niño un tiempo
PARA CAMB IAR
El LAZO NATURAL que lo unía Brusca
con el MUNDO. Catástrofe
A un LAZO ESPIRITUAL
Y a una RELACIÓN
96

97. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del
niño
LA CREACIÓN sólo en el
ENCUENTRO revela su
naturaleza ESENCIAL como
FORMA.
Ninguna COSA ES
PARTE HECHA DE
UNA EXPERIENCIA.
Nada puede ser CONOCIDO sino
en la RECIPROCIDAD del
“CARA A CARA” EXCLUSIVO.
97

98. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del niño/hacer toda COSA
un TU
INSTINTO DE HACER
TODA COSA un TÚ.
Por una correspondencia
“imaginaria” del niño con un
interlocutor VIVIENTE y ACTIVO
98

99. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza completa del
niño
El INSTINTO DE RELACIÓN
CÓSMICA
Que SIN un interlocutor VIVIENTE y ACTIVO
PERO
En PRESENCIA de su IMAGEN y de su
SÍMBOLO.
Lo provee de su RIQUEZA PROPIA PARA .
DOTARLO DE ACCIÓN Y VIDA.
99

100. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ INSTITNTO DE RELACIÓN
NO es verdad que el niño comience por percibir
el OBJETO con el cual se pone en relación
LO 1º. ES EL INSTINTO DE
RELACIÓN
A donde viene a
ALOJARSE el
Es [el instinto de INTERLOCUTO
relación] R
quien se
ahueca y se
adelanta
como una
mano 100

101. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ INSTITNTO DE RELACIÓN
Se ESTABLECE la REACCIÓN con ese
INTERLOCUTOR.
Bajo una forma NO-VERBAL del TÚ.
REACCIÓN
No Verbal
del TÚ
101

102. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ INSTITNTO DE RELACIÓN
pero La transformación en un OBJETO
Es un resultado TARDÍO nacido de:
La DISOCIACIÓN :
DEL SEPARARSE del
interlocutor-fenómeno,
De la experiencia primaria, comparable al
nacimiento del YO.
102

103. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
Al comienzo es LA RELACIÓN
• Como categoría del SER
• Una disposición de ACOGIDA
• Un continente
• Una pauta para el alma
EL TÚ INNATO
ES EL A PRIORI de la
RELACIÓN 103

104. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
En el INSTINTO TÁCTIL:
• Necesidad de entrar en RELACIÓN
primeramente TÁCTIL y
• Luego VISUAL con otro ser.
EL TÚ INNATO
Expresa cada vez mas neta :
• La reciprocidad
• La “ternura”.
104

105. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
Pero el INSTINTO de “CREACIÓN” que se establece más
tarde:
• Instinto de PRODUCIR OBJETOS por SÍNTESIS o,
• Si ello no es posible, por ANÁLISIS DESMEMBRADO,
DESGRANADO
Es también determinado por
EL TÚ INNATO
De manera que se produce una
“pERsOnificación”
De LA COSA CREADA
Y un DIÁLOGO.
105

106. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
El desarrollo del Alma del niño
Origen: Cósmico Meta-cósmico
Al mismo tiempo
MUNDO : DE aquí, SALE EL
•Prístino e
•Indiviso INDIVIDUO FÍSICO
•Que precede Por el hecho del NACIMIENTO
a la FORMA
PERO no
aún
Que sólo se DESTACA cuando va entrando
en el MUNDO DE LA RELACIÓN. 106

107. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
DE aquí, SALE
MUNDO :
•Prístino e EL
•Indiviso INDIVIDUO
•Que precede FÍSICO
a la FORMA
PERO NO
Va
EMERGIEND
O en el
MUNDO DE
LA RELACIÓN
107

108. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
YO
TÚ
108

109. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
YO Los
FENÓMENOS
DE LA
RELACIÓN
SE
CONDENSAN
O
TÚ
Aquello que lo
SE DISIPAN
CONFRONTA Y
DESAPARECE
109

110. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
La
CONCIENCIA
YO
El Compañero que
DEL YO se
hace cada vez
MAS FUERTE
NO CAMBIA
TÚ
Alteraciones en la relación: 110

111. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
YO
El Compañero que
La
CONCIENCI
A GRADUAL
NO CAMBIA
Tiende hacia
TÚ el TÚ
Sin Ser el TÚ
111

112. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
SE AFIRMA
CON
FUERZA
CRECIENT
E
YO
El Compañero que
La
CONCIENCI
A GRADUAL
NO CAMBIA
El lazo se
ROMPE
Tiende hacia
TÚ el TÚ
Sin Ser el TÚ
112

113. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
SE AFIRMA
CON
EL FUERZA
CRECIENT
E
YO La
CONCIENCI
A GRADUAL
El lazo se
ROMPE
COMO SI SE
TRATARA DE UN
TÚ
EXTRAÑO
113

114. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
PERO
EL
YO
PRONTO
RETOMA
POSESIÓN DE
SÍ
TÚ
EXTRAÑO
114

115. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
Y DESDE ENTONCES SE
OFRECE
CONSCIENTEMENTE A LA
RELACIÓN
EL
YO
Y se constituye la otra palabra primordial:
EL TÚ
115

116. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
YO
•Desatinado
•Puesto en
ELL
Se vuelve un reserva
•Para nacer
TÚ espera que se
palidece O
para sí
produzca un
NUEVO
FENÓMENO
DE RELACIÓN
116

117. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
•De sustancia a
un punto
YO FUNCIONAL
•A un SUJETO
que
EXPERIMENTA
Y UTILIZA
ELL
O
existente
“en y por sí
mismo”
Y se forma la otra palabra primordial 117

118. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO Enseñanza del niño/ El Tú INNATO
YO
ELL
O NO HAY EXCLUSIVIDAD
118

119. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
VERDADES
Fundamentales
Del
MUNDO
119

120. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO VERDADES Fundamentales del
Mundo
SOLO EL
Las COSAS se
PUEDE SER convierten en
DISPUESTO COORDINABLE
DENTRO DE UN S.
ORDEN
120

121. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO VERDADES Fundamentales del
Mundo
•Trae momentos
fugitivos
•No se puede
retener de ellos
ningún contenido
121

122. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO
122

123. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO VERDADES Fundamentales del
Mundo
Para el Hombre CONFORME
EL MUNDO ES DOBLE CON SU
PROPIA DOBLE
ACTITUD
Yo-
Ello
Yo-
Tú 123

124. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 1
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Ello
1. PERCIBE TODO LO QUE LE RODEA:
•Las simples cosas
•Los seres vivientes en cuento cosas
2. PERCIBE LO QUE OCURRE EN TORNO DE SÍ:
•Los meros hechos y las acciones en cuanto
hechos
•Las cosas compuestas de cualidades y los
hechos compuestos de momentos
•Las cosas tomadas en la red del espacio
•Los sucesos tomados en la red del tiempo
•Las cosas y los hechos delimitados por
otras cosas y por otros hechos
•Mensurables entre ellos
•Comparables entre ellos
124

125. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 2
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Ello
3. Un mundo BIEN ORDENADO.
4. Un mundo AISLADO.
5. Un mundo merecedor hasta cierto punto de
nuestra CONFIANZA
6. Un mundo que tiene DENSIDAD Y
DURACIÓN.
7. Si lo CONCIENTES:
• Está siempre allí, pegado a tu piel.
• Acurrucado a tu alma
8. Si lo PREFIERES:
• Es tu OBJETO. Y permanece siéndolo
mientras así lo deseas.
9. Te es FAMILIAR:
• Ya sea en ti o
• Fuera de ti.
10. LO PERCIBES.
125

126. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 3
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Ello
11. HACES DE EL TU VERDAD.
12. SE DEJA CAPTAR, pero NO SE TE
ENTREGA.
13. Es el sólo OBJETO sobre el cual puedes
“ENTENDERTE” con otro.
14. Está siempre pronto para SERVIR COMO
OBJETO COMÚN (aunque se presenta de
diferente manera a cada uno)
NO ES EL LUGAR DONDE PUEDAS
ENCONTRARTE CON OTRO
NO PODRÍAS VIVIR SIN ÉL, SU SÓLIDA
REALIDAD TE CONSERVA
PERO, SI MUERES EN ÉL, TU SEPULCRO ESTARÁ
EN LA NADA.
126

127. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-TU 1
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Tú
EL HOMBRE QUE ENCARA LO QUE EXISTE Y
LO QUE DEVIENE COMO SU
INTERLOCUTOR SIEMPRE LO
CONFRONTA SIMPLEMENTE COMO UN
SER SINGULAR
Y A CADA COSA LA CONFRONTA
SIMPLEMENTE COMO UN SER.
127

128. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-TU 2
Yo- LO QUE EXISTE
Tú
Y LO QUE ACONTECE SE LE
PRESENTA COMO LO QUE
ES.
MEDIDA Y De ti depende que una parte de
COMPARACIÓN lo INCONMENSURABLE se
se BORRAN vuelva REALIDAD para tí
128

129. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 3
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Tú
1. NO TIENE DENSIDAD, pues TODO EN EL
PENETRA TODO.
2. NO TIENE DURACIÓN, pues
1. aparece sin que se le llame y
2. se desvanece cuando se le retiene.
3. NO PUEDE SER EXAMINADO, y si quieres
hacerlo susceptible de examen, lo pierdes
4. VIENE A TI, viene a revelarte;
 Pero Si no te alcanza y no te encuentra,
se dispara; pero vuelve en tora forma.
5. NO ESTÁ FUERA DE TI. TOCA LO PROFUNDO
DE TU SER, y al llamarlo “alma de mi alma”
nada excesivo has dicho.
 Pero cuídate de querer transportarlo
en su alma, pues lo aniquilarías
129

130. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 3
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Tú
6. ES PARA TI LA PRESENCIA. Sólo por él tienes
presencia.
 Puedes convertilo en un objeto para ti,
puedes experimentarlo, utilizarlo.
Hasta estás constreñido a hacerlo una
y otra vez.
 Pero en cuento lo haces YA NO TIENES
MÁS PRESENCIA.
7. ENTRE ÉL Y TÚ HAY RECIPROCIAD DE
DONES.
 Le dices TÚ y te das a él
 Él te dice TÚ y se da a ti.
8. En el ENCUENTRO con él , estás CON ÉL
SOLO.
 Pero él te enseña a ENCONTRARTE
CON OTROS y a sobrellevar el
ENCUENTRO. 130

131. Primera Parte
LAS PALABRAS PRINCIPIO LA DOBLE ACTITUD . YO-ELLO 3
Para el Hombre
EL MUNDO ES DOBLE Yo-
Tú
9. Nada hace para conservarte la vida; sólo TE
AYUDA A ATISBAR LA ETERNIDAD.
EL TÚ:
AMENAZA
LA SEGURIDAD DEL
MUNDO
“ORDENADO.
EL hombre no
puede vivir sin el
ELLO.
Pero quien sólo vive
con el ELLO NO ES
UN HOMBRE.
131

132. 132