1. CARIBBEAN UNIVERSITY
Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje
Bayamón, Carolina, Ponce y Vega Baja
Biblioteca Virgilio Dávila,
Recinto de Bayamón
El retroproyector
Módulo preparado por: María L. Padilla, M.Ed.
Bibliotecaria Auxiliar
© Junio, 2011.

2. El retroproyector|Introducción
Definición Introducción
El retroproyector apareció por primera vez en la II Guerra
¿Cómo Mundial, y más concretamente en el año 1941 en Estados
funciona? Unidos. La finalidad que se perseguía con dicho material era
el adiestramiento rápido de los soldados estadounidenses en
Ventajas la Segunda Guerra Mundial.
El primer antecedente de retroproyector que se conoce es el
Uso en la “Proyector alto periscopio”, que gracias a los avances
Educación tecnológicos se ha mejorado en calidad, se ha reducido su
tamaño, se han incorporado incontables recursos técnicos
Las que hacen posible la confección de transparencias de todo
transparencias tipo, entre otras cosas.
1/2

3. El retroproyector|Introducción
Definición Objetivos
Al completar el estudio del módulo usted estará en
¿Cómo capacidad de:
funciona?
• Definir qué es un retroproyector.
• Identificar las partes del retroproyector.
Ventajas • Conocer cómo funciona y se maneja un proyector de
transparencias.
Uso en la • Conocer las ventajas del retroproyector.
• Aplicar el uso del proyector al entorno educativo.
Educación • Elaborar transparencias como apoyo al aprendizaje.
Las
transparencias 1/2

4. El retroproyector|Definición
Definición Instrumento óptico de proyección
También llamado proyector de transparencias o
¿Cómo vertical. Es un medio visual fijo, que mediante un
funciona? sistema simple de superposición de hojas de acetato
permite proyectar una imagen ampliada del trabajo
original sobre una pantalla, sobre la pared o sobre
Ventajas cualquier lugar plano, ubicado detrás de la persona
que lo utiliza (de ahí el nombre de retroproyector) para
Uso en la presentarse ante un grupo de espectadores. Permite
Educación material proyectable como: transparencias, objetos
transparentes y materiales opacos.
Las
transparencias 1/1

5. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Función
El proyector de transparencias es
¿Cómo muy útil como ayuda a la exposición
funciona? oral mediante la reproducción de
esquemas, cuadros, gráficos y
Ventajas fotografías. Una de sus funciones
principales es la de reforzar las
explicaciones verbales del formador
Uso en la y favorecer la participación activa de
Educación los espectadores aumentando la
interacción entre el formador y el
Las auditorio.
transparencias 1/9

6. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Partes del proyector
1. Espejo reflector o de proyección
¿Cómo - usado para darle dirección a la
imagen proyectada.
funciona? 2. Cabeza de proyección giratoria -
contiene el timón de proyección, la
lente condensadora y el espejo
Ventajas inversor.
3. Asta y brazo - contiene el
mecanismo de movimiento (tornillo
Uso en la o rueda de fricción) para enfocar y
Educación soportar la cabeza de proyección.
4. Botón de enfoque - gírelo para
enfocar la imagen proyectada.
Las 5. Traba de asta - mantiene el asta
transparencias trabada en posición vertical. 2/9
Levántela para reclinar el asta.

7. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Partes del proyector
6. Moldura de exposición –
contiene el cristal de protección o
¿Cómo placa de trabajo, y el lente fresnel.
funciona? Coloque aquí el material a ser
proyectado (transparencia).
7. Base – en el centro contiene la
Ventajas lámpara, el espejo reflector, el
lente convergente de plano-
convexa y el ventilador.
8. Botón para encendido y
Uso en la apagado.
Educación 9. División o espacio para guardar
el cable alimentador - doble y
guarde aquí el cable para
Las transportar el aparato.
transparencias 10. Barra de cambio de lámpara. 3/9
11. Conector de corriente eléctrica.

8. El retroproyector|¿Cómo funciona?
¿Cómo funciona el Retroproyector?
Definición
Consta de 2 partes diferenciadas: la
base o caja de luz y la cabeza, que
¿Cómo se puede deslizar a lo largo de un
funciona? soporte. La lámpara productora de
rayos luminosos o fuente luminosa
(1), se encuentra ubicada en el
Ventajas centro de la base. Los rayos
luminosos son dirigidos por medio de
un espejo reflector (2), a través de
una lente convergente plano-
Uso en la
convexa (3), que concentra a éstos,
Educación los cuales alcanzan la lente Fresnel
(4), la que concentra nuevamente el
Las haz; éste pasa a través de la base o
placa de trabajo (5) llegando hasta la
transparencias cabeza del proyector.
4/9

9. El retroproyector|¿Cómo funciona?
¿Cómo funciona el Retroproyector?
Definición
Al alcanzar la cabeza, el haz luminoso
pasa a través de una lente condensadora
¿Cómo (6) y llega hasta un espejo inversor (7), el
cual lo proyecta sobre la pantalla y la
funciona? imagen “real” aparece en la misma
posición en que la teníamos en la placa
de trabajos, es decir, directa y natural.
Ventajas La cabeza suele llevar un tornillo para
poder orientarlo verticalmente. Para que
la proyección sea clara y nítida se
necesita mucha intensidad de luz, lo cual
Uso en la implica calor, por lo que todos los
Educación proyectores llevan en la caja un
ventilador (8). Para enfocar la imagen,
todos los aparatos poseen un tornillo o
Las rueda de fricción que permite ajustar la
transparencias altura de la cabeza, la cual se desliza 5/9
sobre el soporte (9).

10. El retroproyector|¿Cómo funciona?
¿Cómo funciona el Retroproyector?
Definición
En algunos modelos puede
¿Cómo variar alguno de los
elementos antes
funciona?
descritos, en cualquiera de
los casos, investigar el
Ventajas funcionamiento antes de
manejarlo suele evitar
problemas si durante la
Uso en la proyección fallase algún
Educación elemento.
Las
transparencias 6/9

11. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Consejos y cuidados
Procure tener siempre a mano una lámpara de repuesto,
¿Cómo debido a que es el elemento del retroproyector con mayor
funciona? facilidad de deterioro. Cambie la lámpara solo cuando esta
este fría.
Ventajas No toque nuca las bombillas con las manos, por lo que es
conveniente utilizar una funda protectora que suelen traer
en la caja. En el caso de que la caja no traiga funda
Uso en la
protectora es conveniente utilizar un paño, puesto que si se
Educación tocan con las manos las bombillas se pueden deteriorar e
incluso nos podemos quemar los dedos si no está lo
Las suficientemente fría.
transparencias 7/9

12. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Consejos y cuidados
El ventilador ha de ser el primero en encenderse y el último
¿Cómo
en apagarse. Hay que comprobar que el ventilador
funciona? funcione correctamente, ya que si no funciona y utilizamos
el retroproyector, se fundiría la lámpara debido al exceso
Ventajas de calor. No mueva el aparato con la lámpara caliente.
Monte el aparato con cuidado sobre una superficie plana y
Uso en la segura. Mantenga las lentes limpias. Evite rayar las lentes.
Educación
Las
transparencias 8/9

13. El retroproyector|¿Cómo funciona?
Definición Recomendaciones
• Tenga en cuenta el voltaje necesario y asegurarse de
¿Cómo
que es con el que trabajamos.
funciona? • Asegúrese de que el retroproyector funciona antes de
iniciar la exposición con él, a la vez que lo colocamos en
Ventajas un lugar en el que sea visible desde todos los ángulos.
• No conviene tenerlo encendido si no es necesaria la
presencia de la imagen, así evitaremos que se caliente
Uso en la de manera excesiva.
Educación • Para su empleo no es necesario que la habitación esté
oscurecida totalmente, se puede trabajar con luz
Las ambiental.
transparencias 9/9

14. El retroproyector|Ventajas
Definición Ventajas del retroproyector
• Es fácil de manejar.
¿Cómo • Se amplía una imagen, obteniéndola clara y
funciona? nítida.
• Permite explicar a un número masivo de
Section 3
Ventajas espectadores.
• No es necesario oscurecer el lugar.
• El formador está siempre frente al público.
Uso en la
• Permite superponer imágenes.
Educación
• Se pueden ilustrar secuencias ordenadas.
Las
transparencias 1/2

15. El retroproyector|Ventajas
Definición Desventajas del retroproyector
• Inmoviliza al docente y lo hace rutinario.
¿Cómo • Se corre el riesgo de que el tamaño reducido de
funciona? las letras y de los signos los haga indescifrables.
• La intensidad de la luz puede producir pronta
Section 3
Ventajas fatiga en el docente.
• A veces los alumnos o espectadores ponen toda
su atención en copiar el contenido de las
Uso en la
transparencias y dejan de prestar interés a las
Educación
explicaciones del formador.
• El uso de la computadora con el programa
Las
transparencias PowerPoint lo ha sustituido por ser más 2/2
interactivo.

16. El retroproyector|Uso en la Educación
El retroproyector en la enseñanza
Definición
y el aprendizaje
¿Cómo Con el transcurrir del tiempo la educación ha aprovechado
funciona? los avances técnicos para mejorar los métodos de
enseñanza. Es así como actualmente, aún se continúa
aprovechando el retroproyector para el proceso de
Ventajas enseñanza y el aprendizaje en las instituciones
educativas, aunque poco a poco la computadora y sus
programas interactivos lo han ido sustituyendo.
Uso en la
Educación El retroproyector permite que el profesor decida en cada
momento lo que va a mostrar, cómo y cuándo hacerlo. Es
importante colocarlo en un lugar visible por todos los
Las estudiantes y desde todos los ángulos de la clase.
transparencias 1/3

17. El retroproyector|Uso en la Educación
El retroproyector en la enseñanza
Definición
y el aprendizaje
¿Cómo Se recomienda que el ángulo
funciona? entre lo visual del espectador y
lo perpendicular de la pantalla
sea inferior a 40º.
Ventajas La pantalla debe estar
perpendicular al eje de los
Uso en la rayos luminosos, procedentes
Educación del retroproyector. Si la
alineación es correcta (90º), se
proyectará un cuadro perfecto y
Las se evitarán las distorsiones en
transparencias la imagen. 2/3

18. El retroproyector|Uso en la Educación
Posibilidades pedagógicas
Definición
Para obtener un buen uso pedagógico de este medio se
¿Cómo recomienda mostrar en las transparencias los siguientes
funciona? temas:
• Resumen y conclusión sobre el material leído o
expuesto por el profesor.
Ventajas • Preguntas claves relacionadas con el tema
expuesto.
• Fórmulas y demostraciones de las mismas.
Uso en la • Tareas para el trabajo individual (estudio).
Educación • Representación de esquemas gráficos, dibujos
técnicos, etc.
Las * No se recomienda para conferencias o exposiciones
transparencias largas. 3/3

19. El retroproyector|Las transparencias
Definición
Diapositivas o transparencias
Las láminas suelen ser de plástico o papel de
¿Cómo acetato. Se coloca sobre la pantalla boca abajo y
funciona? en el sentido y posición correctas. El color de las
transparencia (letras, dibujos, objetos) conviene
que sean de un color oscuro (negro azul, café o
el rojo intenso ya que son los colores que mejor
Ventajas contrastan con los haces de luz.
Por último, hay que tener cuidado con el calor, la
Uso en la grasa y el sudor de los dedos, ya que son
Educación factores que pueden afectar a las transparencias.
Pueden borrar o deteriorar la información
contenida. Para evitar este problema, se
Las recomienda montar las transparencias sobre un
transparencias marco de cartón. 1/5

20. El retroproyector|Las transparencias
Definición Consideraciones generales
¿Cómo • VISIBILIDAD - hay que preparar las letras, signos y
funciona? dibujos grandes y resaltar lo importante.
• CLARIDAD - no cargar de mucho contenido cada
Ventajas transparencia, cuanto menor sea el contenido más
fácilmente será captado por los estudiantes.
Uso en la • SIMPLICIDAD - el vocabulario debe ser sencillo, y solo
Educación poner aquella información de relevancia o más
importante.
Las
transparencias 2/5

21. El retroproyector|Las transparencias
Definición Funciones
¿Cómo • DOCUMENTAR - permite al docente buscar los
funciona? documentos más recientes y reproducirlos.
• TRADUCCIÓN - si el texto lleva símbolos verbales o
visuales será mas fácil la transmisión con este
Ventajas método.
• VEHICULO DE DESCUBRIMIENTO - la posibilidad de
Uso en la permanencia de la imagen y de actuar con ella
Educación permite guiar el descubrimiento.
• REVIVIR O RECORDAR - el uso de las transparencias
Las permite afianzar la memoria.
transparencias 3/5

22. El retroproyector|Las transparencias
Definición Funciones
¿Cómo • MEMORIA ARTIFICIAL - si se trabaja con imágenes
funciona? simplificadas, se da la base para el reconocimiento de
elementos reales más complejos.
• PARTICIPAR - con las transparencias los alumnos
Ventajas pueden actuar.
• MOTIVAR - son materiales que motivan mucho al
Uso en la estudiante ya que son fáciles de utilizar.
Educación
Las
transparencias 4/5

23. El retroproyector|Las transparencias
Definición Técnicas de producción
¿Cómo Las transparencias se pueden elaborar de forma:
funciona? • manual (realizando dibujos, tablas y gráficas
o escribiendo el contenido, utilizando los
marcadores adecuados).
Ventajas • con fotocopiadora (obteniendo una copia de
algún contenido ya preparado).
Uso en la • mediante la computadora (preparando el
Educación contenido y enviándolo a imprimir).
Las
transparencias 5/5

24. El retroproyector|Referencias
Referencias
Aguado, M., Gómez, L., Hernández, R., et. al. (2004). El retroproyector. Recuperado de
http://www.uclm.es/profesorado/ricardo/Retroproyeccion/
RETROPROYECTOR_2004.ppt
Álvarez Naranjo, D. (2004). El retroproyector. Recuperado de
http://www.scribd.com/doc/56759009/EL-RETROPROYECTOR
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. (2008). Apuntes sobre el retroproyector.
Recuperado de http://promsecteszona5.files.wordpress.com/
2009/09/apunteproyector-retro.doc
Evaluación - Módulo
Para más información vea el material complementario. Instrucciones para la práctica. (Imprima y entregue)