El documento describe el caso de un paciente de 54 años que consulta por fiebre, tos con expectoración purulenta y dolor torácico desde hace 72 horas. El paciente tiene un historial de tabaquismo intenso. Los síntomas y hallazgos sugieren neumonía adquirida en la comunidad, posiblemente neumocócica dado el perfil del paciente.