Este documento resume la diferencia entre el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (DIDH) y el Derecho Internacional Humanitario (DIH). El DIDH establece normas sobre el comportamiento y beneficios que las personas pueden esperar de los gobiernos en todo momento, mientras que el DIH se aplica específicamente durante conflictos armados para proteger a las víctimas y limitar los sufrimientos de la guerra. Aunque ambos buscan proteger la vida y la dignidad humana, el DIDH se enfoca en prevenir la

1. Derecho Internacional de los
Derechos Humanos y Derecho
Internacional Humanitario Mónica Cortés
Junio de 2014

2. Derecho Internacional de los
Derechos Humanos - DIDH
Es el conjunto de normas
internacionales, convencionales
o consuetudinarias, en que se
estipula el comportamiento y
los beneficios que las personas
o grupos de personas pueden
esperar o exigir de los
Gobiernos.
Derecho internacional
Humanitario - DIH
Es el conjunto de normas internacionales,
convencionales o consuetudinarias,
destinadas a resolver los problemas
causados directamente por conflictos
armados internacionales o no
internacionales. Protege a las personas y
los bienes afectados, o que pueden
resultar afectados, por un conflicto
armado, y limita el derecho de las partes
en conflicto a elegir los métodos y medios
de hacer la guerra
La finalidad tanto del derecho internacional humanitario (DIH) como del derecho
internacional de los derechos humanos (DIDH) es proteger la vida, la salud y la
dignidad de las personas, pero desde puntos de vista diferentes

3. Derecho Internacional de los
Derechos Humanos
 Se aplican en todo tiempo, haya
guerra o paz.
 Tiene por objeto proteger a todas
las personas y favorecen su
completo desarrollo.
 La principal finalidad es impedir la
arbitrariedad, limitando el dominio
del Estado sobre los individuos; no
es su objeto regular la conducción
de las operaciones militares.
Derecho Internacional
Humanitario
 Se aplica en situaciones de conflicto
armado (conflicto armado internacional
y no internacional)
 Tiene por objeto proteger a las
víctimas procurando limitar los
sufrimientos provocados por la guerra.
 Su finalidad es el trato debido a las
personas que están en poder de la
parte adversaria y la conducción de las
hostilidades.
Diferencias

4. IV. Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a
las personas civiles en tiempo de guerra. 1949.
III. Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los
prisioneros de guerra. 1949.
II. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los
heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas
en el mar. 1949.
I. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los
heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña.
1949.
Normas del DIH

5. Protocolo III adicional a los Convenios de Ginebra de 1949
relativo a la protección de un signo distintivo adicional. 2005.
Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949
relativo a la protección de las víctimas de los conflictos
armados sin carácter internacional. 1977.
Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949
relativo a la protección de las víctimas de los conflictos
armados internacionales. 1977,