1. Folleto
PPM
El cuidado de los Centros de Reunión.
Entendiendo y ejecutando el Programa de Participación
de los Miembros.
"El programa de participación de los miembros" es un programa del
Sacerdocio conducido por los Presidentes de Estacas, Obispos,
Líderes y Miembros, para cuidar nuestros Centros de Reunión.

2. El cuidado de los Centros de Reunión
Entendiendo y ejecutando
El Programa de Participación de los Miembros.
1
El Cuidado de los Centros de Reunión

3. "El programa de participación de los
miembros" es un programa del
Sacerdocio conducido por los
Presidentes de Estacas, Obispos,
Líderes y Miembros, para cuidar
nuestros Centros de Reuniones.
Todos los Miembros pueden participar
y serán bendecidos haciéndolo.
El administrador de las instalaciones
apoyará a los líderes del sacerdocio
ayudándoles a aplicar con éxito este
programa.
2
El Cuidado de los Centros de Reunión

4. Índice
1. Uso y cuidado de los Centros de Reuniones. 4
2. Porque a los Miembros se les pide participar. 4
3. El papel de la Presidencia de Estaca. 5
3.1. Sugerencias para las Presidencias de Estaca. 5
4. El papel del Representante de Propiedades de la Estaca RPE. 6
4.1. Sugerencias para el Representante de Propiedades de la Estaca. 6
4.2. El papel del RPE en la inspección de los centros de reuniones. 7
5. El Papel del Obispo Agente. 7
5.1. Sugerencias para el Obispo Agente. 8
6. El papel del Obispo. 8
6.1. Sugerencias para el Obispo. 9
7. El papel del Representante de Edificio de Barrio. 10
7.1. Sugerencias para el Representante de Edificio de Barrio. 10
8. El papel del Gerente de Propiedades. 11
9. La importancia de la Limpieza Rápida. 11
9.1. Las principales labores de una limpieza rápida. 11
9.2. La limpieza rápida. “Muchas manos hace el trabajo ligero”. 12
10. El valor de la participación de los Miembros. 12
10.1. Las capillas son lugares santos. 13
10.2. Permanezcamos en lugares santos. 13
10.3. Las Capillas testifican que son lugares Santos. 13
Información adicional
Experiencia de miembros 1. 14
Experiencia de miembros 2. 15
.
Anexos
Hoja de inspección de capilla. 16
Recomendaciones en la limpieza. 17 - 18
3
El Cuidado de los Centros de Reunión

5. 1. Uso y cuidado de los Centros de Reuniones.
“Los Miembros y Líderes locales de la Iglesia tienen la responsabilidad
de usar y cuidar los Centros de Reunión, lo cual lo hacen con la ayuda
del Personal Local de Propiedades. Los Líderes se esmeran por
asegurar que los Centros de Reuniones y sus terrenos estén siempre
ordenados, aseados, atractivos y en buen estado. Las Propiedades de la
Iglesia deben reflejar el cuidado y el respeto apropiado en todo
sentido.”
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 93
2. Porque a los Miembros se les pide participar.
“Se invita a los Miembros de la Iglesia que
participen en la limpieza de sus Edificios de
una manera tal que por su sacrificio puedan
honrar y respetar y amar estos lugares de
alabanza hermosos.”
“La cosa más importante a entender es que este
programa no fue instituido sobre todo para
ahorrar dinero. Esto es un programa para
desarrollar el carácter personal y para recibir bendiciones eternas.
Esos Líderes del Sacerdocio que enseñan a su gente a que esto es
una oportunidad de sacrificar y de construir el Reino encontrarán
éxito en sus esfuerzos.”
— Obispo David H. Burton, Ensign, Junio1999, pág. 75
4
El Cuidado de los Centros de Reunión

6. 3. El Papel de la Presidencia de Estaca.
• Se aseguran de que las
propiedades se utilicen, se cuiden
y se protejan de forma adecuada.
• Enseñan a los Lideres y a los
Miembros la responsabilidad que
tienen de utilizar y cuidar esas
propiedades.
• Asigna a un miembro del Sumo Consejo para ser el
Representante de Propiedades de la Estaca RPE y cuando sea
necesario, se reúnen con él para examinar las necesidades y los
proyectos.
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 92
3.1. Sugerencias para las Presidencias de Estaca.
• Enseñarles su responsabilidad a los Miembros para querer la
Casa del Señor participando y limpiando después de cada
actividad.
• Como usted visita los edificios, tómese un tiempo para notar si
ellos están limpios y sea un lugar donde el Espíritu del Señor
pueda morar.
• Asegurarse que la Estaca tenga un Representante de
Propiedades de Estaca (RPE) funcionando y que cada barrio
también tenga un Representante de Edificio de Barrio (REB) en
funciones.
• Pedir al RPE informar regularmente de la participación de los
miembros y limpieza de los edificios.
• Pedir una copia de la inspección mensual de los centros de
reunión.
• Solicitar al Gerente de Propiedades entrenamiento y apoyo.
5
El Cuidado de los Centros de Reunión

7. 4. El papel del Representante de Propiedades de la Estaca (RPE).
Asiste a la Presidencia de Estaca de la siguiente manera:
– Ayuda a enseñar y a poner en
práctica las normas para el
uso y cuidado de los centros
de reunión.
– Coordina la instrucción de los
Representantes de Edificio de
Barrio.
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 92
4.1. Sugerencias para el Representante de Propiedades de la Estaca.
• Asegurarse que cada Edificio sea
inspeccionado mensualmente en la
limpieza y otros problemas. (Esto puede
delegarse al Representante de Edificio de
Barrio.)
• Informar regularmente a la Presidencia de
Estaca la participación de los miembros y
la limpieza de los edificios.
• Comunicarse regularmente con el Grupo
de Administración Zonal para coordinar
esfuerzos, pedir ayuda y entrenamiento
según lo necesitado.
• Entrenar a cada Representante de Edificio
de Barrio para satisfacer con eficacia sus
deberes.
6
El Cuidado de los Centros de Reunión

8. 4.2. El papel del RPE en la inspección de los centros de reuniones.
Cada Centro de Reunión se debe examinar mensualmente por el
RPE o su representante.
– Una copia de la inspección terminada
se da al Obispo Agente del Edificio, al
Presidente de la Estaca y al Grupo de
Administración Zonal (ACL).
– Esta inspección ayudará a los Líderes
del Sacerdocio a calibrar el éxito de la
participación de los Miembros y a
determinar si las mejoras son
necesarias.
5. El Papel del Obispo Agente.
• Si en un Edificio se reúnen más de un Barrio, la Presidencia de
Estaca asigna a un Obispo para ser el Obispo Agente.
• El Obispo Agente debe coordinar las asignaciones de los
Miembros que participen en el Cuidado y Mantenimiento del
Centro de Reuniones.
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 92
7
El Cuidado de los Centros de Reunión

9. 5.1. Sugerencias para el Obispo Agente.
• Señale claramente cuando cada Barrio será responsable de la
limpieza y seguridad del Centro de Reunión.
• Preste la atención a la Limpieza del Edificio y cerciórese de que
el Edificio es un lugar en donde el Espíritu del Señor puede
morar.
• Según lo sugerido, discuta sus impresiones sobre la limpieza
del edificio con los otros Obispos y Representantes de Edificio
de Barrio.
• Pida al RPE una copia de la inspección mensual del Centro de
Reunión.
6. Papel del Obispo.
• Llama a un Representante
de Edificio de Barrio (REB)
• Organiza el Programa de
participación de los
Miembros en el Barrio.
• Es responsable por el uso,
cuidado y seguridad del
Centro de Reunión.
• Enseñar su responsabilidad al Miembro del Barrio para limpiar
y amar el Centro de Reunión.
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 92
8
El Cuidado de los Centros de Reunión

10. 6.1. Sugerencias para el Obispo.
• Cerciórese de que el Representante de Edificio de Barrio haga
asignaciones de la limpieza y que implique a tantos miembros
como sea posible.
• Las asignaciones no se deben hacer para la tarde del lunes.
“Los lunes por la noche se reservan para la noche de hogar en
toda la Iglesia. Los líderes se aseguran de que los Edificios y
otras instalaciones de la Iglesia estén cerrados los lunes por la
noche”
—Véase, Manual 2, 2010; página 116.
• Enseñe que todos los Miembros son responsables del cuidado
de los Centros de Reunión y que la limpieza es parte de cada
actividad.
Es decir: Si lo enciendes, apágalo.
Si lo tiras, levántalo.
Si lo ensucias, límpialo.
Si lo usas, ponlo en su lugar.
• Supervise el éxito del programa. Implique al Consejo de Barrio
para solucionar problemas.
9
El Cuidado de los Centros de Reunión

11. 7. Papel del Representante de Edificio de Barrio.
• Ayuda al obispado en sus responsabilidades con respecto al
centro de reuniones, como ahorro de energía, protección,
seguridad, retiro de nieve (donde se aplique) y participación
de los miembros en la limpieza y el mantenimiento.
• Se encarga de resolver problemas relacionados con el edificio
durante las reuniones, actividades y emergencias.
• Si es necesario, recibe la instrucción del RPE en cuanto a
operar el sistema de sonido, de calefacción, de aire
acondicionado y otros sistemas del Edificio.
—Véase Manual 1 Presidentes de Estaca y Obispos 2010; pág. 92-93
7.1. Sugerencias para el Representante de Edificio de Barrio.
• Organice y supervise las oportunidades
semanales de la limpieza.
• Haga las asignaciones en lugar de confiar
en voluntarios. Si es posible, publique las
asignaciones en el programa impreso o
utilice el tablón de anuncios.
• Reúnase con los Miembros en el Edificio en
el día de la limpieza y cerciórese de que
saben qué hacer.
• Recuerde a los Miembros la asignación uno o
dos días antes.
• Ayude a los Miembros a entender la naturaleza Espiritual del
trabajo y desarrollar un sentido de Reverencia para la Casa del
Señor.
• Verifique que la limpieza, el cerrar con llave el Edificio y otras
tareas se estén realizando según lo asignado.
• Comunique cualquier mantenimiento o reparación al Grupo
de Administración Zonal.
10
El Cuidado de los Centros de Reunión

12. 8. El papel del Gerente de Propiedades.
Ayuda a los líderes del sacerdocio en:
• Asegurarse de que haya el material de
limpieza suficiente para cubrir las
necesidades y el buen orden en el Programa
de Limpieza.
• Proporcionar materiales de limpieza
apropiados y cerciorándose de se vuelven a
surtir regularmente.
• Proporcionar la información y entrenar a los
miembros en las tareas que necesitan ser
logradas.
• Ayuda a identificar las maneras apropiadas para que los
miembros participen en el cuidado del Centro de Reunión.
(Los miembros no deben realizar las tareas que tienen riesgos
en su seguridad o requerir entrenamiento especializado.)
9. Limpieza rápida como parte de cada actividad.
• Si cada uno ayuda con la limpieza rápida, se toma muy poco
tiempo en hacerse.
• Si los líderes pueden inculcar esto en los miembros, el Edificio
nunca estará “sucio”.
9.1. Las principales labores de una limpieza rápida:
• Conservar limpio a través de las reuniones. (Si lo enciendes,
apágalo. Si lo tiras, levántalo. Si lo ensucias, límpialo. Si lo
usas, ponlo en su lugar. )
• Apilado de sillas.
• Prioridad a limpieza de áreas problemáticas.
• Otras tareas según lo determinado localmente.
11
El Cuidado de los Centros de Reunión

13. 9.2. La limpieza rápida. “Muchas manos hace el trabajo ligero”
Ejemplo: Ordenar 200 sillas
• Una persona = 1 hora
• Tres personas = 20 minutos
• Cinco personas = 12 minutos
• Diez personas = 6 minutos
• Treinta personas = 2 minutos
10. El valor de la participación de los miembros.
“No me prepararon, para la enorme emoción y el nuevo nivel de
experiencias espirituales que tenía con los miembros de mi barrio…
cada vez que participé con ellos en la limpieza de nuestro Centro de
Reunión.”
“Las familias con niños pequeños que han venido a limpiar cada
semana, me han motivado. He visto venir a miembros nuevos e
investigadores. He visto a madres con recién nacidos, y a
estudiantes de colegios que habían estado cansados de estudiar toda
la noche, vienen a ayudar. He visto a personas con discapacidades
presentarse. He visto a los representantes de corporaciones
importantes en sus manos y rodillas limpiando puntos de la
alfombra… yo se sin duda alguna que este trabajo es importante
para el Señor.”
—Anne Sheedy, Manhattan First Ward, New York New York Stake
12
El Cuidado de los Centros de Reunión

14. 10.1. Las capillas son lugares santos
"Nuestras capillas están dedicadas al Señor
como lugares sagrados. Es en nuestras
capillas que nos estamos instruyendo en los
Principios del Evangelio, los niños son
bendecidos, miembros son confirmados y
otorgados el don del Espíritu Santo y son
transmitidas por testimonios de la veracidad
del Evangelio."
"Dijo un converso en Texas, cuando caminaba por la puerta de la
capilla, hubo un sentimiento de santidad que nunca antes había
experimentado en su vida."
— James E. Faust, "Permanezcamos en lugares santos," Liahona, mayo de 2005, 62, 67–68
10.2. Permanezcamos en lugares santos
"El Señor bendiga a cada uno de nosotros en nuestra
responsabilidad especial para buscar la Santidad del Señor al
permanecer en lugares sagrados. El permanecer en lugares santos
nos ayudará a elevarnos por encima de las malas influencias de
nuestro tiempo y señalarnos la vía hacia nuestro Salvador."
— James E. Faust, "Permanezcamos en lugares santos," Liahona, mayo de 2005, 62, 67–68
10.3. Las Capillas testifican que son
lugares Santos
Mantener los Centros de Reuniones limpios y
bien cuidados no sólo demuestra nuestra
reverencia y respeto al Señor, sino, también es
un testimonio de todos los que testifiquen que
las capillas son verdaderamente "lugares
santos"
13
El Cuidado de los Centros de Reunión

15. Información adicional
Experiencia de miembros
Después de una reunión de capacitación de participación de los
miembros un hermano compartió la siguiente historia conmigo.
"Hace treinta años fui ordenado Elder y poco después fui inactivo.
Hace un año me pregunto mi obispo para que ayudara con la
limpieza de la Iglesia. Le dije a mi Obispo que lo haría, pero que no
me pida venir a la Iglesia. Me asignaron para limpiar la capilla cada
semana. A continuación, dijo, "la sensación en esta capilla me dejó
con lágrimas en los ojos”, me dijo, que él y su esposa iban a ser
sellada en el templo de la próxima semana. Me dijo que él no iría al
templo si a él no le habrían asignado para limpiar la Iglesia.
He llamado al Obispo en relación con esta experiencia y explicó aún
más de lo que sucedió. Me dijo que este hermano hace un año no
estaba interesado en absoluto en venir a la iglesia. Cuando se le
pidió limpiar la capilla cada semana, aceptó a regañadientes y
comenzó la limpieza de la capilla el lunes por la mañana. Este
hermano iba a menudo a sentarse en la capilla y pensar en su vida y
él sintió el espíritu mientras se hallaba sentado allí. El obispo
explicó que con la aceptación de esta asignación, este hermano fue
puesto en contacto regularmente con los líderes y miembros del
Barrio. El otoño pasado fue al Obispo y le preguntó si pensaba que
sería posible para él y su esposa ser sellados en el templo. Con una
sonrisa el Obispo dijo que sí. Este hermano entonces dijo al Obispo,
“sabía que esto podría ocurrir". El obispo respondió: "Esperaba que
así sería".
—Matt Christensen, Manti Utah FM
14
El Cuidado de los Centros de Reunión

16. Experiencia de miembros
"Con una creciente preocupación sobre la ética de trabajo de nuestra
familia, me preocupó y oré y reflexioné acerca de lo que yo podría
hacer para ayudar a mis hijos a aprender a trabajar con una buena
actitud. Luego vino una oportunidad para ayudar con la limpieza
del Centro de Reuniones. Mis hijas pronto entraron en el espíritu de
la misma. Mi hija de 10 años de edad ha limpiado de archivadores
mientras mi hija de 4 años de edad ha pulido las bandejas.
"Como pensé sobre nuestro servicio, empecé a comprender que este
servicio es parte de mi respuesta para la enseñanza de mis hijos en
la buena ética de trabajo. La oportunidad de limpiar nuestro edificio
de la Iglesia ha sido una respuesta a la oración".
—Beth Davis, Tierra Bonita Ward, Lancaster California East Stake
15
El Cuidado de los Centros de Reunión

17. 16
El Cuidado de los Centros de Reunión

18. RECOMENDACIONES EN LA LIMPIEZA
DE LOS CENTROS DE REUNIÓN.
Para cada ambiente hay una
guia de limpieza.
Indican el estándar y los pasos en la limpieza.
En la limpieza siga las indicaciones de la guía.
Proteja su salud, use guantes de caucho y mascarilla cuando tenga
que manipular líquidos para la limpieza o esté expuesto al polvo.
Use el limpiador multiuso Swing diluido en agua según las
siguientes indicaciones:
Para trapear o limpiar superficies con una franela humedecida en
swing diluido: Usar como medida un vaso desechable. Diluir de
½ a 2/3 vaso de swing en un balde lleno con agua.
Para limpiar y desinfectar el baño usando un atomizador.
Usar como medida la tapa del recipiente de swing.
Diluir de 2 a 3 tapas de swing por atomizador de 32 onzas lleno
con agua.
17
El Cuidado de los Centros de Reunión

19. Después del uso de franelas, fibra, mopa,
trapeadores, escobas, recogedor de basura,
deberán quedar limpios y ordenados en su
sitio en el closet. Los atomizadores deberán
quedar en lo posible vacíos y limpios.
Esto ayudara a que en una limpieza posterior se
puedan usar los implementos sin contratiempos y
con el estándar requerido.
No se puede realizar una limpieza eficaz si se
lo hace con implementos sucios o en malas
condiciones.
Mantenga los closet ordenados y limpios, son
parte del centro de reunión, deben reflejar el
mismo estándar requerido para cada área.
Recuerde que cada centro de reunión debe ser
un lugar donde more el espíritu del Señor.
18
El Cuidado de los Centros de Reunión