Recomendados
Más contenido relacionado
Similar a libro coreano italkorean.pdf
Similar a libro coreano italkorean.pdf (20)
Último
Último (20)
libro coreano italkorean.pdf
- 1. 한글 : Alfabeto coreano(Jan-gūl) Curso de italkorean
- 2. En el año 1446, bajo el patrocinio del Magno Seyóng (세종), los eruditos de la academia real Yip Jion yon (집현전) crearon el Jun min yong úm (훈민정음), “El correcto sistema fonético para educar al pueblo”, que fue divulgado en octubre de 1446 y es conocido actualmente como Jan-gúl (한글). ¿Qué es Jan-gūl?
- 3. Está basado en su mayor parte en estudios fonológicos, en una teoría de división tripartita de sílabas: inicial, media, fi nal. Para los caracteres consonánticos, Seyóng clasi fi có varios sonidos del coreano en categorías basadas en el modo y el punto de pronunciación o articulación. ¿Qué es Jan-gūl?
- 4. El Jan-gúl consiste en 10 vocales básicas y 14 consonantes básicas, que pueden combinarse para formar diversos grupos silábicos. Es muy simple, sistemático y fácil de aprender. Por eso es considerado como uno de los sistemas de escritura más cientí fi cos del mundo. ¿Qué es Jan-gūl?
- 5. El Jan-gúl es fácil de leer y escribir por lo que ha tenido y sigue teniendo una incidencia importante en la alta tasa de alfabetismo que Corea registra. El 9 de Octubre se celebra el “Día del Jan-gúl”. ¿Qué es Jan-gūl?
- 6. La composición de Jan-gūl. Vocales básicas: 10 ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ Consonantes básicas: 14 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ Vocales compuestas: 11 ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅚ, ㅟ, ㅢ, ㅘ, ㅝ, ㅙ, ㅞ Consonantes compuestas: 5 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ
- 7. Vocales
- 8. Vocales Vocal: sonido producido sin obstrucción del fl ujo de aire al pronunciar (todos los sonidos de timbre) Las vocales coreanas se dividen en dos categorías principales dependiendo de cómo lo pronuncies. • Vocales singulares: Una vocal que no cambia desde el principio hasta el fi nal porque la forma de los labios o la posición de la lengua se fi jan durante el sonido. • Vocales dobles: Una vocal en la que la forma de los labios o la posición de la lengua di fi ere entre el principio y el fi nal del sonido.
- 10. Vocales Básicas ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ Vocales básicas : 10 vocales pertenecientes a las 24 letras básicas del Jan-gúl. Las vocales básicas y las vocales singulares son conceptos diferentes.
- 11. La forma más fácil de imitar las vocales coreanas es entender y seguir la forma de boca
- 13. ㅏ Arbol, Hablar, Avión, Arte, Abuela …
- 14. ㅑ Llamar, Llave, Yak, Ya, Yate, Llanto …
- 16. ㅗ Hoy, Oso, Oeste, Odio, Hogar, Hombre …
- 17. ㅛ Yo, Llorar, Yoga, Llover, Llorona …
- 19. ㅓvs ㅗ Hoy, Oso, Oeste, Odio, Hogar, Hombre …
- 20. ㅏ : ㅗ : ㅓ
- 21. ㅕvs ㅛ Yo, Llorar, Yoga, Llover, Llorona …
- 23. ㅜ Uno, Uña, Huevo, Humor, Huracán …
- 24. ㅠ Lluvia, Llueve, Yugo, Yucatán, Yugoslavia …
- 26. ㅡ vs ㅜ Uno, Uña, Huevo, Humor, Huracán …
- 28. ㅣ Igual, Imagen, Imán, Ira, Italia, Idioma …
- 29. ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
- 31. Vocales Compuestas ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ Vocales Compuestas : 11 vocales compuestas de vocales básicas.
- 32. ㅐ ㅒ Abre la boca lo su fi ciente para que quepan dos dedos.
- 33. ㅐ Echar, Escribir, Esperar, Eco, Economía
- 34. ㅒ Llegar, Lleno, Yerno, Yema, Yeso
- 35. ㅔㅖ Una boca lo su fi cientemente grande como para que quepa un dedo índice.
- 36. ㅔ,ㅖ VS ㅐ,ㅒ
- 37. ㅚ ㅟ Tiene dos sílabas, pero está separada por una vocal singular.
- 38. ㅚ = ㅗ + ㅐ
- 39. ㅟ = ㅜ + ㅣ
- 40. ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
- 41. ㅚ : ㅙ : ㅞ
- 42. ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
- 43. Consonantes
- 44. Consonantes Consonante: Es el sonido producido cuando el sonido articulado fuera de la glotis es perturbado por órganos del habla como la garganta, la boca y la lengua. Según la posición de la articulación, las consonantes son Bilabial (ㅂ, ㅍ, ㅃ, ㅁ) Dentoalveolar (ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㅅ, ㅆ, ㄴ, ㄹ) Sonido palatal (ㅈ, ㅊ, ㅉ) Sonido velar (ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㅇ) Sonido glotal (ㅎ)
- 45. A: Bilabial(labios) el sonido entre los labios B: Dentoalveolar(alveolo) Un sonido hecho entre la punta de la lengua y las encías superiores C: Sonido palatal(paladar duro) sonido de la lengua y el paladar duro D: Sonido velar(paladar blando) Sonido de la parte posterior de la lengua y paladar blando E: Sonido glotal(garganta) sonido en la garganta Posición de consonantes A B C D E
- 46. Consonantes Dependiendo del método de articulación, Sonido explosivo (ㅂ, ㅍ, ㅃ, ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㄱ, ㅋ, ㄲ) Sonido de fricción (ㅅ, ㅆ, ㅎ) Africada (ㅈ, ㅊ, ㅉ) Nasal (ㅁ, ㄴ, ㅇ) Líquido (ㄹ)
- 47. Consonantes Dependiendo del método de articulación, Sonido explosivo: Un sonido producido al bloquear el aire que sale de los pulmones y luego hacer estallar el bloqueo. Sonido de fricción: Un sonido producido por la fricción cuando el aire es expulsado a través de espacios estrechos en los órganos de articulación como la boca o la garganta. Africada: Un sonido producido al pasar aire gradualmente a través de un espacio estrecho sin estallar de golpe después de bloquear el fl ujo de aire. Nasal: Un sonido que se produce al bloquear los conductos de la boca y expulsar el aire por la nariz. Líquido: Un sonido que se produce al colocar suavemente la punta de la lengua contra las encías y luego soltarla, o al soplar aire desde el costado de la lengua hacia las encías.
- 48. No necesitas conocer los conceptos mencionados anteriormente para aprender consonantes. Solo necesitas entender cómo pronunciar cada consonante correctamente
- 49. Cuando el rey Sejong y los eruditos crearon las consonantes, primero hizo 5 consonantes. Esta consonante se llama ‘초성’(consonante inicial), y esta consonante sigue el modelo de la forma del órgano de pronunciación. El principio de las consonantes
- 50. Consonantes se van añadiendo trazos según la intensidad del sonido. ㄱ → ㄲ → ㅋ ㄴ → ㄷ → ㄸ → ㅌ ㅁ → ㅂ → ㅃ → ㅍ ㅅ → ㅈ → ㅆ, ㅉ → ㅊ ㅇ → ㅎ 'ㄹ' se creó imitando la forma de la pronunciación como consonantes iniciales, y había otras consonantes además de 'ㄹ', pero ahora todas han desaparecido y solo se usa ‘ㄹ'.
- 52. Consonantes Consonante básicas: 14 caracteres básicos en Jan-gúl. Consonantes básicas: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ Consonantes compuestas(dobles): ㄲ,ㄸ,ㅃ ,ㅉ ,ㅆ
- 53. • Para pronunciar 'ㄱ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar blando. • La pronunciación de la 'ㄱ' es similar a la de la 'g' y la 'k', que se pronuncian con palabras. • Gobierno, Ganar, Guía, Kia ㄱ: 기역 [gui-yok]
- 54. •가 ___ •갸 ___ •거 ___ •겨 ___ •고 ___ ㄱ: 기역 [gui-yok] •교 ___ •구 ___ •규 ___ •그 ___ •기 ___
- 55. • Para pronunciar 'ㄴ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • La pronunciación de la ‘ㄴ' es similar a la de la 'n', que se pronuncian con palabras. • Número, Nacimiento, Nuera, Ni ㄴ: 니은 [niūn]
- 56. •나 ___ •냐 ___ •너 ___ •녀 ___ •노 ___ •뇨 ___ •누 ___ •뉴 ___ •느 ___ •니 ___ ㄴ: 니은 [niūn]
- 57. • Para pronunciar 'ㄷ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • La pronunciación de la ‘ㄷ' es similar a la de la ‘d’, que se pronuncian con palabras. • Doy, Daño, Ducha, Día ㄷ: 디귿 [di-gūt]
- 58. •다 ___ •댜 ___ •더 ___ •뎌 ___ •도 ___ •됴 ___ •두 ___ •듀 ___ •드 ___ •디 ___ ㄷ: 디귿 [di-gūt]
- 59. • Para pronunciar 'ㄹ', tienes que hacer un sonido tocando alveolo. • La pronunciación de la 'ㄹ' es similar a la de la ‘r','l', que se pronuncian con palabras. • Largo, Arbol, Limpiar, Luchar ㄹ: 리을 [ri-ul]
- 60. •라 ___ •랴 ___ •러 ___ •려 ___ •로 ___ •료 ___ •루 ___ •류 ___ •르 ___ •리 ___ ㄹ: 리을 [ri-ul]
- 61. • Para pronunciar 'ㅁ', tienes que hacer un sonido mediante labios. • La pronunciación de la 'ㅁ' es similar a la de la 'm', que se pronuncian con palabras. • Mano, Mío, Mudanza, Mirar ㅁ: 미음 [mi-ūm]
- 62. •마 ___ •먀 ___ •머 ___ •며 ___ •모 ___ •묘 ___ •무 ___ •뮤 ___ •므 ___ •미 ___ ㅁ: 미음 [mi-ūm]
- 63. • Para pronunciar 'ㅂ', tienes que hacer un sonido mediante labios. • La pronunciación de la 'ㅂ' es similar a la de la ‘b','v', que se pronuncian con palabras. • Vaso, Borrar, Buscar, Vivienda ㅂ: 비읍 [bi-ūp]
- 64. •바 ___ •뱌 ___ •버 ___ •벼 ___ •보 ___ •뵤 ___ •부 ___ •뷰 ___ •브 ___ •비 ___ ㅂ: 비읍 [bi-ūp]
- 65. • Para pronunciar 'ㅅ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • La pronunciación de la 'ㅅ' es similar a la de la 't-s’,'s-sh'. • Para pronunciar 'ㅅ', pronúncialo mientras expulsas aire por paladar y entre la lengua. En este momento, es importante pronunciar en un estado muy cercano sin que la lengua toque el techo de la boca. ㅅ: 시옷 [shi-ot]
- 66. •사 ___ •샤 ___ •서 ___ •셔 ___ •소 ___ •쇼 ___ •수 ___ •슈 ___ •스 ___ •시 ___ ㅅ: 시옷 [shi-ot]
- 67. • La pronunciación de la 'o' no tiene sonido como primera consonante. • Hay, Hoy, Hogar, Huevo ㅇ: 이응 [i-ung]
- 68. •아 ___ •야 ___ •어 ___ •여 ___ •오 ___ •요 ___ •우 ___ •유 ___ •으 ___ •이 ___ ㅇ: 이응 [i-ung]
- 69. • Para pronunciar 'ㅈ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar duro. • La pronunciación de la 'ㅈ' es similar a la de la 'y','ll', que se pronuncian con palabras. • Llave, Yo, Llegar ㅈ: 지읒 [yi-ut]
- 70. •자 ___ •쟈 ___ •저 ___ •져 ___ •조 ___ •죠 ___ •주 ___ •쥬 ___ •즈 ___ •지 ___ ㅈ: 지읒 [yi-ut]
- 71. • Para pronunciar 'ㅊ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar duro. • La pronunciación de la 'ㅊ' es similar a la de la 'ch', que se pronuncian con palabras. • Charla, Chocar, Chuleta, Chico ㅊ: 치읓 [chi-ut]
- 72. •차 ___ •챠 ___ •처 ___ •쳐 ___ •초 ___ •쵸 ___ •추 ___ •츄 ___ •츠 ___ •치 ___ ㅊ: 치읓 [chi-ut]
- 73. • Para pronunciar 'ㅋ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar blando. • Para pronunciación de la 'ㅋ', necesitas sacar aire más fuerte que caso de 'ㄱ'. • 'ㅋ' es un sonido que se hace al agregar un viento fuerte a 'ㄱ'. ㅋ: 키읔 [ki-uk]
- 74. •카 ___ •캬 ___ •커 ___ •켜 ___ •코 ___ •쿄 ___ •쿠 ___ •큐 ___ •크 ___ •키 ___ ㅋ: 키읔 [ki-uk]
- 75. • Para pronunciar 'ㅌ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • Para pronunciación de la 'ㅌ', necesitas sacar aire más fuerte que caso de 'ㄷ'. • 'ㅌ' es un sonido que se hace al agregar un viento fuerte a ‘ㄷ'. ㅌ: 티읕 [ti-ūt]
- 76. •타 ___ •탸 ___ •터 ___ •텨 ___ •토 ___ •툐 ___ •투 ___ •튜 ___ •트 ___ •티 ___ ㅌ: 티읕 [ti-ūt]
- 77. • Para pronunciar 'ㅍ', Debes pronunciarse como el viento que explota de los labios.. • La pronunciación de la 'ㅍ' es similar a la de la 'p', que se pronuncian con palabras. • Padre, Poder, Pues, Pizza ㅍ: 피읖 [pi-up]
- 78. •파 ___ •퍄 ___ •퍼 ___ •펴 ___ •포 ___ •표 ___ •푸 ___ •퓨 ___ •프 ___ •피 ___ ㅍ: 피읖 [pi-up]
- 79. • La pronunciación de la 'ㅎ' se hace en garganta. • La pronunciación de la 'ㅎ' es similar a la de la 'j','g', que se pronuncian con palabras. • Jardín, Joyería, Juego, General, Girasol ㅎ: 히읗 [ji-ut]
- 80. •하 ___ •햐 ___ •허 ___ •혀 ___ •호 ___ •효 ___ •후 ___ •휴 ___ •흐 ___ •히 ___ ㅎ: 히읗 [ji-ut]
- 81. ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
- 82. 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하
- 84. Consonantes Consonantes compuestas(dobles): 5 consonantes dobles hechas de consonantes básicas Consonantes básicas: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ Consonantes compuestas(dobles): ㄲ,ㄸ,ㅃ ,ㅆ ,ㅉ
- 85. • Para pronunciar 'ㄲ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar blando. • La pronunciación de la 'ㄲ' es similar a la de la 'c','q', que se pronuncian con palabras. • Corea, Calor, Queso, Química ㄲ: 쌍 기역 [sang gui-yok]
- 86. •까 ___ •꺄 ___ •꺼 ___ •껴 ___ •꼬 ___ •꾜 ___ •꾸 ___ •뀨 ___ •끄 ___ •끼 ___ ㄲ: 쌍 기역 [sang gui-yok]
- 87. 가 : 카 : 까
- 88. • Para pronunciar 'ㄸ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • La pronunciación de la 'ㄸ' es similar a la de la 't', que se pronuncian con palabras. • Tarea, Tiempo, Todo, Esta ㄸ: 쌍 디귿 [sang di-gūt]
- 89. •따 ___ •땨 ___ •떠 ___ •뗘 ___ •또 ___ •뚀 ___ •뚜 ___ •뜌 ___ •뜨 ___ •띠 ___ ㄸ: 쌍 디귿 [sang di-gūt]
- 90. 다 : 타 : 따
- 91. • Para pronunciar 'ㅃ', tienes que hacer un sonido mediante labios. • La pronunciación de la 'ㅃ' es similar a la de la 'f','p', que se pronuncian con palabras. • Puedo, Padre, Foto, Fuego ㅃ: 쌍 비읍 [sang bi-ūp]
- 92. •빠 ___ •뺘 ___ •뻐 ___ •뼈 ___ •뽀 ___ •뾰 ___ •뿌 ___ •쀼 ___ •쁘 ___ •삐 ___ ㅃ: 쌍 비읍 [sang bi-ūp]
- 93. 바 : 파 : 빠
- 94. • Para pronunciar 'ㅆ', tienes que hacer un sonido tocando el alveolo. • La pronunciación de la 'ㅆ' es similar a la de la 's'. • Sano, Salida, Sofá, Servir ㅆ: 쌍 시옷 [sang shi-ot]
- 95. •싸 ___ •쌰 ___ •써 ___ •쎠 ___ •쏘 ___ •쑈___ •쑤 ___ •쓔 ___ •쓰 ___ •씨 ___ ㅆ: 쌍 시옷 [sang shi-ot]
- 96. 사 : 싸
- 97. • Para pronunciar 'ㅉ', tienes que hacer un sonido tocando el paladar duro. • Primero, presiona fuertemente el techo de la boca con la lengua antes de pronunciarlo, y luego pronúncialo golpeando la lengua rápidamente. • Como no es una pronunciación que se use en español, lo primero que hay que hacer es escucharla mucho durante la práctica y aprender el sonido. ㅉ: 쌍 지읒 [sang yi-ut]
- 98. •짜 ___ •쨔 ___ •쩌 ___ •쪄 ___ •쪼 ___ •쬬___ •쭈 ___ •쮸 ___ •쯔 ___ •찌 ___ ㅉ: 쌍 지읒 [sang yi-ut]
- 99. 자 : 차 : 짜
- 100. ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
- 101. 까 따 빠 싸 짜
- 103. 받침(bat-chim): Consonantes finales 받침: 받침 es la consonante fi nal (o grupo de consonantes) al fi nal de una sílaba coreana. El 받침 está escrito en la posición inferior/ fi nal. Las reglas de conjugación a menudo dependerán de si hay un 받침 o no. Se dice que la consonante en la posición 받침 está en la "posición fi nal”. El 받침 es importante para la conjugación gramatical. El método de conjugación de muchos patrones gramaticales depende de si tiene 받침 o no.
- 104. • 초성(sonido inicial): Una consonante que es el primer sonido en la composición de una sílaba. • 중성(sonido medio):Una vocal que es un sonido intermedio en la composición de una sílaba. • 종성(sonido fi nal):Una consonante es el último sonido de una sílaba. 휉 ¿Qué es ‘받침’?
- 105. • ㅎ: 초성(sonido inicial) • ㅞ: 중성(sonido medio) • ㄹ,ㅌ: 종성(sonido fi nal) • ㅎ + ㅞ + ㄹ,ㅌ → 휉 휉 ¿Qué es ‘받침’?
- 106. • 가 : Consonante + Vocal • 각 : Consonante + Vocal + Consonante • 갃 : Consonante + Vocal + Consonante + Consonante ¿Qué es ‘받침’?
- 107. 받침: Consonantes finales 받침: Entre las consonantes que constituyen una letra, a partir de la segunda consonante, se llama 받침(consonante fi nal) excepto la primera.
- 108. Número de 받침(bat-chim) En coreano moderno, se usan 16 consonantes simples y 11 consonantes dobles como 받침, pero en la pronunciación real, solo se pronuncian las 7 consonantes de ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ’. Por lo tanto, se puede decir que hay 27 bases en la notación y hay 7 sonidos en el sonido. 홑받침(consonantes simples) : ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ ( 16 ) 겹받침(consonantes dobles) : ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ ( 11 )
- 109. 받침: ㄱ, ㅋ, ㄲ ㄱ → ㄱ, ㅋ, ㄲ 'c, k' Ej. Exacto, Octubre
- 110. 각 = 갘 = 갂 부억 = 부엌 = 부얶 낙시 = 낰시 = 낚시 받침: ㄱ, ㅋ, ㄲ
- 111. El 받침 utilizado para cada palabra es diferente. 받침: ㄱ, ㅋ, ㄲ
- 112. 받침: ㄴ ㄴ 'n' Ej. Tanto, Un
- 113. 받침: ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ ㄷ → ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ 't' Ej. Corbata, Favorita, Quitar, Techo, Sospechar
- 114. 긷 = 깉 = 깃 = 깄 = 깆 = 깇 = 깋 받 = 밭 = 밧 = 밨 = 밪 = 밫 = 밯 받침: ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
- 115. 받침: ㄹ ㄹ 'l' Ej. Alabar, Tal
- 116. 받침: ㅂ, ㅍ ㅂ → ㅂ, ㅍ 'p' Ej. K - pop
- 119. ㄱㅅ → ㄱ ㄴㅈ → ㄴ ㄹㅂ → ㄹ ㄹㅅ → ㄹ ㄹㅎ → ㄹ ㄴㅎ → ㄴ ㅂㅅ → ㅂ ㄹㅌ → ㄹ ㄹㅁ → ㅁ ㄹㅍ → ㅍ
- 120. 삯, 않다, 앉고, 값, 얇다 핥다, 외곬, 싫다, 삶, 읊다