Material para estudio de docentes en formación continua

1. EL NARRADOREL NARRADOR
Tipos y característicasTipos y características
 Lenguaje y comunicaciónLenguaje y comunicación

2. EL NARRADOREL NARRADOR
DefinicionesDefiniciones
NARRACION
Modalidad discursiva que se utiliza para contar una historia, acontecimientoModalidad discursiva que se utiliza para contar una historia, acontecimiento
o hechos que le suceden a un personaje en un tiempo o espacioo hechos que le suceden a un personaje en un tiempo o espacio
determinadodeterminado
AUTOR
Es el creador de una obra o escritor. Selecciona y organiza todos losEs el creador de una obra o escritor. Selecciona y organiza todos los
factores que intervienen en el relato. Entre estos factores está elfactores que intervienen en el relato. Entre estos factores está el
narrador o ente ficticio, que se hace cargo del relato.narrador o ente ficticio, que se hace cargo del relato.
NARRADOR
Es el ente ficticio que establece una relación con un lector incorporado en elEs el ente ficticio que establece una relación con un lector incorporado en el
relato.relato.

3. EL NARRADOREL NARRADOR
FuncionesFunciones
EL NARRADOREL NARRADOR
Es quien cuenta la Historia EntidadEs quien cuenta la Historia Entidad
creada por elcreada por el
AutorAutor
Es el Sujeto de la EnunciaciónEs el Sujeto de la Enunciación

4. EL NARRADOREL NARRADOR
Dentro delDentro del
AcontecerAcontecer
Relata en Primera PersonaRelata en Primera Persona
(personaje)(personaje)
El Narrador puede situarseEl Narrador puede situarse
Fuera del AcontecerFuera del Acontecer
Relata en Tercera PersonaRelata en Tercera Persona

5. Esquema de clasificaciónEsquema de clasificación
Tipos de narradores según perspectiva
Homodiegético Heterodiegético
Historia
Dentro Fuera
“El narrador puede situarse dentro del acontecer como un personaje que
participa de los hechos del mundo narrado y contar en primera persona o
puede estar fuera del relato y narrar en tercera persona”

6. Esquema de clasificaciónEsquema de clasificación
homodiegético heterodiegético
protagonista Testigo
Omnisciente Narrador
objetivo
personaje

7. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El NarradorEl Narrador HomodiégeticoHomodiégetico
Homo=igualHomo=igual
Diegesis=historiaDiegesis=historia
 Forma parte de la historiaForma parte de la historia
 Interviene en los sucesos narradosInterviene en los sucesos narrados

8. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El Narrador Protagonista:El Narrador Protagonista:
(misma entidad)(misma entidad)
 SubjetivoSubjetivo
 Narra en Primera PersonaNarra en Primera Persona
 Cuenta su propia historiaCuenta su propia historia
 El universo representado está organizado en torno a suEl universo representado está organizado en torno a su
accionaraccionar

9. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El Narrador TestigoEl Narrador Testigo
 Narra en Primera PersonaNarra en Primera Persona
 Asume un rol de segundo ordenAsume un rol de segundo orden
 Es menos subjetivoEs menos subjetivo
 Es Espectador del acontecerEs Espectador del acontecer

10. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El Narrador PersonajeEl Narrador Personaje
 Es un Personaje SecundarioEs un Personaje Secundario
 Narra lo que acontece al Personaje PrincipalNarra lo que acontece al Personaje Principal
 Participa en la acción sin ser el eje de ellaParticipa en la acción sin ser el eje de ella

11. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El NarradorEl Narrador HeterodiegéticoHeterodiegético
Hetero= DiferenteHetero= Diferente
 Narra en Tercera PersonaNarra en Tercera Persona
 Tiene mayor objetividadTiene mayor objetividad
 Cuenta el acontecer desde afueraCuenta el acontecer desde afuera
 No forma parte del relatoNo forma parte del relato
 Puede adoptar dos puntos de vistaPuede adoptar dos puntos de vista

12. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El Narrador OmniscienteEl Narrador Omnisciente
 Conoce todo respecto del mundo representadoConoce todo respecto del mundo representado
 Anticipa el futuroAnticipa el futuro
 Sabe todo sobre el pasadoSabe todo sobre el pasado
 Intenta ser objetivoIntenta ser objetivo
 Puede influir en el lectorPuede influir en el lector
 Interpreta sentimientos y pensamientosInterpreta sentimientos y pensamientos

13. TIPOS DE NARRADORTIPOS DE NARRADOR
El Narrador de ConocimientoEl Narrador de Conocimiento
relativo u objetivorelativo u objetivo
 Asume el rol de cámaraAsume el rol de cámara
 No interpreta sentimientos ni pensamientosNo interpreta sentimientos ni pensamientos
 Trata de mostrar una visión objetivaTrata de mostrar una visión objetiva
 No penetra en las concienciasNo penetra en las conciencias
 Registra sólo lo que ocurre en el exterior delRegistra sólo lo que ocurre en el exterior del
universouniverso

14. Entrega las características de narrador de cada uno
de los siguientes fragmentos, señalando si es:
a) Homodiegético o heterodiegético
b) Protagonista, personaje, testigo, omnisciente u
objetivo

15. Texto 1:
Cava sintió frío. Los baños estaban al fondo de las cuadras,
separados de ellas por una delgada puerta de madera, y no
tenían ventanas. En años anteriores, el invierno sólo llegaba al
dormitorio de los cadetes, colándose por los vidrios rotos y las
rendijas; pero este año era agresivo y casi ningún rincón del
colegio se libraba del viento, que, en las noches, conseguía
penetrar hasta en los baños, disipar la hediondez acumulada
durante el día y destruir su atmósfera tibia. Pero Cava había
nacido y vivido en la sierra, estaba acostumbrado al invierno:
era el miedo lo que erizaba su piel."
Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros (fragmento)

16. Texto 2
Entre los soldados vi algunos que sentían el malestar
del mareo, y se agarraban a los obenques para no
caer. Verdad es que había gente muy decidida,
especialmente en la clase de voluntarios; pero por lo
común todos eran de leva, obedecían las órdenes
como de mala gana, y estoy seguro de que no tenían
el más leve sentimiento de patriotismo. No les hizo
dignos del combate más que el combate mismo, como
advertí después. A pesar de mis pocos años, me
hallaba en disposición de comprender la gravedad del
suceso, y del riesgo que, tan cerca de mí, ellos
corrían”
Benito Pérez Galdós: Trafalgar (fragmento)

17. Texto 3:
Luego se habían metido poco a poco las dos y se
iban riendo, conforme el agua les subía por las
piernas y el vientre y la cintura. Se detenían,
mirándose. Se salpicaron y se agarraron dando
gritos, hasta que ambas estuvieron del todo
mojadas, jadeantes de risa.
Rafael Sánchez Ferlosio: Jarama (fragmento)

18. ESTILOS DE NARRACIONESTILOS DE NARRACION
 DirectoDirecto:: Introduce el diálogo de los personajes dejandoIntroduce el diálogo de los personajes dejando
que ellos mismos sean los que “hablen”, de manera queque ellos mismos sean los que “hablen”, de manera que
sus parlamentos aparecen reproducidos directamente desus parlamentos aparecen reproducidos directamente de
sus palabras.sus palabras.
 IndirectoIndirecto:: el narrador domina el relato. En este caso elel narrador domina el relato. En este caso el
diálogo de los personajes es incorporado a la narración ydiálogo de los personajes es incorporado a la narración y
dado a conocer a través de la voz del narrador. Paradado a conocer a través de la voz del narrador. Para
hacer referencia al diálogo de los personajes, el narradorhacer referencia al diálogo de los personajes, el narrador
usa la conjunción “que” como conexión entre su palabra yusa la conjunción “que” como conexión entre su palabra y
la palabra del personaje.la palabra del personaje.
 Indirecto libreIndirecto libre :: En este estilo, modo directo e indirectoEn este estilo, modo directo e indirecto
se fusionan y el narrador habla desde el interior delse fusionan y el narrador habla desde el interior del
personaje, transmitiendo así lo complejo de la intimidad.personaje, transmitiendo así lo complejo de la intimidad.
Se reproduce lo que dice el personaje, pero en la voz delSe reproduce lo que dice el personaje, pero en la voz del
narradornarrador

19. Ejemplos:
Juan estaba agotado. Suspiró y dijo: “Jamás vuelvo
a subir corriendo”. Estilo Directo
Juan estaba agotado. Suspiró y dijo que jamás
volvería a subir corriendo. Estilo Indirecto
Juan estaba agotado y jadeaba; los pensamientos
se agolpaban en su mente; no, ya jamás volvería a
subir corriendo. Estilo Indirecto Libre

20. EL NARRADOREL NARRADOR
Focalización, perspectiva o punto de vistaFocalización, perspectiva o punto de vista
FOCALIZACIONFOCALIZACION
Grado deGrado de restricciónrestricción de la informaciónde la información
Modo concreto que asume el Narrador para permitir queModo concreto que asume el Narrador para permitir que
una acción sea percibida de una determinada formauna acción sea percibida de una determinada forma
FOCALIZACION CEROFOCALIZACION CERO
 No tiene restricción en la entrega de la información porNo tiene restricción en la entrega de la información por
parte del Narradorparte del Narrador
 Se corresponde con el Narrador OmniscienteSe corresponde con el Narrador Omnisciente
 El Narrador sabe más que los personajesEl Narrador sabe más que los personajes

21. EL NARRADOREL NARRADOR
Focalización, perspectiva o punto de vistaFocalización, perspectiva o punto de vista
FOCALIZACION INTERNAFOCALIZACION INTERNA
 El punto de vista del Narrador está situado enEl punto de vista del Narrador está situado en
el interior del personajeel interior del personaje
ProtagonistaProtagonista
 Podría ser TestigoPodría ser Testigo
PersonajePersonaje
 Grado de conocimiento: relativo y parcialGrado de conocimiento: relativo y parcial
 Sabe tanto como los demás personajesSabe tanto como los demás personajes

22. EL NARRADOREL NARRADOR
Focalización, perspectiva o punto de vistaFocalización, perspectiva o punto de vista
FOCALIZACION INTERNAFOCALIZACION INTERNA
 Puede corresponder al:Puede corresponder al: Narrador ProtagonistaNarrador Protagonista
Narrador PersonajeNarrador Personaje
Narrador testigoNarrador testigo

23. EL NARRADOREL NARRADOR
Focalización, perspectiva o punto de vistaFocalización, perspectiva o punto de vista
FOCALIZACION EXTERNAFOCALIZACION EXTERNA
 Sólo describe lo que ve y oyeSólo describe lo que ve y oye
 No accede a la conciencia de los personajesNo accede a la conciencia de los personajes
 Testigo del acontecerTestigo del acontecer
 Presenta visión externa del Objeto no delPresenta visión externa del Objeto no del
SujetoSujeto
 Se ubica fuera de los hechos narrados y de losSe ubica fuera de los hechos narrados y de los
personajespersonajes
 Se informa simultáneamente con el lectorSe informa simultáneamente con el lector
 Grado de conocimiento: muy limitadoGrado de conocimiento: muy limitado
 Propio de la Narrativa ObjetivistaPropio de la Narrativa Objetivista

24. El espacio en la narraciónEl espacio en la narración
El espacio es el lugar en que transcurre la acción del relato. EsEl espacio es el lugar en que transcurre la acción del relato. Es
presentado, generalmente, por el narrador y, en ocasiones, porpresentado, generalmente, por el narrador y, en ocasiones, por
algún personaje. Se constituye a través de la palabra.algún personaje. Se constituye a través de la palabra.
Existen distintos tipos de espacios : Físico, psicológico, yExisten distintos tipos de espacios : Físico, psicológico, y
social.social.
Físico o ambienteFísico o ambiente: Lugar o lugares donde transcurre la acción. Se: Lugar o lugares donde transcurre la acción. Se
clasifican en abiertos y cerrados.clasifican en abiertos y cerrados.
PsicológicoPsicológico: Atmósfera anímica que envuelve a los personajes.: Atmósfera anímica que envuelve a los personajes.
SocialSocial: Entorno cultural, histórico, religioso, moral, y económico de: Entorno cultural, histórico, religioso, moral, y económico de
los personajes.los personajes.

25. El tiempo en la narraciónEl tiempo en la narración
El tiempo, en la obra narrativa, adquiere un valorEl tiempo, en la obra narrativa, adquiere un valor
diferente, según se trate de un relato imaginario,diferente, según se trate de un relato imaginario,
con características realistas o fantásticas. Puedecon características realistas o fantásticas. Puede
referirse a un hecho histórico, al orden en que sereferirse a un hecho histórico, al orden en que se
cuentan los hechos o bien al tiempo real del lectorcuentan los hechos o bien al tiempo real del lector
en que se está ocupando el texto.en que se está ocupando el texto.
El tiempo ficticio no se corresponde con el tiempoEl tiempo ficticio no se corresponde con el tiempo
real, pues organiza de un modo singular elreal, pues organiza de un modo singular el
acontecer.acontecer.

26. Clasificación del tiempo en laClasificación del tiempo en la
narraciónnarración
De la historia:De la historia: Presenta las acciones en un orden lógico causal,Presenta las acciones en un orden lógico causal,
aunque no siempre coincide con el tiempo del relato. (es lo queaunque no siempre coincide con el tiempo del relato. (es lo que
se cuenta)se cuenta)
Del relato:Del relato: Disposición estética del acontecer de la narración. SuDisposición estética del acontecer de la narración. Su
orden es arbitrario y depende de los efectos que se quieraorden es arbitrario y depende de los efectos que se quiera
lograr con la narración. (Es como se ordena lo contado)lograr con la narración. (Es como se ordena lo contado)
Referencial histórico:Referencial histórico: Es el tiempo de la realidad histórica al queEs el tiempo de la realidad histórica al que
remite la obra, por ejemplo, una obra puede escribirse hoyremite la obra, por ejemplo, una obra puede escribirse hoy
ambientada en el presente, en el pasado (1850) o en el futuroambientada en el presente, en el pasado (1850) o en el futuro
(2050)(2050)
Si en el tiempo de la historia coincide con el tiempo del relato, seSi en el tiempo de la historia coincide con el tiempo del relato, se
habla de un orden temporal lineal (causa-efecto)habla de un orden temporal lineal (causa-efecto)

27. El tiempo del relatoEl tiempo del relato
El relato puede iniciarse en tres momentos distintosEl relato puede iniciarse en tres momentos distintos
Ab ovo
In extrema res
In media res
Al inicio
Al final del
acontecer
Posición intermedia

28. Alteraciones en la temporalidad de la narraciónAlteraciones en la temporalidad de la narración
Cuando un relato se detiene instantáneamente y se introduce unCuando un relato se detiene instantáneamente y se introduce un
hecho nuevo con una cronología distinta a la que exige la lógicahecho nuevo con una cronología distinta a la que exige la lógica
causa – efecto, estamos en presencia de una alteración temporalcausa – efecto, estamos en presencia de una alteración temporal
de la narración. Esta alteración puede consistir en regresionesde la narración. Esta alteración puede consistir en regresiones
(analepsis) o anticipacioneso anticipaciones (prolepsis).
ANALEPSIS : Se relata un hecho anterior al tiempo del
acontecimiento principal. Se recuerda el pasado. Este
recuerdo puede ser:
Flash – back: Retroceso temporal breve y retorno rápido
al presente.
Racconto: Retroceso extenso en el tiempo y
retorno al presente.

29. Alteraciones en la temporalidad de la narraciónAlteraciones en la temporalidad de la narración
Prolepsis o anticipaciones temporales:
se narra un acontecimiento que ocurrirá después
del tiempo del relato.
Flash – forward: avance rápido en el tiempo
Premonición: Relato extenso de un hecho que
sucederá posteriormente.