1. Umananaypaq suq’unki ibuprofenonisqa tutamantapi huq kutita, inti
wasapaypi huq kutita, tutataqpi huq kutita, kinsa p’unchaw unaq.
Traducción: Para el dolor de cabeza vas a tomar ibuprofeno, uno en la
mañana, uno en la tarde y uno en la noche por tres días.
Wiksananaypaq suq’unki bismutolnisqa iskay huch’uy wisllakuna sapanka
kinsa pacha chunkaisqayniyuqkama huch’uy wisllakuna p’unchaypi
Traducción: Para el dolor de estómago vas a tomar bismutol dos cucharitas
cada tres horas hasta doce cucharitas en un día.
Chaki p'akisqata hanpipayay thaninankama, suq’unkitaq tramadolnisqa
sapanka soqta pacha, allinyachikama.
Traducción: La fractura del pie hay que curar repetidas veces hasta que
sane y vas a tomar tramadol cada 6 horas, hasta mejorar.
Sonqo onoypaq suq’unki aspirinanisqa huq hampi oqona sapanka pusaq
pacha wiñaylla.
Traducción: Para la enfermedad del corazón vas a tomar aspirina una
pastilla cada ocho horas de por vida.
Ukhupaq suq’unki amoxicilna/ácido clavulánico p’unchaypi quinsa kutita
qanchis p’unchaw unaq.
Traducción: Para tu tos vas a tomar a amoxicilna/ácido clavulánico tres
veces al día, por siete días.
