Explicación sobre la exposición oral del artículo de prensa y ejemplo.

1. Actualidad Socio-económica del mundo hispano. ESCE-ECE 1er semestre 2013-2014
1
COMENTARIO DE ARTÍCULO DE PRENSA
La actividad consiste en una exposición oral de 1 artículo de prensa, ya sea
española o hispanoamericana, sobre temas de actualidad socio-económica, cultura
o tecnología. Podéis encontrar links sobre los medios escritos españoles o
hispanoamericanos en un documento subido en el FORUM titulado: LISTADO DE
PERIÓDICOS ESPAÑOLES E HISPANOAMERICANOS.
Una vez elegido el artículo, me lo enviáis por correo para tenerlo en cuenta y sabed
sobre lo que vais a hablar.
El día elegido en el calendario que os pasé, debéis hacer la presentación oral que
consiste en:
.- un resumen del artículo
.- una conclusión personal.
Podéis tomar notas de apoyo para la exposición, pero no leerlo simplemente.
.- Debéis sacar un vocabulario de unas 10 palabras en cada artículo que
consideréis como importantes a la hora de comprender el texto o que veáis
que os servirán para el comentario de otros artículos similares. Después
debéis subir estas palabras a la plataforma para crear un diccionario. Hay
que escribir una pequeña definición de las palabras. El documento creado
con el vocabulario, lo titularéis con el nombre del artículo elegido,
vuestro nombre y la fecha de exposición.
A continuación tenéis un ejemplo de un texto comentado. Es simplemente
orientativo, no hay que copiarlo.

2. Actualidad Socio-económica del mundo hispano. ESCE-ECE 1er semestre 2013-2014
2
|El País
El español es la segunda lengua en Twitter
La presencia en la Red aumenta un 800% en 10 años, ya como tercera
lengua más utilizada. El Instituto Cervantes no prevé este año "ni cerrar
centros, ni reducir plantilla"
Primero Twitter y después Tuiter. El español es ya el segundo idioma más utilizado
en la red social de los 140 caracteres, solo por detrás del inglés y por delante de
portugués y japonés. Ojo, en China la página del pajarito azul está bloqueada. El
dato lo ha dado hoy el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha,
en la presentación del Anuario 2012 de El español en el mundo en la sede en
Madrid del centro para la difusión de un idioma que hablan en el planeta 495
millones de personas y que ha crecido en la última década un 800% en Internet, lo
que le aúpa al tercer puesto, por detrás de inglés y chino. México (en séptimo
lugar) y España (en el undécimo) son los países hispanos con "mayor uso per
cápita de Twitter".
En Facebook, son más de 80 millones de personas (con un total de 1.000 millones
de cuentas) las que se expresan normalmente en el mismo idioma en que está esta
información. Según los cálculos de García de la Concha,18 millones de personas
estudian español en el planeta. Este progreso hará que en 2030 el 7,5% de la
población sea hispanohablante y, con el horizonte más lejano, en 2050, Estados
Unidos "puede que sea el primer país del mundo" en hablar este idioma.
Entre estas cifras optimistas, el Instituto Cervantes —que desde que echó a andar
en 1991 ha abierto centros en 67 ciudades de 40 países— no es ajeno a los
recortes. Con una política de "fuerte austeridad", según García de la Concha,
afronta 2013 con una reducción de presupuesto del 13,9%. Sin embargo, el ex
director de la RAE ha descartado que se cierren centros, y tampoco "está previsto
reducir plantilla". Como ejemplo de "esta fuerte austeridad se eliminarán
duplicidades, se ha cerrado el canal de televisión del centro, y García de la Concha
tiene como objetivo que los centros pasen de una autofinanciación de su
presupuesto del 34% al 54%. ¿Cómo? Sin dar detalles ha señalado la posibilidad de
vender sedes pero manteniéndose en ellas con un alquiler.

3. Actualidad Socio-económica del mundo hispano. ESCE-ECE 1er semestre 2013-2014
3
Hay 18 millones de personas que estudian español en el planeta
Durante la presentación del informe, el ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, José Manuel García-Margallo —cartera de la que depende el
Cervantes—, ha marcado cuál es la prioridad de su departamento, que por ende
marca el rumbo de "esta joya de la corona de la acción exterior española": Asia-
Pacífico. Porque allí "están las oportunidades, es el nuevo El Dorado", el crecimiento
económico, con una clase media que aumenta exponencialmente y en 2011 un total
de 125.000 turistas visitaron España. Sin embargo, "las relaciones comerciales de
España con esa zona del mundo son aún pequeñas y la lengua debe ser un activo
para aumentarlas".
En la gran potencia asiática la demanda del español ha crecido en los últimos años.
Según las estimaciones del Cervantes, unos 25.000 universitarios chinos aprenden
español en alguna de las 90 universidades que ofrecen estos estudios. Sin
embargo, la escasez de profesores cualificados para enseñar la lengua española ha
propiciado que el año pasado solo se pudieran aceptar "el 30% de las solicitudes
para aprender el idioma en esos centros universitarios". En 2000 solo cursaban
clases de español 1.500 universitarios. En los últimos años se han abierto en Pekín
35 centros privados de enseñanza del español.
García de la Concha también ha mencionado las lenguas cooficiales en la Península,
aunque no quiso meterse en jardines políticos: "En Cataluña, por cada dos tuits que
se envían en castellano, hay uno en catalán". Ha añadido que en el 76% de los
centros cervantinos se ofrecen cursos de catalán, gallego y euskera.
Comentario:
<< El artículo está extraído del periódico español El País (se puede nombrar al
autor del artículo: escrito por….) y trata sobre el aumento del uso de la lengua
española en el mundo y más concretamente, en las redes sociales como por
ejemplo Twitter. El español ha llegado a ser la segunda lengua más utilizada en
Twitter (dicho Tuiter en español) por detrás del inglés.
Según el director del Instituto Cervantes Víctor García de la Concha, que ha
presentado el Anuario 2012 de El Español en el Mundo, el español lo hablan 495
millones de personas en el mundo, ha crecido un 800% en internet. Esto convierte
en España en el undécimo país hispanohablante donde más se usa Twitter.

4. Actualidad Socio-económica del mundo hispano. ESCE-ECE 1er semestre 2013-2014
4
Otro ejemplo del español en las redes sociales está en Facebook, donde más de 80
millones de personas se comunican en la lengua española. Y según García de la
Concha, 18 millones de personas estudian español en el mundo. Por lo que se
puede estimar que en 2030 el 7.5% de la población será hispanohablante e incluso
en 2050, EEUU puede convertirse en el primer país del mundo que hable este
idioma.
Por otro lado, el Instituto Cervantes (inaugurado en 1991) ha abierto centros en 67
ciudades de 40 países. Pero en el incierto momento actual la institución también
está sometida recortes: El 13.9% del presupuesto para este año 2013.
El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo considera el
Instituto Cervantes como una pieza clave sobre todo en Asia donde hay muchas
oportunidades. La demanda del español ha aumentado recientemente y unas 25.00
universitarios chinos estudian el español, aunque muchas veces no se puede
satisfacer la demanda a causa de de la falta de profesores cualificados. Pero cabe
resaltar, por ejemplo, que en Pekín ya hay 35 centros privados de enseñanza del
español.
Respecto a las lenguas cooficiales de la península (el catalán, el euskera y el
gallego) se utilizan igualmente en las redes sociales y uno de cada “tuits” en
Cataluña es en catalán; y el 76% de los centros Cervantes ofrecen cursos de estas
lenguas.
En mi opinión, es innegable que el futuro próximo de la lengua española es la de un
aumento en su uso a nivel mundial y que en unos años, será imprescindible
conocer este idioma tanto como para viajar, trabajar o estudiar. Para ello, es
importante conocer el trabajo que hace y las posibilidades que ofrece el Instituto
Cervantes en todo el mundo, ya que facilita la difusión y aprendizaje de la lengua y
cultura española. >>

5. Actualidad Socio-económica del mundo hispano. ESCE-ECE 1er semestre 2013-2014
5
Vocabulario:
Palabra en español Definición español francés
Prever Ver con anticipación. //
Conocer indicios lo que
ha de suceder.
Prévoir
Difusión Extender, propagar. Diffusion
Aupar Levantar, subir Hisser
Hispanohablante Que tiene el español
como lengua materna o
propia.
Hispanophone
Ajeno Perteneciente a otra
persona
D’autrui
Recorte Lo que se produce al
cortar algo
Réduction ;
compression budgétaire
Austeridad Con sencillez, sin
extras.
Austérité
Presupuesto Cantidad de dinero
calculado para hacer
frente a los gastos
generales de la vida
cotidiana, de un viaje.
Budget; Devis
Estimación Aprecio con el que se
considera algo.
Estimation
Escasez Falta de algo necesario
para subsistir.
Manque
Reducción Efecto de disminuir. Réduction