Revista Azahar, nº 91

2
EN ESTA REVISTA ESCRIBEN
Portada José Pinedo Pajuelo (1) Colaboradores (2) Editorial (3) T. Ríos - A. Milo - J.L. Hernández – E.A. Junco (4) L.E. Triguila - J.R.
Diaz - L.Farah (5) M. Regueira - J.L. Martínez - E. Fernández (6) V. Almeida - P. Salón - J. del Arte (7) M. Miraglia - E. Kujovic - J.D.
.Romero (8) E.A. Villalobos - R.D. Martínez - S. Cari (9) I. Alcántara - Y. Muñoz - A. Espinosa (10) A. Recalde - F. Nascimento - M.A.
Aguayo (11) M. Álvarez - M. Benítez - A. Tejada (12) O. Franco - G. Zúñiga - J. Puerto - J. León (13) J. Álvarez - J. Álvarez - N.
Ramírez (14) L. S. Trinidad - A. S. Rivas - J. León (15) T. Mejía - P.J. Cortés - C.J. Altamirano - L. León (16) J. Campos - M.D. Gómez
- A. Kumar (17) M.A. Ares - J. Fariñez - L.T. Castillo (18) M. Ijir - G. Falcón - W.Pineda (19) V. Castillo - K. Martin (20) C.V. Muñoz
- J. Nieto - G. Suárez (21) F.J. Martínez - M. Castro - R. Roldán (22) D. Dante- M. Dueñas - M. Villicaña (23) B. Peralta - D. Chedel -
J. Reyes (24) B. Kumar - S. Rivas - V. Coscollá (25) M. Botero - J.A. Pico - M.E. Ruiz (26) N. Ndeke - E.E. Colqui - R. de la Espriella
(27) V. Díaz (28) N. Dey - A. Sánchez - J.L. Frasinetti (29) M. Barrientos - C.A. Díaz (30) M. Pérez - J.L. Calderón (31) A. Loera - G.
Tumaob - G. Kulyk (32) J.G. Juárez - K. Ortega (33) J.R. Jiménez - S.M. Vizconde - C. Barrios (34) M. Zanarella - H. Reche - M.
Golomdrina (35) B. Zanel - R. Nivia - J.M. Martínez - F. Muñoz (36) J. Juárez - D. Donis - Serginaz (37) E. Enriquez - J. García (38) F.
San Martín - R. Ayllón - L. Folino (39) A.C. Diquattro - M. Anzola - M. Castro - N. Rojas (40) A. Ségura - T. Pereira - M. Crispín - J.
Cervera (41) E. Torrealba - M. Gil - F.T. Barriento - G. Jiménez (42) S. Pinzón - M.C. Gallego - F.J. Maqueda - J. Fuentes (43) M.L.
Heras - R. Campos (44) M.N. Barrios - L. Gutiérrez - R. Rodríguez (45) R. Prieto - K. Alan - D. Gómez (46) A. Penagos - C. López -
M.J. González (47) A. Maíllo – J.M. Álvarez - E. Bosch (48) M. Maga - A. Márquez - F. Castillo (49) E. Domínguez - A. Quero (50) P.
Déniz - E. Cruz - M.S. Matri (51) L.N. Díaz - M. Durán - M. Morales (52) L. Acuña - P. Alcantar - N. Quadri (53) J. Olivas - G. Mora –
J.L. Mariscal (54) N. Vega - O. Saldaña - M.G. Romero (55) A. Guzmán - R. Chacón (56) F. Irusta - R. Pérez (57) F. Gutiérrez - R.
Ibarra - J.C. Pavón (58) I. Giménez - J.R. Orozco - M.E. Morebelt (59) M. García - U. Cota (60) P. Conrado - J.N. Ramírez - A.L.
González (61) N. Ruiz - D.J. García - M. Franco (62) A.M. Medina - G.J. López (63) L. García - C. Grijalba - P. Mateos (64) E.J.
Gilabert - M.L. Vargas - D. Hernández (65) R Er - J. la Poeta Gótica - L Vidal (66) M. Domínguez - M.R. Hernández - M.J. Menacho
(67) L.F. Posada – L.P. Candanoza - G. Díaz (68) A.E. Méndez - M. López - J.G. González (69) I Nogueeras - R. García - J.M. Sánchez
(70) J.D. Pérez - A.F. Rodríguez (71) M. Ceminara - J. Montero - B. González (72) F.J. Betancur - V.B. Ortiz - M. Domínguez - H.C.
Polanco (73) J. Pan - S. Torres - S.P. Romero (74) L. García - P.J. Dorantes - E. Díaz (75) A.M. Lorenzo - X. Valderrama (76) C. Vargas
- M.E. Torres - R.A. Goodrich (77) M.C. Azcurra - David L. - Y. Betancourt (78) D.J. Alonso - L. Pastor - J.C. Delgado (79) M.G.
Portilla - R.J. Martín - J.A. Guzmán (80) J.L. Méndez - O. Cortes - J. Kelmendi (81) F. Cedrán - M. Itza (82) E.L. Popescu - R. Pollard
(83) A. Minjárez - K. Duissenov - M. Beroual - D. Pol (84) M. Azram - Dr.S. Bano - D. Boseta - N. Amer (85) A. Shele - S. Nasr - Dr.T.
Ition - L. Contreras (86) A. Kuberska - T. Turan - R. Changaizi - A. Rodríguez (87) R.. Anis - J. Kalinowska - S. Iris (88) Y.E.Araque
- J. Macías - A. García (89) M. Ramírez - R. Guerra - I.G. Castilleja (90) B. García - C. Grimaldi (91) F. Tro - S. Sabagh - S. Arias -
H.C. Polanco (92) D. Galluccio - E.A. Díaz - P. Moreno (93) N. Vilte - T. Sánchez - F.M. López (94) P. Jiménez – D.P. Davis (95) A.
Portillo - S. Borao - R. Alejo (96) E.E. Páramo - M. Rodríguez - J.G. del Río (97) L. Molina - D. Alaniz - R. Pérez (98) M.J. Zaldívar -
C. Sisto - V. Almela - T. Borjas (99) R. Moreno y P. Manrique - E. Codepi - M.J. Berbeira (100) A. Gutiérrez - R. Ruiz (101) R. Gonzaga
- T. Montilla - A. Torres (102) I.M. Cañuelo - E.F. Leiva - L. Martin (103) B. Aguilar - E. Santiago (104) M. Andreu - I.A.M. Miralles
- R. Martínez (105) R. Moreno - R. Simarro - P. Aceras (106) R. Folch - G. Sánchez - F.J. Díaz (107) M. El Bouzidi - A. Astudillo - M.
Escribano (108) C. Gorostiza - E. Clavel - J.A. Martínez (109) I. Santos - R.E. Chacón - M. Vicconius (110) R. Rentería - T.C. Cardona
- J.F. Morales (111) J. Camacho – E.B. Quintero - S.F.S. Sixtos (112) M.P. Orellana - J.A. Maca - J.R. Ramos - G. Robinson (113) N.O.
Algarín - S. Maqueira - C. Linares (114) S.S. Ripoll - C. Otero - J.D. Collazo (115) M. Salguero - M. Ruiz - D.P. Alemán (116) R.J. Vera
- A. Capilla - R. del Solar - M.L .Green (117) M.P. Gil - R. Luque - J.M. Cano - J.M. Alfonsín (118) M.L. Alonso - J. Patricio - E.
Quiroz (119) M. Eikelhof - M. Vilchez - E. Rubier (120) V. Uribe - M. Cantú (121) F.H. Ortega - I. Rezmo (122) L.M. Pérez - L. Molina
- N. Bo y O.A. Fernande - P. Thorne (123) O.A. Fernande - I. Estrada (124) X.M. Estrada - A. Rebollo - R. Didier -E. Almada (125) R.
Amer - C. Alcalá - E.O. Carranza (126) A. Guerrero - I-A. Gómez - A. Cerrato (127) S. Méndez - J.F. Arrieta - L.E. Sepúlveda (128) L.
Brenes - E. Barrera - E. Toledo (129) M.L. Vielma - R.P. Ayala - J.R. Muñiz (130) J. García - M.A. Moyano - A. Porras (131) G.M.
Morillo - M. Mahecha - M. Sapper (132) J.L. Rubio - E. Gómez (133) J.M. Reina - E. Oria - J.P. Sánchez - R. Sánchez (134) E. Nepo -
J. Rueda (135) A.L. Alonso - J. Tejera - A.L. Vélez (136) M.A. Ortega - F. Barbato (137) G. Carrascal - D. Olivas - P. Clisería (138) R.
Villacís - J. Piedra – M.AL Decésare (139) A.M. Castrellón - C. Narro - R. Revagliatti (140) L.A. Ruiz - R.T. Abadía - S.M. Martínez
(141) O. Mata - A. Lavias (142) J.C. Susa - L. Hernández (143) M. Metztli - M. de Paz - R. Rochín (144) J. Alegre - M. Aguilar (145)
A. Dalmasio - J.V. Castro - M.J. Redondo (146) S.E. Gómez - C.E. Muñoz - M. Oliveri (147) J.A. Pacanchique - E. Urías - L.L. Cosmo
(148) A. Cortés - M. Anton - J. Colón (149) A. Pfitzner - D. Talledo - I. Hernández (150) A.A. Oliva - J. Muñoz - H. Aguilar (151) E.
Ríos - T. Matías - A.I. Chacón (152) M. Regueira - A. Sánchez - I. Terenzano (153) J. Junquera - B. Quiel - D. Sierra (154) A.A. Mendoza
- F. Bolívar - C. Aguirre (155) L. Rodríguez - A.T. Viera - R. Ordóñez (156) F.A. Pérez - J. Jiménez - D. Nikolova (157) N.E. Castillo
- P. Aguilar (158) S. Zuleta – C.R. Margary (159) A. Sanz - J. Alacevich - N. Mendoza (160) J.R. Riojas – S.T. González - O. Méndez
(161) M. Rubio - A.M. Vásquez - L. Leyé (162) E. de la Torre - G. Canche - C. Alegría (163) E. Segiet – Dr S. Bakaya - N. Arreigue
(164) K. Daksh - A. Álvarez - A. Vincenzini (165) L. Fontecha - A. Acosta - G. Martínez (166) R. Capintero – E.E. Viqueira - P. Guisse
(167) G. Rodríguez - C. Leiva - J. Lapaz (168) A. Pastoriza - N. Pérez – A.M. Contreras (169) A. Cermeño - C. Angulo - I. Bravo (170)
D. Mantilla - I. Martín (171) J. Escobar - T.C. de la Cruz - J.C. Portella - E.L. García (172) Y. Carrión - M. Ortega - E.R. Moya (173)
M. Valor - Z. Juárez (174) K. Quintana – M.M. Pérez - E. Calvo (175) C. Hab - H. Estrada - M.A. García (176) D. Portillo - R.J. Núñez
- V.M. Chirinos (177) O. Ordóñez - A. Rivera - N. Gorosito (178) V. Obando - J. Catasús (179) M. Peralta - G. Galárraga - E. Orozco
(180) A.L. Rivera - R. Herrera - D. Pacas (181) G. Niamh - J. Revello - O. Cruz (182) M.C. Orellana - L.M. Saiz - J. Fanlo (183) M.J.
Solano - M. Piedra (184) A. Ayala - Scarlet C. – A.I. Niño (185) S. Ortiz - A. Bueno (186) F.A. Díaz - E. Castillo - O. Limerente (187)
M. López - I. Irroca - E. Escobar (188) L. Ávila – M.C. Reina - E.J. Chávez (189) I. Domínguez - A. Díaz - L. Álvarez (190) S. Ponzio
- J.M. López - L.M. López (191) A. Ramos - L. Swarn - M. Bérmudez (192) H. Meça - L. González (193) A. Gaspar - G.C. Cortez -
M.S. Reyes (194) G.N. Villaverde - M. Rosa – M.M. Núñez - J. Way (195) R. Dómine - H. López - M.C. Moreno - A. Romano (196)
C.V. Ortiz - V. Baltazar - V. Cenicero - R.D. Mastrizzo (197) N. Trajkovic - R. Faílde (198) S. Gupta - M. Cornejo - M.C. Ranz (199)
Contraportada (200)

3
EDITORIAL
Aquí en Conil nos acercamos a la primavera aunque los últimos coletazos del invierno están siendo
devastadores. Fuertes vientos, abundante lluvia y grandes mareas con olas de varios metros, han destrozado
nuestro litoral dejando nuestras playas sin arena. Costará millones de euros devolverles su aspecto anterior y
dejarla a punto para el verano. Hacía tiempo que no teníamos un invierno tan duro.
En este número 91 hemos incorporado nuevos colaboradores que espero sigan con nosotros un largo
tiempo. Las 200 páginas se cubren sin dificultad e incluso podríamos aumentar algunas más pero de momento
no aumentaré el tamaño de la revista. Para el siguiente número un colaborador nos ha sugerido que se dediquen
poemas a García Márquez. Me parece bien así que todo el que lo desee puede escribir sus poemas sobre este
magnífico escritor o sobre su extensa obra. Como ya dije en el número anterior el año próximo será muy, muy
importante, para Azahar pues cumplirá 30 años y además llegará al número 100. Me gustaría que en las páginas
de ese número aparecieran todos los poetas que han publicado en ella pero es un imposible ya que muchos
colaboradores se perdieron en el tiempo y con otros perdí el contacto y no sé si podré recuperarlo. Hemos
llegado a más de 50 países desde esta pequeña ciudad de la costa gaditana. Una idea que me ronda por la
cabeza es abrir sesiones en otros idiomas en forma de suplementos. Eso sería a partir de la 101. De esa forma
incorporaríamos a nuevos países y a más poetas. Para ello necesito vuestra ayuda y sé que no dudaréis en
ofrecérmela. Esta nueva aventura es desde ya también vuestra. Corred la voz.
He vuelto a tirar de mi extenso archivo para completar algunas páginas. Espero ir publicando todos los
poemas que fueron enviados en su día a Azahar y que por falta de espacio no pude publicar. Espero para junio
vuestras colaboraciones y las de vuestros conocidos. Una vez más agradezco a Emna Codepi, Alicia Minjárez,
Abraham Méndez y Josep Juárez su labor de difusión y traducción.
A los poetas que se han incorporado por primera vez, a este proyecto poético, les digo que nuestras
puertas siempre estarán abiertas para vosotros y que esperamos seguir recibiendo vuestras colaboraciones.
En el próximo número, el 92, no pueden faltar vuestros poemas. No dejes de enviármelos. Los necesito.
Los espero en revista_azahar@hotmail.com. No me faltéis.
Si queréis leer otros números de Azahar, aunque los dos últimos aún no los he subido, entrar en mi
página web jlrubio.wixsite.com/joseluisrubio. También sabed que el grupo Revista Poética Azahar está a
vuestra disposición para que publiquéis poemas, relatos, noticias, videos, libros, concursos. Elijo para el blog
revistazahar.blogspot.com, aunque el trabajo de este último mes por terminar cuanto antes este número me ha
impedido subir nuevos trabajos, algunos de los poemas y relatos que publicáis en el grupo para que los
seguidores de blog también conozcan vuestras obras.
Están reservados todos los derechos de los autores.
No olvidéis a Azahar. Os espera.
Que los deseos de paz, igualdad y justicia poco a poco se vayan haciendo realidad.
Hasta la próxima.
JOSÉ LUIS RUBIO

2
LA FELICIDAD DE LAS PEQUEÑAS COSAS
Un mundo placentero se detiene
entre las agujas paradas de un reloj
cuando escucha el sonido del crujido
de la arena bajo la pisada
y las gotas de agua del mar
salpican en la cara.
El placer del sonido de la lluvia
al abrir la ventana al día,
a la luz gris del invierno;
y un juego de cartas esperan
a barajarse sobre la mesa.
El crepitar de las chispas
en el fuego de la chimenea
mientras bebo despacio un café
y las letras pequeñas de un libro
bailan jubilosas sobre las piernas.
TRINI RÍOS -Málaga-
¡MUJER ESTOY A TUS PIES!
Mi agua de manantial virtuosa
que riega mi carne y mi boca
¡de sonrisas y gemidos letales…!
La cueva de tu boca
abriga mis entrañas
donde florece mi falo
raspando tu garganta
con respiros complicados
¡con orgasmos quebrados…!
Mujer con ojos en llamas
de batallas en el crepúsculo
¡Estoy a tus pies,
y mi corazón en calma!
ARES MILO -México-
¿CÓMO MURIÓ ÉL?...
Su alma dejó de respirar,
se ahogó en el silencio...
al leer que ella amaba a otro,
él, sólo era su luna y estrella.
Ella amaba a otro hombre,
que era su sol y su luz...
de él estaba enamorada,
alimentando su amor.
Ese cuerpo inerte a gritos pedía,
consuelo en su alma...
caricias certeras a su corazón,
abrazos al Aura en depresión.
Dicen que murió de amor,
yo no sé de qué haya sido...
solo vi su alma llorar,
sus ojos sollozar muerto...
su corazón aún palpitante,
adentro del féretro.
P.D. Doctor, ¿por qué no le hizo un trasplante de alma?... ¿por qué no le dio un sedante para los sentimientos?...
¿por qué no le dio medicina para curar el amor ?... Así, él estaría vivo y no marchito del corazón.
Ahora lo sé doctor... porque usted cura un cuerpo, pero el alma... ésa... Ésa sólo la cura Dios.
JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ GARCÍA -Estados Unidos-
Alcé vuelo mientras
el crepúsculo extendía
su manto,
en la amplitud de la bóveda.
Pude observar pequeñas lucecitas
que marcaban
la boca abierta del mar.
Recordé tus manos generosas
apretando las mías
y el trazo que recorrimos
hacia el infinito.
E. ALICIA JUNCO -Argentina-

5
DÉJAME SER
Déjame ser viajero permanente en tu mirada, habitante sin permiso en tus pensamientos, preso voluntario de tus
brazos.
Déjame ser náufrago en el mar de tus labios, víctima de los vientos de tus deseos, sobreviviente de tus suspiros.
Déjame ser la locura que razonas, el prohibido permiso, el escondido y guardado deseo, el misterio descubierto, la
fantasía realizada.
Déjame ser lo que escondes por pudor, y gritas con miradas que sonrojan a la vergüenza provocando a la timidez.
Déjame ser la ternura que merece tu piel, el beso que acaricie tu fragilidad de mujer, cuidando y amando como
cristal tu alma.
Déjame ser testigo de tus sueños, eco de tus silencios, guardián de tus secretos.
Déjame ser todo para verte sonreír, y nada, para que seas feliz, el exagerado verso que te despierte de la frialdad, la
tosca verdad cuando los aires de la falsedad merodeen tu inocencia.
Déjame ser el amigo que sabe tus secretos, el amante que entiende tu piel, el compañero que conoce tus sueños, el
cómplice que juega con tus caprichos, el caballero que abrace tu fragilidad, el varón que ame y cuide tu verdad.
LUIS EMILIO TIGUILA ROBLES -Guatemala-
DECLARACIÓN DE AMOR
Agarrado a la brisa de tus suspiros,
besando las ternuras de tu mirada,
sintiendo tu aroma en mis respiros,
y la tibieza en mi alma enamorada.
Así eres para mí, la rosa y el clavel,
la melodía inédita, nuestra canción,
el claro oscuro y tus ojos color miel,
eres fantasía de amor en mi pasión.
Eres mis vendavales en tus olvidos
y mi cariño se colmó de tu corazón,
eres llamas que no tienen sentidos,
me tienes, eres sueño en mi pasión.
Aunque así no llegue mi esperanza,
aún con mis ternuras te alejes más,
así seguiré si mi alma no te alcanza,
cuido tus estrellas, tu luna y tu paz.
JOSÉ RAFAEL DÍAZ -Puerto Rico-
DULCES SUEÑOS
¡Vuelve a renacer la esperanza!
El Señor ilumina un blanco sendero,
colmados de niños vestidos de sueños,
que hallan la miel en la puerta del cielo.
La Fe les mitiga las desavenencias,
abrevando color en su pulcra inocencia.
Aromas de rosas, Santa María disgrega,
en almas humildes plagadas de penas.
¡Niños de la calle, niños de la ausencia,
niños que proclaman su vasta vivencia,
el día ha llegado, la Virgen se acerca,
y en su paso despliega una blanca pureza!.
Convertirá sus lágrimas en risas perpetuas,
acallará el hambre con pan de su huerta,
arrullará en su manto a niños enfermos,
sembrará solo amor, en sus dulces sueños.
LILIANA FARAH -Argentina-

6
NACÍ POR AMOR
Por querer estoy aquí…
por amor llegué al mundo…
cómo no he de querer,
si es lo más bello y profundo.
Amar dicen es de humanos,
querer de cristianos,
yo soy humana y cristiana,
amo con el corazón,
con el cuerpo y con el alma.
A quien no le gustaría con ese amor soñado
entregarle alma y vida,
y fundirse los dos en uno
no es pecado, ni lujuria,
es cumplir con el amor…
que es cosas de dos que son pareja
y es la ley de la santa iglesia
que tanto se aprendió;
la pareja son dos
que en uno se ha de convertir,
pues cuando el amor se consuma
así se ha de cumplir.
Entonces digo yo:
Por qué dicen que es pecado amarse entre dos,
si el hombre y la mujer
fueron hechos para complementarse,
amar es lo más bello siempre que exista amor,
si yo quiero y soy libre…
por qué no amar a aquel que libre está.
MARÍA REGUEIRA LÓPEZ -México-
ARRÁNCAME LA VIDA
En cada beso que me des, muéstrame el cielo y despeja toda nube que no me deje ver las estrellas.
Toma mis manos y como si estuviéramos ciegos, guíame por los vastos parajes de tu cuerpo.
Con cada suspiro, guíame a esa gruta de donde brota miel y leche sagrada.
Ayúdame a pasar a la tierra de los vivos y ayúdame también, a volverme un río de agua eterna solo para ti.
Dime a través de tus manos, lo que con palabras no me dices y corre en los senderos de mi cuerpo.
Dame ese calor que necesita mi alma.
Resucítame con todo el amor que tienes para mí.
Mírame...
Háblame...
Llévame a otro mundo...
Hazme eterno contigo...
Arráncame la vida con un beso tuyo.
JOSÉ LUIS MARTÍNEZ LUNA -México-
ESCARMIENTO
Es un sufrir qué no supura
una llaga muy sangrante
este abandono, me llevará a la locura
mi estado mental, es delirante.
La venganza ya tiene su condena
y la acataré sin defensas
para mí, no habrá mayor pena,
que tener que soportar todo tipo de ofensas.
Estoy bastante jorobado, no puedo levantar cabeza
el desamor, me ha dejado tarado
debo mantener mi entereza.
La pena es grande, espero que pronto pase,
tarda ya, en llegar el desenlace.
No me lastimes más, no me ocasiones más daño
nunca sufrí tanto dolor ni lamento
ya no sé, como me las apaño
para poder sobrellevar, tanto tormento.
ESTEBAN FERNÁNDEZ LOBATÓN -Conil-

7
COORDENADAS
O Rio Nilo fica no Egito
A Torre Eiffel na França
Estátua da Liberdade em Nova York
Big Ben em Londres
Niágara Falls na fronteira entre o Canadá e Estados Unidos
O Rio Ganges fica na Índia
A Floresta Amazônica no Brasil
O Elevador Lacerda em Salvador
O Cristo Redentor no Rio de Janeiro
A Lua gira ao redor da Terra
A Torre de Pizza fica na Itália
O Caminho de Santiago de Compostela atravessa Espanha e França
O lago Titicaca fica na fronteira entre Peru e Bolívia
A Terra gira em torno de seu próprio eixo
Mas eu não sei quem mora no apartamento 103.
VALDECK ALMEIDA DE JESUS -Brasil-
NO SOY DUEÑO DE MIS EMOCIONES
Te confieso...,
que definitivamente...
No soy dueño de mis emociones
desde que te vi
desde que me regalaste
esa sonrisa tan bonita
y logré verme en tus ojos
y me sentí tan feliz.
No soy dueño de mis emociones
cuando estoy frente a ti,
cuando te siento cerca,
cuando te recuerdo
o cuando pienso en ti.
Y son tan impredecibles
mis deseos
que muchas veces
me llegan a confundir
Porque más que quererte
comienzo a amarte...
No; ya te amo
y no sé
si mi corazón
lo pueda resistir.
PEDRO SALÓN -Venezuela-
VERDE
Iluminado
equilibrio
de
encuentro
y
despedida.
Color que
prepara
el suelo.
Dentro del perfil.
Purificación
y
crecimiento
se balancean
entre
la fronda.
JOHANNA DEL ARTE -Austria-

8
LLÉVAME
Llévame
donde no haya hombres
solo peces y aves,
cielo y tierra,
donde no haya barreras ni vallas,
donde los secretos no lo sean más,
donde puedas gritar tu amor al viento
lejos de miradas indiscretas
y susurros maliciosos
de aquellos que no saben
de nuestros mundos internos
y no pueden entender el amor
porque nunca lo vivieron.
Llévame,
para sentir la emoción de estar juntos
(rendirse a la pasión)
donde puedas besar mis ojos, mis labios
a la luz del sol
y deslizar lentamente tus manos
sobre mi cuerpo desnudo.
Llévame
para decirles
que aquello que guardamos
colma el tiempo de inocentes silencios,
amado por Dios
y acariciado por el viento.
MARIA MIRAGLIA -Italia-
EL MISMO ESCALOFRÍO NOS DESPIERTA
Siento que me extrañas,
y amo tu intranquilidad
y vacío,
mientras tu intranquilidad me recorre
como la brisa a través de la calma.
Amo tu cuerpo,
tu suspiro, que me calienta
y tus ojos
que como dos ciervos tienen miedo.
Amo ese miedo que te atraviesa
pero nunca quieres admitirlo.
Ni ayer,
ni mañana,
ni hoy.
Tal vez, tal vez, tal vez un día,
una mañana, cuando sientas
que el mismo escalofrío nos despierta,
cuando nos despierte
y robe nuestra paz
entonces surgirán nuevas esperanzas
para nosotros.
ELVIRA KUJOVIC -Serbia- Traducción de Josep Juarez
ESPÉRAME EN LA NOCHE
Fresca, suave,
como gota de rocío en la pradera,
como el canto del viento en primavera,
aroma de mujer dulce y sensual.
Linda, sonrisa fresca,
mirada penetrante y amorosa,
cual angelina celestial y primorosa,
con dulce miel en los labios,
terciopelo de rosa.
Te amo seductora reina mía,
como se ama el sol, cuando destella en el día,
con un suspiro y un: "Espérame en la noche".
JUAN DAVID ROMERO -Colombia-

9
CUANDO SE AMA DE VERDAD...
Se ve a través del alma,
en su tierna mirada,
esa fragilidad en su ser,
en cada amanecer.
Al sentirte cerca de mí,
cuando escapa un suspiro por ti,
ahí es cuando mi corazón late apresurado
porque estoy de ti enamorado.
Eres mi complemento
y contigo comparto este mágico momento
de un amor sincero,
puro y verdadero.
Tú me alegras la vida,
me llenas de felicidad cada día.
Es por eso que me siento dichoso,
alegre y orgulloso.
No tengo palabras para expresar,
cuanto te he llegado a amar.
Sólo sé que nunca quiero perderte
y que la magia de este amor perdure para siempre.
Te amo...
EFRAÍN ADRIÁN VILLALOBOS LÓPEZ -México-
SUEÑO DE AMOR
En el mundo mágico,
de los sueños ,
entre flores y amores,
fui tu dueño.
La luna de lo alto
nos miraba.
Tan celosa... porque
a ti yo amaba.
Hoy con otro del brazo
te paseas, en mi cara.
No te acuerdas que en
sueños, ¡Yo te amaba!
Mis pupilas explotan
en cascadas
porque en sueños
cada noche a mí estás entregada.
Entre flores perfumadas
el recuerdo de tus besos,
en mi mente siguen vivos.
Mi corazón cada noche te reclama,
te piensa, te añora,
así un día este amor se vuelva vida,
y te encuentres en mis brazos
en mi cama.
RITA DOLORES MARTÍNEZ MAURIN -Uruguay-
COMO TÚ LO QUIERAS
Soy
lo que tú quieres que sea
en el instante mismo en que lo desees,
soy
brisa suave
o viento huracanado
tu estrella titilante en la noche
o el rayo de sol más brillante,
soy
mar suave que muere en la playa
u olas huracanadas en lontananza.
Seré
tu lejanía o cercanía
como tú lo quieras, amor.
Soy solo tuya
allá o acá
o... ¡en donde quieras!
SIL CARI -Argentina-

10
REALIDAD
Disfruté toda mi vida
de las fiestas y reuniones
trabajando noche y día
Me daba mis vacaciones
en cantinas y los bares
Buen padre siempre lo fui
Esposo ejemplar tal vez
y a viejo nunca pensé llegar
Orgulloso me sentía
cuando pisaba la empresa
Mis compañeros decían
aquí te vas a quedar
Mi vida y mi mundo
mi trabajo siempre fue
y nunca lo dejaré
Oh desilusión nadie me quiere ocupar
Usted ya no tiene edad
pues viejo se encuentra ya
Un escalofrío recorrió todo mi cuerpo
Empecé a temblar
Todos me llaman viejo
Añoro mis años mozos
Eso nunca volverá
Se fueron todos mis sueños
No lo puedo aquilatar
Me miro todas las noches
que trabajo me encuentro
y al despertar
sólo he podido exclamar
viejo jamás tú trabajarás
INÉS ALCANTARA GONZÁLEZ
AQUEL REGALO, MI ÚNICA COMPAÑÍA
Recuerdas aquella noche al despedirte,
con ese abrazo tan fuerte, sentí que éramos uno solo,
aprovechaste y guardaste algo en mi bolsillo,
estabas agitado, me miraste y te quedaste grabado para siempre en mis ojos.
El latido de nuestros corazones ensordecía aquella habitación.
Yo estaba fascinada con aquel beso y con tu lengua que jugaba con la mía, recorría cada espacio de ese lugar que
tanto conoce.
Hoy aquel regalo es mi única compañía y limpia cada lágrima producida por tu ausencia, por tu silencio cruel que
me consume, apagando la llama del amor.
Pero así con el último resplandor de luz te digo:
Prefiero consumirme con silencios que gritan verdad y no con palabras que hablen de dolor con sus mentiras.
YENIS MUÑOZ MINDIOLA (YEJASAL) -Colombia-
LA UVA
De pueblo aquel no quedó ni un racimo;
sólo una uva se salvó de aquella viña
que, oscura en sus congojas purpurinas,
se posa, ya sin candor, sobre la parra
esperando que la alegría de otros días
con que se tiñen ahora nuestros pasos,
como una sombra fatal, para llegar,
luego del golfo del quebranto, a la otra orilla
liberados del polvo amargo y salitroso
de insensibles fantasmas rencorosos
que trocaron el mundo en pesadilla
obstinados por siniestras herejías
mientras corren las hojas presurosas
sobre el espejo de agua que refleja
el cielo azul con nubes de corderos,
porque ya marcha desde abajo por arriba
el ejército fiel que lleva como guía
a la verdad que es vida y borradura
de las almas duras y que ahuyenta a la negrura,
abriendo los senderos con la luz acrisolada
de su espada, iluminado con dulzura
a la eterna ciudad de la promesa
con una cauda de oro en la cabeza.
ALBERTO ESPINOSA OROZCO -México-

11
MI FORMA DE SER
Lo esencialmente bueno
aparte de ser profesor
y mi necedad de querer
es robar tus dulces besos
casi todos al acecho.
Hurgar perturbada testa
acariciar tus tiernos pechos
en un embriagarme loco
tu perfumado aliento.
Arrancar a fuerza viva
un raudo fugaz cumplido
asombrarte sin aliento
de mi manera de amar.
Ahogarte en denso mar
de atrevidas caricias
sentirte entre mis brazos
y percibir tu escape.
Hacerte vibrar de emoción
enjugar tus pies cansados
gozar tu febril figura
ser un intruso en tu ser.
Sentirte tan solo mía
poseerte de mil maneras
por tener tiempo de sobra
para dedicarme al amor.
ALBERTO RECALDE ROMO -Ecuador-
É a pobreza um lar que apaga o ser
um sítio onde há muito pouco ou nada,
é uma morte em vida já traçada
é colher frutos podres sem querer.
É a pobreza também ela a dor de não poder
dar o que não se tem, pois foi pilhada
a direção da vida bem criada:
é um querer ainda que sem ter.
É ver nos olhos fome e sede de tudo
é ver na rica azul Terra a miséria
que nada explica e só se aceita mudo.
Mas é a falta de visão no mundo
a pior das fomes que há na matéria
pois ela encerra um jogo humano crudo.
FÁTIMA NASCIMIENTO -Portugal-
TE DIRÉ
Deja reflejar mi amor en tu mirar,
nunca lograré ocultar lo que siento por ti,
eres la magia que en sueños encontré
y en mi realidad añoré,
pasaba las noches soñando
para volver a verte hermosas mujer.
Así desperté un día amándote
y con aquella ilusión de encontrarte en mi vida,
mi corazón emocionado
no dejaba de buscarte por doquier,
mis besos han estado dispuestos
a llenar tus labios de ilusiones.
Espero ese instante dónde nos encontremos
para decirte lo mucho que te amo,
porque tú eres la mujer
que dispuso el mismo cielo en mi destino, te diré
que eres el más hermosos sueño en mi realidad.
Te diré al oído
que sólo deseo hacerte feliz por siempre,
así está escrito en nuestra historia de amor,
que somos amantes que forman una misma alma,
este amor será eterno amor mío.
Tomaré tus manos y mirándote a los ojos
te pediré que sea a mi esposa,
que deseo que tu vientre lleve
la esencia de mi alma combinada
con el amor de tu ser,
gracias por ser el amor de mi vida.
MIGUEL ÁNGEL AGUAYO HERNÁNDEZ -México-

12
¿DÓNDE ESTÁS?
Quisiera se detengan esos años ya sin rumbo.
Lánguidas horas mirando al infinito
deseando conocerte,
ya que sólo eres un sueño.
He imaginado tu mirada etérea
traspasando lo iluso
y tu voz entrecortada en las horas tristes,
de imaginaciones tristes,
de nostálgicos anhelos
por humanizar tu rostro
y entre mis manos
tomé forma de milagro
y al oído susurrarte:
¡así te imaginaba!
Tu sonrisa ha traspasado
por momentos mis silencios
en las horas ilusorias.
¿Dónde estás?
eres mi sueño y te espero.
Imagino tu rostro tan difuso.
Imagino tu voz de mil palabras
el calor de tu mirada, tu apariencia entrecortada
Te imagino y te espero
¿Dónde estás?
Serás real un día,
y que todo lo soñado
sea vivido.
MAYDA ALVAREZ FERRER -Colombia-
¡DETENTE YA!
La niña llora, la esposa sufre,
con desgarrador grito, una madre implora
un padre muere, el hijo agoniza y muy pronto expira.
Huérfanos sin amor, carentes de comida y una buena guía,
familias enlutadas, viudas, hijas, hermanas maltratadas.
Desgracias que a su paso deja, un mundo violento.
¿Cuánto más?, pregunto, pienso y siento,
muerte, agresión, tragedias, se convierten en diario alimento.
¡Detente ya!, ¡Reacciona a tiempo!
¡Hagamos una alianza buscando la paz!
Este es tu mundo, concibo que es también el mío,
tú lo destruyes, lo arrojas al abismo,
pensando en un maléfico poderío.
Restos de paz se dan a la fuga, se esparcen,
como moléculas de mercurio derramado, que en gimo permanecen.
¡Tú! que me escuchas, que me miras y me hablas,
¡Detente ya!, ¡Libera las palomas de la paz!
permite que con pico y alas,
levanten del abismo, las pequeñas partículas,
que unidas lentamente, al compás de sus ansias,
vuelvan a conformar un nuevo mundo, una sublime faz,
en donde impere y se respire, la esencia de una excelsa paz.
MARIBEL BENÍTEZ OSORIO -México-
TUS OJOS Y LOS MÍOS
Tus ojos y los míos se miraron tiernamente.
Tus ojos y los míos se miraron con pasión.
Entonces te dije: ¡Espera! Y entré a mi habitación
me miré al espejo, emití un suspiro y cuando salí...
¡Ya tú te habías ido!
ARLETTE TEJADA -República Dominicana-

13
TARDE DE MAYO
Que tarde maravillosa
la de esta tarde mayera,
cuando temblando en mis brazos,
me diste la primavera
del aroma dulce y fresco
de tu aliento y tu sonrisa.
Y tus besos me mojaron
y me quemaron el alma;
y te pusiste arrozuda
entre mi regazo amante,
mientras besaba tus hombros
y jugaba con tu pelo
y mi voz te acariciaba los oídos dulcemente,
repitiéndote mil veces
que te he amado desde siempre
y que, de ser posible,
te amaría eternamente…
y … algunos años más.
OSWALDO FRANCO CARDONA -Colombia-
VERDADES
Porque sí...
porque la envidia concierta distancias
porque el abrazo rebosa momentos
porque los rencores oprimen almas
porque las caricias extinguen silencios
porque la violencia tiene rostro de arma
porque el beso conjuga sentimientos
porque la vanidad conquista jactancias...
porque el amor germina entre latidos expeditos.
GLORIA ZÚÑIGA -Granada-
LUZ DE NOCHE
A quien diga que es negra la noche se lo niego,
porque sé que la sombra nos ata y nos engaña
y tejen con su brea mil esclavas arañas
los barrotes bastardos de los desasosiegos.
Hay muchos que cultivan la bruma en las entrañas
afirmando, ateridos, que la Luz es mentira
y la palabra blanca y el alba prometida
sólo cuentos de nadas… y en vez de vivir mueren
ajenos al milagro de los amaneceres,
con terquedad de topos sepultados en vida.
La noche prende el fuego dorado de los sueños
y copula con todos sus fieles pretendientes
mas guarda sus secretos como virgen prudente,
para alumbrarnos nuevos como hijos primogénitos.
Ella mantiene ardiendo el ascua en la simiente,
doma la luz salvaje, engarza y amalgama
los granos en aljófares de moras y granadas
con su galvanoplastia de madre siempre encinta;
ella se confabula con el agua escondida
y roba a la canícula nuestra savia agostada.
La noche monta guardia en el pozo del olvido,
la noche nos amasa, nos ama, nos macera
y nos baña en nosotros, nos blanquea la ceguera
sacándonos del necio manicomio de los vivos.
Libera almas de hadas que airean y regeneran
nuestras alas de ave empolvadas de ceniza
y nos lleva en estrellas errantes y huidizas
de nuestras almohadas a los altos jardines
en donde nuestros ojos brotaron, bailarines,
de la luz que nos traga siendo nuestra nodriza.
JOSÉ PUERTO -Lucena-
EN ESTA DESPEDIDA
No hubo un abrazo,
ni un beso siquiera a mis labios
que secos y desgarrados siguen,
diciendo tu nombre.
JUSTINO LEON ORTIZ -México-

14
¿SERÁ?
¿Será que el ayer estruja
la tempestad en el vaso
de recuerdos?¿Qué este paso
de la noche, le dibuja
a mi soledad de aguja
otra redondez extrema?
¿Será que escribo el poema
y se diluye lo eterno?
¿O es qué el labio del invierno
es una sombra que rema?
¿Será qué la luz me besa
con sus ojos tornasoles,
qué está nevando en los soles
de otro tiempo que regresa?
¿Será tu boca de fresa
la que borda el sobresalto
de este diluvio tan alto
de las cenizas que invento?
¿Será que se raja el viento
en la canción del asfalto?
JESÚS ÁLVAREZ PEDRAZA -Cuba-
SI ESTE POEMA
Si este POEMA convertido en SONETO
con sus LETRAS te dice que te quiero
cómo si fuera en un amor primero,
a demostrártelo me comprometo.
En mirando tus ojos me sujeto
cómo a la luna lo hiciera un lunero
trepando hacia ella como un palmero,
y al latido de tu ser me someto.
Huyo de la METÁFORA risueño
porque prefiero palabras muy claras
para decirte, de ti soy tu dueño.
¡Mirándote me siento tan pequeño!
Mis sombras todas tus luces aclaras.
¡Mi corazón tan blando y extremeño!
JUANITO ÁLVAREZ -España-
CRISTALES ESTELARES
Cristales estelares
de múltiples colores.
Con prismas de luces
estaciones de ensueños.
El invierno de mi corazón
se marchó de prisa,
al contacto de tus manos.
El sol de otoño calentó mi alma.
Retorno de la primavera
al mirar tus ojos.
Al perderme en la intensidad
de tu mirada tierna.
Llegas sembrando ilusiones,
regándolas con luz
del color del arco iris,
solo tú serás mi sembrador.
La cosecha será mi amor
un cariño incondicional.
Pasión de sueños de alboradas
mágico complemento de delirios.
NELLY RAMÍREZ YASNO -Colombia-

15
TE HE QUERIDO TANTO
Te quise, corazón, te quise tanto
que mi olvido se olvida de olvidarte,
y se empeña mi amor en adorarte
y en guardar la memoria de tu encanto.
.
Yo te quise mi amor, no sabes cuánto,
pues tan solo he vivido para amarte
y, te busco en mi sueños, por besarte,
aunque en la realidad me besa el llanto.
.
Yo te quise cariño y aún te quiero,
aún recuerdan mis huesos tu presencia
y tus besos y abrazos cuero a cuero.
.
Pero tú ya no estás y en la impotencia
de no volverte a ver, siento que muero
y que soy un ocaso en decadencia.
LUIS SALVADOR TRINIDAD -Puerto Rico / Estados Unidos-
ESPERA INFINITA
Tu recuerdo abordó mi silencio en la quietud de esta realidad cuando abraza soledad
Entretejida en diversos sentimientos, sin importar lágrimas causadas a distancias
Medito prisionera mi existencia en el trasfondo del amor
Espero que en tu mirada me guardes, deja desbordar la magia de quien se sabe bien amado
No calles en los silencios de los días
cuando se agolpan los recuerdos inquiriendo caricias de un ayer
No ignores el clamor de un alma a la deriva, deja que el silencio camine sin dolor
Guárdame hasta el infinito en las rendijas del tiempo.
Peregrinando en el silencio somos el sueño entre sombras
Somos las olas del mar llevándose los destellos de las hojas al viento
donde se confinan las salidas a las amarguras del alma
Somos sonidos pausados de impulsos del cuerpo
venciendo la existencia externa de la vida en peregrinaje del silencio interior
que busca equilibrar el dentro y el fuera del sentir de cada alma en agonía.
Tristes deambulan mis sueños, en mis noches de silencios
emergen lentamente como dunas en desiertos.
Camino ausente, extraviada entre los polvos del tiempo
con el sofoco del último suspiro de mi voz que no es mi voz
que habla como permitiendo dibujar mis sueños enterrados en el espacio de mis penas.
Con alas deshechas en la inquietud del alma
mi dilema es querer remontar vuelos ahora en este desvelo fragmentario
de evocaciones y estelas ya idas en las líneas del tiempo
- Amanece - Y en soledad hay sombras de olvido en este Caos existencial
en la rotación del Universo
ya marcados con fuego sintetizando esta agonía
de amor ilimitado.
AMARILIS SIU RIVAS -Venezuela-
ME PREGUNTO
Porque fuiste mi religión,
siempre anduve buscando
tras de tus huellas
por la arena del mar azul.
JUSTINO LEON.ORTIZ -México-

16
TICIAR
Ticiar, niño cenceño de once años vive en los extramuros de la urbe. Casi siempre está sin camisa. Solamente tiene
una que usa para ir a la escuela. Por la pobreza de sus padres, no ve lo que otros niños de su edad ven los fines de
semana. Su distracción es leer libros que presta en la biblioteca escolar. Dice que su familia tendrá cosas que fueron
mutiladas en su infancia, que las aves vendrán a comer en sus manos cuando el sol penetre por las ventanas, que
definitivamente acabará con ese silencio miserable que lleva años madurándose en su casa de cartón, donde ha
anidado la miseria cada vez que el reloj de arena procura organizar las horas.
TITO MEJÍA SARMIENTO -Colombia-
QUEDAN LOS SUEÑOS
Cuando la vejez se acerca
con paso quedo y seguro,
cuando ya las mil veredas
están cercadas con muros
cuando terminó el trabajo
y la crianza de niños,
cuando comienzas tú, ya,
a depender de tus hijos,
cuando te falta memoria
y te repites los dichos,
cuando ya vienes de vuelta
mientras otros aún no han ido,
cuando casi en nada, ya,
pones tú, el mismo empeño;
no debes desesperarte,
aún te quedan los Sueños.
PEDRO JESÚS CORTÉS ZAFRA -Málaga-
INCONGRUENCIAS
Ya no te sueño
como antes te soñaba,
ya mi piel no es el refugio
en donde al buscarte
siempre te encontraba.
Ya no estás en los momentos
en que, con desesperación,
anhelo tu consuelo.
Hasta esa costumbre
de repetir, sin motivo, tu nombre
se va diluyendo en el país lejano
en donde habita tu recuerdo.
Ya las noches son menos oscuras,
y las tormentas que agobiaban mi locura
han agotado sus fuerzas,
de tanto chocar contra la roca dura
de mi alma desolada.
Ya no ocupas ese espacio
que era sólo tuyo,
ya no estás créeme, te lo juro,
aunque el latido de ese sueño que fuimos
siga rondando el aire que respiro.
CARLOS JULIO ALTAMIRANO -Argentina-
CUANDO HAYAS PARTIDO AMOR
Se secará mi fuente, terminará mi vida,
y mi alma se irá contigo,
no tendré fuerzas para dejar mi huella,
en un mundo que junto a ti ya todo lo he vivido.
Amor, amor mío cuando te hayas ido,
yo también seré una estrella,
para alumbrar a nuestros hijos,
y ellos al mirar el cielo vean nuestra silueta.
Cerraré mi cuaderno, borraré mis nuevos temas,
terminará mi vida, como poeta,
si tus no estás,
para quien escribiré mis letras.
LILIBET LEÓN VALDÉS -Cuba-

17
A PESAR DE TODO
Entre la multitud de espigas
que se cimbrean por el viento,
te espero y te amo.
Cuando mi cuerpo gélido
echa de menos tu calor,
te espero y te amo.
Cuando la luz de ocaso
da paso al primer lucero,
¡no imaginas cómo te espero y te amo!
En el primer suspiro en el que
se tambalea mi anhelo y
mi cuerpo, espera para amarte.
Mi corazón inquieto se agita
en la amanecida, cuando
el sol destierra a la penumbra
más yo, te espero y te amo.
Me saben tus besos a pan
recién horneado con aceite
recién exprimido y a miel
de abejas que juegan con
el viento, así, en la calma;
te espero y te amo.
A pesar de las distancias.
De los sueños que no libertamos.
Entre la soledad que reflejan
tus ojos cuando no estás mirando.
A pesar de todo espero
tus rojos labios bajo el azul
del cielo del inmenso valle.
Ni una furtiva lágrima
mojará la página que tengo
entre mis manos, pétalos
encarnados serán mis deseos
más íntimos y sagrados.
Vuelve la aurora y yo… te amo.
JUANA CAMPOS CORTÉS -Úbeda-
ESTRAGOS
Se ha ido mi paraíso
quedé sin oasis,
sin el manantial de sus besos,
sin calor de sus senos
y la sed es cada vez
más inmensa.
Se ha secado mi piel
y arrugado los sueños,
el destino hizo estragos
en la nostalgia que habita
eterna este lecho
en el silencio del dolor.
Se ha muerto el tiempo en
un reloj sin batería colgado
en la pared y un perfume
que sale del ropero y
me impregna
los sentidos.
¿Quién apagó las luces
y cerró las cortinas?
Perezco en este escenario
de recuerdos
y apenas respiro
despacio tu nombre.
MIGUEL D. GÓMEZ DA LUZ -Argentina-
VIENTO DE MAR
El viento salado del mar canta
en la distancia.
Toco tu ser
Te tomo de la mano
Diciembre es frío
Desconocido coro de las olas del mar
Desconocido coro de pájaros salvajes
Los recuerdos se vuelven extraños
Luna fugitiva
Luna fría
No cantes más
En tus locas olas
te deseo una y otra vez
El mar salado desenvuelve la historia de una noche sin luna...
ASOKE KUMAR MITRA -India- Traducción Josep Juarez

18
Nostalgia... tú que llegas sin avisar,
con sed de venganza
Tú que cada noche apareces
llevándote consigo mi felicidad
arrancando cada suspiro de mi alma,...
Ya que te llevas...
Llévate esta agua
que inundan mis ojos...
Duele tu recuerdo...
Llévatelo todo eso te pido, que...
Aún habiendo pasado el tiempo,
apareces cada noche haciendo de mis sueños...
Un insomnio lleno de versos...
Letras llenas de dolor
empapadas con lágrimas de poesía
atormentándome,
perturbas mi sueño
escenificando lo ya vivido
lloran mis pupilas
esas que hoy inundadas de recuerdos...
me bebo sorbo a sorbo en cada palabra mal dicha
de la que quizá me sienta culpable
Nostalgia... llévate su recuerdo
que entorpeces mi destino
lanzando piedras, que me impiden avanzar,
amenazando con tormentas
Regresa el olvido
en forma de golpes
y es que aun duele del pasado
revivir y volver al mismo sitio
donde juré no volver a pensar
y no te amo... ya no
Así que te pido
no vuelvas
ve al sitio donde te enterré
del que nunca debiste salir
para volverte a recordar.
MARÍA DE LOS ÁNGELES ARES LAGO -España-
EL AMOR SOÑADO
Jofar Menor
Cascada de canción limpia y fragante,
de viento delicioso y colorido,
es el amor, sincero y palpitante.
Cual fuego deleitoso y navegante,
así el vivir prístino y florido
del suave, mágico y querido,
aroma que destila miel radiante.
Remanso de placer, de dulce estrella,
así es el amor con su esencia bella.
Esperanza y canciones de ternura,
primores de azul, áurea centella,
es el amor soñado que destella
su fresco néctar de ámbar y ternura.
Encanto floral, luz de vida pura,
así es el amor, llama de alegría,
vivencia de paz, vívida tersura.
JOEL FARIÑEZ -Venezuela-
EN MEMORIA DE LEIDY VÁSQUEZ ARDILA
De esos dolores que te quedan tan profundos
que sientes que se te quebró el alma...
De esos dolores que ya en otra oportunidad experimentaste
y que no curan solo se calman
que Dios te llena de resignación
pero que nunca vas a olvidar que dolieron tanto...
Ese dolor que cada día sientes pero te quedas callada
te haces la fuerte como si nada pasara
y ríes hablas y disfrazas tu cara...
Para llenar de fuerza esa otra alma
que también está quebrada y su dolor es más grande
y no se compara... Pensando en ti mi...
LORENA TATIANA CASTILLO GÓMEZ -Colombia-

19
SACRILEGIO
La puerta de hierro del cielo se derrite
a medida que bebemos la leche de pieles vírgenes
La mañana bebe intoxicada nuestra sangre
al caer la noche, nuestro corazón porta oro serpentino
Apenas discernidos humanos y ganado
a medida que se suprime la voz de la verdad que llora
Apenas en el cielo brillan las glorias
porque la tierra está contaminada por sangre sacrílega
MARTIN IJIR –Nigeria- Traducción Josep Juarez
ALGUIEN DIFERENTE
Busco a alguien que quiera compartir conmigo mi existir, mi vida.
Alguien diferente que vea en mí el complemento de sus ilusiones y el motivo de sus planes.
Alguien que luche a la par conmigo para lograr un mejor futuro.
Sin dudas ni desconfianzas sino con respeto y amor.
Y ahora que te encuentro…
Y ahora que te veo…
Creo a ciencia cierta y firmemente que esa persona que estoy buscando…
Eres tú
GONZALO FALCÓN -México-
ÚLTIMA LÁGRIMA PARA UN RECUERDO
Escondido en el fondo del corazón
me encontré con uno de tus besos,
era el que me regalaste una noche
de cómplice luna tibia en tu lecho.
Dulce besos nos ataron con ansias
a una marea que nos hizo oleaje,
humedeció nuestra piel con sal
y fuimos carne trémula, hambre.
En el cofre pandora de la memoria
inesperada angustia saco pasaje,
y de polizonte se vino sola la luna
a oxidar en mis ojos sus metales.
Con un luto sombrío en mi pecho
mirando estoy tu detenido viaje,
quieta estás ahí en cuatro maderos
perpetua silenciosa como la tarde.
Cerrada está la boca que fuera mía,
un rictus lineal es ahora su gesto.
Cerrados están tus párpados suaves
mortaja fría de tu mirada de cielo.
El amor se fue tal como llego, descalzo.
Entonces me dejaste tristeza y dolor.
Como ahora te llevas como equipaje
esta tristeza invisible de mi corazón.
En ático de mi memoria tu retrato,
tus besos, tus palabras y tu mirada.
En este poema que escribo sin luna
el luto primaveral de mis palabras.
Se levanta la noche marea desnuda,
cavando me hallo en el frío recuerdo,
sintiendo crecer como dulce nostalgia
la tibia flor que me daban tus besos.
WALTER PINEDA -Chile-

20
LÁGRIMAS QUE TAMBIÉN HABLAN
No tengo ninguna duda pues la vida me enseñó
que hay mil maneras de hablar sin decir una palabra
Hoy solo mencionaré unas que escogí al azar
de esa interminable gama
Hay silencios que estimulan, hay sonrisas que acarician
hay abrazos que dan fuerza y hay miradas que restañan
pues hacen que se disipen cicatrices esculpidas
en lo profundo del alma
Es por eso que te pido que no mires a mis labios
pues se quedarán cerrados sin poderte decir nada
Solo mírame a los ojos y escucha serenamente
lo que dice mi mirada
humilde pero segura que te invita a recordar
que de igual manera existen lágrimas que también hablan,
que tal como mencioné, estimulan, nos dan fuerza,
acarician y restañan
Como las de este diluvio que hoy inunda mis mejillas
por tenerte aquí de nuevo, por la dicha que me embarga
que dicen agradecidas que las aguas turbulentas
otra vez están en calma
Pues aprendí la lección que jamás olvidaré
por las noches que pasé dando vueltas en la cama
esperando tu regreso y hoy te piden sin hablar
que de mí nunca te vayas.
VENANCIO CASTILLO -Venezuela-
PALABRAS
Palabras atrofiadas
sedientas de celos
que abran candados
de otra belleza
de otro cielo
de otros mundos.
El tiempo a escondidas
descifra los misterios
desnudando palabras
el sentimiento y la piel
de esa belleza que a escondidas
el tiempo rapta y privatiza.
Va tejiendo en sus manos
los movimientos del destino
entre estériles recuerdos
cose mis lágrimas
hilvanando movimientos
vistiéndome del traje
de la vida
de narcótica existencia
que inevitable tengo que vivir.
Mendigo abrazos inútiles
de mi primer fracaso
no veo más allá de mi tristeza
acomodo la soledad atrincherada
en el escaparate de mi vida.
Maldigo las horas
los momentos que no viví
y el sueño que sueño
en las falsas mazmorras
olvidándome de vivir.
KARLA MARTIN -León-

21
ERÓTICA
Ahora
ya no puedo mirarte
ejército al garete de caballos
galopa sobre mí
cien mil cascos hundiéndose en mi carne
y la quiebran
Tremola el ombligo
de mi vientre
se vierte
mi pudor sobre la tierra
pececillos mis muslos
se deslizan
en la sola humedad de tus pupilas
enardece mi pecho
amor
ya no me mires
ni siquiera me mires
repliega los párpados
baja la cabeza
da la vuelta
no entreabras en mí
la puerta de este infierno
cuyas llamas calcinan mis entrañas
y me quema, amor
me quema.
CARMEN VICTORIA MUÑOZ MORALES -Colombia-
ERES
Eres lo que pienso
aliento eterno,
cielo que veo...
descenso de luna.
Divino recuerdo
a tiempo lento,
de historia nocturna...
dulce amanecer.
Eres lo que siento,
heridas a ojos de piel
a labios repletos de amor…
enamorado en tu universo.
Despierto en sueños de mar
navegando sin piedad,
momento justo de locura...
eres amada conjetura.
JOSÉ NIETO -México-
ELEVA TU HIMNO
Tus pasos no son tus pasos
son los pasos que la vida
distribuye entre nosotros
tú los puedes apurar
guiarlos
los puedes retrasar
abandonarlos
salir con ellos
respirar
gozar
algo aburrido
o exaltado
mirando de frente
o de costado
tu escritura es fundamental
tanto como el camino
que vas escribiendo
con tu piel
con tu sangre
con tus huesos
y tu lengua
que combina tantas letras
para expresar tus pensamientos
no son golpes
son sentimientos
que plasmas en ideas
estás parado aquí
saludando a la humanidad
la que vive y respira en ti
eleva tu himno
ya
no esperes más
brota de tu corazón
¿no sabes acaso que
desean escucharlo?
GONZALO SUÁREZ -Perú-

22
LAS PALABRAS
Las palabras son importantes instrumentos de magia oculta.
Si las usas con amor y las tratas con respeto, pueden convertirse en arte y pasión que enamoren hasta a las estrellas,
pero si las obligas a salir de tus labios a empujones violentos de modo abrupto, pueden ser armas que hieran y
maten el espíritu humano, tratémoslas cuidadosamente como un tesoro.
Los tres mejores maestros que nos enseñan a usarlas son:
Dios, el pensamiento y el silencio.
FERNANDO JOSÉ MARTÍNEZ ALDERETE –México-
QUISIERA SER
"El fuego, que es encubierto/mucho más quema, que arde,/la llaga sana más tarde/sin medicina, es cierto,/si
duermo o si despierto,/más me quema este fuego,/muy dañoso es el juego/del saque, en descubierto".
(LEONOR LOPEZ DE CORDOBA SIGLO XV)
Quisiera ser como gotas de lluvia
para enredarme en tu cuerpo rosado;
al marchar me llevaré tu huella tibia,
y en ti quedará mi beso enlazado.
Quisiera ser gota de rocío al alba,
para empaparme en tu perfume bravío;
sueño horas recién nacidas al vacío,
y me pierdo en ti, y en tu sueño malva.
Caricias suaves que se lleva el viento,
silencioso canto que me provoca;
belleza infinita que me desboca.
Amor limpio, cual mañana de adviento
duerme en la comisura de mis labios,
salvando la linde de los agravios.
MARIBEL CASTRO RIBERA -Málaga-
DE VEZ EN CUANDO LLOVEMOS
Cuando llueve
de verdad
llovemos insaciables
con los ojos puestos
en el exilio de los pájaros
y el prolijo refugio
de las hormigas:
el Agua de Arriba
llama a la de Abajo
y llovemos
anhelantes y eufóricos
todo nos llueve
como el día inaugural
de la creación
y las Aguas
fluyen juntas
y ambas confusas
e inconfundibles
se lanzan a celebrar
el gozo de la tierra
y el cielo unidos
con incesantes
saltos de brillo y luz
donde todo vuelve
a ser ese natural
encuentro de lo alto
y lo bajo sin forma
y así nos envuelve
en un mar de vuelo
en una tierra alada
de la que no cabría
regresar nunca
si no fuera
que las nubes
se alzan
airadas
rebeldes
agónicas:
desvarían
esperando
otra intentona.
RAFAEL ROLDÁN AUZQUI -Argentina-

23
CUANDO NO ESTÉS
Para la amiga y Maestra Ángela Penagos Londoño
Cuando no estés, les contaré que conocí una poeta
con vida en los ojos y fuego en la palabra.
Su piel fue tatuada con las letras que su
padre al viento lanzara y se convirtieran
en mariposas que saldrían de su boca
a posarse en los corazones expectantes.
Era la poeta madre la que nació envuelta
en papel brillante.
Mágica como toda descendiente de hadas.
Su nombre pronosticaría su sendero.
Ángela ser de luz
Ángela boca roja, fuego infinito
manos abiertas, dadoras.
Ángela la poeta Madre.
DÉVORA DANTE -Colombia-
POR LA PAZ
¡La esperanza es el suspiro
que alienta el coraje necesario
para caminar erguido!
Nada externo eleva las plegarias
cuando se pierde la fuerza
y el miedo paraliza los sentidos.
Nada ni nadie sirve de consuelo
cuando los porqués invaden
entre las sombras de infamias adoptadas
por exceso de empatía.
La soledad se revuelve contra si misma
ante los gritos de justicia
y el alma se retuerce sin encontrar el origen
buscando una salida.
Ni dios ni el diablo tienden la mano,
sólo tú y tu yo, guarda el poder y la sabiduría
para seguir caminando entre la inmundicia
y crecer abriendo todas las puertas
a un nuevo mundo... ese,
¡el verdadero paraíso que en ti habita!
En ti está la luz, el esplendor
y la grandeza que te hará descubrir
la divinidad que te pertenece
libre de culpas, sin cargas ajenas
ni antiguas.
¡La esperanza es el suspiro
que alienta el coraje necesario
para caminar erguido,
y en la unión, está la fuerza!
MERCEDES DUEÑAS -España-
TU MUSA...
Tócame con tus versos como pétalos en flor, víveme en tus poemas describiéndome el amor.
Encuéntrame en las noches de insomne soledad, o en el barullo de la gente cuando abrumen tu pensar.
Llámame despacio con tu mente o con tu voz, donde quiera que me encuentre a tu encuentro iré yo.
Mujer de sal y arena de viento y mar azul,
mujer que sabe a hierba a libertad en plenitud.
Tendrás lo que sea que deseas cuando quieras tenerme en ti, mas no intentes retenerrne soy mi dueña soy de mí.
Soy la musa que te inspira en tus horas de pasión, en tus días, en tus noches, en tus horas de dolor.
Soy regalo de unos cuantos que la vida concedió, yo soy vida que da vida... sin tus letras muero yo.
MARÍA VILLICAÑA ANGUIANO -México-

24
RESPÉTATE AL RESPETARME
Y llegará ese día
en que no me asuste pasear sola,
aquel en que mis muslos asomen,
descarados y sin miedo,
por entre las orillas de mi falda.
Y me licenciaré en valentía,
cuando nunca debió ser así;
no ha de demostrar su osadía
la mujer que de por sí nace fuerte:
falda corta, tacones como puñales,
intenso rubor en las mejillas,
guiños en la noche, amplio escote.
Respétate al respetarme
y romperé estos versos en trozos:
no quisiera volver a escribirlos
porque no tendrán razón de ser.
BELÉN PERALTA -Cádiz-
EVA
Enroscada en el ofidio siendo
cómplice seduciendo
convenciendo a Adán comer
aquel fruto prohibido
desterrándolos del edén
tentación malsana con
apariencia y sabor a
una deliciosa manzana.
Eva mujer audaz
anhelando suplantar a dios
no necesitándolo si
al hombre lo fue haciendo
a su imagen y semejanza.
Eva hembra astuta
usando tu atracción
indujiste al esposo a
ser el primero en probarla.
Él embrujado, complaciente
cayendo bajo adorables influjos
en momentos de debilidad fue
dejándose llevar hacia el abismo.
Eva fémina pícara queriendo
ser inocente echándole
la culpa a la serpiente
sabiendo perfectamente
solamente tú, fuiste la pecadora.
DIANA CHEDEL -Argentina-
ÁRBOL DE MI SER
El árbol de mi ser ha fenecido
sin esperarlo el ocaso le llegó
Por él, me encuentro abatido
al recordar su definitivo adiós
Era mi madre y me dio sustento
pero el verano destruyó su vida
y aunque ella enfrento al viento
de todas formas, está fenecida
El nefasto ocaso sacudió la aurora
la cual hoy con gran nostalgia añoro
ya que conozco que es la orfandad
Por este árbol hoy mi alma llora
y en mi llanto solo a Dios imploro
Me de valor; para todo soportar
JUAN REYES MEDINA -Colombia-

25
DIOSA DE CONOCIMIENTO
Tú eres la definición de conocimiento
haces fluir todas mis palabras como la poesía
en un mundo donde parece todavía un desafío
que todos los que temen encuentren amistad aquí conmigo
Te admiro, mientras mis ojos se detienen y cabalgan
Tu influencia no tiene paralelo
sin tu gracia y bendiciones, no soy nada
Me haces brillar con tu gracia
Eres un río de oro, una diosa de la poesía
Tus divinos rayos de oscura belleza abrazo
¡Doy mi mano para adorarte!
porque estoy lleno de fallas y errores
Puedo sentir cómo las raíces de la eternidad se establecen
Inclino mi cabeza y rezo para evitar por ti mis obstáculos.
DR. BRAJESH KUMAR GUPTA -India- Traducción Josep Juárez
ES DE NOCHE Y LLUEVE
¡Afuera es noche y llueve tanto!
Es la lluvia... Solamente la lluvia
Está lloviendo, llueve...
Sigue lloviendo...
Mi vida... tu vida es otra con la lluvia...
Nos apretujamos aún más
en las mañanas…
Entre luna y sol la tentadora piel
se estira y gime,
no queremos saber
de la calle ni del tráfico,
ni de la congestión
de las gentes esclavas y apuradas.
Tintinean levemente las gotas de la lluvia
acariciando los cristales fríos.
Como niña, yo me acuno
entre sueño y deseos.
¡Nada como dormir despiertos,
burlar el tedio de amanecer
al vulgar trabajo diario
gravitando somnolientos
entre el deseo del sexo acompasado y el deber
… mientras afuera llueve,
aprieto mi cobija,
derrochando alboradas de ideas tiernas.
Quiero dormitar más y más quieta escucho,
el melodioso ruido de la lluvia, su olor, y lo que desata
en la calle mientras estoy en casa algo temerosa de un rayo
pero abrigada y con la esperanza abierta…
Audaz, felina por si la luz falla y quedo sin gustarme mucho,
en medio de la oscuridad…
Llueve y se escapan los suspiros y muchas ganas de estar
con un rico vino… y en el enjambre de mi mente…
Soñar, construir, recordar…
Llueve y es de noche y el frio hiela la piel…
Y me deslizo audaz a buscar cobija suave rica y bien grande…
Llueve y estoy en casa entre sábanas… elucubrando…
SUSANA RIVAS -Venezuela-
Unos abuelos juegan a la petanca
me detengo a observar la última jugada
Logra lo que parecía imposible
me quedo asombrado
¿Qué os parece? dice tranquilo
¿será posible? qué suerte tiene comentan
Lo que hace la práctica
VICENTE COSCOLLÁ CERVERA -Valencia-

26
LOCO DESEO
Él: La besó, la apretó contra su pecho, penetró su piel, recorrió su cuello bajo a sus senos y bebió de sus jugos
Ella: Jadeaba se dejaba llevar por su desenfrenado sentir, hundía sus garras como de leona en celo en su espalda
Él: Se hundía en el bálsamo de su saliva y aliento, mordisqueaba cada milímetro de piel, de carne ardiente
Ella: Lamía el sabor de macho furibundo que bañaba su cuerpo
Él: Deslizaba sus dedos por los caminos que el mismo dibujaba hasta llegar a los montes húmedos de esa pasión
desbocada
Ella: Su lengua parecía un puñal desafiante amordazaba cada rincón secreto que desencadenaba el loco deseo de
estallar.
Posdata:
Mi sexo sobre el suyo golpea la certeza de que somos Universo
MARICELA BOTERO SÁNCHEZ -Colombia-
A MIS POETAS
Después de todo, todo ha sido nada,
JOSÉ HIERRO
Si vine de la nada para darlo todo,
si todo lo que soy resulta nada,
si vivir es buscar otra mirada,
¿en qué versos de luz busco acomodo?
Si la noche que sois es vuestro todo,
si todo lo que sois llena mi nada,
si la sombra del agua está granada,
descanso en vuestra nada sobre todo.
Si vivir para nada fuera todo,
aunque todo lo diera para nada
y de nada sirviera darlo todo,
estaría la vida bien lograda
y la muerte vencida de algún modo
al unir vuestro todo con mi nada.
JESÚS ANDRÉS PICO REBOLLO -Sabadell-
PALESTINA DERRAMA LÁGRIMAS
La tierra prometida del pueblo que
mandó Dios. Bañada por las aguas
del río del Jordán,
Hoy es una tierra machacada por
conflictos acabando en mortales
guerras devorando con atroz
masacrando a los civiles.
Con su odio han usurpado
los derechos a esa tierra
declarando el exterminio
provocando exilio.
Niños llorando por la hambruna.
Ancianos falleciendo entre los
escombros de la guerra.
Han perdido todo pero los
grandes organismos miran
hacia otro lados.
Quiero que este poema
sea un pequeña gota para
que Palestina grite la palabra
libertad.
Palestina dejará de llorar.
Mª ESTHER RUIZ ZUMEL -Valladolid-

27
PALABRAS
Las palabras tienen una fuerza de vida más allá de lo dicho y lo previsto,
ellas respiran,
se reproducen,
ellas sangran,
como pequeñas semillas del poderoso sicómoro,
crecen y dan fruto,
¿cuál es su fruta entonces?
¿Suculento, amargo o dulce?
¿Se unen o se dividen?
¿Matan o sanan?
¿Se calientan o congelan?
¿Se mantienen o se dispersan?
¿Construyen o rompen?
Ahí reside la elección de lo que nuestras almas expresan en palabras,
ahí está la respuesta a las preguntas de lo que nos aqueja a todos,
las palabras de intención oscura solo pueden dar fruto oscuro,
las palabras de amor sin pretensión solo pueden sanar con seguridad,
la elección sigue siendo totalmente tuya,
y las consecuencias son asumidas por los que aún no nacen.
NANCY NDEKE. -Kenia- Traducción Josep Juárez
BÉSAME
Bésame y hazme sentir que el aire tiene alma.
Bésame y hazme volar por las estrellas.
¡Bésame, quiero escuchar hablar tus sentidos!
Bésame y no preguntes por nadie.
Bésame, quiero descubrir nuevos planetas contigo,
bésame, entrégame tus fresas y mieles.
Aquí no hay nadie.
Bésame, quiero un beso largo, eterno, interminable
en que las almas por fin hablen.
Bésame,
bésame mucho,
y no te preocupes de nadie.
Bésame con ternura, con amor.
Bésame y dime que me amas.
Bésame, en un beso interconectado,
donde los ordenadores sean nuestros labios,
donde los sentimientos,
sean mutuos.
Bésame
y descubrirás nuevos horizontes.
Nuevos mares,
nuevos suspiros enamorados.
Hoy quiero entregarte mi vida, en un beso,
y tú
¿Qué me darías por un beso?
EDITH ELVIRA COLQUI ROJAS -Perú-
EL RUISEÑOR Y LA ROSA
A OSCAR WILDE
Moriré cantando
Como aquel ruiseñor
Mientras perfuma
Con su corazón
Una espina.
RAMIRO DE LA ESPRIELLA -Colombia-

28
KINESIS
Te prolongas en vuelo de calandrias
y retornas en pasos de tigresa.
Eres orgasmo para dos
beso que resbala
por la piel del espejo.
Tu cuerpo cabe en una lágrima
fugitivo de un enjambre de abrazos
que abandono en tu piel.
Enciendo un estremecimiento cual tigre que ruge en tu sexo
y te abres como puñalada
en víspera de un beso.
Y estalla tu mirada bajo los rumores a vino dulce del placer
pegajosa como latigazo de telarañas
sabia como la derrota
feliz como la desesperación.
Me apodero de tu cuerpo de tórtola anidada
igual que una visón mordiendo un rayo de luna
danzando al filo de una hoja purpúrea
que trae los ecos de una caricia anhelada.
Abrazo tu forma de lluvia de otoño
lo mismo que el fuego
que hace el amor con una olla de barro
amordazados por este aire canoso
nimbado de espinas.
Beso tu tamaño de fondo de arroyo
donde se aparean los ahogados
como una jauría de resentimientos
y tu piel adquiere un hermoso color rojo pecado.
Tu corazón se convierte en ser alado que arrastra tu muerte en cada latido.
Y mi alma grita a tu cuerpo como si resucitara:
¡Oh virgen de soles
qué bello es tu dolor
ante la guadaña de mis ansias!
VICTOR DIAZ GORIS -República Dominicana-

29
CARTAS DE AMOR
Tenía ganas de decir
lo que quería,
así que planteé mi amor,
Y te lo envíe a ti
no importa si,
si nunca nos entregamos
pero me sentí
como si hubiera alguien
que me estuviera hablando.
Ahora, que mi papel
ya está jugado
mi partida
no debe retrasarse
es hora de irme
déjame alegrarme a mi manera
antes de que la noche
supere el día
yo tendré que decir "adiós".
NAYANIKA DEY -India- Traducción Josep Juárez
EL OTRO BARDO…
Cuántas veces la vi sin atreverme a hablarle,
cuántas veces canté buscando que me viera,
cuántas veces soñé despertar en sus brazos,
besar sus dulces labios, darle lo que quisiera
Pero, me conformé con mirarla a distancia,
respirar su mismo aire y percibir su aroma
ese aroma a esencias de natural fragancia
y así me imaginaba amarle de una y mil formas
Mil orquídeas corté y puse entre sus manos
muchas veces lloré mientras ella reía
pero el destino cruel se convirtió en villano
al llevarla por sendas que ella desconocía
caminos que terminaron en un amor malsano
mientras yo en mi delirio de pasión moría
aunque tanto la amaba, un día tomé otra senda
no resistí el dolor de verla en otros brazos
y otra vez el destino burlón y despiadado
hizo llegar a mí algo que me hizo pedazos
supe que ella me amaba y que me había buscado
mas ya no era posible echar atrás mis pasos
Ahora que recuerdo aquella vieja historia
también viene a mi mente el bardo trasnochado
que se murió de amor una noche de luna
sin saber que su musa a quien tanto había amado
le habría dado su vida sin restricción alguna
pues ella también de él, se había enamorado…
ANTONIO SÁNCHEZ RAMÍREZ -México-
NOTAS PARA UN CUADERNO CON NEBLINAS
Has barrido los cuartos
has corrido los muebles y secretos guardados en ningún baúl
la ropa
el alcanfor
la primavera
En la imagen postal de aquellos años
hay un disco de pasta que da vueltas
mientras barres los cuartos
y acomodas secretos y poemas
en este lado absurdo de la noche
mientras barro los cuartos
mientras corro los muebles y me corro
de un pasado a un presente que se esfuma
bajo esta lluvia que va urdiendo la mañana
con los últimos sueños no barridos
Del libro Gómez y otros poemas de JOSÉ LUIS FRASINETTI -Argentina-

30
AYÁHUEL 2
Aire Neptuno, mujer cósmica
eleva la cabeza para llenar los ojos de oriónidas,
aire,
dos, cero, uno, ocho,
año astronómico azul ultramar,
eclipsa las costas de su desértica alma,
oscurece huecos
mujer barro
acerca los números al aire, aire, aire,
aire verde y marrón que entre los trazos parece venir de lo constelar,
meteoros descubiertos,
origen de Leo
meteoro,
lluvia,
meteoro
rojizo el color de su sangre,
mujer lluvia
mujer astro
mujer Diosa
mujer de mujer
Leónidas.
Fértil color plata
madre arquetípica prepara las cámaras
captura líridas en tus ojos de jade
albatros errante
enjambre denso tu vientre,
lluvioso
sabatino naufraga el sureste del agave
mujer super luna
mujer mariposa verde
raíz de la planta
origen de la tierra, universo verde y constelar.
MAR BARRIENTOS -México-
ERÓTICO
He surgido desde el fuego
para desleírme en tu cuerpo de ángel
y sentir la luz de tu morena piel.
He surgido como una canción
que se entona en la ducha diaria
y que sueña con tocarte despacio.
He surgido como un rayo
que iluminará tus noches de sexo
ansiando estar en todo tu ser.
He surgido bajo mil orgasmos
buscando tocar uno de los tuyos
y morirme en un profundo silencio.
He surgido desde esos suspiros
que han dejado viejos amantes
y que hoy solo viven en tu memoria.
He surgido tras esos deseos
que habitan en tu alma solitaria
y siempre reprimida.
He surgido como esa caricia
que danzará sobre tu clítoris
y te hará fantasear con ese hombre
que tal vez nunca seré yo.
CARLOS ALBERTO DIAZ LOPEZ -Colombia-

31
MI PAZ
Al igual que una ligera brisa que aterciopela nuestro rostro una tarde de otoño, así, así de esa
manera sentí un respiro liviano en lo más profundo de mi corazón.
Era esa paz que inunda un alma desvalida, una piel que ya ajada por el crudo sol abrasante es
refrescada con la más limpia y pura agua del manantial.
Paz, paz interior, esa paz donde los pecados no se atreven a cruzar por miedo a lastimar un
corazón herido de sufrimiento y que ahora reposa ante la emergente serenidad, ante el más
cálido sosiego donde la luz brilla en ausencia de una negra oscuridad.
Así se percibe al niño lleno de energía, a su madre cubierta de orgullo, al padre por la gratitud
de la vida…, esa vida donde no nos distinguimos los pobres de los ricos , los negros de los
blancos, los guerreros de los soldados, los que tienen miedo de los que nunca lo conocieron…,
así se alojó la paz en mi pecho, huyendo de las miserias enfermizas de una lucha inacabable
donde la sangre de inocentes es cultivo para la tierra seca, así huyendo del cobarde, del
violador, del maltratador o del asesino que al igual que yo huyo de ellos , ellos huyen de sus
propias miserias.
Ya no más, ya la brisa otoñal tocó mi rostro, ya mi alma serena quedó, y en lo más profundo
de mi corazón la paz se instaló.
Ella me encontró a mí, ella a pesar de todo, a pesar de todos me dio refugio, refugio allí
donde ambas nos alimentamos humildemente las dos.
MARÍA PÉREZ LIMA -Conil-
CUANDO CAÍAN MÁS ESTRELLAS QUE HOY
Cada vez que las miro esas paredes blancas
atropellan mi infancia con un carruaje hecho de ayeres.
¿Dónde quedarían esos adobes
que mi hermana se comía a pedazos?
¿Dónde el barro de aquel patio
que cada vez se hacía menos grande
y que los tíos hijos de mi abuelo
tendían por cama para secar lazos?
Desde entonces cualquier café
me sabe a olor de noche oscura;
a tierra de corral húmeda,
a tropel de niños y muchachos,
a chile asado en comal de barro,
a gallinero, a perro y a pato,
a visita de un padre lejano
llegando de improviso,
a trenzas de muchachas en flor
ansiando ser cortadas,
a noche helada cuando
caían más estrellas que hoy.
Las bocas que dicen nuestros nombres,
las de mis abuelos, padres y hermanos
hace tanto que se extraviaron.
Unos han muerto y otros han partido
tal vez para sembrar en sus hijos
los recuerdos de esa casa que ya no existe;
que he mostrado veinte veces a mis hijos,
que otras mil yo he mirado,
que para nadie jamás es un recuerdo
pero que yo aún conservo en mis manos.
Las bocas que dicen nuestros nombres
las extraño en el trote del pasillo largo
y en el galope del corral ancho.
JOSÉ LUIS CALDERÓN VELA -México-

32
RECUERDOS
Ahora que ha pasado el tiempo
me doy cuenta que aún te amo
y de cuánto te extraño.
Los recuerdos vuelven a mi mente
los paseos, nuestras tardes bajo la lluvia,
tu cabello despeinado por el viento,
los enojos y reconciliaciones.
tus celos, mis celos.
Podría repasar cada instante
desde el inicio hasta el fin,
tus silencios, tu risa, tu voz,
mi mirada juntándose con la tuya
nuestras manos enlazadas,
los encuentros apasionados,
y los besos.
Podría platicar de todo lo que vivimos,
de mis ganas de ti, de vivir a tu lado,
de dormir contigo y despertar abrazada a ti,
de todo lo que me duele que ya no estés.
Quisiera preguntarle a la vida
porque nos separó de esta manera tan cruel.
Sé que algún día te volveré a ver
pero mientras eso sucede
me refugio en los recuerdos
que tengo guardados
y en la tristeza que me dejaste
cuando partiste
que ahora son mi consuelo
para no extrañarte tanto.
ANGELES LOERA -México-
ROMANCE
Te tocaré como el viento
toca la tierra para respirar
en el nacimiento de la vida...
Te besaré como el sol
te calienta todas las mañanas
para un nuevo día...
Te abrazaré
como la oscuridad de la noche
que conforta la tierra
en su soledad...
Como la corriente de un río
que fluye el reflejo
de su pasión por debajo
con su unión con el mar...
Eso es amor…
¡Eso es libertad!
GEORGE TUMAOB CALAOR -Filipinas- Traducción Josep Juarez
Cuando mi sombra retrocede hacia el pasado
las piedras echan ramas sobre el vapor de tus manos
y arrastro mis cadenas por el cristal del aire
Tu misterio está en todos
los vestidos desolados de la lluvia
hundido en mi desierto
bajo las ruinas esparcidas de tu nombre
Silencios sin fronteras
eso es tu ausencia
y las estrellas me hablan de tu paso
Mi boca es una larga herida
que gira en la raíz de su agonía
que duerme bajo el polvo de tus ojos
El eco de un trueno cae en el agua
y una mariposa canta a la flor olvidada
cuando mi sombra retrocede hacia el pasado
GRACIELA KULYK -Argentina-

33
AIRAM
El rojo salpicaba las calles
corazones latentes adornaban las puertas,
en el cielo volaban mil aves
mas mis cuencas estaban desiertas.
La palabra amor volaba como neblina
de aquí para allá el aire viciando,
y en mi pecho una sucia cortina
no asimilaba lo que estaba pasando.
Nunca tuve tal prioridad
y difería con idealistas del sentimiento,
a duras penas creía en la amistad
¿cómo iba a creer en el enamoramiento?
Recorrí las calles una por una
tratando de evadir este hastío
mas por testigo tengo a la luna
que nada llenaba este vacío.
Mi piel era fría como la de un muerto
mi sangre lodosa como vil pantano,
mi cabello de ceniza ya cubierto
mis hombros encorvados cual triste anciano.
Fue entonces, a punto de perder la esperanza
que una luz cálida se me hizo presente,
tierna cual pajarillo que danza
pero más firme que una roca inerte.
Rozó mi piel y la volvió fuego
iluminó mis vacías cuencas con dos soles,
revoloteo sobre mi cabello como en juego
y dentro de mi algo dijo “ya no llores”.
Me sentí rejuvenecido al instante,
pude ver con claridad el mundo que tanto evadía,
había risas, había sueños y en mi mente
se formaron mil ideas de lo que sentía.
La luz humedeció mis labios
y yo sin saber lo que hacía
la tomé y estreché entre mis brazos
en un arranque de osadía.
Así quedamos largo rato
sin querer que aquello llegara a su fin
la luz era feliz con mi trato
y yo disfrutaba de San Valentín.
Me dijo -AIRAM es mi nombre
¿acaso antes de mí no habías amado?
Respondí – Era un muerto y no un hombre
ahora sé que te estaba esperando.
JOSÉ GERARDO JUAREZ ARREOLA -México-
HERIDA
Herida que no cierra
por la ausencia de sus brazos.
Por la esencia de un amor
que huía del fracaso.
Herida como bala,
que de noche me desalma;
sin saber cómo salir.
Sin despertar ni dormir.
Herida muy punzante,
que le grita que lo ama.
Que no sabe a dónde ir
por el miedo al rechazo.
Herida que más duele,
que termina en este caos,
de lo tanto que provoca
por sentirlo y lo contrario.
Herida ella termina,
por seguir sin parabrisas;
esperando la llovizna
que a ella siempre le inspira.
KATHERINE ORTEGA -República Dominicana-

34
SOBRE EL AIRE, COMO LOS SUSPIROS
Si no es aire, ¿qué es esto que me oye de ecos?
Silencio sin testigos: altura y nombre.
Más no estaré en sus pupilas para desnudarme
y cuando oiga, al fin, miraré sin voz: ¿eres vacío?
El alba del cielo -todo es alto ya- que respiro esperarte;
el viento sin boca y ausente que lleva el beso,
¿a qué otro suspiro enciende el último de mi rostro?
Y a la desesperada del amanecer
que palpó su frenesí en mi olvidada mano,
se parean las risas que vuelan por elipsis:
la luna que llora al mediodía del delirio,
y el mar en el anhelo de los minutos velados.
Encontraré quietud distinta de mis ojos,
pero tu brisa es una sola y no hay otra.
¿Qué van a hacer las nubes con su silbo?
Como la noche a la amada tendrán que fundirse
antes de que sus labios sean sudarios de un verbo
besado en los cuartos de hora.
¡Qué desnudo me siento en sus regazos
qué nuevo aún y siempre eterno!.
Cuando las nupcias de la soledad
estrena mis lágrimas inmerecidas, tuyas,
nadie me dijo tu nombre, lo supe de verte,
una pausa virgen que hoy me oyes en mis oídos,
esa espera que sangra en mi mano
y vuelvo a un instante que eres tú, no yo,
el aire que desangra por mi final.
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ SIMÓN -Sevilla-
SENTIR
Un atardecer, una luz,
un nacimiento, un sol,
las guirnaldas del ayer
viajan desesperadas a través de la luz.
Oh las luces son tan hábiles como un relámpago fugaz.
Las linternas encienden mi mente.
La música divaga en mis venas abiertas
tocando mis nervios que explotan en un big bang.
La luna terminó como un deseo fugaz,
las almas inquietas
quiebran la sonata
del violín que toca
el anciano mustio.
En mis días pienso en un sinfín de
agujeros que depara la vida.
La luna quebró al sol y el sol a la luna.
SANDRA M. VIZCONDE ZEVALLOS -Perú-
EL TIEMPO SE DETIENE
El tiempo se detiene algunas veces
como cansado se apoya, te contempla
espejos que han de ver lo que pareces
no logran transmitir lo que aparentas.
Es tan fugaz el paso del momento,
que un suspirar te cambia la mañana
y sueles reclamar, ¿tal vez el viento
podrá traerme aquella voz lejana?...
El tiempo nos inquieta, nos asusta
en su avanzar vemos pasar el día,
se para algunas veces, a tu pregunta
no sabe responder y es tu melancolía.
CARMEN BARRIOS RULL -Almería-

35
NO LOGRÉ
No logré acercarme a la nieve
y sentir el lenguaje de las magnolias heladas.
Si al menos hubiese podido hacerte comprender
cuánto amo esta tierra que hizo de madre
y padre juntos tú también habrías dicho
que no se puede estar lejos
por mucho tiempo de los terrones
que te dan la primera impronta en la vida.
Continuaré explicándote por qué adonde surge
a duras penas el sol y los campos se cubren de nieve
yo insisto en relatar de memoria
qué ruido hace el cielo cuando el invierno
se apega puntual a la piel de la llanura.
MICHELA ZANARELLA -Italia- Traducciòn de Ana Caliyuri
Maravillas de la vida que se presentan frente a nuestros ojos a cada instante
descubriendo el perfume de un bello amanecer y el eterno milagro de amarte...
Despiertan las flores y el sol las saluda abrasándolas con sus tibios rayos de luz
y se escuchan las campanas de la vieja iglesia, reuniendo los fieles ante la cruz...
El destino que nos une, sin odio ni rencores vislumbra un hermoso mañana
y las manos fraternas se estrechan, cuando los titiriteros del mundo se desangran.
Corriendo por un verde prado, inspiro el aire que llenan mis pulmones de paz y calma
inundando los ojos de sutil armonía que me estremece y regocijan mi alma…
Con la inocencia y pureza de los niños, seremos los fieles guardianes de su futuro
y arremeteremos contra viento y marea, para que reine por siempre el amor en el mundo...
HÉCTOR RECHE -Argentina-
Hay un amor escondido en cada pliegue de mi piel
y rastros de besos furtivos
viviendo dentro como cautivos
a los que siempre seré fiel.
Son besos con sabor a miel
con dulzura que acicala
como el agua que resbala
llenando mis poros de ti
acallando los suspiros que emití
cual notario que apuntala.
Llenas mis días de luz
y mis noches de agonía
con una increíble armonía
que se perfila a contraluz.
Con la cortina al trasluz
veo tu rostro sereno
y percibo el desenfreno
que se va desatando en tus ojos
llevándose los enojos
y el aire lacrimógeno.
Hay caminos sin salida,
y encuentros que dejan huella
aunque otros sean centella
todo tendrá su bienvenida.
Si suspiras abstraída
encontrarás tu camino
detrás de amor y destino
los pasos van presurosos
hacia los latidos fervorosos
que escuche cual torbellino.
MARTHA GOLONDRINA -España-

36
CAPRICHO
Desde su ventana lo veía
y al verle suspiraba.
Pobrecita su alma,
su alma enamorada.
Poco a poco se moría,
con su mente ilusionada;
soñando con él todas las noches,
torturándose en las madrugadas.
y la hacía padecer con sus miradas.
Enloqueciéndola con sus palabras
trasportándola a un cielo de fantasía,
e infierno por las mañanas.
Pobre anima desolada,
que se dejó llevar por sus pupilas;
adhiriéndose a él...
a su cuerpo y sus mentiras.
¡Oh! gran herida en su pecho,
con angustia se desangra
ese corazón necio
encaprichada con esa alma.
BLANCA ZANEL CLAUDIO -México-
SIERVO DEL MESÍAS
El discípulo, supera al fin su dualidad y
se impulsa a subir las escaleras del templo.
Principia el viaje, recorriendo murallas musgosas,
que son antiguas, sierpes trepidan por los bejucos.
Este creyente las ve y por avío las desvenena,
dedicado las apacienta. Consecuente en lo suyo;
reanuda sus pisadas junto al evangelio,
entreverando gárgolas de mármol,
sorprende en el espiral remisiones rotas,
las lamenta y para menguar tal estropicio,
genera ofrendas de almíbar. A espiritismo,
propicia la recuperación sacra, despacio se aliviana,
la providencia esperanza.
Del libro Sinfonía de Amor de RUSVELT NIVIA CASTELLANOS -Colombia-
VEO TUS OJOS
¿Veo tus ojos
durmiendo sobre los sueños que huyeron
temerosos, suaves como blancos algodones,
llorar?
¿Sobre los besos guardados
se han dormido tus ojos, tus sueños,
tus más profundas ilusiones
llorar?
¿Por las noches suavemente camina el viento
toca tristemente tus ventanas,
deja una flor, un beso, una ilusión
llorar?
¿Un alguien como yo no es una ilusión
aunque es fácil decirlo
no lo haría yo por ti
llorar?
Sí para no entristecer los sueños
que duermen en tus ojos.
Del libro La noche es como un Cristo de JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ SATARAÍN -México-
NO SER un grito
en el vacío
que engulla los deseos,
merecer el placer
que ansía el alma,
dotarla de dignidad
y esencia de belleza,
sin lamentos en el esfuerzo
en el camino
está la recompensa.
Del libro Implosión de FRANCISCO MUÑOZ SOLER -Málaga-

37
TE DEJARÉ LLOVER
Te dejaré llover para que riegues tus flores
te dejaré desates todas tus tormentas
para que de tu cuerpo broten primaveras
para que sepas lo que eres‚ y lo que eras
te dejaré llover para que fluyas
para que tu mente rompa la rutina
para que tus ojos llenos de mundo
vean más allá de su retina
Te saciarás de verdad
te saciarás de mentiras
te saciarás de hermosura
te saciarás de locura
Te dejaré llover para que veas el mundo
para que recorras los pastizales más verdes
y al recorrer las tierras más áridas
a mí‚ a mí me recuerdes
Te dejaré llover sobre la piel de los amantes
pasar sobre la humedad de sus excesos
y que tu suave llovizna
se confunda con el fuego de sus besos
Te dejaré mirar del mundo lo inmundo
te dejaré una noche conocer el infierno
te dejaré hasta lo imposible
que es perderte en otro labio muy tierno
te dejaré llover en letras‚ en sonrisas‚ en encanto‚
te dejaré llover en llanto‚..
te dejaré llover‚ te dejaré llover en ti...
te dejare llover...
para que un día vuelvas a mí...
JOSEP JUÁREZ -México-
MOTIVOS
Son tantos motivos
los de inspiración,
son como canción
que va al corazón.
Por eso amiga, amigo
si
quieres cantar
a la vida,
a un poeta o una
poetisa, tú debes
llamar
y así actualizar
con versos del alma,
que se hacen canción.
Los versos...
Amiga, amigo,
son inspiración
de todo en la vida
y dan emoción.
En mi alma anida
la inspiración
para darla al
mundo,
¡Si! De corazón.
DORIS DONIS -Guatemala-
TAQUICARDIA POR VENEZUELA
A ti Santo,
elevo hoy mi canto con sentimiento,
lo conoces desde antes que existo.
Tan cercana y lejana,
conocida más misteriosa;
llena de tanta ausencia,
vacía de eso que falta.
Una mirada tuya bastará para salvarla,
y di esa palabra con la que hiciste los cielos;
que hace nuevo de nuevo,
denuncia lo viejo;
cambia su perjuicio,
muere el suplicio,
suple lo carecido.
Mi bendita,
a Ti sea la gloria:
de esto,
de todo,
y del resto JesusCristo.
Eleva mi taquicardia por Venezuela.
SERGINAZ -Colombia-

38
NUNCA MÁS
Me gustaría poder decirte
que mi cielo sigue siendo azul.
Que no extraño tus brazos,
que no lloro por las noches.
Que esa melodía
ya no me recuerda tu sonrisa.
Me gustaría poder sentarme en la ventana
y que tu imagen no me estremezca.
Que el llanto de un niño perdido no me traiga tu sombra.
Me gustaría decirle al mundo,
que nuestra historia
es un capítulo sin concluir.
Que nunca nos despedimos
y, sin embargo,
nunca más
nos volveremos a reunir.
Me gustaría decirte tantas cosas,
y tantas cosas quisiera oír de ti,
pero simplemente... ya no puedo, ya no espero, ya no quiero.
ESPERANZA ENRÍQUEZ STARCHEVICH -Venezuela-
MI HÉROE YA PARTIÓ
Con lágrimas en mis ojos
en este papel yo escribo,
este poema a mi padre
el amor que nunca olvido.
¡Él que llenó de luz mi vida,
de gran amor y cariño!
A ti papito que en el cielo
tal vez mirando estás,
yo te ofrezco estas palabras
que de mi alma saldrán,
es un tributo de amor...
El cual, ¡te entrego papá!
Palabras llenas de amor
fluyen desde mi alma,
serán para ti papito...
¡Cuál corona de guirnaldas!
Esa que tú en vida...
¡Merecías que te entregara!
Dios a mí me concedió
tenerte a ti como padre,
para que de amor y mimos
a mí pudieras colmarme.
¡Fue tan hermoso tu amor,
cómo el más bello diamante!
Fui la niña de tus ojos
tu princesa consentida,
y tú para mí el héroe
que por mi dabas la vida,
¡fuiste hombre de valor,
en ti no había cobardía!
Me cuidabas como rosa
que cuida un buen jardinero,
tus abrazos y tus mimos,
con amor yo los recuerdo,
también tus dulces palabras
cuando me decías ¡te quiero!
Mi alma se enternecía
al besarte y al abrazarte,
mi corazón se exaltaba
al tenerte como padre,
¡fuiste mi orgullo más grande
igual que lo fue mi Madre!
¡Te Amo Papá!
JUANITA GARCÍA -México-

39
Puso,
expuso,
retrató,
pintó mi cara en un papel,
con un bolígrafo,
(cara uniforme de una cara con forma y papel)
después del gesto
ya está hecho lo que dibujó en el
papel,
“pero solo referido al gesto con
intenciones cifradas”.
Me levantaba se me caía la baba,
luna quiere ser mar,
ser más que mar,
más,
y un mis -es el más culto- dijo una sombra,
ante las sombras oscuras-halcones negros.
FRANCISCO SAN MARTÍN SERRA -España-
AYUDEMOS A NEPAL
Somos miles de millones
de humanos en este mundo,
entre todos muy unidos
lo podemos levantar.
Nepal un país pequeño
destrozado por la tragedia,
apoyaremos con amor
a levantar ese país.
Los millones de euros
en vez de robarlos,
que lo envíen a ese lugar,
que lo están necesitando.
Brazos fuertes y humanidad,
para reconstruir un bello Nepal,
que las familias vuelvan a vivir,
en su seguro y nuevo hogar.
Unidos nuestros corazones,
unidos nuestros esfuerzos,
con festivales y recitales,
vamos a darles sus pueblos.
Y esos niñitos huérfanos,
que han perdido a sus padres,
que los cuide el estado y no
caigan en manos de criminales.
Cuiden esos huerfanitos
son las futuras generaciones,
crezcan con salud, bien educados
y lleguen a ser buenos hombres.
Vamos a seguir adelante
ayudando a Nepal,
un país pequeño y noble
que puedan sus hogares disfrutar.
ROSARIO AYLLÓN -Cádiz-
LA CALESITA
(Palabras preversibles)
Los piratas chapuceros de Occidente.
Los que ocultan la daga
y exhiben la piedra.
Las grietas del carrusel anónimo.
Las plumas de un gorrión descolorido.
Los despojos del organillero.
Las palabras del coloquio
y las cifras del Purgatorio.
Los amantes del cañón.
Las banderas del dueño del circo.
Los payasos del circo.
La arcilla de los profetas pesimistas.
El pundonor de los sobrealimentados.
Mary Poppins y el deshollinador.
La hidalguía de los laureados equilibristas.
La copa vacía.
El espejo que quiebra la fe
con verdades de panteón recíproco.
En síntesis,
todo aquello que me recuerda la muerte
y Usted.
LU FOLINO AVELLANEDA -Argentina-

40
CISNE NEGRO
Descubrí el terror
sofocando en la oscuridad
mis ojos ya no verán
la tormenta vencerá el pasar
el miedo se encontrará
la paz brindará amor fraternal
descubriendo la lealtad
besar confundirá el terror
a mirarte una vez más.
Lucharé con el mal
de tu horror penetrando en mi alma
sellarás la maldad
bailaré al saber que no estás
saltaré hasta lograr brillar
una vez más intentaré
intentaré correr rápido
el logro y la constancia perdurarán
pintando un universo azul
entre bosques sin luz natural
el lobo te esperará
para detonar la vida
sin amarte y engañarme al final
soltaré tu mano para escapar
de esos enredos quebradizos
viviré con el silencio
callaré el secreto oculto
vendrá la lluvia al pasar por la ventana bordó
teñirá una flor gris
el capullo se abrirá
cisne negro
mirada
rodeando el lago
su sangre tapará la oscuridad malvada
saltaré al cielo y la voz se escuchará
de engañar a mi propia verdad.
ANA CLARA DIQUATTRO -Argentina-
TU SILENCIO
Tú y tu silencio, ese silencio que golpea fuerte en lo más profundo de mi alma, ese que lastima y atraviesa mis
anhelos como una fría y filosa espada en la piel, ese silencio que duele, que perturba, que me deja sin respuestas y
se lleva mis ilusiones… dejé revivir en mí la fuerza de tus palabras, la dulzura de tu voz, quebrando mi voluntad…
hoy en la mitad de la noche y después de tantas noches… por fin comprendí lo que decía tu silencio… Adiós
MARITA ANZOLA -Colombia-
POR UN LADO Y POR OTRO
Por un lado soy madre,
todo un estereotipo
cuando visto y peino a mis niños.
Por otro, en un súcubo
me has transformado
en la candente espera de tu piel.
Una orgía de ti, y bien callada,
oculta en mis labios, soy.
¿No lo sabes?...
¡Oh, no!:
¡Oh goloso íncubo mío!
Del libro Los versos de la espera de MARITZA CASTRO FRÍAS -Chile-
CASA
Donde no me ves
mi casa
es la boca de un dragón
invisible
calcinando el paisaje
oscuro oscuro oscuro
en esta hora del miércoles
todo oscuro
Del libro Poemas de la Angostura de NÉSTOR ROJAS -Venezuela-

41
SIMULACRO
Si los libertarios transmutan
sus propósitos inexpugnables
en angosto romanticismo,
¿la fantasía expresada con audacia,
constituye un camino hacia la libertad?
El tiempo casi ha arruinado el humanismo,
sentencia la realidad del planeta.
La filosofía huele esta brizna de humildad,
como un boceto que resiste y conjura
la inercia decadente y mórbida.
La racionalidad, a veces escéptica,
fantasea con librar del obstinado mito,
y de las oscuridades seculares,
al sueño y al realismo abnegados
que a menudo se han auxiliado,
uno y otro siendo contiguos.
Del libro El eco de una singular musa de ARMAND SÉGURA -Francia- Traducción Celia Pédarrieu
PLUTÓN
Para Alan Stern (astrónomo de la NASA)
Un frío y distante
mundo, un planeta,
un pequeño paraíso
en el Sistema Solar:
Plutón, el planeta enano,
situado a tres billones
de años del Sol
y casi diez años
viajando por la nave espacial
Horazon, lanzada desde la Tierra.
Alan Stern espera:
"¡Vamos conseguir fotografías
de las cinco Lunas plutónicas!"
Claro, esto puede hacer
un astrónomo enloquecer
de felicidad,
¡y a un lunático poeta
también!
TERESINKA PEREIRA -Estados Unidos-
ROCINANTE GALOPA SIN JINETE
Cuando campana y campanero se disputan
la asistencia de más o menos feligreses.
Cuando las ratas corren al maullido del gato.
Cuando la calma contiene indiferencia
y se traga la palabra rebeldía.
Cuando el amigo se transforma en moneda.
Cuando amantes aman,
según la plata que promete el bolsillo.
Cuando simulo alegría, mientras rabio
con más rabia la impotencia.
Cuando todo está bien y mucho anda mal
y viro la cara para no ver.
Cuando me importa un bledo
comer y otros no coman,
vestir y otros desnudos,
techarme, y otros a pleno sol, lluvia
y sereno:
Es que el Quijote ha muerto.
Rocinante galopa sin jinete.
Del libro Fantasmas de Quijote de MIGUEL CRISPÍN SOTOMAYOR -Cuba-
FLOR ÚNICA
La acariciadora y preciosa palabra.
La palabra, hiriente y desgarrante.
La flor de la palabra.
La palabra, más allá del color.
La palabra, su irresistible aroma
en prodigiosa acción transformadora.
La palabra, su potencial hipnótico.
La palabra, la palabra,
¡flor única!
JUAN CERVERA -México-

42
X
Desde el fondo de mi miseria
puedo ver luces,
farolitos que titilan
estrellitas que se mueven.
Desde el fondo veo
destellos de amor
como cerillas
a punto de apagarse.
La luz que se acerca,
parece desaparecer de vez en vez
se posa en mis manos
dejándose acariciar.
¡A esto sabe la soledad!
A luciérnagas que vienen y van.
Del libro Más que el temblor de EMY TORREALBA -Venezuela-
POESÍA
Poesía, influjo sublime,
me posees, hechizo de magia tornasol,
opacas mi penumbra,
dejas en flor la luminiscencia de mi ser.
Poesía, ese embrujo fascinante,
por demás encantador
que sin tomarme me hace su amante.
Eso es tu poesía, dulce melodía.
Eso y mucho más.
Es tocar el alma, acariciar la mente,
cumplir sueños imposibles,
vibrar al compás de la melodía
compuesta al son de unos versos.
Unir los labios en anhelante fantasía lírica.
Es el todo en franca rebeldía con la nada.
Es un descubrirnos desnudos y frágiles,
sin tocar, solo sentir…
MERCEDES GIL -Venezuela-
EN EL UMBRAL DE TU OMBLIGO
me asomaba con vértigo
a las profundidades abisales
de tu alma
y te lanzaba besos
a los que nunca se oía tocar el fondo.
Hoy
si no te miro
tú no existes,
pero en las paredes de ese pozo
nuestros espectros se siguen follando
como obscenas pinturas rupestres,
igual que todas esas veces
que perpetramos el amor
revolcándonos en el pubis de Afrodita
que, por envidiosa y rastrera,
nos echó a rodar
a cada uno por su lado
con la maldición
de no volvernos a existir
si no nos miramos.
Aun así
sigo asomándome,
peleándome con el vértigo
que me sigue produciendo
la hondura desde donde me miran
tus ojos de gato en la madrugada,
allí donde eres siempre noche cerrada.
FRANCISCO TOMÁS BARRIENTO EUSEBIO -Campofrío-
PASEO
Se deshiela la luna
cuando tropieza con tu risa,
el camino se enardece y agranda,
las flores se ponen a tus pies
y ondulan sus pétalos
al compás de tus caderas,
solo con imaginar
tu lejana presencia.
GUILLERMO JIMÉNEZ FERNÁNDEZ -Mérida-

43
BESO PALPITANTE
A veces me dan ganas de besar... caliento entonces mis labios con tu piel sin que lo notes. Mis besos fluyen como
el agua y busco el instante...
Beso el encuentro con amigos, beso el aire que pasa veloz por mi lado, y beso el tiempo de extrañar a quienes amé,
amo y he amado.
Mi beso es palpitante e intrépido como un suave susurro en busca de quien lo merece y, adoro este impulso que hay
en mí... de saber bien besar...
Son muy pocas las veces en que el beso sale del alma y nos llama, y cuando eso sucede... lo plasmo espontáneo,
sincero y coloco todo el corazón entre mis labios.
¡El beso! un solo instante de instinto, deseo y... muchos de reflexión....
SANDRA PINZÓN AGUIRRE -Colombia-
EL PIANO
Y el viejo piano en el salón
con sus teclas empolvadas y en silencio.
Notas que callaron
una tarde de frío y triste lamento.
Se rompieron las nubes gritándole al cielo
¿Dónde está ella?
¿Por qué dejó de sonar la melodía
que ella acariciaba
con sus manos de terciopelo?
¿por qué no llegan sonidos?
¿Dónde están las hadas
que bailaban entre los dedos?
Sin respuesta, sopla el viento
y un arco iris sin color
derrama cenizas
al mar de los sueños.
Mª CARMEN GALLEGO BANDERAS -Bailén-
LA DUDA DEL ARTISTA
Siempre dudo de mi arte,
siempre, en todo momento,
pues dudo de mi talento,
porque muda con el aire.
Para que nunca dudase,
del valor del don que tengo,
tendría que cesar el viento,
qué mis dudas lesionase.
Para este duelo quitarme:
tendría que nacer de nuevo,
de otro padre, de otra madre,
de otra ciudad, de otro pueblo,
de otra patria, de otra sangre,
de otra sazón, de otro fuego.
FRANCISCO JAVIER MAQUEDA MUÑOZ -Madrid-
MORIR EN TI
Para que me sientas
no basta con mirar.
Sumérgete en mis pliegues
acaricia, desmorona el silencio.
Navega, humedece mi playa.
fondea en mi desnudez.
Para que me sientas
¡he de morir en ti!
JESÚS FUENTES -México-

44
A TI PEQUEÑA
Seguramente seré
tu primer muerto,
las abuelas,
solemos serlo.
¡No me llores,
ángel mío!
¡Recuérdame feliz!
Sonriendo a tu lado
en complicidad,
absoluta y completa.
Contándote cuentos,
confeccionando vestidos
para tus muñecas.
Haciéndome niña
para estar junto a ti,
agachada y dichosa
jugando contigo.
El tiempo pasará
demasiado rápido
para mí...
Eterno y lento
para ti.
Pero ese tiempo
que pasamos juntas,
lo recordarás siempre.
¡No me llores cielo!
¡Mi bello cielo!
¡No me llores nunca!
Tu sonrisa era
campanitas de cristal
tocadas por las hadas
que habitaban cuentos
compartidos...
Rodeados de alegría.
¡No me llores nunca!
Te enseñaré que...
Me puedo ir pero...
que sigo ahí,
junto a ti a tu lado
muy juntitas las dos
Te enseñaré a vivir,
alegre confiada y feliz
También cuando estés sola
y no te quede nadie
y seas ya una abuela,
leyéndole a tu nieta
un cuento...
Como aquél que un día te leí
Entonces llora mucho
y dale a esa nieta
El mismo cariño
que un día yo te di.
MARÍA LUISA HERAS VÁZQUEZ -Barcelona-
SOÑÉ SIN RECORDAR
Soñé sin recordar nada,
desperté vacío en el ver.
Mis logros están al alba,
y mi latir, fue y ya no es.
Sólo descubrí sábanas,
donde te pude contener.
Pero ahora esta cama,
enterró tu efímero ser.
Maldita es tu llamada,
dictando cada amanecer.
Sin que gallo en serenata,
lo haga como se hizo ayer.
Soñé dejándote en casa,
quise a la noche a ti volver.
Pero enorme la distancia,
que el subconsciente en mí, es.
Vacía es la esperanza,
del que amanece de un revés.
Donde moratón no se halla,
pues de cerebro se fue.
Vuelvo a nadar en agua,
ahogándome en ti, otra vez.
Donde nueva mañana,
me despierta sin saber.
Soñé sin recordar nada,
en un efímero entender.
De que la vida es salada,
y soñar dicha, su dulce es.
RICARDO CAMPOS URBANEJA -Hendaia-

45
¡AMARTE MÁS!
No eres pasado,
si vives en mi presente,
en aquel recuerdo que no se fue,
que, los años,
han logrado fortalecerlo aún más...
Que, aún erizas mi piel,
y sonrío, y me emociono,
cuando mi mente se llena de ti,
la nostalgia me acapara,
y... una lágrima me dice,
que lejos estás…
Que no eres mío, ni lo serás,
quizás un paso equivocado
de aquel tiempo atrás,
nos hizo separarnos,
pero el amor no se pudo borrar..
¿Por qué la distancia y el tiempo,
nos hacen olvidar?
¿Por qué al hablarnos,
necesitamos vernos ya?
¿Por qué nuestros cuerpos,
se desean, como aquel tiempo atrás?
¿Por qué hacer el amor…
nos hace sentir
que no queremos separarnos más?...
MARÍA NELLA BARRIOS -Argentina-
EL VOCABLO
Me fui
pero dejé la memoria
allí donde los brazos cobijan la ilusión.
Ahora la pausa junto a luz solar.
Hay quienes sacuden
su algarabía entre las olas
y los días sucumben sobre la playa.
La madurez comienza
cuando se engendra una palabra.
Se verán
labios parlotear
por todas partes
fragmentos de conversación
en desfile al olvido
sin que afecte el huerto apartado
que nutre y cultiva el vocablo.
Se verá
el tiempo diurno ausente del viento
la gentileza bordear la silueta de las horas
la piel caminará de nuevo la arena.
Pero el alma
-Ella-
está ausente del mundo
con una inquietud nutriéndose muy dentro.
LILIA GUTIÉRREZ RIVEROS -Colombia-
UNA MUJER COMO TÚ
Sí, una mujer como tú es lo que desearía para mi vida
Sencilla, risueña, trabajadora, además de inteligente, portando una belleza insuperable,
ya sé dirás "que exagerado" pero, ni las fotos y ni el reflejo de tu espejo mienten...
Una mujer como tú...
Para mimarla, amarla y cuidarla. Para hacer hasta lo imposible por hacerla feliz y verla
siempre sonreír. Para caminar orgulloso por la calle de su mano.
Una mujer como tú...
Que le dé sentido a la vida, que con su mirada le da vida a las flores, y que por donde pasa
roba suspiros, piropos... sin duda y tal vez no lo imaginas pero provocas con tu belleza que
exista el amor a primera vista.
Una mujer como tú.
ROBERTO RODRÍGUEZ ARCOS -México-

46
ÁMATE MUJER
A veces la vida te va gritando tu destino
y tu tan sincera volteas y sigues caminando.
No te importa que algunos te vean como una diosa.
Ni que murmuren cosas absurdas.
Si en tu caminar hay piedras
o rosas con espinas.
La seguridad es tu mejor alianza
dios tu guía.
Y tú misma la protagonista
de tu historia esa que se va construyendo
a cada paso.
Que importa si te llaman diosa
o si murmuran algunas cosas
porque tú sabes que la vida es dura
no hay colchones de rosas.
Ni caminos de piedras preciosas
la única piedra hermosa eres tú
mujer valiosa.
Aunque a veces la vida va gritando
tu destino aun lo puedes modificar
a tu antojo,
a tu medida,
siendo tu misma,
siendo feliz,
amándote.
Amando a tu prójimo,
como dios y la vida te aman...
ROCIO PRIETO VALDIVIA -México-
¡OH HERMOSURA MIA!
Tras lúcido velo
que todo lo envuelve
resalta la estrella que tanto admiro,
y cuando la miro,
en ella te puedo mirar, y su luz...
su luz me hace murar... (arrullar)
Y cuando mis párpados cierro
tu nombre late en mi pensamiento
y llegas a ser mi tacto estremecido
y al sentirte, el corazón enhiesta
del goce extenuado,
pues en él,
hacen mancuerna contigo
el sol,
mi jardín
el río,
mi campiña,
las luciérnagas,
el arco iris y los ojitos de agua...
¡Oh hermosura mía!
¡Cuánto te amo...!
KARO ALAN -México-
TORMENTO DE CELOS
Arranca noche la pena
que me provoca este hombre
quiero arrancar esas ganas
que brotan de solo nombrarle.
Destierra de mi piel su aliento
hazlo extranjero en mi lecho
que no quede un solo trecho
donde quepa su nariz
Sienta en mis ojos la calma
que anule con fuerzas la rabia
que me despierta saberlo
enroscándose con otra.
Has que mi piel transpire
la belleza de mi alma
para que de quererme bien
antes de que bese el Rocío
su fulgurante mañana
yo pueda borrar su rostro
de mi inmaculada mirada.
DAHILDA GÓMEZ PINO -Tortosa-

Revista Azahar, nº 91

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (7)

Similar a Revista Azahar, nº 91

Similar a Revista Azahar, nº 91 (15)

Más de Isa Rezmo

Más de Isa Rezmo (20)

Último

Último (11)

Revista Azahar, nº 91