SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
1
LA OTRA ECONOMIA.
Manfred Nolte
Aquellos a los que el dedo del destino nos ha regalado un entorno próspero y
civilizado se nos produce una especie de estrabismo mental de tanto mirarnos al
ombligo de nuestros propios problemas, una miopía inadvertida y endogámica.
Empuñar la pluma y dirigirse al lector en un ambiente acomodado como el
nuestro acota los posibles temas de interés económico a aquellos –‘trending
topics’- que ya abarrotan las redes, las cabeceras de los diarios o los titulares de
los medios audiovisuales, que solo atañen a los países ricos.
Por ejemplo, la arriesgada decisión de Mario Draghi para iniciar compras
masivas de deuda pública y privada bajo el enunciado de la ‘relajación
cuantitativa’ en su lucha contra el fantasma de la deflación en Europa. O el
asalto al poder de Syriza en los comicios griegos, previsible para unos,
inesperado para otros, con las consecuencias que ello comporta para la
reestructuración de la deuda helénica y la nueva ortodoxia de la eurozona . O el
colapso del precio del petróleo, el hundimiento del rublo y los pesares de la
incierta economía rusa. También el desenganche del franco suizo respecto del
euro y las proyecciones del Fondo monetario internacional que auguran
crecimientos menores para la economía mundial y algo mayores para Estados
Unidos y también para España. Y –como no- la exclusivísima congregación de
los magnates mundiales en la estación invernal de Davos, mareando
pretendidos temas de la agenda global.
Son estas cuestiones –y otras similares- las que despiertan, si acaso, nuestra
atención, aquellas que pueden merecer unos minutos de lectura, de escucha o
de contemplación televisiva. Son asuntos de nuestra economía, los nuestros, los
de los países centrales y desarrollados. El resto sencillamente nos aburre.
Existen otros temas que nos resultan etéreos y distantes. Atañen a la ‘otra
economía’ , que afecta a seis de cada siete habitantes del planeta. De ellos,
2
1.000 millones libran la lucha por la supervivencia con menos de 1,25 dólares
diarios y otros 2.000 millones más se conforman con el doble o el triple de dicha
cantidad. Multipliquen por 30 y obtendrán el ingreso mensual. Más allá de las
rentas dinerarias, en esas latitudes no existe ni empresariado ni mercado, el
trabajo carece de valor, la corrupción, el soborno y el abuso son las monedas de
curso legal. Los tiranos expolian, las bandas guerrean y entre ambos esquilman
un gran porcentaje de la riqueza de sus países respectivos. Las empresas
multinacionales se llevan lo demás. No existe fiscalidad ni sentido de la
construcción de estado, la ayuda al desarrollo es paternalista y condicional. Sin
educación, sanidad, ni infraestructura básica, los habitantes en la sima de la
pobreza se hallan atrapados en un círculo de desesperación y muerte, sin
esperanza posible, sin futuro alcanzable.
La pobreza, que es la hermana más desvalida de la desigualdad, recaba
afortunadamente la atención de otras esferas de la sociedad civil, y de otro
entramado público institucional. Pero ni su lenguaje es el nuestro ni el alcance
de sus acciones se equipara al de las que nosotros emprendemos.
Una primera pregunta crítica sería la siguiente: ¿Se conocen los resortes para
rescatar a los países incursos de la trampa de la pobreza? Naciones Unidas
sostiene que sí. Que están más que estudiadas y comprobadas sobre el terreno
las acciones y líneas de su solución. Ya en 2002 la Institución Multilateral editó
un compendio de actuaciones denominado el ‘Consenso de Monterrey’ que fue
ratificado con idénticas líneas de actuación en el año 2008 por otro documento
titulado la ‘Declaración de Doha’. En ambos casos se estudian seis capítulos de
política económica conducentes a modernizar las sociedades más indigentes y a
acortar los plazos que los separan de las rentas medias occidentales. Los seis
capítulos de dedican, respectivamente, a la movilización de los recursos
domésticos, la atracción de los capitales internacionales privados, el comercio
internacional, el alivio de la deuda, la ayuda oficial al desarrollo, y los problemas
sistémicos. Ambos documentos se encuentran fácilmente en la red.
Una segunda pregunta crítica consiste en por qué, si se conocen los resortes de
su solución, no se actúa enérgicamente traduciendo las ideas teóricas en
acciones reales. La respuesta a este segundo interrogante es doble: en primer
lugar las resoluciones citadas han sido adoptadas por sendas Asambleas
Generales de Naciones Unidas, un organismo deliberante que lamentablemente
carece de capacidad ejecutiva. En segundo lugar, falta de forma abrumadora
una conciencia social mínima en la vasta generalidad de la población civil y falta
también voluntad política entre sus responsables políticos para la aplicación de
las medidas. Por eso el fenómeno de la pobreza global se convierte en el mayor
fracaso de la economía occidental y en el primer y más grave escándalo de la
política mundial.
La actualidad en el ámbito de esta problemática la marca la ‘Tercera conferencia
para la financiación del desarrollo’ que se celebrará en Adís Abeba, la capital de
Etiopia, en julio de 2015. El diagnóstico alcanzado en Monterrey y Doha es tan
concluyente que se mantendrá el conjunto de sus propuestas. La novedad más
importante será de índole medioambiental con la incorporación al debate de los
‘Objetivos de desarrollo sostenible’ postulados en la Conferencia de Rio+20.
3
El puente entre las dos economías aun no se ha tendido. Mirando a los de la
segunda, nuestros problemas palidecen y además, ellos, probablemente, no los
comprenderían.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (7)

Implicaciones de la globalización
Implicaciones de la globalizaciónImplicaciones de la globalización
Implicaciones de la globalización
 
Dossier 3D No. 118
Dossier 3D No. 118Dossier 3D No. 118
Dossier 3D No. 118
 
Deuda externa 2
Deuda externa 2Deuda externa 2
Deuda externa 2
 
Centro político
Centro políticoCentro político
Centro político
 
Es Falso Que Europa Esté Girando A La Izquierda
Es Falso Que Europa Esté Girando A La IzquierdaEs Falso Que Europa Esté Girando A La Izquierda
Es Falso Que Europa Esté Girando A La Izquierda
 
¿Quién domina el mundo 272-
¿Quién domina el mundo  272-¿Quién domina el mundo  272-
¿Quién domina el mundo 272-
 
Pnud 2014
Pnud 2014Pnud 2014
Pnud 2014
 

Destacado (20)

El agua una fuente de vida para los
El agua una fuente de vida para losEl agua una fuente de vida para los
El agua una fuente de vida para los
 
Sondeo genero rally hombres 2011
Sondeo genero rally hombres 2011Sondeo genero rally hombres 2011
Sondeo genero rally hombres 2011
 
Ap
ApAp
Ap
 
ejemplo plan_soporte
ejemplo plan_soporteejemplo plan_soporte
ejemplo plan_soporte
 
唐詩漢拼版
唐詩漢拼版唐詩漢拼版
唐詩漢拼版
 
De Noega a Gijón ABPmooc
De Noega a Gijón ABPmoocDe Noega a Gijón ABPmooc
De Noega a Gijón ABPmooc
 
Мини-отель в Хорватии
Мини-отель в ХорватииМини-отель в Хорватии
Мини-отель в Хорватии
 
Alemania
AlemaniaAlemania
Alemania
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Luz Del Carbon
Luz Del CarbonLuz Del Carbon
Luz Del Carbon
 
(250)long los objetivos del milenio
(250)long los objetivos del milenio(250)long los objetivos del milenio
(250)long los objetivos del milenio
 
Anna
AnnaAnna
Anna
 
Manual de procedimientos
Manual de procedimientosManual de procedimientos
Manual de procedimientos
 
Nationwide Archives Sits On 9
Nationwide Archives Sits On 9
Nationwide Archives Sits On 9
Nationwide Archives Sits On 9
 
Wong lambramani panadería
Wong lambramani panaderíaWong lambramani panadería
Wong lambramani panadería
 
Hospitals and alcohol
Hospitals and alcoholHospitals and alcohol
Hospitals and alcohol
 
Onigrama
OnigramaOnigrama
Onigrama
 
ОШ № 2 2010/2011 уч.год
ОШ № 2 2010/2011 уч.годОШ № 2 2010/2011 уч.год
ОШ № 2 2010/2011 уч.год
 
I升i作品集學生I
I升i作品集學生II升i作品集學生I
I升i作品集學生I
 
Venta directa
Venta directaVenta directa
Venta directa
 

Similar a (244)la otra economia

Ciudades latinoamericanas urbana
Ciudades latinoamericanas urbanaCiudades latinoamericanas urbana
Ciudades latinoamericanas urbanaPercy Lopez
 
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San Sebastian
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San SebastianEstudios Empresariales, Universidad de Deusto, San Sebastian
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San SebastianManfredNolte
 
Los ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralLos ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralManfredNolte
 
Los ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralLos ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralManfredNolte
 
Ensayo de..
Ensayo de..Ensayo de..
Ensayo de..karen
 
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSCVictoria Bazaine
 
Ppt problemas globalización
Ppt  problemas globalizaciónPpt  problemas globalización
Ppt problemas globalizaciónmabarcas
 
Introducción a los problemas globales
Introducción a los problemas globalesIntroducción a los problemas globales
Introducción a los problemas globalesEstetica C&CG B
 
Europa es el cuento del emperador desnudo
Europa es el cuento del emperador desnudoEuropa es el cuento del emperador desnudo
Europa es el cuento del emperador desnudoanagogar
 
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernan
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernanQuiénes son los mercados y cómo nos gobiernan
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernanUltreia Suseia
 
Quienes son los mercados
Quienes son los mercadosQuienes son los mercados
Quienes son los mercadosC C
 
(355)long el proteccionismo de donald trump
(355)long el proteccionismo de donald trump(355)long el proteccionismo de donald trump
(355)long el proteccionismo de donald trumpManfredNolte
 

Similar a (244)la otra economia (20)

Ciudades latinoamericanas urbana
Ciudades latinoamericanas urbanaCiudades latinoamericanas urbana
Ciudades latinoamericanas urbana
 
Documento dolarizacion fosdeh
Documento dolarizacion  fosdehDocumento dolarizacion  fosdeh
Documento dolarizacion fosdeh
 
B18 - Ideas y paradigmas para una nueva sociedad: La aldea del Tercer Milenio...
B18 - Ideas y paradigmas para una nueva sociedad: La aldea del Tercer Milenio...B18 - Ideas y paradigmas para una nueva sociedad: La aldea del Tercer Milenio...
B18 - Ideas y paradigmas para una nueva sociedad: La aldea del Tercer Milenio...
 
La Globalización: Proyección y retos futuros
La Globalización: Proyección y retos futurosLa Globalización: Proyección y retos futuros
La Globalización: Proyección y retos futuros
 
Economía
EconomíaEconomía
Economía
 
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San Sebastian
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San SebastianEstudios Empresariales, Universidad de Deusto, San Sebastian
Estudios Empresariales, Universidad de Deusto, San Sebastian
 
Los ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralLos ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica General
 
Los ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica GeneralLos ODM: Panorámica General
Los ODM: Panorámica General
 
Ensayo de..
Ensayo de..Ensayo de..
Ensayo de..
 
Ecosocialismo O Barbarie
Ecosocialismo O BarbarieEcosocialismo O Barbarie
Ecosocialismo O Barbarie
 
1° práctico evaluable
1° práctico evaluable1° práctico evaluable
1° práctico evaluable
 
(253)el teorema de la imposibilidad
(253)el teorema de la imposibilidad(253)el teorema de la imposibilidad
(253)el teorema de la imposibilidad
 
Economía a contramano
Economía a contramanoEconomía a contramano
Economía a contramano
 
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC
¿Empresas culpables o responsables? Dilemas del capitalismo y RSC
 
Ppt problemas globalización
Ppt  problemas globalizaciónPpt  problemas globalización
Ppt problemas globalización
 
Introducción a los problemas globales
Introducción a los problemas globalesIntroducción a los problemas globales
Introducción a los problemas globales
 
Europa es el cuento del emperador desnudo
Europa es el cuento del emperador desnudoEuropa es el cuento del emperador desnudo
Europa es el cuento del emperador desnudo
 
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernan
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernanQuiénes son los mercados y cómo nos gobiernan
Quiénes son los mercados y cómo nos gobiernan
 
Quienes son los mercados
Quienes son los mercadosQuienes son los mercados
Quienes son los mercados
 
(355)long el proteccionismo de donald trump
(355)long el proteccionismo de donald trump(355)long el proteccionismo de donald trump
(355)long el proteccionismo de donald trump
 

Más de Deusto Business School

(286)long deficit fiscal_¿que deficit?
(286)long  deficit fiscal_¿que deficit?(286)long  deficit fiscal_¿que deficit?
(286)long deficit fiscal_¿que deficit?Deusto Business School
 
(284)elogio del concierto económico . el correo web
(284)elogio del concierto económico . el correo web(284)elogio del concierto económico . el correo web
(284)elogio del concierto económico . el correo webDeusto Business School
 
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?Deusto Business School
 
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?Deusto Business School
 
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-report
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-reportFinancial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-report
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-reportDeusto Business School
 
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...Deusto Business School
 
Short ¿converge españa hacia europa?
Short ¿converge españa hacia europa?Short ¿converge españa hacia europa?
Short ¿converge españa hacia europa?Deusto Business School
 
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMA
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMAAYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMA
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMADeusto Business School
 
Long exodo en las fronteras de europa.
Long exodo en las fronteras de europa.Long exodo en las fronteras de europa.
Long exodo en las fronteras de europa.Deusto Business School
 

Más de Deusto Business School (20)

(286)long deficit fiscal_¿que deficit?
(286)long  deficit fiscal_¿que deficit?(286)long  deficit fiscal_¿que deficit?
(286)long deficit fiscal_¿que deficit?
 
(285)centimos de euro
(285)centimos de euro(285)centimos de euro
(285)centimos de euro
 
(284)elogio del concierto económico . el correo web
(284)elogio del concierto económico . el correo web(284)elogio del concierto económico . el correo web
(284)elogio del concierto económico . el correo web
 
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
 
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
¿QUE SIGNIFICA EL CONCIERTO ECONOMICO VASCO?
 
(283)short profecias autorealizadas
(283)short profecias autorealizadas(283)short profecias autorealizadas
(283)short profecias autorealizadas
 
(283)no adelantemos problemas
(283)no adelantemos problemas(283)no adelantemos problemas
(283)no adelantemos problemas
 
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-report
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-reportFinancial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-report
Financial transaction-tax-old-solution-new-problem-2015-report
 
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...
Por un impuesto a las transacciones financieras ambicioso y justo | opinión ...
 
ENEMIGOS PROBABLES
ENEMIGOS PROBABLESENEMIGOS PROBABLES
ENEMIGOS PROBABLES
 
Short ¿converge españa hacia europa?
Short ¿converge españa hacia europa?Short ¿converge españa hacia europa?
Short ¿converge españa hacia europa?
 
Long convergencia en zona euro
Long convergencia en zona euroLong convergencia en zona euro
Long convergencia en zona euro
 
(280)long ods
(280)long ods(280)long ods
(280)long ods
 
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMA
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMAAYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMA
AYLAN KURDI, REFUGIADOS Y POBREZA EXTREMA
 
(279)llos limites del empleo
(279)llos limites del empleo(279)llos limites del empleo
(279)llos limites del empleo
 
Long exodo en las fronteras de europa.
Long exodo en las fronteras de europa.Long exodo en las fronteras de europa.
Long exodo en las fronteras de europa.
 
(275)long la deuda griega
(275)long la deuda griega(275)long la deuda griega
(275)long la deuda griega
 
La desdeñada financiacion del sur
La desdeñada financiacion del surLa desdeñada financiacion del sur
La desdeñada financiacion del sur
 
(276)la financiacion del sur
(276)la financiacion del sur(276)la financiacion del sur
(276)la financiacion del sur
 
El falso expolio aleman
El falso expolio alemanEl falso expolio aleman
El falso expolio aleman
 

(244)la otra economia

  • 1. 1 LA OTRA ECONOMIA. Manfred Nolte Aquellos a los que el dedo del destino nos ha regalado un entorno próspero y civilizado se nos produce una especie de estrabismo mental de tanto mirarnos al ombligo de nuestros propios problemas, una miopía inadvertida y endogámica. Empuñar la pluma y dirigirse al lector en un ambiente acomodado como el nuestro acota los posibles temas de interés económico a aquellos –‘trending topics’- que ya abarrotan las redes, las cabeceras de los diarios o los titulares de los medios audiovisuales, que solo atañen a los países ricos. Por ejemplo, la arriesgada decisión de Mario Draghi para iniciar compras masivas de deuda pública y privada bajo el enunciado de la ‘relajación cuantitativa’ en su lucha contra el fantasma de la deflación en Europa. O el asalto al poder de Syriza en los comicios griegos, previsible para unos, inesperado para otros, con las consecuencias que ello comporta para la reestructuración de la deuda helénica y la nueva ortodoxia de la eurozona . O el colapso del precio del petróleo, el hundimiento del rublo y los pesares de la incierta economía rusa. También el desenganche del franco suizo respecto del euro y las proyecciones del Fondo monetario internacional que auguran crecimientos menores para la economía mundial y algo mayores para Estados Unidos y también para España. Y –como no- la exclusivísima congregación de los magnates mundiales en la estación invernal de Davos, mareando pretendidos temas de la agenda global. Son estas cuestiones –y otras similares- las que despiertan, si acaso, nuestra atención, aquellas que pueden merecer unos minutos de lectura, de escucha o de contemplación televisiva. Son asuntos de nuestra economía, los nuestros, los de los países centrales y desarrollados. El resto sencillamente nos aburre. Existen otros temas que nos resultan etéreos y distantes. Atañen a la ‘otra economía’ , que afecta a seis de cada siete habitantes del planeta. De ellos,
  • 2. 2 1.000 millones libran la lucha por la supervivencia con menos de 1,25 dólares diarios y otros 2.000 millones más se conforman con el doble o el triple de dicha cantidad. Multipliquen por 30 y obtendrán el ingreso mensual. Más allá de las rentas dinerarias, en esas latitudes no existe ni empresariado ni mercado, el trabajo carece de valor, la corrupción, el soborno y el abuso son las monedas de curso legal. Los tiranos expolian, las bandas guerrean y entre ambos esquilman un gran porcentaje de la riqueza de sus países respectivos. Las empresas multinacionales se llevan lo demás. No existe fiscalidad ni sentido de la construcción de estado, la ayuda al desarrollo es paternalista y condicional. Sin educación, sanidad, ni infraestructura básica, los habitantes en la sima de la pobreza se hallan atrapados en un círculo de desesperación y muerte, sin esperanza posible, sin futuro alcanzable. La pobreza, que es la hermana más desvalida de la desigualdad, recaba afortunadamente la atención de otras esferas de la sociedad civil, y de otro entramado público institucional. Pero ni su lenguaje es el nuestro ni el alcance de sus acciones se equipara al de las que nosotros emprendemos. Una primera pregunta crítica sería la siguiente: ¿Se conocen los resortes para rescatar a los países incursos de la trampa de la pobreza? Naciones Unidas sostiene que sí. Que están más que estudiadas y comprobadas sobre el terreno las acciones y líneas de su solución. Ya en 2002 la Institución Multilateral editó un compendio de actuaciones denominado el ‘Consenso de Monterrey’ que fue ratificado con idénticas líneas de actuación en el año 2008 por otro documento titulado la ‘Declaración de Doha’. En ambos casos se estudian seis capítulos de política económica conducentes a modernizar las sociedades más indigentes y a acortar los plazos que los separan de las rentas medias occidentales. Los seis capítulos de dedican, respectivamente, a la movilización de los recursos domésticos, la atracción de los capitales internacionales privados, el comercio internacional, el alivio de la deuda, la ayuda oficial al desarrollo, y los problemas sistémicos. Ambos documentos se encuentran fácilmente en la red. Una segunda pregunta crítica consiste en por qué, si se conocen los resortes de su solución, no se actúa enérgicamente traduciendo las ideas teóricas en acciones reales. La respuesta a este segundo interrogante es doble: en primer lugar las resoluciones citadas han sido adoptadas por sendas Asambleas Generales de Naciones Unidas, un organismo deliberante que lamentablemente carece de capacidad ejecutiva. En segundo lugar, falta de forma abrumadora una conciencia social mínima en la vasta generalidad de la población civil y falta también voluntad política entre sus responsables políticos para la aplicación de las medidas. Por eso el fenómeno de la pobreza global se convierte en el mayor fracaso de la economía occidental y en el primer y más grave escándalo de la política mundial. La actualidad en el ámbito de esta problemática la marca la ‘Tercera conferencia para la financiación del desarrollo’ que se celebrará en Adís Abeba, la capital de Etiopia, en julio de 2015. El diagnóstico alcanzado en Monterrey y Doha es tan concluyente que se mantendrá el conjunto de sus propuestas. La novedad más importante será de índole medioambiental con la incorporación al debate de los ‘Objetivos de desarrollo sostenible’ postulados en la Conferencia de Rio+20.
  • 3. 3 El puente entre las dos economías aun no se ha tendido. Mirando a los de la segunda, nuestros problemas palidecen y además, ellos, probablemente, no los comprenderían.