1. SINTAXIS
Forma nominal del verbo.
Dualidad verbo / sustantivo

2. SUSTANTIVO:
Sujeto: Verbo principal impersonal o verbo sum
Objeto Directo: Verbo principal transitivo
Atributo: Verbo principal sum
Aposición: ( , , )
Predicativo: Construcción personal
Función sustantiva equivalente a
nominativo y acusativo
Restantes funciones (C.N., C.C…) son realizadas por el gerundio

3. VERBO:
Función propia del verbo:
• Lleva todo tipo de complementos.
• Puede llevar SUJETO.

4. Tipos de INFINITIVO:
⇒ Concertado → Sin sujeto en acusativo
SUJ.vp
= SUJ.inf
(nominativo)
⇒ No concertado → Con sujeto en
acusativo
SUJ.vp
≠ SUJ.inf
(acusativo)
Ego puellam amare volo
Ego te puellam amare volo

5. Pasos a seguir:
Función sustantiva del infinitivo : S / O.D. / APOS...
Función de acusativo(s): todos dependen del infinitivo
• 1 acusativo:
⇒ Si el infinitivo es transitivo, acusativo O.D.
⇒ Si el infinitivo es intransitivo, acusativo SUJ./C.C.
• 2 acusativos independientes: ¿SUJ. / O.D. / C.C. ?

6. Traducción:
◊ Infinitivo presente :
amar / ser amado
◊ Infinitivo futuro :
tener que... haber de... ir a... amar
tener que... haber de... ir a... ser amado
◊ Infinitivo perfecto :
haber amado / haber sido amado
Concertado → = Infinitivo castellano.

7. Traducción:
No concertado →
Según correspondencias (indicativo o subjuntivo):
Infinitivo presente → Presente / Imperfecto
Infinitivo futuro → Futuro / Perífrasis verbales / Potencial
Infinitivo perfecto → Perfecto / Pluscuamperfecto

8. Reglas:
Verbos de dicción, pensamiento o lengua en
activa llevan siempre un infinitivo O.D.,
normalmente no concertado (con sujeto en
acusativo).
Verbo possum siempre lleva un infinitivo
O.D. concertado (sin sujeto en acusativo).