SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 90
Descargar para leer sin conexión
Danilo Sánchez Lihón 
FLOR 
DEL CAPULÍ 
VALLEJO Y SU TIERRA 
"Y cuando nos veremos con los demás 
al borde de una mañana eterna 
desayunados todos". 
César Vallejo 
DEDICATORIA 
A LA JUVENTUD 
DEL PRESENTE 
Y DEL FUTURO 
1. 
Muchas veces, con algunos de ustedes, ¡jóvenes!, 
hemos hecho la travesía juntos al pueblo 
que viera nacer al autor de «Poemas Humanos» 
en las nueve versiones del Encuentro Internacional 
«Capulí, Vallejo y su Tierra», certamen del cual 
ustedes mismos son ahora adalides y portaestandartes, 
como lo son de una nueva conciencia 
y una nueva esperanza por reencontrar 
la fuente y el cauce cristalino de un hombre 
y una patria redimidos. 
¡Cómo no hacer imperecederos en el recuerdo 
y la memoria cada gesto, cada mirada, 
y cada abrazo en esa cita con el Perú profundo, 
que nos inspira y hace sagrado el juramento 
de luchar para que la ternura, la hermandad y el amor 
fecunden y florezcan cada día más y más! 
2. 
Somos una cruzada, una textura bien urdida, 
una cadena humana sólidamente eslabonada. 
Así podremos transformar el mundo. 
Y nos llena de orgullo que, entre ustedes, 
algunos hayan sido consagrados como 
«Heraldos de Vallejo», que es lo mismo que decir: 
heraldos de la justicia, de la fraternidad 
y la heroicidad! 
Pero, en general, 
nos llena de emoción contemplar 
1
a todos ustedes y saberlos íntegros, 
consecuentes y firmes; 
cualidades importantes para asumir 
y adorar a nuestro país, el cual exige un amor 
hondo e intenso, porque el nuestro es un país desafío, 
que no es fácil de amar, porque rechaza lo superficial 
y exige lo entrañable y lo prístino, repudia lo abyecto 
y reclama lo puro. 
3. 
De allí que ustedes, a quienes conozco, 
y a quienes quiero profundamente, son importantes 
en la cruzada por cambiar el dolor 
que sufre injustamente nuestro pueblo 
por el júbilo colectivo de compartir todos el bien común, 
porque de ustedes depende la realización 
de muchos acontecimientos que transformen 
lo que ahora es pena y congoja 
en felicidad y dignidad humana para siempre. 
Yo iré con ustedes por los caminos de Santiago de Chuco, 
como una avanzada de runas, y me lanzaré con ustedes 
al infinito, a conquistar el mundo que tanto anhelamos, 
porque ustedes son heraldos de un mundo nuevo. 
Hagámonos cómplices para siempre, 
de morir y volver a nacer, 
mil y un millón de veces más, 
para proclamar el amor fraternal, 
como lo hizo César Vallejo, 
entre todos los seres humanos 
de la tierra, hasta hacer que el cielo sea 
«todo un hombrecito». 
1. 
¿QUÉ 
ES 
CAPULÍ? 
1.1 ¿QUÉ ES 
Y QUÉ ANHELA 
CAPULÍ? 
1. Visión 
ética 
Capulí, Vallejo y su Tierra es un espacio de afecto y solidaridad entre quienes tienen como 
vocación una cultura que trasunte verdad y belleza, que es aquella que los pueblos recónditos 
del Perú y América cultivan, atesoran y anhelamos proyectar. 
Contenidos que están latentes en nuestros artistas, maestros y ciudadanos, quienes no se han 
dejado condicionar ni contaminar por el mercado ni el consumo, actitud a cuyo respecto es 
ejemplo egregio el poeta universal César Vallejo. 
2
Capulí, Vallejo y su Tierra es ámbito para fraternizar, comulgar en aspiraciones, valores y 
avanzar en la forja de una cultura, un arte y una literatura de honda inspiración humana, con 
identidad y autoestima liberadoras. 
En él se privilegia la presencia de los jóvenes, buscando su participación entusiasta y 
creativa, su visión ética e idealista y su actitud comprometida y valerosa. 
2. Es 
fuente 
Capulí, Vallejo y su Tierra tiene como misión alcanzar logros y experiencias significativas en 
la realización de una sociedad fraterna y solidaria, coadyuvando a la construcción y forja de la 
utopía andina que es el mundo por el cual escribió, luchó, consagró su vida y murió como un 
redentor humano el poeta César Vallejo. 
En él nos comprometemos a forjar una sociedad con identidad, pertenencia y solidaridad 
humanas, recogiendo los valores ancestrales de nuestros pueblos originarios y a ser guiados por 
la visión y el ejemplo de vida del autor de los Poemas humanos. 
Nos proponemos, en colaboración con maestros y ciudadanos, conscientes de nuestra alta 
responsabilidad histórica y social, alcanzar un mensaje valedero principalmente a los jóvenes, 
porque es con ellos con quienes hemos de realizar la cruzada cultural que restituya los valores 
humanos primigenios y de los cuales es fuente genuina el mundo andino. 
3. Construcción 
y forja 
Sobre la base de estos principios realizamos el Encuentro Internacional Itinerante Capulí, 
Vallejo y su Tierra, Telúrica de Mayo: Por los Caminos de Vallejo; actividad continua que se 
lleva a cabo anualmente desde el año 2000. 
Este certamen constituye un punto de encuentro con Vallejo y su pueblo natal, para lo cual 
tramontamos la cordillera de los andes, recorriendo ciudades y caminos, con el significado de 
avanzar hacia lo hondo de la geografía y de nuestro ser primordial, inmerso en la naturaleza y 
en las comunidades originarias. 
Capulí, Vallejo y su Tierra hunde sus raíces e iza su bandera en ese mundo traslúcido y 
fulgurante, teniendo a César Vallejo como portaestandarte en la construcción y forja de la 
utopía andina que rescata de nuestro pueblo sus más acendrados valores y su indoblegable 
esperanza. 
4 Nuestros 
objetivos 
Es nuestro objetivo general: integrar un movimiento que realice experiencias y propuestas 
tendentes a concretar el ideal vallejiano de un mundo con identidad y valores, principalmente 
la fraternidad y solidaridad universales, contenidos que constituyen además la gran herencia 
que nos ha legado el mundo andino. Siendo nuestros objetivos específicos: 
a) Construir un mundo de fraternidad entre los seres humanos, principalmente orientado a 
los jóvenes, en comunión con maestros, escritores, artistas, profesionales y ciudadanos en 
general. 
b) Afianzar la identidad andina de los pueblos del Perú y América recogiendo sus mensajes 
de valor esencial y como nunca vigentes en el mundo actual. 
3
c) Profundizar en el estudio y apreciación de César Vallejo en función de la realización de la 
utopía andina visualizada como una contribución a la cultura y a la práctica social. 
5. Nuevos 
caminos 
De este modo estamos descorriendo el ovillo, develando el arcano y discerniendo el camino 
de la chispa al fuego, del pedernal a la luz, del aliento a la sangre y del fuego al alma, que nos 
permita encender el don, la gracia y la virtud de sentirnos hermanos. 
Y ello, conociendo y yendo más al fondo de esa oscuridad de origen y de esa matriz que es 
César Vallejo, sumergiéndonos en la significación del mundo andino y el hálito hermoso que 
irradia nuestra identidad. 
Para ello convocamos a quienes hunden sus pies y raíces en la tierra pródiga, pero a la vez 
alzan los ojos para unirse con las estrellas del universo. 
Y de esa conjunción idear caminos nuevos y verdades totales. ¡Esa es la consigna! 
¡Y por eso vamos a Santiago de Chuco! 
6. Identidad 
trémula 
Por eso, desde Capulí estamos construyendo para el país un acontecimiento cultural hondo, 
4 
digno y hermoso, en cuanto: 
– Es un espacio para cimentar pertenencia, coherencia y adhesión con uno mismo. 
– Es volver los ojos al interior del Perú profundo, ancestral y mítico. 
– Es conmemorar a nuestro vate universal César Vallejo y a todos quienes como él han 
sabido asumir la condición del hombre y la han transformado en himno de afirmación humana 
universal. 
– Es buscar inspiración en el mundo andino; en las flores silvestres, en las nieves eternas y en 
las piedras estupefactas. 
– Es velar por nuestra identidad trémula, crédula e inextricable, con la turbación de lo que es 
puro y candoroso. 
– Es una esperanza indestructible. 
7. Retos 
y desafíos 
– Es buscar la conservación del patrimonio de nuestros pueblos prístinos. 
Para ello vamos hacia la fuente y la matriz del Perú andino, íntimo y lejano, actual y 
milenario. 
Porque Capulí es árbol inhiesto y a la vez tendido, arduo y a la vez florido. 
Capulí es baluarte de identidad, puesto al centro de los patios de nuestras casas nativas. 
Abierto, cargado de sol y de viento, henchido de pulpa y semilla. De fruto en racimo, 
moreno y dulce. 
Es emblema de flor inocente y de hojas acorazonadas de la pasión, pero a la vez hechas 
espada que defiende. 
Es un camino incruento de liberación y de justicia social.
8. Consolidar 
lo humano 
Somos un movimiento cultural que rescata los valores acrisolados del mundo andino, el 
alma matinal de nuestros pueblos, la fraternidad y solidaridad que brotan aquí hasta en los 
abrojos. 
Nos conmueve la capacidad de sentirnos, reconocer y actuar como hermanos. 
Donde pertenecer a este movimiento es estar conjurados a favor del alba y del bien. Es crear 
el estado emocional y espiritual del nuevo Perú y de una nueva humanidad. 
Es asumir la modernidad de los cambios, retos y desafíos en la medida en que consoliden lo 
5 
humano. 
Quienes lo asumen realizan un voluntariado generoso por sí mismos, por su sociedad, su 
generación y por la humanidad en su conjunto. 
9. Que el bien 
florezca 
Al decir Capulí, Vallejo y su Tierra decimos pueblos entrañables. Y también los otros 
pueblos, avizorados en el amanecer desde los viejos caminos. 
Por eso cultivamos el saber querer, el saber amar; el cariño tan evidente y tangible en los 
andes. 
Con él vamos a encender valles y montañas de fraternidad humana, de limpidez y 
transparencia. 
Vamos a hacer que los pueblos se cubran de sonrisas. Que florezca el bien. 
Capulí es una estrella, una paloma, una niña a quien se le ofrenda una serenata. 
Y hemos elegido el campo de la cultura como la clave y el fundamento para propiciar este 
cambio, por ser de fondo, central y el eje de todo. 
10. Andenes 
nuevos 
Capulí, Vallejo y su Tierra es un espíritu, una emoción y una fe. Y una misión a cumplir. 
Es una cruzada cultural, una marcha y una movilización convicta y confesa. Encarna una 
nueva moral de autoafirmación, de aliento y esperanza. 
Por eso es de filiación abierta y multitudinaria. Por eso hazlo tuyo, pertenece a sus filas, es tu 
agrupación y tu atalaya. 
Hazlo que represente lo mejor de tus anhelos para con tu comunidad. 
Y esto, ¿para qué? Para transformar la realidad haciéndola mejor, para que recuperemos 
nuestro destino de autenticidad y de esplendor. 
Para volver a construir los andenes nuevos de la fraternidad y la solidaridad humanas, de 
los valores que erigió el mundo andino. 
Y que nadie mejor que César Vallejo con su conducta, sacrificio y moral los representa y los 
encarna para el mundo entero. 
1.2 MISIÓN
DE 
CAPULÍ 
1. Ligados 
al bien 
¡Porque el mundo es intrínsecamente inocente y glorioso! Pero se lo ha adulterado para 
6 
vender más y más fácil. 
¿Qué cabe hacer entonces? ¿Cuál es la opción y alternativa? La solución es el mundo andino. 
Porque aquella inocencia de la que hablábamos sí fue la que inspiró a la sociedad incaica, 
que puso en vigencia la ternura. 
Sí hubo en la cultura incaica respeto a la naturaleza, el trabajo común, el espíritu de fiesta 
ligado al bien y a la solidaridad humana. 
En contraposición, aquella organización de los incas fue destruida por la rapiña y la avidez 
por los metales preciosos 
Aquella organización sucumbió por la concupiscencia del oro y la codicia de riquezas de 
quienes conquistaron y se apoderaron de estas tierras. 
2. Milagro 
supremo 
Por eso, a los tres elementos de la composición del universo, hecho de materia, energía e 
información, agreguemos esta vez un componente moral que pudiéramos celebrar este día. 
Esencia que no es defendible por ahora en ninguna circunstancia, pero que nosotros la 
exaltamos. 
Y ella es: la inocencia, que el mundo natural tiene como signo y temperamento, y que alienta 
en la vida. 
Contra ella atenta todo poder, porque lo opuesto a ella y a ser niño es Herodes. 
Felizmente en el plan cósmico de la creación no hay hecho más milagroso que el niño. 
Es el milagro supremo, perfecto e imperecedero. 
3. Utopía 
moral 
Para eso hemos puesto en vigencia y militancia permanentes el movimiento cultural Capulí, 
Vallejo y su Tierra, a fin de rescatar y restituir los valores del mundo andino en nuestras vidas. 
Porque ellos sirvieron de base para desarrollar una cultura de asombro como fue la incaica, 
una sociedad solidaria en la cual no había excluidos, ni personas desprotegidas ni familias 
abandonadas. 
Donde no hubo ser humano que padeciese hambre, falta de abrigo o no tuviera lugar en la 
fila de seres útiles, dignificados con un trabajo en el conjunto de la organización del Estado. 
Una sociedad cuyos ejes fundamentales fueron la solidaridad y la fraternidad humanas, 
además del predominio del bien común y el respeto consagrado a la vida. 
También la orientación de todo acto en función de los valores en favor del medio ambiente y 
la hegemonía de la vida en comunidad.
4. Se construían 
caminos 
Era una sociedad donde los hombres fueron principalmente hermanos. En la cual los 
primeros en ser atendidos eran los débiles, aquellos que tienen limitaciones y carencias de 
cualquier orden: los inválidos, los huérfanos, las viudas y los ancianos. 
Los fuertes eran atendidos al final. O, más bien, eran quienes tenían que atender a sus 
7 
semejantes. 
Utopía moral esta que es un imperativo de dignidad humana ahondar en sus huellas, 
adoptar sus modelos y proseguir en aquella ruta. 
Porque fue un mundo sin hambre, sin guerra, sin competencia desalmada y sin abandono 
social. 
Conformaron y desarrollaron así un pueblo probo, bien alimentado y jubiloso, un modelo de 
hombre pulcro, tierno y laborioso. 
5. Un mundo 
de esperanzas 
Construyeron principalmente caminos, que eran los edificios más espléndidos. 
Respecto a ellos los cronistas de la conquista reconocieron que no había parangón ni siquiera 
en la Roma antigua, célebre por su belleza urbana, llena de palacio, alamedas y jardines. 
Los caminos de los Incas eran rutas seguras aromadas de árboles y acequias que prodigaban 
sombra, paz y frescura. 
A su vera cada cierto trecho se alzan tambos en donde hay comida, ropa, herramientas, 
medicinas. 
Y todo lo necesario para dar protección y bienestar a la persona humana. 
Se dialogaba con la tierra, a quien se la cuidaba y reverenciaba como a la madre que era y 
que es. 
Se veneraba al agua, al sol, a las espigas. Se ofrendan frutos a los ancestros. 
6. Un mundo 
de esperanza. 
Ese es el mundo por restituir, ese es nuestro desvelo y compromiso. 
En razón de eso, Capulí, Vallejo y su Tierra eleva sus emblemas como un mundo matinal y 
de alborada. 
Himno de exaltación por el bien que aquí brotó y brota, inunda la tierra, hurgando en la 
entraña de lo que somos, y encontramos allí las razones de nuestro júbilo. 
¿Cuál es esa esencia? ¿En qué palabra la resumiríamos? En esperanza, esperanza es la 
palabra clave. 
Somos un movimiento de esperanza. Una cruzada y una apuesta de esperanza. 
Somos el Nuevo Mundo. ¿Por qué olvidar estas utopías fundamentales incluso para el 
desenvolvimiento de occidente? Fuimos siempre un mundo de esperanza.
Epílogo: 
Ponte el sol 
Porque esperanza son los niños y jóvenes que conforman nuestra población en proporción 
mayoritaria. Por eso, cultivemos y hagamos que florezca aquí lo mejor del hombre. Que esa sea 
nuestra enseña en el año que comienza. 
Esperanza en nuestras montañas tutelares y en nuestras nieves inmarcesibles, amenazadas 
ahora por el calentamiento global, pero cuyo recuerdo se hará bandera y símbolo; los mismos 
que ahora invocamos. 
El Perú es esperanza. Estamos hechos para la esperanza. Esperanza es anhelar un mundo 
mejor, trasformando incluso nuestro dolor en canciones de triunfo. 
A defender estos principios te invitamos a Capulí, Vallejo y su Tierra. Y, como diría César 
8 
Vallejo: 
Ya va a venir del día, ponte el alma. ... 
Ya va a venir el día, ponte el cuerpo. ... 
Ya va a venir el día; 
la mañana, la mar, el meteoro, van 
en pos de tu cansancio, con banderas,... 
Ya va a venir el día, ponte el sol. 
1.3 YO 
ME 
ADHIERO 
1. En donde 
solía 
Peregrinos: 
Inauguramos hoy día el Encuentro Internacional Itinerante Capulí, Vallejo y su Tierra, y lo 
hacemos en este epicentro histórico y cultural como es la Capilla de la Virgen de Loreto o Salón 
de Grados de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 
Lo hemos querido así, y escogido expresamente, porque aquí se gestó el anhelo de libertad y 
de soberanía de nuestros pueblos al funcionar en este claustro el Convictorio de San Carlos 
dirigido por don Bartolomé Herrera, en donde se gestaron las ideas libertarias e 
independentistas del Perú 
Pero lo hemos escogido también, porque este ambiente registra la presencia de César Vallejo 
cuando el año 1918 se inscribe en la Facultad de Letras de esta universidad. 
Hecho que motivó que el Dr. Jorge Puccinelli gestione en su calidad de Decano de dicha 
Facultad la colocación de una placa en el lugar en donde solía él detenerse a contemplar la 
perspectiva del patio o sencillamente a conversar con algún amigo. 
2. Desde 
aquí 
Luis Alberto Sánchez aún antes de tratar con él apunta que solía pasear su perfil de ángel y 
demonio bajo las arcadas de los corredores de este patio llamado de los Naranjos o Patio de 
Letras. 
Desde aquí hemos querido partir, forjándonos en el espíritu, para incursionar en la entraña 
de lo que somos, ahondando en sentimientos, visiones, ideas y fervores.
Para luego de sesionar en este recinto introducirnos en la savia del mundo andino desde 
donde él emergiera para hacerse el poeta universal que es. 
Desde aquí, desde donde iniciamos nuestro recorrido, cuando el día de mañana, después de 
sesionar en el Instituto Porras Barrenechea, en la Casa de la Literatura Peruana, viajemos a la 
ciudad de Trujillo. 
En esta ciudad sesionaremos en la sede del Instituto de Estudios Vallejianos, IDEV, de esa 
localidad y en el Aula Vallejo de la Universidad Nacional de Trujillo donde César Vallejo 
también estudiara. 
3. Nos inviste 
y agracia 
Para luego enrumbar a la tierra natal del poeta, para estar en su pueblo, en el poyo de su 
casa, bajo la techumbre donde se aún se posa en el idilio del crepúsculo un pájaro salvaje. 
Para estar al pie del pozo de agua donde se ensimisman los barquitos de papel fletados de 
9 
dulces. 
Y ante el fogón de la cocina desde donde anheló el día en que desayunemos todos en una 
mañana eterna. 
Viaje que constituye una inmersión en la entraña de la tierra, a la matriz y al útero materno. 
Y al centro del alma. 
Pero ya con la llama de la universalidad de que nos inviste y agracia, al cumplir con la 
proeza de alcanzar a ser la voz universal que es en los Poemas humanos y en España, aparta de 
mí este cáliz 
4. Es este 
el grito 
Pero toda esta proeza hecha sin renunciar a su identidad y esencia primigenia, diciendo: 
¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo, 
Y Perú al pie del orbe; yo me adhiero! 
Es este “Yo me adhiero” lo que verdaderamente importará ahora y siempre. 
El “Yo me adhiero!” a toda causa noble en defensa del hombre y de la vida. 
El “Yo me adhiero!” al hombre masa, a lo humilde y verdadero. 
El "Yo me adhiero!" a ti, patria mía, a tu geografía abrupta y extasiada, a tu padecimiento de 
siglos y a tu esperanza de siempre. 
Es este “Yo me adhiero!” a un mundo por redimir. 
Es este el grito de afirmación del Perú actual y del Perú del futuro. 
5. La clave, 
la enseña 
Es este “Yo me adhiero!" lo que los ha traído hasta aquí desde donde emprenderemos el 
camino a la entraña de este Perú mítico y de esta América que siempre será promesa y porvenir. 
Es este el lema para hacer frente a la globalización deshumanizadora.
El lema y la bandera de lucha para torcerle el cuello al liberalismo que ha convertido al 
mundo en sitio de negocios y al hombre en una mercancía. 
Es este “Yo me adhiero” la clave, la enseña y la consigna para que instituciones como son la 
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Nacional de Trujillo. 
Pero también el Municipio de Santiago de Chuco, el Instituto de Estudios Vallejianos de 
Trujillo, el Instituto Vallejiano de la Universidad de Brigam Young de Utah, en EE.UU., se unan 
en este magno evento 
6. Este 
es el signo 
Es el mismo “Yo me adhiero!” el que se inclina reverente al cariño, a la amistad y al respeto 
10 
entre los pueblos de América y el mundo. 
Como lo demuestra la presencia de los representantes de países que han venido desde lejos a 
dar testimonio de su adhesión a César Vallejo porque sienten que él se adhiere a todas las 
causas nobles que ellos defienden. 
Es este “Yo me adhiero!” de los representantes de los países hermanos que enviaron sus 
poemas a la Convocatoria Mundial de Mil Poemas a Vallejo y que ahora están aquí: 
Este es el signo de lo que debemos hacer. 
Es este “Yo me adhiero para decirle a los campesinos de Conga que estamos con ellos, como 
lo estaría César Vallejo, en la defensa del agua y de la vida. 
2. 
TELÚRICA 
DE 
MAYO 
2.1 IR 
AL 
MANANTIAL 
Capulí, capulicito, 
morenito como yo, 
fruto a fruto, tus amores 
dámelos, los cuido yo. 
Dina Amada Sánchez 
1. Ir 
hacia la fuente 
El Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra, que se realiza anualmente desde el 
año 2000, y que se llevará a cabo el presente año entre el 18 y 20 de mayo, es punto de 
convergencia con Vallejo y su pueblo natal. 
Tiene el significado de avanzar desde diversas ciudades capitales hacia lo hondo de la 
geografía y de nuestro ser, siendo su moral ir hacia la fuente y la entraña del mundo andino.
Surge debido a que en estos tiempos de oscuridad y desconcierto tenemos que volver a la 
esencia de lo que somos, donde bulle como agua clara el significado de lo que es vital, y que es 
aquella savia que se oculta en los andes como fresco manantial. 
El mundo andino es una realidad íntima y casta que hay que abrazarla, con el propósito que 
ella responda con su inagotable verdad al hombre, a fin de que este vuelva a ubicarse con 
plenitud en esta tierra y en este tiempo. 
2. ¿Por qué el nombre 
de Capulí? 
¿Y, por qué el nombre de capulí? 
Porque en el poema “Idilio muerto”, en el cual se siente más intensamente la belleza, la 
intimidad y el misterio del mundo andino, y especialmente de Santiago de Chuco, César Vallejo 
escribió: 
“Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita 
de junco y capulí;…” 
En donde el enunciado de “capulí” adquiere el carácter de un símbolo, no solo por el trino y 
la eufonía de la palabra sino por lo original y telúrico que el vocablo evoca. 
Aunque es también tangible y hermosa realidad el arbusto que hasta ahora se yergue en el 
11 
patio de la casa de César Vallejo. 
Allí cerca al poyo, al cual rememora en varios poemas. 
En su casa nativa y en su voz de poeta permanece aquella planta emblemática de la dulzura 
y del arraigo a la tierra del chuco universal. 
3. Ser 
hermanos 
El Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra busca a su vez unirnos en torno a otros 
valores también preclaros, nacidos en este lar andino, como son: Artemio Zavala, Carlos 
Miñano Mendocilla y Luis de la Puente Uceda; los hermanos Abraham y Felipe Arias Larreta, 
como Santiago y Julio Pereda Hidalgo, quienes también nacieron en este pueblo andino. 
Ellos portan el heroísmo y la gloria de haberse enfrentado a realidades naturales y sociales 
muy adversas. El sólo afrontarlas, como es y fue el caso de César Vallejo y por ser paisanos 
nuestros, orlan con un laurel de honor, y para siempre, nuestras frentes. 
Porque fueron personas que vivieron y lucharon por un porvenir mejor para nuestra 
condición de hombres libres. 
De allí que éste sea un evento en el cual honramos la memoria de aquellos hombres 
valerosos profundizando en el conocimiento de su vida y obra; como enaltecemos la acción 
heroica de los diversos contingentes de comuneros que salieron a luchar por toda causa en 
donde estuviera implicada la dignidad humana; como también rendimos tributo a otros 
representantes de la cultura universal. 
4. Por un arte de honda 
inspiración humana 
De allí que en el movimiento Capulí, Vallejo y su Tierra se privilegia la presencia de los 
jóvenes, buscando su participación entusiasta y creativa, su visión ética e idealista, su actitud 
comprometida y valerosa, al lado de maestros, artistas y hombres de letras ya consagrados.
En esencia, se busca ser nosotros mismos, propiciando la participación abierta de quienes 
deseen asistir con el alma límpida a fin de encontrar inspiración y compromiso. Y 
principalmente a ser sinceros consigo mismo. 
En él se conoce, relieva y expande para que fecunde el aporte y el significado de muchos 
otros autores representativos, sobre todo de aquellos que son paradigmas de valores en el Perú 
y el mundo. 
Es una oportunidad para fraternizar, para comulgar en aspiraciones y avanzar en la forja de 
una literatura y un arte de honda inspiración humana, con identidad y auto-estima liberadoras. 
A todo ello ¿no es una obligación moral convocar? 
A todo ello, ¿no es un imperativo ético concurrir? Y estar con Vallejo velando en su casa 
12 
nativa y con su gente. 
5. Un espacio 
de afecto y solidaridad 
Capulí es un certamen que busca consustanciarse con la tierra y el sol, con coraje y también 
plenos de ensueño e ilusión. 
Y también, ¡cómo no!, con puños y banderas en alto. 
¡Porque necesitamos unción, devoción y fervor!, que es lo que podemos recoger a manos 
llenas del espíritu del pueblo y sembrar en la mente y el corazón de los jóvenes. 
Quienes así han de enlazar su fe y su amor por lo humano, reconociendo como bastión a la 
poesía. 
Y a César Vallejo, quien además tuvo mucho de tierno y pueblerino, contenidos que 
queremos reivindicar y que están inmersos en el nombre de “Capulí”. 
Porque es en Santiago de Chuco donde el zumo dulce y esencial de la poesía y del capulí se 
quedan para siempre en el alma de los seres que saben o anhelan amar. 
Más aún, en este tiempo y circunstancia en que necesitamos tanto del hálito de aquella flor y 
de aquellos frutos primigenios. 
6. Raíz 
de lo que somos 
En razón de todo ello te invitamos a viajar con nosotros a Santiago de Chuco y visitar la casa 
donde César Vallejo nació, vivió y creció, así como el pueblo donde pasó su infancia y juventud, 
que es a la vez la tierra natal de muchos hombres y mujeres ilustres que han dado su talento y 
ofrendado su vida por un mundo mejor. 
Te convocamos a participar en la caravana de Capulí 13, Vallejo y su Tierra que por décima 
tercera vez realizamos el peregrinaje anual a Santiago de Chuco, entre el 18 y 20 de mayo del 
presente año, 2012. Así cumpliremos con lo que el poeta nos dice, al expresar: “Madre, me voy 
mañana a Santiago, / a mojarme en tu bendición y en tu llanto”. En este caso yendo hacia la Pacha 
Mama o a la Madre Tierra. 
Porque de dos presencias o asuntos nos han de preguntar como ciudadanos del mundo; 
acerca de Machu Picchu y sobre César Vallejo. Y podremos decir entonces: conozco su tierra, 
sus caminos, he palpado sus puertas; he recorrido sus pasos, he comido del pan de su mesa, he 
saboreado las cañas de mayo del lugar. Imagínense lo caro que resultaría este viaje desde 
cualquier lugar del mundo. Y lo extraordinario que es tratándose de un redentor como es César 
Vallejo.
7. Nuestras vidas 
hermanadas 
Capulí, Vallejo y su Tierra es un evento que cada año conmemora la vida y obra de César 
Vallejo pero, a la vez, de todo aquello que nuestro pueblo tiene de valioso. 
Porque él pone a flor nuestros valores, inspirados en nuestra gloriosa historia y civilización y 
en nuestros apus tutelares que nos alumbran y cobijan. 
Porque con él los que somos herederos del espíritu de nuestros antepasados nos ponemos de 
pie y hacemos que aquellos muros que nos vieron nacer –¡en ésta o cualquier otra parte del 
mundo!– contemplen nuestras vidas hermanadas, confiadas y luminosas. 
En él y con él volvemos a escuchar a nuestra gente humilde, pero sabia en cuanto a la 
13 
autenticidad y experiencia de sus vidas. 
Con él y por él, ascendemos, con intensidad fulgurante, a la altura y a la pasión que nos 
propone en los Poemas humanos. 
8. A corroborar 
principios 
Siendo así Capulí es un encuentro para sentirnos unidos, confiados y fuertes ante los retos 
que debemos afrontar. 
Porque de ese modo irradiamos una luz muy intensa, pero confidentes también en relación 
con la hermandad y el afecto. 
Vamos apoyados en Vallejo y en su mensaje universal, renovando nuestra fe en los valores 
que el mundo andino alienta. 
Corroborando principios, codo a codo, con todos aquellos que asumen nuestro destino de 
pueblo con arrojo, ímpetu y con fervor. 
Encontrando la voz de nuestra identidad y el hálito que irradian las proezas de nuestros 
esclarecidos antepasados. 
Con Capulí, Vallejo y su Tierra buscamos también que la comunidad nacional e 
internacional reconozca que sabemos honrar a quienes dieron su vida por la nobleza y la 
dignidad del hombre. 
9. Y que 
no se diga 
Asimismo, pretendemos de esta manera dejar establecida una oportunidad que se ofrece y se 
brinda para que las personas que quieran conocer y profundizar en la vida y obra del poeta, 
conozcan los lugares donde él nació, creció y cultivó su visión del hombre y de la vida. 
¡Y que no se diga entonces que no hacemos nada por quien nos ha dado el contento y el 
honor de ir por el mundo con la frente en alto! 
Que no se diga que no sabemos recoger el legado de heroísmo de un hombre que siendo 
esencialmente peruano y de un afincamiento pleno en lo indígena y nativo, supo también morir 
por la España crucificada en el holocausto de la infausta Guerra Civil Española. 
Que no se diga que el Perú con César Vallejo no supo convertir el dolor en alegría y forjar un 
mundo de fraternidad universal. 
Y que no se diga que no hay en el Perú un certamen anual que reconoce, conmemora y 
prosigue la obra de César Vallejo.
10. Que el amor 
exorcizó la muerte 
Porque este es un evento que nuestra generación ofrenda a César Vallejo y a nuestros valores 
más preclaros, para que la historia no nos juzgue y condene. 
Y nos censure, en el sentido de que no hicimos nada por engrandecer y ensalzar aquel 
mensaje tan coherente con el destino de nuestro pueblo. 
Y más bien hagamos que este certamen rebose de entusiasmo, sea pleno en el cariño y se 
desenvuelva siempre con devoción y trascendencia. 
Si lo hacemos de ese modo sabremos que él estará contento, viendo que en los suelo de su 
casa, el hombre de “Masa” se ha puesto de pie, abrazado al primer compañero y dado sus 
primeros pasos en la construcción de un orden y mundo nuevos. 
Que ha dejado atrás su cadáver ensangrentado después de la batalla, para abrazarnos todos, 
emocionados, sí, emocionados, porque el amor exorcizó a la muerte. 
11. Ríos de luz 
y entrañas de amor 
Por eso, vamos al manantial donde Vallejo vivió. A esos “ríos de luz y entrañas de amor”. 
Palabras estas con las que él definió a su pueblo. 
Siendo un acto de adhesión a quien ha llenado al hombre de legítimo orgullo por su 
14 
grandeza estética y moral, actuando y diciendo: 
Ya va a venir el día, ponte el alma… 
Ya va a venir el día, ponte el cuerpo. 
Ya va a venir el día; 
la mañana, la mar, el meteoro, van 
en pos de tu cansancio, con banderas… 
Ya va a venir el día, ponte el sol. 
¡Que el capulí de su casa florezca y fecunde en el corazón de quienes vayamos, fructificando 
en más sueños, entusiasmos y fervores! 
Si quieres informarte más acerca de esta peregrinación te invitamos a asistir los días sábados 
a las 7 de la noche al Aula Capulí, en la dirección arriba consignada. 
2.2 TRAMONTANDO 
LA 
CORDILLERA 
1. La causa 
del hombre 
Capulí, Vallejo y su Tierra cada año, en el mes de mayo, tramonta la cordillera de los andes 
para llegar a Santiago de Chuco, convocados por César Vallejo y su ideario. 
Lo hacemos a fin de imaginar un mundo mejor y coadyuvar a cabalidad en la realización de 
la utopía andina que él asume y representa. 
Afincamos nuestro espíritu sobre un paradigma de entrega y consagración a la causa del 
hombre, con regocijo pero a la vez, y si es necesario, con convencido y voluntario sacrificio.
Es utopía andina de la identidad, solidaridad y justicia social, que se proyecta como mensaje 
15 
para todos los pueblos del mundo. 
Esta es una misión que es trascendente cumplir: forjar la utopía andina realizándola, aquí y 
ahora, para hacer frente a un fenómeno moderno de pérdida de identidad producto del 
fenómeno de la globalización. 
Viajamos llenos de ilusión, rebosantes de ánimo e imbuidos de gran coraje. 
2. La cima 
de lo soñado 
Pero, ¿por qué lo hacemos? Para sentir mejor la tierra, el agua, el sol. Para reconocernos más 
en los seres humanos que constituyen nuestro prójimo. Para ser solidarios con nosotros mismos 
y nuestros semejantes, para tocar mejor el corazón humano. 
Lo hacemos para aspirar profunda y hermosamente una cultura milenaria como es la 
nuestra. 
Para redescubrir el alba, la lluvia, la noche, la luna; para soñar y prometernos alcanzar un 
mundo redimido. 
Porque Capulí es volver a lo esencial, al río, al arroyo y a la totalidad del cielo azul que nos 
conforma y habita; es unirnos al regazo maternal. 
Es volver a la andinidad que somos; para desde estas cordilleras y abismos jurar amarnos 
más. 
Y prometer retornar a la tierra del origen y anidar en la tierra del anhelo. 
Para inclinar nuestra frente a la matriz y ascender a la cima de lo soñado. 
3. El saber 
ser hermanos 
¡Jóvenes! 
Vamos a Santiago de Chuco a celebrar el ser andinos, el ser Huamán, Quispe, Vilca. El ser 
Mamani y el ser Condori, que es ser sublime, luz, arcoíris, lucero del alba. 
Porque esos son los significados de esos nombres. Y de una manera de sentir y pensar 
prístina y acrisolada, que constituye nuestro mejor legado. 
Vamos a empaparnos del hecho pleno, hermoso y exultante de ser herederos de la 
civilización humana más portentosa que haya existido jamás sobre la faz de la tierra: cuales 
somos los incas. 
Porque nosotros instauramos aquí una sociedad feliz, de fiesta, de laboriosidad, de candor y 
de júbilo. 
Porque nosotros ideamos un tiempo, un sistema social, una doctrina y un modelo de actuar 
y de ser en el cual reconocemos que la tierra y todos sus dones son sagrados. 
Porque nosotros aquí forjamos una sociedad del saber ser hermanos. 
4. El calor 
del pan 
Vamos a exaltarnos acerca del hecho prodigioso del nacimiento, en este lar, del poeta 
universal cuyas palabras contienen un mensaje sorprendente y valeroso. Y que constituye una 
muestra admirable de lucidez consumada y de infinita emoción humana.
Vamos a encontrar y entender a César Vallejo en su contexto y entorno vital. En su raíz 
originaria y en la iridiscencia de todo aquello que lo vio nacer; en las piedras, aromas, acordes y 
sabores. 
Como también a entresacar emoción y sabiduría de los muros y techumbres que lo 
16 
contemplaron crecer. 
A respirar sus flores. A estar y envolverse en la luna que lo alumbrara. 
Vamos a oír su primer grito, entre el capulí del patio, el poyo lastimado y el horno de su casa 
que aún conserva el aroma y el calor del pan que ahí él se sirviera. 
5. Un peregrinaje 
cultural 
Característica del encuentro Capulí Vallejo y su Tierra es ser itinerante, donde el viaje mismo 
constituye un documento y testimonio literario en relación al autor de Los heraldos negros, 
destinándose jornadas de trabajo en ciudades como Lima, Trujillo y Santiago de Chuco. 
En el trayecto se desarrollan conferencias magistrales, ponencias, recitales, debates, 
presentaciones de libros; como también verbenas, fogatas, visitas guiadas, serenatas y mítines 
artísticos y populares en los lugares más significativos de nuestra historia espiritual. 
Capulí parte y llega desde y hasta Santiago de Chuco, pueblo serrano típico, situado a 3,115 
m. sobre el nivel del mar. 
En el viaje los ómnibus que parten de Trujillo hacen el trayecto en aproximadamente cinco 
horas, en el tramo que César Vallejo lo recorrió a caballo en 4 o 5 días. 
El clima es templado y en ciertas épocas se siente frío en las noches. 
6. En la casa 
donde él naciera 
Con ocasión de llevarse a cabo el Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra las 
escuelas de Santiago de Chuco realizan desfiles, paseos de antorchas, dramatización de obras 
literarias. 
Se realizan jornadas de trabajo en la casa donde naciera el poeta, visitas guiadas al panteón 
donde están enterrados los padres, hermanos y demás familiares del poeta. 
También se desarrollan actividades, principalmente artísticas y evocativas, en la escuela 
donde él estudió las primera letras. 
Por las noches durante dos jornadas se realiza el Festival Trilce de la Canción, la Poesía y 
Danza Andinas, con artistas estelares del Perú y países hermanos de América Latina. 
Este año se elevarán en la primera noche de concierto, y a cargo de las delegaciones 
asistentes, 13 globos iluminados que surcarán el cielo de Santiago de Chuco celebrando los 13 
años de vigencia de la Telúrica de Mayo. 
7. Nuestra 
identidad 
Asimismo, durante la segunda noche de concierto se quemará un castillo artificial siguiendo 
la tradición de celebrar con manifestaciones pirotécnicas las fiestas populares en este caso fiesta 
del alma. 
En Capulí 13, Vallejo y su Tierra participan todas las personas interesadas en conocer 
aspectos de la vida y obra del poeta de Santiago de Chuco, en comunión de espíritu con quien 
es la gloria humana más alta que el Perú ha dado al mundo.
Es importante, por todo lo expresado, que las personas vinculadas al quehacer educativo y 
cultural intervengan y formen parte de este espacio de acercamiento y reflexión en torno al 
autor de los Poemas humanos, quien naciera y viviera su niñez, adolescencia y juventud en este 
pueblo andino al cual amó entrañablemente. 
En dicho contexto, es importante reforzar la significación de nuestra identidad, en 
circunstancias en que domina y afecta omnímodo y aplastante el fenómeno de la globalización. 
8. Un orden 
nuevo 
Capulí ha surgido para hacer que los valores del mundo andino irradien y contribuyan a 
17 
hacer una sociedad solidaria y fraterna. 
Hay mucho por construir entre nosotros. Por eso, seres con ternura como tú la tienes, con 
vocación para trabajar desde el manantial que son los niños, tienen su lugar en este 
movimiento. 
Fundemos contigo casas que sean pura luz, amor y cantos, en donde aflore la verdadera 
índole de lo que es ser humanos auténticos y donde configuremos la vida en todo lo que ella 
tiene de digna. 
Hagamos que nuestra existencia sea valiente y heroica. César Vallejo nos convoca y nos 
reclama a ello. 
Gracias por tu presencia que pone encanto y esperanza en un movimiento que ha nacido 
para inaugurar nuevas primaveras y un orden nuevo en el mundo partiendo de un país de 
fábula. 
2.3 ASALTO 
AL 
CIELO 
1. Identidad 
y autoestima liberadoras 
Capulí, Vallejo y su Tierra se propone construir, con estos viajes y estas inmersiones en el 
mundo andino, un mundo de afecto, de solidaridad, de transparencia, reviviendo los valores 
del mundo andino. 
Frente al fenómeno avasallante e indigno de la globalización es importante reforzar la 
filiación y pertenencia de personas, comunidades y naciones; relievando en el carácter genuino 
y peculiar de nuestros pueblos. 
Es importante enfatizar en lo íntima y distinta que es cada persona; en lo peculiar y diferente 
que es cada colectividad, en lo genuina y espléndida que es por sí misma, y en sus rasgos 
propios, nuestra cultura, haciendo frente a aquella apabullante corriente de homogeneización. 
Hagamos algo grande a partir de la cultura andina y que aquello irradie al Perú y al mundo. 
Es ese nuestro compromiso. 
Sembrar las praderas de luz, de cariño entre los seres humanos, de entusiasmo por construir 
una vida digna, hermosa y feliz. 
2. Nuestro 
pueblo
Que a partir de ello surjan puentes, represas, centrales hidroeléctricas. 
Que a partir de ello surja la música, la poesía y el arte pleno de ternura que nos corresponde 
alentar en el mundo. Y se decante hasta ser himno la identidad y autoestima liberadoras. 
Que a partir de entonces volvamos a brillar en el mundo con los valores que puso en 
18 
vigencia aquí la cultura andina. 
¿Cuáles son ellos? Quisiéramos ubicar en primer lugar y como el valor principal la 
pertenencia. Porque nada somos si no nos sentimos pertenecer a una entraña, a una matriz así 
sea humilde; mucho mejor aún si lo es. Y más supremo todavía si al mismo tiempo es humilde y 
grandiosa, como ocurre con el mundo andino. 
Pero, además, hay otros valores, como la solidaridad, el sentido colectivista de la vida de los 
hombres y el espíritu de fiesta. 
Pero no fiesta que sea diversión o desparpajo, sino fiesta del alma; y otros componentes 
importantes como la sinceridad, el candor, el amor por la naturaleza y la infancia, que pervive 
en las comunidades rurales de nuestro pueblo. 
3. Lo que inspira 
a Capulí 
Lo que inspira a Capulí, Vallejo y su Tierra es la devoción por nuestro terruño y su pueblo, 
no solo ubicándolo a nuestro lar natal en nuestros recuerdos y en el pasado que vivimos en 
nuestra infancia, sino en el futuro que posemos construir y en el presente que podemos alentar 
con aquellos valores que pudimos recoger en nuestra tierra natal. 
Basta con que nuestro corazón palpite de amor a la tierra, devoción por Vallejo, orgullo por 
el mundo andino, vibrando juntos con hermanos que están lejos y otros que están cerca, para 
que ya seamos de Capulí, Vallejo y su Tierra. 
La nuestra es una hermandad, sin ninguna condición para integrar sus filas, ninguna 
exigencia formal ni requisito administrativo. Somos una fe, una creencia, un fervor. Tampoco 
hay que justificar ser de Capulí, Vallejo y su Tierra, basta con la emoción porque eso será al final 
lo que nos salve. 
Y porque hay mucho por hacer. Por ejemplo, y en primer lugar, sentirse integrados. Y de 
repente, al cruzar una puerta tener una idea, un chispazo a favor de nuestro pueblo y hacerlo a 
nombre de Capulí. Y sentirnos hermanados. Saber que comulgamos juntos, sentimos juntos y 
nos queremos juntos. 
4. Nuestras 
almas 
Nuestra tarea histórica es que todo esto irradie desde la raíz telúrica y la cuna ancestral de la 
cultura que nos conforma y configura y de la cual somos halagados herederos. 
Es el legado del mundo andino del cual somos legatarios, lo que nos compromete a dar lo 
mejor de nosotros mismos, y en el caso más particular de la tierra de Vallejo, el ser illa chucos, 
catequiles y hombres luz, lo que hace insomne nuestro trabajo. 
Porque eso somos. Y hay que investirnos de esos dones que son nuestra esencia. 
Y dejar de lado todo aquello que es contingencia: las rencillas, los conflictos, las apetencias, 
los egoísmos, los pequeños o grandes robos o hurtos. 
Nosotros somos Catequil, Santiago Calderón, el contingente de asombro: Batallón Libres de 
Santiago de Chuco. Somos César Vallejo, Artemio Zavala, Luis de la Puente Uceda, Carlos 
Miñano Mendocilla.
Y miles de otros chucos entre los cuales hay que contar a las madres y padres que nos 
criaron, que quizá no tienen un nombre célebre pero que son grandes y pusieron grandeza en 
nuestras almas. 
5. Yo 
me adhiero 
Y somos Mariátegui, y somos también José María Arguedas, porque la raíz honda que somos 
conecta por dentro con la raíz que a ellos también los sostiene y entonces somos los mismos. 
Sobre este eje, el universo andino encierra un tesoro que es momento que insurga lleno de 
esplendor, al cual se adhiere el poeta César Vallejo, y que es clave para que él alcance la 
dimensión universal que posee. 
Precisamente, por asumir y saber interpretar dicha realidad, compuesta de sufrimiento y 
promisión, con una adhesión emotiva e intelectual profunda por su pueblo. 
Aquello se plasma en poemas como “Telúrica y magnética”, donde traza la utopía de un 
19 
mundo por construir y defender, proclamando: 
Sierra de mi Perú, Perú del mundo, 
y Perú al pie del orbe; yo me adhiero. 
Por eso, hagámonos legionarios que portan el estandarte que él y todos ellos erigieran. 
6. Forjar los ideales 
pendientes de cumplir 
Extendamos su mensaje, esforcémonos en construir el mundo que ellos soñaron y anhelaron: 
de justicia, hermandad, solidaridad y amor fraterno. 
Superemos la falsa admiración que persigue precisamente lo contrario a sus prédicas y a sus 
luchas, que es como quitarles su fuerza y su esencia. 
Que el nombre de César Vallejo no se torne en un cliché o un vocablo sin ninguna fuerza 
transformadora. 
Que además del costo de hacer de su nombre un cartel publicitarlo desprovisto de mensaje, 
se le adultere en los negocios, en el medio comercial y en la farsa cultural. 
Cultivemos en la conciencia y en el alma de los niños y jóvenes una emoción transparente y 
de identificación con su proeza vital y anhelo por forjar los ideales pendientes de cumplir e 
inspirados en el mundo andino. 
7. Y el mismo cielo, 
todo un hombrecito 
Que su evocación nos haga más valerosos y coherentes, nos permita encontrar caminos de 
redención que él nos señale sobre la base de la solidaridad humana. A eso vamos, a la tierra de 
Santiago de Chuco, que lo viera nacer. 
Que su realización propicie que en escuelas y en colegios, así como en todo espacio 
educativo y cultural, haya un contacto genuino con su obra y su mensaje transformador. 
Y entonces, ascendamos hasta su tierra natal, para hacer la promesa de no fallarle, 
renovando el privilegio de reconocernos sus paisanos, para reafirmar hasta la heroicidad 
nuestra condición de seres humanos, a fin de que: 
...hasta los animales sean hombres, 
el caballo, un hombre, 
el reptil, un hombre,
el buitre, un hombre honesto, 
la mosca, un hombre, y el olivo, un hombre 
y hasta el ribazo, un hombre 
y el mismo cielo, todo un hombrecito! 
3. 
VIAJE 
DEL 
RETORNO 
3.1 ¿POR QUÉ 
CAPULÍ ES 
EN MAYO? 
1. Asume, 
venera y cree 
El peregrinaje a Santiago de Chuco, que organiza el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su 
Tierra, ¿cuál es la razón para que se realice en el mes de mayo de cada año? 
Es esta la pregunta que formulan quienes ya conocen de los 13 años en que venimos 
realizándolo, queriendo encontrar y saber el motivo de la ubicación de este certamen que cada 
día se vuelve más multitudinario, y que ya tiene un lugar en el calendario de efemérides 
culturales en nuestro país. 
Y la respuesta es simple. Porque mayo es el mes que más amó, que más admiración le causó 
y que con más evocación plasmó en sus poemas nuestro vate universal César Vallejo. 
Pero, en general, no solo él, ni solo quienes han nacido en esa tierra prodigiosa, sino que 
toda persona que ha vivido en la serranía del mundo andino, lo asumen, veneran y creen así, 
que mayo es epifanía, mes diáfano y de efluvio cósmico. 
Sobre estos hechos es que ya este certamen alcanzó a perennizarse y ser un acontecimiento 
esperado, continuo y eminente en nuestra agenda cultural. 
2. En su primer 
verdor 
Y es que en los días de mayo se florece, que es cuando los campos en Santiago de Chuco se 
engalanan de flores, donde todo es verdor y algarabía en una fiesta de colores estallantes. 
Hay fragancia de lo que germina y de lo que nace y crece, mientras bajo el cielo de añil 
20 
intenso bogan las nubes blancas. 
En mayo en la serranía del mundo andino todo es reciente, fresco y tierno. 
El maíz que se sirve en la mesa es el choclo. Y el choclo es el maíz virgen. 
Las habas que se degustan en la mesa a la hora de la comida son suaves y lechosas por ser 
prematuras, de un sabor dulce e infantil; y se comen apenas sancochadas. 
Toda clase de verduras frescas se prueban en este mes. Y las frutas de las huertas se saborean 
cuando aún ellas están en su primer verdor y aún en agraz. 
3. El mes
que más amó 
Pese a que el poema Enereida César Vallejo lo dedicó como una épica de enero, no es el mes 
21 
que él prefirió y más amó. 
Tampoco es el mes de julio, de los poemas del Terceto autóctono, mes de fiesta y 
adoraciones. Aún menos es septiembre con cuyo nombre tituló uno de sus poemas, mes 
nostálgico en que la luna boga peregrina y silenciosa. 
Mayo en cambio es el mes florido, de la fecundidad, de la inocencia y la vida nueva, como 
promesa e ilusión. 
Porque en Enereida no se ocupa de enero sino de su padre y de la vida como esperanza. 
Porque el mes de julio más lo tiene presente en relación a la fiesta del Apóstol Santiago, la 
embriaguez y la imagen misma del santo reconocida como el Dios Sol de los labriegos. 
Y en el poema Setiembre, no importa tanto el mundo externo sino el amor ausente, el amor 
hecho adiós y rasgado en despedida. Es tristeza y es vacío; es pena, ausencia y desengaño de ya 
no hallarte nunca. 
4. Cañas de mayo 
del lugar 
En cambio mayo sí es directamente cantado como presencia y como naturaleza, retenida y 
vuelta a vivir y que se plasma en el poema del mismo nombre, como comentaremos más 
adelante. 
Aunque, en diferentes otros poemas, circunstancias y momentos César Vallejo evoca el mes 
de mayo siempre con la emoción más honda, sentida y penetrante. 
Así en el poema “Idilio muerto” diría con profundidad de imagen, refiriéndose a la andina y 
dulce Rita, acerca: 
de su sabor a cañas de mayo del lugar. 
Y en el poema “Capitulación”, reivindicando mayo expresa: 
Anoche, unos abriles granas capitularon ' 
ante mis mayos desarmados de juventud; 
5. Lo pródigo, 
lo bello y lo cierto 
Relaciona pues mayo a todo aquello que representa la plenitud de vivir, como en el poema 
XXXV de Trilce: 
el tenedor absorto, su doneo radiante 
de pistilo en mayo, y su verecundia 
Relaciona mayo a germinación y fecundidad, precisamente a lo que veremos ahora al ir y 
llegar en esta romería denominada Capulí 13, Vallejo y su Tierra, en que arribaremos al lar de 
origen y tierra natal del poeta. 
Por eso y muchas otras razones, el mejor mes para viajar a Santiago de Chuco y conocer el 
pueblo donde nació el poeta de la fraternidad humana, es mayo a cuyo encuentro iremos con el 
corazón en la mano, a saber más de buena fuente acerca de su procedencia y trayectoria vital, y 
tal como él en esencia fue. 
Por eso, mayo es el mes en que Santiago de Chuco aclama a los peregrinos, nos recibe en la 
casa de César Vallejo, en su plaza y en todo el pueblo que lo vio nacer. 
Porque es el mes que más amó y celebró, relacionándolo a lo pródigo, a lo bello y a lo cierto.
6. Su tierra 
y su gente 
Mayo es afirmativo. Y es promesa acerca de su tierra, el mundo rural y la forja de la utopía 
22 
andina que es nuestro compromiso construir. 
Por eso, Santiago de Chuco con Capulí, Vallejo y su Tierra ha hecho de mayo el mes en que 
los chucos que quieren ahondar en la vida y obra de César Vallejo lleguen desde lejos. 
Otros salgan desde el fondo de sí mismos a aplaudirlo. 
Y quienes quieran conocer Santiago de Chuco y compartir con César Vallejo encarnado en la 
gente sencilla que lo ama y lo acunó de niño, lleguen desde lejos por vez primera hasta su patio, 
y lo hagan en el mes de las flores, de la exuberancia, de la alegría de vivir, que es lo que él en 
esencia representa. 
Y de que Santiago de Chuco reconozca y afiance que es en mayo donde debe dedicar todos 
los fastos a su gran vate universal, César Vallejo. 
Porque a mayo dedica él mismo no solo su evocación recóndita sino la estampa más rotunda 
acerca de su tierra y de su gente. 
7. Sabor 
a rastrojo 
Esto ocurre así en aquel largo poema, que lleva precisamente por título Mayo, es en donde 
retrata hasta con ingenuidad, virtud que adorna a las emociones sinceras, la vida ejemplar, el 
amor y el trabajo, la cotidianeidad simbolizada en el humo saliendo de las cocinas, como 
evocando el atardecer sombrío, pero luego la aurora radiante. 
Mayo es el poema que muestra el amor, la idealización que César Vallejo tenía por el campo. 
Donde se cumplen dos ideales del hombre: un idilio pastoril y el trabajo. 
Sirve tanto para conocer mejor su tierra como para conocer a César Vallejo, cuáles son sus 
preferencias y sus gustos más sentidos. 
Habla por ejemplo de una mujer casi con virtudes divinizadas, de una Ruth sagrada que allí 
ha de encontrarse. Y es que a imaginar esto se presta una naturaleza tan magnificente como la 
de mayo en ese pueblo andino. 
Es el mural de todo un día, desde la alborada hasta el anochecer, pasando por el cardinal 
mediodía: 
8. El último 
lucero fugitivo 
MAYO 
Vierte el humo doméstico en la aurora 
su sabor a rastrojo; 
y canta, haciendo leña, la pastora 
un salvaje aleluya! 
Sepia y rojo. 
Se siente qué honda cadencia, qué melodía tan sutil del verso. Y aquella visión idílica, 
matinal, paisajística. 
Una pintura en donde resalta lo etéreo, el humo que se eleva, el imperio del día y la luz 
solar.
23 
Humo de la cocina, aperitivo 
de gesta en este bravo amanecer. 
El último lucero fugitivo 
lo bebe, y, ebrio ya de su dulzor, 
¡oh celeste zagal trasnochador! 
se duerme entre un jirón de rosicler. 
El lucero se duerme como si hubiera velado ex profeso toda la noche hasta anunciarse el sol. 
Y recién se duerme cual un muchacho ebrio, que ha bebido todo el dulzor de esa honda ternura. 
9. Unción 
de los trigales 
Mitología de lo geográfico y cósmico inmersa en el poema. 
Mundo de la naturaleza y del cosmos que él recrea atribuyéndole acciones humanas para 
celebrar la vida y consagrar el amor. 
Pero luego hay una unión paradójica con el mundo de la cocina y de los juegos de niños, 
cuando dice: 
Hay ciertas ganas lindas de almorzar, 
y beber del arroyo, y chivatear! 
Es ya el mediodía, con esa referencia tan íntima de las ganas lindas de almorzar, como si este 
acto no fuera solamente alimenticio sino de comunión con la naturaleza y con los demás, pero 
que se eleva, que sube a lo alto y se sublima: 
Aletear con el humo allá, en la altura; 
o entregarse a los vientos otoñales 
en pos de alguna Ruth sagrada, pura, 
que nos brinde una espiga de ternura 
bajo la hebraica unción de los trigales! 
10. Utopía 
vallejiana 
Convicto el anhelo de encontrar allí la arcadia representada en la mujer ideal, vinculada al 
mundo a la vez divino y campestre, lleno de ternura, de inocencia y de virtudes, graficadas en 
la espiga y en la consumación del amor en una alfombra, entre unos muros y en un lecho de 
trigales. 
Y, en seguida, como complemento al amor, en un cuadro arquetípico, el himno al trabajo en 
el símbolo de un joven labrador con la hoz al hombro camino a Irichugo: 
Hoz al hombro calmoso, 
acre el gesto brioso, 
va un joven labrador a Irichugo. 
Canto al trabajo que, ubicado en el marco de un mundo armónico de afinidad con la 
naturaleza y sumado a los sentimientos de amor pleno de virtudes, constituye una suerte de 
arcadia, de ideario y utopía vallejiana. 
11. El sudor 
que honra 
Y en cada brazo que parece yugo 
se encrespa el férreo jugo palpitante 
que en creador esfuerzo cuotidiano
24 
chispea, como trágico diamante, 
a través de los poros de la mano 
que no ha bizantinado aún el guante. 
He aquí el sudor que honra, que da méritos, que dignifica al hombre. 
He aquí el anuncio ya del poeta de Trilce, de Los poemas humanos y de España, aparta de 
mí este cáliz. 
He aquí donde se valoran funciones del cuerpo por ser noblemente humanas, que resultan 
ser templos, como puede ser toser y hasta el polvo del que estamos hechos. 
Materia a la cual él dedica hasta un Padre Nuestro, en España aparta de mí este cáliz, porque 
al igual que sudor el hombre es polvo. 
12. Por la cuesta 
bravía 
Bajo un arco que forma verde aliso, 
¡oh cruzada fecunda del andrajo! 
He aquí otra reivindicación que al final abrirá a considerar que la revolución social será 
encabezada y hecha heroísmo por los desarrapados y mendigos del mundo. 
La zagala que llora 
su yaraví a la aurora, 
recoge ¡oh Venus pobre! 
frescos leños fragantes 
en sus desnudos brazos arrogantes 
esculpidos en cobre. 
Y no han de faltar en este cuadro idílico incluso los animales, integrados al mundo vegetal y 
humano: 
En tanto que un becerro, 
perseguido del perro, 
por la cuesta bravía 
corre, ofrendando al floreciente día 
un himno de Virgilio en su cencerro! 
13. El hilo azul 
de los alientos rotos 
He aquí un anuncio de la utopía plasmada después en Telúrica y magnética de los Poemas 
humanos, el mundo por el cual luchamos y llegamos en el mes de mayo hasta esta bandera 
flameante que es Santiago de Chuco. 
Delante de la choza 
el indio abuelo fuma; 
y el serrano crepúsculo de rosa, 
el ara primitiva se sahúma 
en el gas del tabaco. 
Para luego verlo todo ello representado en un vestigio de nuestra cultura que convertiremos 
otra vez en realidad cualquier día: 
Tal surge de la entraña fabulosa 
de epopéyico huaco, 
mítico aroma de broncíneos lotos,
25 
el hilo azul de los alientos rotos! 
Tal es mayo, el hilo azul de los alientos rotos, en Santiago de Chuco y en la poesía de César 
Vallejo. 
14. No ocultar 
esencias 
Y en donde estaremos muy pronto conociendo cada muro y ventana de este pueblo, entre 
los días 18 y 20 de mayo, fecha en la cual se realizará el Capulí 13 Vallejo y su Tierra en Santiago 
de Chuco. 
Pero también estaremos definiendo aún más nuestro compromiso de consagrar la vida a 
concretar y construir la utopía andina avizorada por el poeta de la solidaridad humana nacido 
entre nosotros. 
Porque César Vallejo acertó meridianamente por no ponerle reparos al candor ni a la 
ingenuidad, que lo vive y lo siente, y con las cuales, además, escribe. 
Y a la inocencia de la cual se nutre y con la cual se inviste, para captar un mundo que no 
solo no se ofrece de otro modo, como es el mundo andino, sino que con ello erige palpitante 
toda la esencia y la manera de ser y actuar del alma andina. 
De allí que él sea un ave rara por la fortaleza y además la sabiduría de no ocultar nada de 
estas esencias. 
15. Seremos 
invencibles 
Toda esa sapiencia la recogió de Santiago de Chuco, un pueblo atravesado de un espíritu de 
infancia, tal como se muestra en el poema Mayo, fresco e inocente. 
Poema representativo junto a Telúrica y Magnética de la utopía vallejiana. 
Por eso vamos en mayo a Santiago de Chuco, para empaparnos más de esa entelequia y 
para llenarnos de César Vallejo quien ha inundado de gloria al Perú secreto y recóndito. 
Es, además, para conocer el lugar natal de un héroe, del paradigma de peruano cabal, 
muestra y ejemplo de cómo ser universal, asumiendo lo auténticamente nuestro. 
Cada pueblo y cada cultura tienen su arquetipo. Ese súmmum en el caso nuestro es César 
Vallejo. 
El día que el pueblo lo asuma plenamente nuestra patria se encontrará consigo misma, ha 
de ser desde entonces diferente y seremos invencibles. 
César Vallejo es la bandera nacional en el campo de la literatura. Por eso te invitamos a que 
conozcas su tierra. 
16. ¡César Vallejo, 
presente! 
Porque César Vallejo está situado en la cumbre más inhiesta de la creación humana, en las 
nieves eternas de lo que ya para siempre es sagrado. 
Es patrimonio universal, pináculo hasta donde él ha subido, siguiendo su propio camino, 
decantando cada hecho, cada grumo de polvo y cada segundo de tiempo, dispuesto a jugarse la 
vida por entero, siempre. 
Preparado a enfrentarle al misterio, convencido de su destino, convicto y confeso de sí 
mismo. Y de lo que es el Perú, como un país glorioso.
Porque es el poeta que trabaja sobre la conciencia de los individuos y de los pueblos. Es el 
ojo avizor mágico capaz de ver en el horizonte y en plena oscuridad. 
Es la heroicidad del pueblo andino asumida y representada por uno de sus videntes y 
26 
profetas más egregios. 
Por eso subiremos contigo en el mes de mayo por los caminos diciendo: ¡César Vallejo, 
presente! 
3.2 UN ABRAZO 
CON VALLEJO 
EN SU TIERRA 
1. En el fondo 
es una adhesión 
Capulí, Vallejo y su tierra realiza de manera continua desde el año 2000, una incursión al 
mundo andino que hemos llamado Telúrica de Mayo, constituyendo ya una cruzada 
significativa en la trayectoria cultural de nuestro pueblo. 
Estas actividades de Capulí, Vallejo y su tierra, son únicas. En primer lugar, integra 
caravanas de maestros y alumnos que parten desde diversos puntos del territorio nacional y 
desde distintos y variados quehaceres, expectativas y sueños. 
En el fondo es una adhesión y una expresión de aprecio, admiración y gratitud auténticos, 
de personas de toda condición, hacia un poeta como es César Vallejo que humildose tanto hasta 
ser pasto de todas las desgracias y aflicciones para mejor representar al hombre masa de quien 
está pendiente su reivindicación. 
Pero, además, consagró su vida al altruismo y a la generosidad humana, logrando hazañas 
supremas en el ámbito del espíritu como escribir España, aparta de mí este cáliz, en donde el 
espíritu humano llega a tocar esencias antes jamás exploradas. 
2. Compartiendo 
ilusiones 
El emblema de César Vallejo es importante para la juventud, porque nada engrandece tanto 
a los jóvenes como el tener ejemplos, modelos y referentes valiosos en la vida. 
Y, sobre todo, mantener indoblegable y constante una actitud afirmativa desde todo punto 
de vista, como es aquella que alienta César Vallejo y del cual se nutre este movimiento, que él lo 
inspira, anima y forja. 
Llegar así hasta Santiago de Chuco cruzando la cadena de los andes occidentales, evocando 
a César Vallejo y compartiendo ilusiones con un grupo de personas, especialmente jóvenes, y 
otros ligados al arte y al magisterio, constituye una experiencia conmovedora, sorprendente e 
inolvidable que bien podemos llamarla el Florecer de Mayo. 
Porque Capulí, Vallejo y su tierra tiene la virtud de incursionar en los andes haciendo una 
inmersión en nuestro mapa geográfico al mismo tiempo que anímico, justamente en el mes de 
las flores como es mayo, tan maravilloso en la serranía. 
Es un viaje que tiene una belleza profunda, mágica y vibrante, que si se lo mira y siente bien 
es una ascensión mística, onírica y a la vez un canto épico. 
3. En el alma 
de niños y jóvenes
Es ingresar a un recinto venerable. Es bajar o subir, entrar o salir, introducirse o emerger a la 
27 
raíz de lo que somos. 
Es aspirar a lo que debemos ser, con intensidad y altura genuinas; con todo aquello que 
tenemos de utopía que es lo que distingue y sublima al hombre. 
Ascendemos a los andes a ser y encarnar a César Vallejo en nuestra alma. 
De ese modo buscamos hacernos legionarios de un tiempo nuevo. 
Buscamos de ese modo portar el estandarte que César Vallejo erigiera con valor 
sobrehumano. 
De allí que, entendiendo su mensaje, avizoremos en cada paso que damos la construcción 
del mundo que él soñó y anheló. Mundo de justicia, de hermandad, de solidaridad humanas 
inquebrantables. 
Y cultivemos en la conciencia y en el alma de niños y jóvenes una emoción vivaz respecto a 
su proeza vital. 
Y a su anhelo por forjar los ideales pendientes de cumplir aquí y ahora, para el hombre y la 
vida en general. 
4. El florecer 
de mayo 
Capulí, Vallejo y su Tierra es un certamen que se convoca cada año para conmemorar la vida 
y obra de César Vallejo. 
Pero, a la vez, de todo aquello que es entrañablemente nuestro. Y de todo lo que fructifica en 
el bien, la verdad y la belleza. 
Pone a flor nuestros valores más fidedignos, inspirados en nuestra gloriosa historia y 
civilización. 
Y en nuestros apus que nos alumbran, protegen y cobijan. 
Por eso se realiza en mayo, mes en el cual Santiago de Chuco se colma de flores. Y se florece 
como actitud del alma por absorber todo lo que la naturaleza nos ofrece de promesa. 
Por eso, otra vez, esperaremos la salida del sol en los caminos, en las cumbres y colinas. Y 
otra vez entonaremos canciones de amor a los cuatro vientos. 
Y recogeremos flores del campo. Y adoraremos las espigas tiernas con sus frutos que 
portaremos en los brazos y en el alma para que nazcan y crezcan en el fondo de nuestros 
corazones, como es la costumbre del florecer de mayo entre quienes somos chucos. 
5. Un mensaje 
de hermandad 
Las conferencias y recitales, las disertaciones y debates, las presentaciones de libros y 
revistas, las ponencias y comunicaciones las hacemos en el proscenio que se levanta en plena 
Plaza Mayor, abierto a la naturaleza y a la perspectiva del cambio social que nuestro pueblo 
construye, requiere y anhela que se instaure lo más pronto. 
Las ideas, emociones y empeños que se digan serán no solo para las personas que están 
presentes sino también para los ausentes. Para las que se encuentran expresamente aquí 
sentadas, de a pie o como transeúntes que están de paso, como también se proyectan a las 
colinas y bajíos de los contornos y lejanías. 
Son propuestas que se confrontan con los cerros, los ríos aledaños y el cielo que nos alumbra, 
y se echan al viento, asunto que para nosotros tiene una gran importancia y significación.
Se habla para los asistentes al certamen como para quienes ha sido inesperada nuestra 
28 
llegada. 
Nos importa mucho atender a quienes han tenido la iniciativa de asistir, como a los 
viandantes de la calle o las personas apostadas en las veredas, a quienes es nuestro 
compromiso llegar con un mensaje de hermandad. 
6. Su bandera 
es la fraternidad 
Asisten escritores como también artistas plásticos, cultores de la música y el canto, 
promotores culturales como personas que solo añoran su lar nativo. Vienen con nosotros 
estudiantes como profesores, niños y ancianos. 
Se desenvuelven en el escenario grupos de teatro como trovadores procedentes de diversos 
lugares de nuestro país. 
Llegan por los caminos delegaciones de otros países hermanos. 
Este es un evento no a favor sino en rebelión contra del dinero. Es un voluntariado envestido 
de abnegación y coraje. 
Es puro espíritu. No se cobra nada que constituya un ingreso para la organización o los 
organizadores. 
En él nos hemos confabulado en contra de lo monetario, porque su insignia y su bandera es 
la fraternidad. 
Tampoco sucumbimos ante lo que es burocrático. 
No permitimos que nada artificial lo socave y adultere. 
7. Para que otros 
los sigan 
Capulí, Vallejo y su Tierra es un movimiento ligado totalmente a la tierra de Santiago de 
Chuco. 
Con luz, abrigo y devoción en la frente hacia sus techumbres y aleros insignes que 
felizmente aún perviven. 
Quienes militamos en sus filas hemos nacido en ese pueblo transido y milenario. ¡Somos 
chucos! Y quienes nacieron en otros ámbitos llegan como chucos y luego como chucos de 
corazón. 
Y a muchos que no nacieron aquí el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, en 
coordinación con el Municipio Provincial, poco a poco, y gracias a su constancia en venir a este 
lar, se los va incorporando a nuestro seno, extendiéndoles una partida donde se le declara hijos 
adoptivos. 
Hemos abierto una ruta, un trazo, un camino. Lo han trazado todos los que han venido antes 
y están regresando ahora. 
8. En la tierra 
amada 
Los jóvenes, los maestros, los artistas y artesanos que vinieron hoy, volverán mañana y 
seguirán viniendo siempre, incluso ya en espíritu, para que otros los sigan.
Para todo peruano es un deber moral estar aquí, volver aquí, quedarse aquí, partir desde 
29 
aquí. 
Y ello en razón y en pasión de lo que es para el Perú y el mundo César Vallejo. 
Porque hay que conocer al poeta de “Los heraldos negros” en su tierra, inmerso entre su 
gente, enraizado a sus tradiciones y a su cultura, como a sus ancestrales utopías. 
Cada una de estas piedras nos da testimonio de él. César Vallejo las miró, las tocó y evocó 
cuando solo era posible tenerlas en la añoranza. Y cuando era un anhelo muy hondo habitar 
siquiera por un breve instante en la patria lejana. 
Las evocó en el sentido anhelo de estar en la tierra amada que dominaba su emoción y 
enaltecía su inteligencia. 
9. Construyendo 
una esperanza 
Las evocó al esbozar su utopía social en Telúrica y magnética, en imágenes que desde 
entonces constituyen y representan símbolos de esperanza. 
Y es en su tierra en donde ahora nosotros estamos de pie mirando el infinito, fuertemente 
abrazados. 
Ahora contemplando los trigales, estos arroyos, estos labriegos que se detienen en su faena 
para vernos pasar. ¿Qué quieren decirnos con sus ojos de asombro y de límpida ternura? 
Estos arrieros que atajan sus vacas o carneros para que el ómnibus prosiga, y se preguntan 
¿quiénes somos? 
Ellos son el cuerpo místico y sagrado de la Pacha Mama, quien nos ve regresar. Todos en 
verdad así regresamos al origen. 
Nada material ni utilitario nos reúne, nos convoca o moviliza. Pero sí algo muy valioso, la 
convicción de que así estamos construyendo una esperanza. 
10. Y 
siendo así 
Quienes lo organizan y preparan constituyen un voluntariado que nada reciben como 
ganancia, prebenda o canonjía. 
Por eso, consolidemos definitivamente a Capulí con Vallejo como el baluarte de los valores 
que el mundo andino alentó y alienta. 
Y seamos el poder cultural y moral que el Perú y el mundo reclaman y necesitan, para ser el 
lucero del alba que su destino de hoy, de ayer y de siempre le tiene determinado ser. 
Siendo así Capulí ya es patrimonio del Perú. Con trece años continuos en su realización, 
cuando se hizo la Telúrica de Mayo en celebración de la vida en Santiago de Chuco y ha 
encontrado un diamante en el corazón de la gente. 
Como hallazgo de la vida en esta tierra transida y hermosa que nos dio como un portento 
humano a César Vallejo. Y siendo así ya todo resulta trascendente y significativo. 
11. Yo 
me adhiero! 
Porque el mensaje de Vallejo es forjar una nueva patria, digna y hermosa, aquí y ahora, un 
nuevo Perú, el Perú de la fraternidad humana.
Por eso hemos venido aquí, a fin de afirmar, prometer, jurar que si es posible construir el 
30 
país legítimo que nos merecemos. 
Hemos venido aquí para soñar lo que nos corresponde cumplir. 
Para cimentar un compromiso profundo con la vida, porque hacerlo es consagrarnos a lo 
esencial de nuestra historia individual y colectiva. 
Porque hay que ir hacia adentro. Y aquí renacer. Salir desde el fondo y aquí descubrir otra 
vez la vida, cada vez más prístina. 
Hemos venido aquí porque en ningún lugar del mundo resuena tan nítido y luminoso 
aquello que nos dice: 
“¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo y Perú al pie del orbe; yo me adhiero!”. 
3.3 SON 
FERVORES 
Y PASIONES 
1. Pueblo 
al cual amó 
Realizamos en Capulí, Vallejo y su Tierra el certamen anual que hemos denominado Telúrica 
de Mayo, porque siempre lo realizamos en este mes del florecimiento y de la primavera en el 
mundo andino. 
Principalmente impulsamos este movimiento los hijos de Santiago de Chuco para rendir 
memoria y homenaje a nuestro insigne poeta mayor. 
Porque César Vallejo no solo nos dio el orgullo de nacer en Santiago de Chuco, sino que es el 
pueblo al cual amó entrañablemente y del cual no dejó de acordarse un solo día de su vida 
llevándolo incrustado en el alma. 
A fin de conmemorar todo ello a la fecha hemos desarrollado trece Encuentros 
Internacionales y un encuentro en Barcelona, con extensiones a Valladolid, Madrid y París, 
proyectando a realizar en el futuro otros certámenes iguales o de mayores proporciones. 
2. Inagotable 
verdad 
Pero Capulí, Vallejo y su Tierra es principalmente punto de encuentro con Vallejo en 
Santiago de Chuco, su pueblo natal. 
Tiene el significado de instalarse en lo hondo de la geografía y de nuestro ser, siendo su 
moral surgir de la fuente y de la entraña del Perú profundo, del Perú promesa y utopía 
pendiente por construir. 
Y es debido a que en estos tiempos de oscuridad y desconcierto tenemos que volver a la 
esencia de lo que verdaderamente somos. 
Estar en donde bulle el agua viva, arrojándonos a la realidad íntima y casta para abrazarla. 
Todo ello a fin de que ella responda con su inagotable verdad al hombre, a que vuelva a 
ubicarse con plenitud en esta tierra y en este tiempo. 
3. Ser 
sinceros
“Capulí” busca unirnos en torno a nuestros valores más preclaros, porque la ambición del 
dinero y poder no pueden ni deben empañar el heroísmo y la gloria de quienes luchan 
arduamente. 
Y lo hacen enfrentándose con realidades naturales y sociales tan adversas que el solo 
afrontarlas –como es y fue el caso de César Vallejo– orla con un laurel de honor la frente de todo 
hombre que vive y lucha por un porvenir en nuestros pueblos. 
De allí que éste sea un movimiento en el cual, además de honrar la memoria de Vallejo, 
profundizando en el conocimiento de su vida y obra, se reflexiona sobre el eje de la identidad: 
En él no solo se trata de escuchar a autoridades o especialistas renombrados o famosos, sino 
a nosotros mismos. De allí que la participación sea abierta a quienes deseen asistir con el alma 
límpida y principalmente a ser sinceros consigo mismos. 
4. Y puños 
en alto 
Es una oportunidad para fraternizar, comulgar en aspiraciones y valores, y avanzar en la 
forja de un arte y una literatura de honda inspiración humana y con identidad y autoestima 
liberadora. 
Es Capulí, Vallejo y su Tierra un espacio de afecto y solidaridad entre quienes cultivamos el 
arte y tenemos vocación por una cultura que trasunte verdad y belleza, que es aquella que los 
pueblos recónditos del Perú y América atesoran y que está latente en maestros, artistas y 
ciudadanos que no se han dejado condicionar ni contaminar por el mercado, actitud a cuyo 
respecto es ejemplo egregio César Vallejo, quien además tuvo mucho de tierno y pueblerino, 
valores que queremos reivindicar y que se evocan en el nombre de Capulí. 
A todo ello, ¿no es una obligación moral convocar? ¿Y estar con César Vallejo velando en su 
casa, en su pueblo y con su gente? Porque Capulí es un certamen que busca consustanciarse con 
la tierra, la lluvia y la alborada, con sollozo y coraje, con sueño y puños en alto. 
5. Es 
hora 
Porque es hora de que podamos sembrar las mejores semillas para que fructifiquen en el 
31 
futuro en nuestro pueblo. 
Porque es hora de dar los mejores testimonios de nuestro trascurso por este mundo. 
Porque es hora de que decantemos en unas frases sencillas todo aquello de sabiduría que nos 
ha enseñado la vida 
Porque es momento en que los versos que pergeñamos a solas, sean pulidas sus aristas y los 
entreguemos a los demás. 
Porque es momento en que sentados al borde del camino modulemos nuestra mejor canción, 
mirando en lontananza a nuestro pueblo que amanece. 
Y que nuestra palabra sea de triunfo, de júbilo y de celebración. 
Es hora que retornemos e ingresemos a nuestros pueblos confiados de que hemos 
respondido en estas largas jornadas y pruebas. 
6. A manos 
llenas
Que se sepa que nos alejamos de sus calles y del fogón que nos alimentó, para ser íntegros y 
32 
verdaderos. 
Y que regresemos, volviendo a recorrer sus calles henchidos de fe, de esperanza y de vida 
nueva. 
Y que dejemos traslucir en nuestros ojos el deber cumplido para los niños y los jóvenes que 
nos reemplazarán mañana recobren confianza y fortaleza. 
Y basta que vean que ingresamos enlazados de las manos por sus calles para que ya nuestro 
mensaje sea inolvidable, conmovedor y trascendente. 
Porque necesitamos unción, devoción y fervor, que es lo que podemos recoger a manos 
llenas en el espíritu del pueblo y en su fe, que se entrelazan con la naturaleza y la poesía que se 
extasía en Santiago de Chuco. 
7. Fervores 
y pasiones 
Donde haremos lo imposible para que el fruto dulce y esencial del Capulí se quede para 
siempre en el alma de los seres que tanto necesitamos de su hálito. 
De lo que se trata es de estar en el manantial donde César Vallejo vivió, de sumergirnos en 
esos “ríos de luz y entrañas de amor”, que él evocó. 
Es también un acto de adhesión a quien ha llenado al hombre de legítimo orgullo por su 
grandeza estética y moral. 
Es tocar, palpar y acariciar la cuna de aquel ‘a quien todos pegaban duro con un palo y 
también con una soga’ sin que él les haga nada. 
Y que el Capulí de su casa florezca y fecunde en el corazón de quienes vayamos siempre, 
fructificando en más emociones, ideas, entusiasmos, fervores y pasiones. 
4. 
VOLVER 
POR LOS 
CAMINOS 
4.1 MADRE 
MAÑANA ME VOY 
A SANTIAGO 
CONVOCATORIA 
OBJETIVO 
Profundizar en la exégesis de la vida y obra de César Vallejo y el vínculo de su creación 
poética y literaria con su tierra natal; así como reflexionar acerca del mundo andino, las 
literaturas nativas, la identidad; y rendir homenaje a valores del arte, la ciencia, la cultura y el 
desarrollo social. El presente año 2013, se pondrá énfasis en el resguardo de nuestro patrimonio 
y memoria; en el sostenimiento de la identidad y fisonomía original de nuestros pueblos, y en la 
construcción de los andenes nuevos en el alma de niños y jóvenes.
FUNDAMENTACIÓN 
El Encuentro “Capulí, Vallejo y su Tierra” es una actividad continua que se realiza desde el 
año 2000. Este certamen constituye un punto de encuentro con César Vallejo, Santiago de Chuco 
y el ideal de una sociedad con justicia social. Tiene el significado de avanzar desde las 
metrópolis hacia lo hondo de la geografía y de nuestro ser, como es el mundo andino. 
“Capulí, Vallejo y su Tierra” es una oportunidad para fraternizar, comulgar en aspiraciones 
y avanzar en la forja de una literatura y un arte de honda inspiración humana, con identidad y 
autoestima liberadoras, así como conocer Santiago de Chuco, cuna de César Vallejo en el marco 
de una fiesta cultural vallejiana. 
PARTICIPANTES 
– Estudiantes de universidades, escuelas profesionales e institutos superiores. 
– Maestros, funcionarios y comunidad educativa en general. 
– Poetas, narradores e intelectuales del Perú, América Latina y de otros países. 
– Vallejistas, académicos y personas interesadas en conocer aspectos acerca de la 
trascendencia de la vida y obra de César Vallejo y de otros autores del ámbito nacional e 
internacional. 
TEMÁTICA 
1. César Vallejo, paradigma de artista, intelectual y hombre; sus vínculos con otros autores y 
33 
corrientes literarias. 
2. Caracterización del mundo andino. Significado, actualidad e interacciones. Movimientos, 
libros y autores. 
3. El folclore, su relación con la literatura, el arte, la educación y la sociedad. 
4. Principales manifestaciones en tecnologías locales, artesanía, alimentación, tradiciones, 
costumbres, creencias. 
5. Perfiles, semblanzas e interpretaciones de la vida y obra de autores de inspiración andina. 
5. Festival Trilce de la Canción, Poesía y Danza Andinas. 
6. Festival de la Danza del Pallo Tradicional. 
EXPOSITORES Y PONENTES 
El Encuentro "Capulí, Vallejo y su Tierra", abarca conferencias magistrales, ponencias y 
debates, así como verbenas, fogatas literarias y visitas guiadas a lugares significativos de la vida 
y obra de César Vallejo. Además conciertos en el marco del Festival Trilce de la Canción, la 
Poesía y la Danza Andinas y actuaciones de danzantes en el Festival de la Danza del Pallo 
Tradicional. Los interesados en sustentar ponencias deberán solicitarlo, presentando el título y 
resumen de la misma. Quienes sean aceptados como ponentes, harán uso de un tiempo para su 
exposición y obtendrán un diploma especial de participación. 
INFORMES 
E INSCRIPCIONES 
Informes e inscripciones en Lima en los teléfonos: 420-3343, 420-3860 y 997-739-575. 
La dirección del evento garantiza organización plena, puntualidad, conducción eficiente de 
las sesiones, cumplimiento de las características principales y objetivos diseñados para este 
certamen, así como la certificación correspondiente.
EL POR QUÉ DEL TÍTULO 
CAPULÍ 
En el poema Idilio muerto, en el cual se siente más intensamente la belleza, intimidad y el 
misterio del mundo andino –y especialmente de Santiago de Chuco–, César Vallejo escribió: 
“Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita / de junco y capulí;...”, en donde el 
capulí, árbol y fruto nativo, adquiere el carácter de un símbolo. 
Además: hasta ahora se yergue en el patio de la casa de César Vallejo una planta de capulí 
emblemática de la dulzura y del arraigo a la tierra del chuco universal. En el marco de «Capulí, 
Vallejo y su Tierra» se han programado visitas al cementerio de la localidad donde descansan 
los restos de los padres del poeta y de otros familiares, así como se harán recitales en la casa 
donde nació y vivió, así como en la escuela donde él estudiara. 
CERTIFICACIÓN 
A las personas inscritas y cuya asistencia al evento haya sido constante, se le expedirá un 
certificado de participación. Los organizadores han previsto el funcionamiento de un módulo 
de exposición y venta de libros, y otros materiales de carácter cultural, en el lugar más 
concurrido del certamen y en donde podrán exponer sus obras todos los asistentes inscritos. 
SANTIAGO DE CHUCO 
Santiago de Chuco es pueblo serrano típico, situado a 3,115 m. de altura, poseedor de una 
rica tradición cultural. En el mes de mayo el clima es templado durante el día, y frío por las 
noches. El costo por día de hotel recomendado varía desde 15 hasta los 40 soles. Los ómnibus 
que parten de Trujillo hacen el trayecto hasta Santiago de Chuco en 5 horas. 
El autor de "Trilce", no sólo nació, vivió su niñez, adolescencia y juventud en dicho pueblo, 
sino que lo amó y evocó entrañablemente en muchos momentos de su vida, razón por la cual es 
importante conocerlo y en él ubicar pasajes importantes de la vida y obra del poeta. 
INVERSIÓN 
Tanto ponentes como participantes cubrirán sus gastos de pasajes y estadía. No hay costo 
por participación en el evento, ni cuota alguna que se pague a la organización, sin embargo se 
otorga un certificado a todos los asistentes que lo soliciten. La inversión que hace cada 
participante lo paga directamente al transporte, al alojamiento y a los servicios que expenden 
comida, gastos que giran alrededor de 200 soles (Aproximadamente 80 dólares desde la salida 
hasta el retorno a Lima). La comisión organizadora gestiona servicios que ofrecen garantía de 
calidad y que a la vez son económicos. 
Los pasajes ida y vuelta Lima-Santiago de Chuco-Lima tiene por costo 120 soles, 
aproximadamente. La agencia oficial del evento es Transportes Horna, Av. de la República 655, 
al costado del Estadio Nacional. 
FESTIVAL TRILCE 
DE LA CANCIÓN, POESÍA Y DANZA ANDINAS 
El Festival Trilce de la Canción, Poesía y Danza Andinas, es una actividad importante del 
Encuentro Capulí, Vallejo y su Tierra, inherente a cada versión de Capulí en Santiago de Chuco, 
cuyo propósito es rescatar los valores del mundo andino a través de la canción, la poesía y la 
danza, propiciando que interactúen artistas consagrados y otros que es importante valorar, así 
como cultivar la apreciación de la música andina. 
34
El Festival Trilce será siempre abierto a la comunidad y tiene como escenario la Plaza de 
Armas de Santiago de Chuco. Para participar en él no hay restricciones de pagos, entradas o 
boletos que tengan un costo de entrada ni cuota de participación. El Festival Trilce de la 
Canción, Poesía y Danza Andinas está consagrado como el más importante de este género en el 
norte del país. 
FESTIVAL DE LA DANZA DEL PALLO TRADICIONAL 
Organizado a fin de conservar y difundir la autenticidad de la Danza del Pallo, singular y 
única en el Perú; contribuir al afianzamiento de la identidad cultural santiaguina y promover la 
confraternidad entre los pobladores del área rural de Santiago de Chuco y las delegaciones 
visitantes del XIV Capulí, Vallejo y su tierra, así como premiar el esfuerzo de los elencos 
participantes. 
4.2 VOLVER 
POR LOS 
CAMINOS 
1. En el fondo 
y en esencia 
Quienes hemos nacido en algún arrecife del mundo andino nos hemos quedado hechizados 
por un misterio indescifrable que nos mantiene despiertos y transidos. 
Quienes hemos despertado a la vida en lo alto del atalaya de los andes es imposible que no 
permanezcamos vigilantes y por eso retornamos cada tarde. 
Es por eso que volvemos. 
Es por eso que hoy estoy aquí, contigo. 
Quizá no nos movamos ni mudemos físicamente cada tarde desde la playa donde vivimos, 
35 
yendo hacia nuestro lugar de origen. 
Pero en el fondo y en esencia llegamos, retornamos. 
Es más, en sueños hemos regresado y nos hemos afincado de manera definitiva a vivir en 
esos lares que nos vieron corretear de niños. 
2. Construir 
otros senderos 
Estas huellas son nuestras pisadas de ida y de regreso. 
Y hemos tomado residencia en nuestra infancia embrujada. Y en aquellos patios extasiados. 
Y allí habitamos aunque nadie, ni nosotros mismos, nos hayamos reconocido. 
Por eso volvemos. Por eso ahora estoy a tu lado, aunque no lo sepas ni sientas. 
Volvemos porque permanecemos ya para siempre subyugados por el aroma antiguo de 
nuestra casa soñada en el alba. 
Por aquella dimensión de la utopía que es el origen desde el cual venimos. 
Desde donde arribamos fortalecidos y avanzamos ilusos atravesando la tierra del olvido 
hacia aquella otra tierra del anhelo. 
Y en lo que acabamos de señalar está presente una de las claves del movimiento Capulí, 
Vallejo y su Tierra, que es tanto recoger nuestros pasos como construir otros senderos.
3. Volver 
a la casa 
Es la dialéctica de la casa de la cual partimos para aventurarnos por los caminos nuevos, 
36 
lejanos aunque no extraños. 
Es volver a la casa de la cual nunca nos hemos ido, ni partido ni desarraigado. Pero a la cual 
volvemos en un retorno maravillado. 
Es retornar con nuestros pasos a aquella patria interior que cada hombre lleva clavada en el 
fondo de su alma atribulada. 
Es la alegoría del adiós y el regreso, del abandono y del retorno. Del estado inmóvil y de la 
travesía por los caminos de tierra, mar y aire. 
Por los deambulares que han ido cavando nuestros desvelos y desasosiegos. 
Porque de la casa se sale y a ella se vuelve. Y, de ese modo, a la tierra y al tiempo de las 
interrogaciones. 
4. Hemos 
partido 
Trayendo a dejar aquí, como una ofrenda nuestras heridas. Y de cada lugar su tonalidad, de 
cada objeto su luz, de los pasos sus cavilaciones. Y de los difuntos sus voces secretas. 
Y es porque nuestra alma está no solamente en la superficie sino internada en lo más hondo 
de la geografía. 
En el epicentro de los corredores y salones vacíos. En los silencios y en las ausencias. 
Y ya que lo sabes, ¡ata ahora tus aljabas! Ajusta tus sandalias. Despídete de todos. 
Es esta emoción que se ha quedado enredada en lo más recóndito de las paredes, en las 
piedras, en los tejados. 
Hemos partido. 
Como también en las hondonadas de los ríos, quebradas y puquiales. En el más remoto 
pasado, en el presente intrincado y en el desafiante futuro. 
5. Ya estamos 
llegando 
Yo volveré algún día. 
Es más: ya estamos llegando por los caminos. 
Aunque muchos que hemos partido y que nos hemos ido, seguimos en el recuerdo y la 
nostalgia entre los corredores, pilares y muros de los patios que nunca hemos dejado. 
Qué hermoso entonces entonar el himno del retorno con todo el amor del mundo. 
Ya estamos llegando. 
Donde la poesía vuelva a hacerse íntima y casera, ligada a la sangre que nos enlaza y a los 
rostros familiares y queridos que nos acompañan y cobijan. 
Algunos todavía presentes en esta contingencia y otros que definitivamente ya han partido. 
6. Por el abismo 
y el infinito que nos habitan
Pero, aquí está la vida que lo abarca todo. Por eso, ¡salud! Brindemos: 
Por haber nacido en el mundo andino, convulso e intenso. Que es joya y harapo. Delirio y 
37 
misterio. 
Brindemos por la casa y los caminos que de ella parten y hacia ella vuelven. 
Por el abismo y el infinito que nos habitan. 
Por el desafío de esta hora. 
Por los amores ausentes, por los cariños aparentemente perdidos pero que laten en el fondo 
de nuestra alma llena de esperanzas. 
Por la victoria futura que el destino nos debe por lo mucho que hemos sufrido y en la 
medida que acertemos en todo lo que hagamos. 
Salud, Milicianos del alba. 
4.3 DEFENDAMOS 
EL PUEBLO 
DE VALLEJO 
1. Lluvia 
bautismal 
Hoy día, lunes 30 de mayo del año 2011, hemos retornado de Santiago de Chuco los 
peregrinos que han integrado la caravana de Capulí 12, Vallejo y su Tierra, certamen académico 
y artístico realizado entre los días 27 y 29 de mayo del año en curso. 
Grandes emociones, sorprendentes experiencias, solidaridades conmovedoras y cálidas, y 
que recibimos como una ofrenda y un regalo de la tierra y del destino a nuestras vidas. 
Por ejemplo la lluvia que al llegar al pueblo legendario donde nació César Vallejo nos recibió 
aliada, íntima y ungiéndonos; la misma que empezó justo cuando descendimos del ómnibus e 
iniciamos el desfile de ingreso a la ciudad, empapándonos de pies a cabeza bajo las banderas y 
delante de las pancartas que portábamos. 
Lluvia que en ningún momento apagó los sones de las bandas de músicos y el avivamiento 
de los niños que nos daban la bienvenida y que iban al centro de la calle junto a nosotros. 
Lluvia bautismal que cesó exactamente en el instante en que terminaba el pasacalle de 
ingreso y apertura de la actividad en este lucero glorioso al pie del orbe. 
Entonces, ¿por qué fue? ¿Por qué se dio así? 
2. A plaza 
abierta 
Fue puntual, precisa y oportuna, porque el tema central y el enfoque de este Capulí 12, por el 
cual íbamos a alegar y hacer cuestión de estado era el agua y en su defensa para la vida. Y ella 
quiso bendecirnos de ese modo, porque está siendo envilecida y contaminada por una 
compañía minera quien la ha usurpado, la detenta y la corrompe con sus relaves. 
El agua así quiso ungir muestras frentes, primitiva, ingenua y amorosa como es su capricho 
ser, empapando nuestros pechos e inundando nuestros corazones con su golpeteo y su aliento 
confidente.
En plena lluvia, el primer lugar donde nos detuvimos y las bandas de guerra cesaron, fue 
delante de la casa de César Vallejo donde otra vez le expresamos nuestro fervor, le trajimos la 
cuenta de nuestros pasos y le renovamos la adhesión total de nuestros destinos. 
Luego de tomar alojamiento, almorzar y ubicarnos en el escenario levantado en una esquina 
de la Plaza de Armas, se inició la jornada apoteósica de conciertos de honda, auténtica y 
enternecedora canción andina. 
Empezó actuando el renombrado Dúo Heraldos Negros integrado por Jaime Guardia y Paul 
De la Cruz. Luego subió al escenario Josefina Ñahuis, Yesenia Alanya, Doly Príncipe, cerrando 
la actuación de esta noche a plaza abierta y bajo el cielo tachonado de luceros Walter Humala, 
con voz rijosa, banderas tremolantes y siempre arriesgando la vida. 
3. Agua 
para la vida 
Ya al amanecer le brindamos serenatas en su casa a César Vallejo; en el monumento que se 
alza a su memoria en la Alameda de la ciudad, al Batallón Libres de Santiago de Chuco. 
Bajo la ventana de la habitación donde naciera y donde se alojó en su despedida su comando 
de sublevados, al comandante Luis de la Puente Uceda. Finalizamos cantándole a mi padre en 
el cementerio de la ciudad, al cual ingresamos trepando las tapias. 
El segundo día por la mañana en el escenario de la Plaza de Armas, Ramón Noriega Torero 
disertó sobre los Illachucos. Manuel Ruiz Paredes sobre el ideario de Capulí, Vallejo y su Tierra 
y el sacerdote Reinaldo Nann, párroco de la ciudad, sobre Vallejo y el sentimiento religioso. 
Por la tarde sostuvieron ponencias: Antonio Morillo García acerca del agua para la vida, 
Fabio Gallo sobre Vallejo y la educación, Javier Delgado Benites sobre Artemio Zavala y el 
sindicalismo; José Cruzado sobre Vallejo y la ecología y Heriberto Galindo sobre Vallejo y 
Georgette. 
Hubieron declamaciones extraordinarias como de la niña del 6º Grado de la I E. César 
Vallejo: Milagros Gabriel Custodio, recitando de modo magistral el poema Pedro Rojas de 
España, aparta de mí este cáliz. 
4. Honda 
preocupación 
En la segunda noche de conciertos estuvieron en el escenario el Conjunto Sentimiento Perú y 
la agrupación El arte y la revolución, propios de Santiago de Chuco. 
Luego ingresó el Dúo Wayra, conformado por Doly Príncipe y Mónica Cuadra. Cantaron 
después Jesús Palomino, Sila Illánez y Margot Palomino, para cerrar con broche de oro el 
cantante y trovador local Canifo, dando paso a las danzas del lugar. Eran ya las doce de la 
noche y se iniciaba el velorio con rezadores aldeanos en memoria de los 30 años del 
fallecimiento del Maestro de Niños: Danilo Sánchez Gamboa. 
El día domingo participamos de una misa, especialmente encargada en la Iglesia Matriz, 
fuimos protagonistas del izamiento de la bandera y de la ceremonia de entrega de distinciones a 
los asistentes de esta caravana. 
En esta actuación del último día de nuestra estadía, el alcalde provincial, Sr. Juan Gabriel 
Alipio, hizo varios anuncios uno de los cuales nos llena de honda preocupación. ¿Cuál es? 
Según su propia información pronto se abrirá una calle proyectando la alameda o pasaje 
Calderón que desembocará en la tradicional vía del Comercio o Jirón Bolognesi, y uniéndose en 
forma longitudinal con la antigua calle Leoncio Prado que va a dar al Pozo Sagrado. 
Expresó que estas obras se iniciarán en un plazo perentorio. 
38
5. Defender 
el patrimonio 
En su discurso el alcalde enfatizó que cuando volvamos a Santiago de Chuco será muy 
bonito. Que ya estará hecha aquella arteria que dividirá en dos el más hermoso bloque colonial 
que conserva aún su trazo rectangular, dentro del damero central, desde época antigua. 
Esto motivó de inmediato nuestro público rechazo a tal medida porque significa además de 
atentar contra el plano original de la ciudad, derribar la antigua cárcel en donde ocurrieron los 
sucesos del 1 de agosto del año 1920, en los cuales participó César Vallejo y también 
desaparecerá de un plumazo la casona donde nació Luis de la Puente Uceda. 
Sorprendido de mis palabras en plena ceremonia pública el alcalde expresó que le extrañaba 
mi rechazo, puesto que nadie se había opuesto hasta entonces a dicho proyecto, reiterando que 
ninguna persona ha reclamado nada ante lo que se propone hacer, que lo volvió a reiterar como 
algo inminente. 
Manifestó que todos han asentido y están de acuerdo con la cercenación. Que con el debido 
respeto hacia mi persona disentía de mi desacuerdo. Y que va a quedar muy bonito. 
La autoridades que debería defender el patrimonio es la propulsora de su exterminio. 
6. Y 
se detuvo 
Además, ¿qué es bonito, pregunto yo? Frente a la identidad ¿cabe alentar algo que se 
sostenga sobre esa base de que va a quedar bonito? La identidad está mucho más allá y queda 
mucho más lejos y hondo que un concepto incierto y cuestionable de lo bonito. 
De repente bonito nos parezca Miami, por decir algo. Entonces, ¿hay que parecernos a esos 
modelos de la alienación que nos imponen los centros de poder y toda la baratija de los medios 
de comunicación? 
Pero allí mismo expresé tajantemente que sí hay instituciones y personas que se oponen a tal 
medida. Que hace diez años quiso perpetrarse esa idea y tal despropósito se detuvo ante el 
clamor de hombres egregios de la cultura de nuestro pueblo. 
Ellos, aquella vez, se opusieron con una campaña resonante a través de los medios de 
comunicación de Trujillo, y alzaron su voz de protesta a través de volantes y artículos que se 
publicaron en periódicos de la ciudad de Trujillo, dirigidos por Eladio Ruiz Cerna, nuestro 
insigne pintor, y Hermes Torres Pereda, editor de la revista Santiago de Chuco y su Feria. 
7. Informe 
urgente 
Dicha campaña la hicieron agrupados en el Patronato Cultural de Santiago de Chuco, 
asociación civil con personería jurídica inscrita en la Oficina Regional de La Libertad, entidad 
creada con el fin de salvaguardar el patrimonio de nuestro pueblo, que emitió un 
pronunciamiento tajante ante una iniciativa como esa. 
¿Cómo es posible que la historia se la olvide tan pronto y las autoridades tengan tan poco 
criterio acerca de lo que es valioso? Santiago de Chuco vale por lo que es, tal como es sin 
introducir nada extraño. Y es su esencia la que hay que hacerla fulgurar aún más todavía. 
En mi alegato, dicho en plena actuación de entrega de reconocimientos, y que contó con la 
presencia de funcionarios del Municipio Provincial, del Gobernador de la Provincia, de los 
39
representantes del Colegio de Ingenieros de La Libertad e integrantes de la delegación de 
Capulí, Vallejo y su Tierra, sostuve lo siguiente: 
Que además esa iniciativa significaría desaparecer dos monumentos históricos, la cárcel 
donde ocurrieron los sucesos del 1 de agosto de 1920, decisivos en la vida de César Vallejo, y la 
casa de Luis de la Puente Uceda, bienes que deberían más bien restaurarse, funcionar como 
museos y centros cívicos que animen la vida cultural en nuestra ciudad. 
Ahora presento este informe urgente para que se tomen acciones y no avance un proyecto 
que al parecer tiene ya todos los visos de ser una decisión tomada y pronta a ejecutarse. 
8. Por eso, 
convoco 
Detengamos esta obra de barbarie. El pueblo donde nació el poeta universal es una urbe 
típica y genuina que hace tiempo debió ser declarada como intangible. 
Un pueblo como Santiago de Chuco por su historia, por ser el ámbito vital en el cual se 
desarrolló gran parte de la vida del poeta, tiene todas las prerrogativas para ser declarado 
patrimonio universal, siempre y cuando su identidad permanezca sin adulteraciones. 
Si logramos conservar su fisonomía y su esencia se puede conseguir tal estatus por su 
40 
historia, significación en el arte y su ancestro. 
Por eso, convoco a crear una corriente de opinión para defender la integridad y el 
patrimonio urbano de Santiago de Chuco, ahora amenazado por la propia autoridad municipal. 
Hace poco gracias a la iniciativa de un ciudadano con sentido común, el profesor Amancio 
Toledo se detuvo el cambio de las tradicionales bancas de mármol que adornan el perímetro de 
la Plaza de Armas. 
Se opuso tenazmente ante esa medida arbitraria evitando que se destruyeran esas hermosas 
bancas históricas, que las donara la Federación de Estudiantes Santiaguinos presidida por Luis 
de la Puente Uceda. 
Ahora toca decir a voz en cuello: ¡No, a desaparecer el rectángulo central de la ciudad de 
Santiago de Chuco! 
9. Manifiesta 
tu rechazo 
¡No!, a desaparecer la cárcel en donde está impresa la memoria de César Vallejo. 
¡No!, a desaparecer la casa del héroe del pueblo Luis de la Puente Uceda en Santiago de 
Chuco! 
¡No!, a alterar el centro urbano de Santiago de Chuco por donde caminó, se inspiró, dio 
serenatas y luchó César Vallejo. 
Y así como él y el comandante que emitiera su grito libertario en Mesa Pelada, Felipe y 
Abraham Arias Larreta, los hermanos poetas Santiago y Julio Pereda Hidalgo. Y tantos héroes y 
luchadores sociales como Artemio Zavala y Carlos Miñano Mendocilla. 
Pueblos como Santiago de Chuco son intangibles y las autoridades debieran ocuparse en que 
se mantengan genuinos e incólumes. 
Defender esto es defender el patrimonio de nuestros pueblos y de nuestra nación, como 
venimos sosteniendo en artículos que hace tiempo eché a circular y que a continuación reenvío. 
Al pueblo de Santiago de Chuco se lo ama, se le respeta y venera con unción.
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli
Flor del capuli

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

E L Á N G E L D E L A S P R A D E R A P A R L E Y P A R K E R P R A T T
E L Á N G E L  D E  L A S  P R A D E R A    P A R L E Y  P A R K E R  P R A T TE L Á N G E L  D E  L A S  P R A D E R A    P A R L E Y  P A R K E R  P R A T T
E L Á N G E L D E L A S P R A D E R A P A R L E Y P A R K E R P R A T T
Ruben Gutierrez
 
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORTCARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
BRIAN MOORE
 
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnuDichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
Miriam_27
 
Cartagena encuentro juvenil vocacional
Cartagena encuentro juvenil vocacionalCartagena encuentro juvenil vocacional
Cartagena encuentro juvenil vocacional
carmona000615
 

La actualidad más candente (16)

Rev coincidir 10 copia
Rev coincidir 10   copiaRev coincidir 10   copia
Rev coincidir 10 copia
 
Oracion Domingo
Oracion DomingoOracion Domingo
Oracion Domingo
 
La posada del silencio nº 59, curso v
La posada del silencio nº 59, curso vLa posada del silencio nº 59, curso v
La posada del silencio nº 59, curso v
 
Obra transprente sinfonia - galdenia
Obra   transprente sinfonia - galdeniaObra   transprente sinfonia - galdenia
Obra transprente sinfonia - galdenia
 
La posada del silencio nº 58, curso v
La posada del silencio nº 58, curso vLa posada del silencio nº 58, curso v
La posada del silencio nº 58, curso v
 
Corredor Mediterráneo
Corredor MediterráneoCorredor Mediterráneo
Corredor Mediterráneo
 
El viaje-charles-baudelaire
El viaje-charles-baudelaireEl viaje-charles-baudelaire
El viaje-charles-baudelaire
 
E L Á N G E L D E L A S P R A D E R A P A R L E Y P A R K E R P R A T T
E L Á N G E L  D E  L A S  P R A D E R A    P A R L E Y  P A R K E R  P R A T TE L Á N G E L  D E  L A S  P R A D E R A    P A R L E Y  P A R K E R  P R A T T
E L Á N G E L D E L A S P R A D E R A P A R L E Y P A R K E R P R A T T
 
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORTCARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
CARTA CIRCULAR AMIGOS CRUZ- S.LUIS M. GRIGNON DE MONTFORT
 
Los ninos-del-infortunio tarek-william-saab
Los ninos-del-infortunio tarek-william-saabLos ninos-del-infortunio tarek-william-saab
Los ninos-del-infortunio tarek-william-saab
 
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnuDichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
Dichos y dichas_carrete_juvenil_ de_achnu
 
CUENTO - Breve historia del futuro del MJD
CUENTO -  Breve historia del futuro del MJD CUENTO -  Breve historia del futuro del MJD
CUENTO - Breve historia del futuro del MJD
 
Espacio k 2 2016
Espacio k 2 2016Espacio k 2 2016
Espacio k 2 2016
 
La posada del silencio nº 45, curso v
La posada del silencio nº 45, curso vLa posada del silencio nº 45, curso v
La posada del silencio nº 45, curso v
 
Cartagena encuentro juvenil vocacional
Cartagena encuentro juvenil vocacionalCartagena encuentro juvenil vocacional
Cartagena encuentro juvenil vocacional
 
Palabras de Fe y Alegría
Palabras de Fe y Alegría Palabras de Fe y Alegría
Palabras de Fe y Alegría
 

Similar a Flor del capuli

Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
Maike Loes
 
Simbolos de la_institucion[1]
Simbolos de la_institucion[1]Simbolos de la_institucion[1]
Simbolos de la_institucion[1]
Biank Iss
 

Similar a Flor del capuli (20)

La dimensión de ciudadanía de nuestra Vocación Humana
La dimensión de ciudadanía de nuestra Vocación HumanaLa dimensión de ciudadanía de nuestra Vocación Humana
La dimensión de ciudadanía de nuestra Vocación Humana
 
Año 504 (por: carlitosrangel)
Año 504 (por: carlitosrangel)Año 504 (por: carlitosrangel)
Año 504 (por: carlitosrangel)
 
Revista Co.incidir 7 (Septiembre)
Revista Co.incidir 7 (Septiembre)Revista Co.incidir 7 (Septiembre)
Revista Co.incidir 7 (Septiembre)
 
Seminario Internacional
Seminario InternacionalSeminario Internacional
Seminario Internacional
 
Convocatoria Invitación al Encuentro Internacional “Cerrando el ciclo del no-...
Convocatoria Invitación al Encuentro Internacional “Cerrando el ciclo del no-...Convocatoria Invitación al Encuentro Internacional “Cerrando el ciclo del no-...
Convocatoria Invitación al Encuentro Internacional “Cerrando el ciclo del no-...
 
Es domingo 29 mayo
Es domingo 29 mayoEs domingo 29 mayo
Es domingo 29 mayo
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018
Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018
Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018
 
14 febbraio 2018 esp
14 febbraio 2018 esp14 febbraio 2018 esp
14 febbraio 2018 esp
 
Guía laudato-si
Guía laudato-siGuía laudato-si
Guía laudato-si
 
Co.incidir 41 julio 2017
Co.incidir 41  julio 2017Co.incidir 41  julio 2017
Co.incidir 41 julio 2017
 
Hacia una pedagogia de la coherencia
Hacia una pedagogia de la coherenciaHacia una pedagogia de la coherencia
Hacia una pedagogia de la coherencia
 
Poesía de José Primo...
Poesía de José Primo...Poesía de José Primo...
Poesía de José Primo...
 
Salgamos aprisa al encuentro de la vida
Salgamos aprisa al encuentro de la vida Salgamos aprisa al encuentro de la vida
Salgamos aprisa al encuentro de la vida
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
 
07 14 luglio 2017_esp
07 14 luglio 2017_esp07 14 luglio 2017_esp
07 14 luglio 2017_esp
 
Obra de Danza
Obra de DanzaObra de Danza
Obra de Danza
 
Ajustes man cristobal colón2014 2015
Ajustes man cristobal colón2014 2015Ajustes man cristobal colón2014 2015
Ajustes man cristobal colón2014 2015
 
Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
Triduo_Sr. Angela Vallese_1 giorno (spagnolo)
 
el-zorro-de-arriba-y-el-zorro-de-abajo
el-zorro-de-arriba-y-el-zorro-de-abajoel-zorro-de-arriba-y-el-zorro-de-abajo
el-zorro-de-arriba-y-el-zorro-de-abajo
 
Simbolos de la_institucion[1]
Simbolos de la_institucion[1]Simbolos de la_institucion[1]
Simbolos de la_institucion[1]
 

Último

empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
aldo678996
 
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdfCA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
AnghieQuiquiaContrer
 
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
lucerito39
 

Último (20)

Nulidad y Resolución del Contrato de los Contratos Públicos del Estado
Nulidad y Resolución del Contrato  de los Contratos Públicos del EstadoNulidad y Resolución del Contrato  de los Contratos Públicos del Estado
Nulidad y Resolución del Contrato de los Contratos Públicos del Estado
 
Encuesta Expectativas - Informe Mayo 2024.pdf
Encuesta Expectativas - Informe Mayo 2024.pdfEncuesta Expectativas - Informe Mayo 2024.pdf
Encuesta Expectativas - Informe Mayo 2024.pdf
 
Presentación del sexenio de Ernesto Zedillo.pptx
Presentación del sexenio de Ernesto Zedillo.pptxPresentación del sexenio de Ernesto Zedillo.pptx
Presentación del sexenio de Ernesto Zedillo.pptx
 
Tratados de libre comercio de Ecuador con México
Tratados de libre comercio de Ecuador con MéxicoTratados de libre comercio de Ecuador con México
Tratados de libre comercio de Ecuador con México
 
empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
empresa aje gropu trabajo grupal periodo 2024
 
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO SEGUIMIENTO DEL CEPLAN
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO SEGUIMIENTO DEL CEPLANPLANEAMIENTO ESTRATEGICO SEGUIMIENTO DEL CEPLAN
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO SEGUIMIENTO DEL CEPLAN
 
semana 2 Los-Costos-por-proceso-de-producción.ppt
semana 2 Los-Costos-por-proceso-de-producción.pptsemana 2 Los-Costos-por-proceso-de-producción.ppt
semana 2 Los-Costos-por-proceso-de-producción.ppt
 
flujogramadepoliconsultorio-policlínico-pampas
flujogramadepoliconsultorio-policlínico-pampasflujogramadepoliconsultorio-policlínico-pampas
flujogramadepoliconsultorio-policlínico-pampas
 
520221231-Plantilla-UCSUR-Ppt-eueieie.pptx
520221231-Plantilla-UCSUR-Ppt-eueieie.pptx520221231-Plantilla-UCSUR-Ppt-eueieie.pptx
520221231-Plantilla-UCSUR-Ppt-eueieie.pptx
 
Mapa Mental sobre la Norma de informacion financiera 9
Mapa Mental sobre la Norma de informacion financiera 9Mapa Mental sobre la Norma de informacion financiera 9
Mapa Mental sobre la Norma de informacion financiera 9
 
Josvil_Angel.pptx_Variables macroeconomicas
Josvil_Angel.pptx_Variables macroeconomicasJosvil_Angel.pptx_Variables macroeconomicas
Josvil_Angel.pptx_Variables macroeconomicas
 
COMPRENSION HISTORICA DEL IMPACTO DEL CAPITALISMO EN LA ECONOMIA DE VENEZUELA...
COMPRENSION HISTORICA DEL IMPACTO DEL CAPITALISMO EN LA ECONOMIA DE VENEZUELA...COMPRENSION HISTORICA DEL IMPACTO DEL CAPITALISMO EN LA ECONOMIA DE VENEZUELA...
COMPRENSION HISTORICA DEL IMPACTO DEL CAPITALISMO EN LA ECONOMIA DE VENEZUELA...
 
Procedimientos Concursales y Disoluciones
Procedimientos Concursales y DisolucionesProcedimientos Concursales y Disoluciones
Procedimientos Concursales y Disoluciones
 
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdfCA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
CA152-UPC-Impuesto a la Renta-Sesión 4-2024-1.pdf
 
Mapa conceptual contabilidad de costos pdf
Mapa conceptual contabilidad de costos pdfMapa conceptual contabilidad de costos pdf
Mapa conceptual contabilidad de costos pdf
 
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
Doctrina y Filosofía contable - Epistemología contable, fundamentos, conceptu...
 
Grafico Mapa Conceptual sobre la Contabilidad de Costos
Grafico Mapa Conceptual sobre la Contabilidad de CostosGrafico Mapa Conceptual sobre la Contabilidad de Costos
Grafico Mapa Conceptual sobre la Contabilidad de Costos
 
Un plan de cuentas de una empresa comercial
Un plan de cuentas de una empresa comercialUn plan de cuentas de una empresa comercial
Un plan de cuentas de una empresa comercial
 
software contable (siscont) historia y beneficios
software contable (siscont) historia y beneficiossoftware contable (siscont) historia y beneficios
software contable (siscont) historia y beneficios
 
Concepto del estado de guatemala 1996.docx
Concepto del estado de guatemala 1996.docxConcepto del estado de guatemala 1996.docx
Concepto del estado de guatemala 1996.docx
 

Flor del capuli

  • 1. Danilo Sánchez Lihón FLOR DEL CAPULÍ VALLEJO Y SU TIERRA "Y cuando nos veremos con los demás al borde de una mañana eterna desayunados todos". César Vallejo DEDICATORIA A LA JUVENTUD DEL PRESENTE Y DEL FUTURO 1. Muchas veces, con algunos de ustedes, ¡jóvenes!, hemos hecho la travesía juntos al pueblo que viera nacer al autor de «Poemas Humanos» en las nueve versiones del Encuentro Internacional «Capulí, Vallejo y su Tierra», certamen del cual ustedes mismos son ahora adalides y portaestandartes, como lo son de una nueva conciencia y una nueva esperanza por reencontrar la fuente y el cauce cristalino de un hombre y una patria redimidos. ¡Cómo no hacer imperecederos en el recuerdo y la memoria cada gesto, cada mirada, y cada abrazo en esa cita con el Perú profundo, que nos inspira y hace sagrado el juramento de luchar para que la ternura, la hermandad y el amor fecunden y florezcan cada día más y más! 2. Somos una cruzada, una textura bien urdida, una cadena humana sólidamente eslabonada. Así podremos transformar el mundo. Y nos llena de orgullo que, entre ustedes, algunos hayan sido consagrados como «Heraldos de Vallejo», que es lo mismo que decir: heraldos de la justicia, de la fraternidad y la heroicidad! Pero, en general, nos llena de emoción contemplar 1
  • 2. a todos ustedes y saberlos íntegros, consecuentes y firmes; cualidades importantes para asumir y adorar a nuestro país, el cual exige un amor hondo e intenso, porque el nuestro es un país desafío, que no es fácil de amar, porque rechaza lo superficial y exige lo entrañable y lo prístino, repudia lo abyecto y reclama lo puro. 3. De allí que ustedes, a quienes conozco, y a quienes quiero profundamente, son importantes en la cruzada por cambiar el dolor que sufre injustamente nuestro pueblo por el júbilo colectivo de compartir todos el bien común, porque de ustedes depende la realización de muchos acontecimientos que transformen lo que ahora es pena y congoja en felicidad y dignidad humana para siempre. Yo iré con ustedes por los caminos de Santiago de Chuco, como una avanzada de runas, y me lanzaré con ustedes al infinito, a conquistar el mundo que tanto anhelamos, porque ustedes son heraldos de un mundo nuevo. Hagámonos cómplices para siempre, de morir y volver a nacer, mil y un millón de veces más, para proclamar el amor fraternal, como lo hizo César Vallejo, entre todos los seres humanos de la tierra, hasta hacer que el cielo sea «todo un hombrecito». 1. ¿QUÉ ES CAPULÍ? 1.1 ¿QUÉ ES Y QUÉ ANHELA CAPULÍ? 1. Visión ética Capulí, Vallejo y su Tierra es un espacio de afecto y solidaridad entre quienes tienen como vocación una cultura que trasunte verdad y belleza, que es aquella que los pueblos recónditos del Perú y América cultivan, atesoran y anhelamos proyectar. Contenidos que están latentes en nuestros artistas, maestros y ciudadanos, quienes no se han dejado condicionar ni contaminar por el mercado ni el consumo, actitud a cuyo respecto es ejemplo egregio el poeta universal César Vallejo. 2
  • 3. Capulí, Vallejo y su Tierra es ámbito para fraternizar, comulgar en aspiraciones, valores y avanzar en la forja de una cultura, un arte y una literatura de honda inspiración humana, con identidad y autoestima liberadoras. En él se privilegia la presencia de los jóvenes, buscando su participación entusiasta y creativa, su visión ética e idealista y su actitud comprometida y valerosa. 2. Es fuente Capulí, Vallejo y su Tierra tiene como misión alcanzar logros y experiencias significativas en la realización de una sociedad fraterna y solidaria, coadyuvando a la construcción y forja de la utopía andina que es el mundo por el cual escribió, luchó, consagró su vida y murió como un redentor humano el poeta César Vallejo. En él nos comprometemos a forjar una sociedad con identidad, pertenencia y solidaridad humanas, recogiendo los valores ancestrales de nuestros pueblos originarios y a ser guiados por la visión y el ejemplo de vida del autor de los Poemas humanos. Nos proponemos, en colaboración con maestros y ciudadanos, conscientes de nuestra alta responsabilidad histórica y social, alcanzar un mensaje valedero principalmente a los jóvenes, porque es con ellos con quienes hemos de realizar la cruzada cultural que restituya los valores humanos primigenios y de los cuales es fuente genuina el mundo andino. 3. Construcción y forja Sobre la base de estos principios realizamos el Encuentro Internacional Itinerante Capulí, Vallejo y su Tierra, Telúrica de Mayo: Por los Caminos de Vallejo; actividad continua que se lleva a cabo anualmente desde el año 2000. Este certamen constituye un punto de encuentro con Vallejo y su pueblo natal, para lo cual tramontamos la cordillera de los andes, recorriendo ciudades y caminos, con el significado de avanzar hacia lo hondo de la geografía y de nuestro ser primordial, inmerso en la naturaleza y en las comunidades originarias. Capulí, Vallejo y su Tierra hunde sus raíces e iza su bandera en ese mundo traslúcido y fulgurante, teniendo a César Vallejo como portaestandarte en la construcción y forja de la utopía andina que rescata de nuestro pueblo sus más acendrados valores y su indoblegable esperanza. 4 Nuestros objetivos Es nuestro objetivo general: integrar un movimiento que realice experiencias y propuestas tendentes a concretar el ideal vallejiano de un mundo con identidad y valores, principalmente la fraternidad y solidaridad universales, contenidos que constituyen además la gran herencia que nos ha legado el mundo andino. Siendo nuestros objetivos específicos: a) Construir un mundo de fraternidad entre los seres humanos, principalmente orientado a los jóvenes, en comunión con maestros, escritores, artistas, profesionales y ciudadanos en general. b) Afianzar la identidad andina de los pueblos del Perú y América recogiendo sus mensajes de valor esencial y como nunca vigentes en el mundo actual. 3
  • 4. c) Profundizar en el estudio y apreciación de César Vallejo en función de la realización de la utopía andina visualizada como una contribución a la cultura y a la práctica social. 5. Nuevos caminos De este modo estamos descorriendo el ovillo, develando el arcano y discerniendo el camino de la chispa al fuego, del pedernal a la luz, del aliento a la sangre y del fuego al alma, que nos permita encender el don, la gracia y la virtud de sentirnos hermanos. Y ello, conociendo y yendo más al fondo de esa oscuridad de origen y de esa matriz que es César Vallejo, sumergiéndonos en la significación del mundo andino y el hálito hermoso que irradia nuestra identidad. Para ello convocamos a quienes hunden sus pies y raíces en la tierra pródiga, pero a la vez alzan los ojos para unirse con las estrellas del universo. Y de esa conjunción idear caminos nuevos y verdades totales. ¡Esa es la consigna! ¡Y por eso vamos a Santiago de Chuco! 6. Identidad trémula Por eso, desde Capulí estamos construyendo para el país un acontecimiento cultural hondo, 4 digno y hermoso, en cuanto: – Es un espacio para cimentar pertenencia, coherencia y adhesión con uno mismo. – Es volver los ojos al interior del Perú profundo, ancestral y mítico. – Es conmemorar a nuestro vate universal César Vallejo y a todos quienes como él han sabido asumir la condición del hombre y la han transformado en himno de afirmación humana universal. – Es buscar inspiración en el mundo andino; en las flores silvestres, en las nieves eternas y en las piedras estupefactas. – Es velar por nuestra identidad trémula, crédula e inextricable, con la turbación de lo que es puro y candoroso. – Es una esperanza indestructible. 7. Retos y desafíos – Es buscar la conservación del patrimonio de nuestros pueblos prístinos. Para ello vamos hacia la fuente y la matriz del Perú andino, íntimo y lejano, actual y milenario. Porque Capulí es árbol inhiesto y a la vez tendido, arduo y a la vez florido. Capulí es baluarte de identidad, puesto al centro de los patios de nuestras casas nativas. Abierto, cargado de sol y de viento, henchido de pulpa y semilla. De fruto en racimo, moreno y dulce. Es emblema de flor inocente y de hojas acorazonadas de la pasión, pero a la vez hechas espada que defiende. Es un camino incruento de liberación y de justicia social.
  • 5. 8. Consolidar lo humano Somos un movimiento cultural que rescata los valores acrisolados del mundo andino, el alma matinal de nuestros pueblos, la fraternidad y solidaridad que brotan aquí hasta en los abrojos. Nos conmueve la capacidad de sentirnos, reconocer y actuar como hermanos. Donde pertenecer a este movimiento es estar conjurados a favor del alba y del bien. Es crear el estado emocional y espiritual del nuevo Perú y de una nueva humanidad. Es asumir la modernidad de los cambios, retos y desafíos en la medida en que consoliden lo 5 humano. Quienes lo asumen realizan un voluntariado generoso por sí mismos, por su sociedad, su generación y por la humanidad en su conjunto. 9. Que el bien florezca Al decir Capulí, Vallejo y su Tierra decimos pueblos entrañables. Y también los otros pueblos, avizorados en el amanecer desde los viejos caminos. Por eso cultivamos el saber querer, el saber amar; el cariño tan evidente y tangible en los andes. Con él vamos a encender valles y montañas de fraternidad humana, de limpidez y transparencia. Vamos a hacer que los pueblos se cubran de sonrisas. Que florezca el bien. Capulí es una estrella, una paloma, una niña a quien se le ofrenda una serenata. Y hemos elegido el campo de la cultura como la clave y el fundamento para propiciar este cambio, por ser de fondo, central y el eje de todo. 10. Andenes nuevos Capulí, Vallejo y su Tierra es un espíritu, una emoción y una fe. Y una misión a cumplir. Es una cruzada cultural, una marcha y una movilización convicta y confesa. Encarna una nueva moral de autoafirmación, de aliento y esperanza. Por eso es de filiación abierta y multitudinaria. Por eso hazlo tuyo, pertenece a sus filas, es tu agrupación y tu atalaya. Hazlo que represente lo mejor de tus anhelos para con tu comunidad. Y esto, ¿para qué? Para transformar la realidad haciéndola mejor, para que recuperemos nuestro destino de autenticidad y de esplendor. Para volver a construir los andenes nuevos de la fraternidad y la solidaridad humanas, de los valores que erigió el mundo andino. Y que nadie mejor que César Vallejo con su conducta, sacrificio y moral los representa y los encarna para el mundo entero. 1.2 MISIÓN
  • 6. DE CAPULÍ 1. Ligados al bien ¡Porque el mundo es intrínsecamente inocente y glorioso! Pero se lo ha adulterado para 6 vender más y más fácil. ¿Qué cabe hacer entonces? ¿Cuál es la opción y alternativa? La solución es el mundo andino. Porque aquella inocencia de la que hablábamos sí fue la que inspiró a la sociedad incaica, que puso en vigencia la ternura. Sí hubo en la cultura incaica respeto a la naturaleza, el trabajo común, el espíritu de fiesta ligado al bien y a la solidaridad humana. En contraposición, aquella organización de los incas fue destruida por la rapiña y la avidez por los metales preciosos Aquella organización sucumbió por la concupiscencia del oro y la codicia de riquezas de quienes conquistaron y se apoderaron de estas tierras. 2. Milagro supremo Por eso, a los tres elementos de la composición del universo, hecho de materia, energía e información, agreguemos esta vez un componente moral que pudiéramos celebrar este día. Esencia que no es defendible por ahora en ninguna circunstancia, pero que nosotros la exaltamos. Y ella es: la inocencia, que el mundo natural tiene como signo y temperamento, y que alienta en la vida. Contra ella atenta todo poder, porque lo opuesto a ella y a ser niño es Herodes. Felizmente en el plan cósmico de la creación no hay hecho más milagroso que el niño. Es el milagro supremo, perfecto e imperecedero. 3. Utopía moral Para eso hemos puesto en vigencia y militancia permanentes el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, a fin de rescatar y restituir los valores del mundo andino en nuestras vidas. Porque ellos sirvieron de base para desarrollar una cultura de asombro como fue la incaica, una sociedad solidaria en la cual no había excluidos, ni personas desprotegidas ni familias abandonadas. Donde no hubo ser humano que padeciese hambre, falta de abrigo o no tuviera lugar en la fila de seres útiles, dignificados con un trabajo en el conjunto de la organización del Estado. Una sociedad cuyos ejes fundamentales fueron la solidaridad y la fraternidad humanas, además del predominio del bien común y el respeto consagrado a la vida. También la orientación de todo acto en función de los valores en favor del medio ambiente y la hegemonía de la vida en comunidad.
  • 7. 4. Se construían caminos Era una sociedad donde los hombres fueron principalmente hermanos. En la cual los primeros en ser atendidos eran los débiles, aquellos que tienen limitaciones y carencias de cualquier orden: los inválidos, los huérfanos, las viudas y los ancianos. Los fuertes eran atendidos al final. O, más bien, eran quienes tenían que atender a sus 7 semejantes. Utopía moral esta que es un imperativo de dignidad humana ahondar en sus huellas, adoptar sus modelos y proseguir en aquella ruta. Porque fue un mundo sin hambre, sin guerra, sin competencia desalmada y sin abandono social. Conformaron y desarrollaron así un pueblo probo, bien alimentado y jubiloso, un modelo de hombre pulcro, tierno y laborioso. 5. Un mundo de esperanzas Construyeron principalmente caminos, que eran los edificios más espléndidos. Respecto a ellos los cronistas de la conquista reconocieron que no había parangón ni siquiera en la Roma antigua, célebre por su belleza urbana, llena de palacio, alamedas y jardines. Los caminos de los Incas eran rutas seguras aromadas de árboles y acequias que prodigaban sombra, paz y frescura. A su vera cada cierto trecho se alzan tambos en donde hay comida, ropa, herramientas, medicinas. Y todo lo necesario para dar protección y bienestar a la persona humana. Se dialogaba con la tierra, a quien se la cuidaba y reverenciaba como a la madre que era y que es. Se veneraba al agua, al sol, a las espigas. Se ofrendan frutos a los ancestros. 6. Un mundo de esperanza. Ese es el mundo por restituir, ese es nuestro desvelo y compromiso. En razón de eso, Capulí, Vallejo y su Tierra eleva sus emblemas como un mundo matinal y de alborada. Himno de exaltación por el bien que aquí brotó y brota, inunda la tierra, hurgando en la entraña de lo que somos, y encontramos allí las razones de nuestro júbilo. ¿Cuál es esa esencia? ¿En qué palabra la resumiríamos? En esperanza, esperanza es la palabra clave. Somos un movimiento de esperanza. Una cruzada y una apuesta de esperanza. Somos el Nuevo Mundo. ¿Por qué olvidar estas utopías fundamentales incluso para el desenvolvimiento de occidente? Fuimos siempre un mundo de esperanza.
  • 8. Epílogo: Ponte el sol Porque esperanza son los niños y jóvenes que conforman nuestra población en proporción mayoritaria. Por eso, cultivemos y hagamos que florezca aquí lo mejor del hombre. Que esa sea nuestra enseña en el año que comienza. Esperanza en nuestras montañas tutelares y en nuestras nieves inmarcesibles, amenazadas ahora por el calentamiento global, pero cuyo recuerdo se hará bandera y símbolo; los mismos que ahora invocamos. El Perú es esperanza. Estamos hechos para la esperanza. Esperanza es anhelar un mundo mejor, trasformando incluso nuestro dolor en canciones de triunfo. A defender estos principios te invitamos a Capulí, Vallejo y su Tierra. Y, como diría César 8 Vallejo: Ya va a venir del día, ponte el alma. ... Ya va a venir el día, ponte el cuerpo. ... Ya va a venir el día; la mañana, la mar, el meteoro, van en pos de tu cansancio, con banderas,... Ya va a venir el día, ponte el sol. 1.3 YO ME ADHIERO 1. En donde solía Peregrinos: Inauguramos hoy día el Encuentro Internacional Itinerante Capulí, Vallejo y su Tierra, y lo hacemos en este epicentro histórico y cultural como es la Capilla de la Virgen de Loreto o Salón de Grados de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lo hemos querido así, y escogido expresamente, porque aquí se gestó el anhelo de libertad y de soberanía de nuestros pueblos al funcionar en este claustro el Convictorio de San Carlos dirigido por don Bartolomé Herrera, en donde se gestaron las ideas libertarias e independentistas del Perú Pero lo hemos escogido también, porque este ambiente registra la presencia de César Vallejo cuando el año 1918 se inscribe en la Facultad de Letras de esta universidad. Hecho que motivó que el Dr. Jorge Puccinelli gestione en su calidad de Decano de dicha Facultad la colocación de una placa en el lugar en donde solía él detenerse a contemplar la perspectiva del patio o sencillamente a conversar con algún amigo. 2. Desde aquí Luis Alberto Sánchez aún antes de tratar con él apunta que solía pasear su perfil de ángel y demonio bajo las arcadas de los corredores de este patio llamado de los Naranjos o Patio de Letras. Desde aquí hemos querido partir, forjándonos en el espíritu, para incursionar en la entraña de lo que somos, ahondando en sentimientos, visiones, ideas y fervores.
  • 9. Para luego de sesionar en este recinto introducirnos en la savia del mundo andino desde donde él emergiera para hacerse el poeta universal que es. Desde aquí, desde donde iniciamos nuestro recorrido, cuando el día de mañana, después de sesionar en el Instituto Porras Barrenechea, en la Casa de la Literatura Peruana, viajemos a la ciudad de Trujillo. En esta ciudad sesionaremos en la sede del Instituto de Estudios Vallejianos, IDEV, de esa localidad y en el Aula Vallejo de la Universidad Nacional de Trujillo donde César Vallejo también estudiara. 3. Nos inviste y agracia Para luego enrumbar a la tierra natal del poeta, para estar en su pueblo, en el poyo de su casa, bajo la techumbre donde se aún se posa en el idilio del crepúsculo un pájaro salvaje. Para estar al pie del pozo de agua donde se ensimisman los barquitos de papel fletados de 9 dulces. Y ante el fogón de la cocina desde donde anheló el día en que desayunemos todos en una mañana eterna. Viaje que constituye una inmersión en la entraña de la tierra, a la matriz y al útero materno. Y al centro del alma. Pero ya con la llama de la universalidad de que nos inviste y agracia, al cumplir con la proeza de alcanzar a ser la voz universal que es en los Poemas humanos y en España, aparta de mí este cáliz 4. Es este el grito Pero toda esta proeza hecha sin renunciar a su identidad y esencia primigenia, diciendo: ¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo, Y Perú al pie del orbe; yo me adhiero! Es este “Yo me adhiero” lo que verdaderamente importará ahora y siempre. El “Yo me adhiero!” a toda causa noble en defensa del hombre y de la vida. El “Yo me adhiero!” al hombre masa, a lo humilde y verdadero. El "Yo me adhiero!" a ti, patria mía, a tu geografía abrupta y extasiada, a tu padecimiento de siglos y a tu esperanza de siempre. Es este “Yo me adhiero!” a un mundo por redimir. Es este el grito de afirmación del Perú actual y del Perú del futuro. 5. La clave, la enseña Es este “Yo me adhiero!" lo que los ha traído hasta aquí desde donde emprenderemos el camino a la entraña de este Perú mítico y de esta América que siempre será promesa y porvenir. Es este el lema para hacer frente a la globalización deshumanizadora.
  • 10. El lema y la bandera de lucha para torcerle el cuello al liberalismo que ha convertido al mundo en sitio de negocios y al hombre en una mercancía. Es este “Yo me adhiero” la clave, la enseña y la consigna para que instituciones como son la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Nacional de Trujillo. Pero también el Municipio de Santiago de Chuco, el Instituto de Estudios Vallejianos de Trujillo, el Instituto Vallejiano de la Universidad de Brigam Young de Utah, en EE.UU., se unan en este magno evento 6. Este es el signo Es el mismo “Yo me adhiero!” el que se inclina reverente al cariño, a la amistad y al respeto 10 entre los pueblos de América y el mundo. Como lo demuestra la presencia de los representantes de países que han venido desde lejos a dar testimonio de su adhesión a César Vallejo porque sienten que él se adhiere a todas las causas nobles que ellos defienden. Es este “Yo me adhiero!” de los representantes de los países hermanos que enviaron sus poemas a la Convocatoria Mundial de Mil Poemas a Vallejo y que ahora están aquí: Este es el signo de lo que debemos hacer. Es este “Yo me adhiero para decirle a los campesinos de Conga que estamos con ellos, como lo estaría César Vallejo, en la defensa del agua y de la vida. 2. TELÚRICA DE MAYO 2.1 IR AL MANANTIAL Capulí, capulicito, morenito como yo, fruto a fruto, tus amores dámelos, los cuido yo. Dina Amada Sánchez 1. Ir hacia la fuente El Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra, que se realiza anualmente desde el año 2000, y que se llevará a cabo el presente año entre el 18 y 20 de mayo, es punto de convergencia con Vallejo y su pueblo natal. Tiene el significado de avanzar desde diversas ciudades capitales hacia lo hondo de la geografía y de nuestro ser, siendo su moral ir hacia la fuente y la entraña del mundo andino.
  • 11. Surge debido a que en estos tiempos de oscuridad y desconcierto tenemos que volver a la esencia de lo que somos, donde bulle como agua clara el significado de lo que es vital, y que es aquella savia que se oculta en los andes como fresco manantial. El mundo andino es una realidad íntima y casta que hay que abrazarla, con el propósito que ella responda con su inagotable verdad al hombre, a fin de que este vuelva a ubicarse con plenitud en esta tierra y en este tiempo. 2. ¿Por qué el nombre de Capulí? ¿Y, por qué el nombre de capulí? Porque en el poema “Idilio muerto”, en el cual se siente más intensamente la belleza, la intimidad y el misterio del mundo andino, y especialmente de Santiago de Chuco, César Vallejo escribió: “Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita de junco y capulí;…” En donde el enunciado de “capulí” adquiere el carácter de un símbolo, no solo por el trino y la eufonía de la palabra sino por lo original y telúrico que el vocablo evoca. Aunque es también tangible y hermosa realidad el arbusto que hasta ahora se yergue en el 11 patio de la casa de César Vallejo. Allí cerca al poyo, al cual rememora en varios poemas. En su casa nativa y en su voz de poeta permanece aquella planta emblemática de la dulzura y del arraigo a la tierra del chuco universal. 3. Ser hermanos El Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra busca a su vez unirnos en torno a otros valores también preclaros, nacidos en este lar andino, como son: Artemio Zavala, Carlos Miñano Mendocilla y Luis de la Puente Uceda; los hermanos Abraham y Felipe Arias Larreta, como Santiago y Julio Pereda Hidalgo, quienes también nacieron en este pueblo andino. Ellos portan el heroísmo y la gloria de haberse enfrentado a realidades naturales y sociales muy adversas. El sólo afrontarlas, como es y fue el caso de César Vallejo y por ser paisanos nuestros, orlan con un laurel de honor, y para siempre, nuestras frentes. Porque fueron personas que vivieron y lucharon por un porvenir mejor para nuestra condición de hombres libres. De allí que éste sea un evento en el cual honramos la memoria de aquellos hombres valerosos profundizando en el conocimiento de su vida y obra; como enaltecemos la acción heroica de los diversos contingentes de comuneros que salieron a luchar por toda causa en donde estuviera implicada la dignidad humana; como también rendimos tributo a otros representantes de la cultura universal. 4. Por un arte de honda inspiración humana De allí que en el movimiento Capulí, Vallejo y su Tierra se privilegia la presencia de los jóvenes, buscando su participación entusiasta y creativa, su visión ética e idealista, su actitud comprometida y valerosa, al lado de maestros, artistas y hombres de letras ya consagrados.
  • 12. En esencia, se busca ser nosotros mismos, propiciando la participación abierta de quienes deseen asistir con el alma límpida a fin de encontrar inspiración y compromiso. Y principalmente a ser sinceros consigo mismo. En él se conoce, relieva y expande para que fecunde el aporte y el significado de muchos otros autores representativos, sobre todo de aquellos que son paradigmas de valores en el Perú y el mundo. Es una oportunidad para fraternizar, para comulgar en aspiraciones y avanzar en la forja de una literatura y un arte de honda inspiración humana, con identidad y auto-estima liberadoras. A todo ello ¿no es una obligación moral convocar? A todo ello, ¿no es un imperativo ético concurrir? Y estar con Vallejo velando en su casa 12 nativa y con su gente. 5. Un espacio de afecto y solidaridad Capulí es un certamen que busca consustanciarse con la tierra y el sol, con coraje y también plenos de ensueño e ilusión. Y también, ¡cómo no!, con puños y banderas en alto. ¡Porque necesitamos unción, devoción y fervor!, que es lo que podemos recoger a manos llenas del espíritu del pueblo y sembrar en la mente y el corazón de los jóvenes. Quienes así han de enlazar su fe y su amor por lo humano, reconociendo como bastión a la poesía. Y a César Vallejo, quien además tuvo mucho de tierno y pueblerino, contenidos que queremos reivindicar y que están inmersos en el nombre de “Capulí”. Porque es en Santiago de Chuco donde el zumo dulce y esencial de la poesía y del capulí se quedan para siempre en el alma de los seres que saben o anhelan amar. Más aún, en este tiempo y circunstancia en que necesitamos tanto del hálito de aquella flor y de aquellos frutos primigenios. 6. Raíz de lo que somos En razón de todo ello te invitamos a viajar con nosotros a Santiago de Chuco y visitar la casa donde César Vallejo nació, vivió y creció, así como el pueblo donde pasó su infancia y juventud, que es a la vez la tierra natal de muchos hombres y mujeres ilustres que han dado su talento y ofrendado su vida por un mundo mejor. Te convocamos a participar en la caravana de Capulí 13, Vallejo y su Tierra que por décima tercera vez realizamos el peregrinaje anual a Santiago de Chuco, entre el 18 y 20 de mayo del presente año, 2012. Así cumpliremos con lo que el poeta nos dice, al expresar: “Madre, me voy mañana a Santiago, / a mojarme en tu bendición y en tu llanto”. En este caso yendo hacia la Pacha Mama o a la Madre Tierra. Porque de dos presencias o asuntos nos han de preguntar como ciudadanos del mundo; acerca de Machu Picchu y sobre César Vallejo. Y podremos decir entonces: conozco su tierra, sus caminos, he palpado sus puertas; he recorrido sus pasos, he comido del pan de su mesa, he saboreado las cañas de mayo del lugar. Imagínense lo caro que resultaría este viaje desde cualquier lugar del mundo. Y lo extraordinario que es tratándose de un redentor como es César Vallejo.
  • 13. 7. Nuestras vidas hermanadas Capulí, Vallejo y su Tierra es un evento que cada año conmemora la vida y obra de César Vallejo pero, a la vez, de todo aquello que nuestro pueblo tiene de valioso. Porque él pone a flor nuestros valores, inspirados en nuestra gloriosa historia y civilización y en nuestros apus tutelares que nos alumbran y cobijan. Porque con él los que somos herederos del espíritu de nuestros antepasados nos ponemos de pie y hacemos que aquellos muros que nos vieron nacer –¡en ésta o cualquier otra parte del mundo!– contemplen nuestras vidas hermanadas, confiadas y luminosas. En él y con él volvemos a escuchar a nuestra gente humilde, pero sabia en cuanto a la 13 autenticidad y experiencia de sus vidas. Con él y por él, ascendemos, con intensidad fulgurante, a la altura y a la pasión que nos propone en los Poemas humanos. 8. A corroborar principios Siendo así Capulí es un encuentro para sentirnos unidos, confiados y fuertes ante los retos que debemos afrontar. Porque de ese modo irradiamos una luz muy intensa, pero confidentes también en relación con la hermandad y el afecto. Vamos apoyados en Vallejo y en su mensaje universal, renovando nuestra fe en los valores que el mundo andino alienta. Corroborando principios, codo a codo, con todos aquellos que asumen nuestro destino de pueblo con arrojo, ímpetu y con fervor. Encontrando la voz de nuestra identidad y el hálito que irradian las proezas de nuestros esclarecidos antepasados. Con Capulí, Vallejo y su Tierra buscamos también que la comunidad nacional e internacional reconozca que sabemos honrar a quienes dieron su vida por la nobleza y la dignidad del hombre. 9. Y que no se diga Asimismo, pretendemos de esta manera dejar establecida una oportunidad que se ofrece y se brinda para que las personas que quieran conocer y profundizar en la vida y obra del poeta, conozcan los lugares donde él nació, creció y cultivó su visión del hombre y de la vida. ¡Y que no se diga entonces que no hacemos nada por quien nos ha dado el contento y el honor de ir por el mundo con la frente en alto! Que no se diga que no sabemos recoger el legado de heroísmo de un hombre que siendo esencialmente peruano y de un afincamiento pleno en lo indígena y nativo, supo también morir por la España crucificada en el holocausto de la infausta Guerra Civil Española. Que no se diga que el Perú con César Vallejo no supo convertir el dolor en alegría y forjar un mundo de fraternidad universal. Y que no se diga que no hay en el Perú un certamen anual que reconoce, conmemora y prosigue la obra de César Vallejo.
  • 14. 10. Que el amor exorcizó la muerte Porque este es un evento que nuestra generación ofrenda a César Vallejo y a nuestros valores más preclaros, para que la historia no nos juzgue y condene. Y nos censure, en el sentido de que no hicimos nada por engrandecer y ensalzar aquel mensaje tan coherente con el destino de nuestro pueblo. Y más bien hagamos que este certamen rebose de entusiasmo, sea pleno en el cariño y se desenvuelva siempre con devoción y trascendencia. Si lo hacemos de ese modo sabremos que él estará contento, viendo que en los suelo de su casa, el hombre de “Masa” se ha puesto de pie, abrazado al primer compañero y dado sus primeros pasos en la construcción de un orden y mundo nuevos. Que ha dejado atrás su cadáver ensangrentado después de la batalla, para abrazarnos todos, emocionados, sí, emocionados, porque el amor exorcizó a la muerte. 11. Ríos de luz y entrañas de amor Por eso, vamos al manantial donde Vallejo vivió. A esos “ríos de luz y entrañas de amor”. Palabras estas con las que él definió a su pueblo. Siendo un acto de adhesión a quien ha llenado al hombre de legítimo orgullo por su 14 grandeza estética y moral, actuando y diciendo: Ya va a venir el día, ponte el alma… Ya va a venir el día, ponte el cuerpo. Ya va a venir el día; la mañana, la mar, el meteoro, van en pos de tu cansancio, con banderas… Ya va a venir el día, ponte el sol. ¡Que el capulí de su casa florezca y fecunde en el corazón de quienes vayamos, fructificando en más sueños, entusiasmos y fervores! Si quieres informarte más acerca de esta peregrinación te invitamos a asistir los días sábados a las 7 de la noche al Aula Capulí, en la dirección arriba consignada. 2.2 TRAMONTANDO LA CORDILLERA 1. La causa del hombre Capulí, Vallejo y su Tierra cada año, en el mes de mayo, tramonta la cordillera de los andes para llegar a Santiago de Chuco, convocados por César Vallejo y su ideario. Lo hacemos a fin de imaginar un mundo mejor y coadyuvar a cabalidad en la realización de la utopía andina que él asume y representa. Afincamos nuestro espíritu sobre un paradigma de entrega y consagración a la causa del hombre, con regocijo pero a la vez, y si es necesario, con convencido y voluntario sacrificio.
  • 15. Es utopía andina de la identidad, solidaridad y justicia social, que se proyecta como mensaje 15 para todos los pueblos del mundo. Esta es una misión que es trascendente cumplir: forjar la utopía andina realizándola, aquí y ahora, para hacer frente a un fenómeno moderno de pérdida de identidad producto del fenómeno de la globalización. Viajamos llenos de ilusión, rebosantes de ánimo e imbuidos de gran coraje. 2. La cima de lo soñado Pero, ¿por qué lo hacemos? Para sentir mejor la tierra, el agua, el sol. Para reconocernos más en los seres humanos que constituyen nuestro prójimo. Para ser solidarios con nosotros mismos y nuestros semejantes, para tocar mejor el corazón humano. Lo hacemos para aspirar profunda y hermosamente una cultura milenaria como es la nuestra. Para redescubrir el alba, la lluvia, la noche, la luna; para soñar y prometernos alcanzar un mundo redimido. Porque Capulí es volver a lo esencial, al río, al arroyo y a la totalidad del cielo azul que nos conforma y habita; es unirnos al regazo maternal. Es volver a la andinidad que somos; para desde estas cordilleras y abismos jurar amarnos más. Y prometer retornar a la tierra del origen y anidar en la tierra del anhelo. Para inclinar nuestra frente a la matriz y ascender a la cima de lo soñado. 3. El saber ser hermanos ¡Jóvenes! Vamos a Santiago de Chuco a celebrar el ser andinos, el ser Huamán, Quispe, Vilca. El ser Mamani y el ser Condori, que es ser sublime, luz, arcoíris, lucero del alba. Porque esos son los significados de esos nombres. Y de una manera de sentir y pensar prístina y acrisolada, que constituye nuestro mejor legado. Vamos a empaparnos del hecho pleno, hermoso y exultante de ser herederos de la civilización humana más portentosa que haya existido jamás sobre la faz de la tierra: cuales somos los incas. Porque nosotros instauramos aquí una sociedad feliz, de fiesta, de laboriosidad, de candor y de júbilo. Porque nosotros ideamos un tiempo, un sistema social, una doctrina y un modelo de actuar y de ser en el cual reconocemos que la tierra y todos sus dones son sagrados. Porque nosotros aquí forjamos una sociedad del saber ser hermanos. 4. El calor del pan Vamos a exaltarnos acerca del hecho prodigioso del nacimiento, en este lar, del poeta universal cuyas palabras contienen un mensaje sorprendente y valeroso. Y que constituye una muestra admirable de lucidez consumada y de infinita emoción humana.
  • 16. Vamos a encontrar y entender a César Vallejo en su contexto y entorno vital. En su raíz originaria y en la iridiscencia de todo aquello que lo vio nacer; en las piedras, aromas, acordes y sabores. Como también a entresacar emoción y sabiduría de los muros y techumbres que lo 16 contemplaron crecer. A respirar sus flores. A estar y envolverse en la luna que lo alumbrara. Vamos a oír su primer grito, entre el capulí del patio, el poyo lastimado y el horno de su casa que aún conserva el aroma y el calor del pan que ahí él se sirviera. 5. Un peregrinaje cultural Característica del encuentro Capulí Vallejo y su Tierra es ser itinerante, donde el viaje mismo constituye un documento y testimonio literario en relación al autor de Los heraldos negros, destinándose jornadas de trabajo en ciudades como Lima, Trujillo y Santiago de Chuco. En el trayecto se desarrollan conferencias magistrales, ponencias, recitales, debates, presentaciones de libros; como también verbenas, fogatas, visitas guiadas, serenatas y mítines artísticos y populares en los lugares más significativos de nuestra historia espiritual. Capulí parte y llega desde y hasta Santiago de Chuco, pueblo serrano típico, situado a 3,115 m. sobre el nivel del mar. En el viaje los ómnibus que parten de Trujillo hacen el trayecto en aproximadamente cinco horas, en el tramo que César Vallejo lo recorrió a caballo en 4 o 5 días. El clima es templado y en ciertas épocas se siente frío en las noches. 6. En la casa donde él naciera Con ocasión de llevarse a cabo el Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra las escuelas de Santiago de Chuco realizan desfiles, paseos de antorchas, dramatización de obras literarias. Se realizan jornadas de trabajo en la casa donde naciera el poeta, visitas guiadas al panteón donde están enterrados los padres, hermanos y demás familiares del poeta. También se desarrollan actividades, principalmente artísticas y evocativas, en la escuela donde él estudió las primera letras. Por las noches durante dos jornadas se realiza el Festival Trilce de la Canción, la Poesía y Danza Andinas, con artistas estelares del Perú y países hermanos de América Latina. Este año se elevarán en la primera noche de concierto, y a cargo de las delegaciones asistentes, 13 globos iluminados que surcarán el cielo de Santiago de Chuco celebrando los 13 años de vigencia de la Telúrica de Mayo. 7. Nuestra identidad Asimismo, durante la segunda noche de concierto se quemará un castillo artificial siguiendo la tradición de celebrar con manifestaciones pirotécnicas las fiestas populares en este caso fiesta del alma. En Capulí 13, Vallejo y su Tierra participan todas las personas interesadas en conocer aspectos de la vida y obra del poeta de Santiago de Chuco, en comunión de espíritu con quien es la gloria humana más alta que el Perú ha dado al mundo.
  • 17. Es importante, por todo lo expresado, que las personas vinculadas al quehacer educativo y cultural intervengan y formen parte de este espacio de acercamiento y reflexión en torno al autor de los Poemas humanos, quien naciera y viviera su niñez, adolescencia y juventud en este pueblo andino al cual amó entrañablemente. En dicho contexto, es importante reforzar la significación de nuestra identidad, en circunstancias en que domina y afecta omnímodo y aplastante el fenómeno de la globalización. 8. Un orden nuevo Capulí ha surgido para hacer que los valores del mundo andino irradien y contribuyan a 17 hacer una sociedad solidaria y fraterna. Hay mucho por construir entre nosotros. Por eso, seres con ternura como tú la tienes, con vocación para trabajar desde el manantial que son los niños, tienen su lugar en este movimiento. Fundemos contigo casas que sean pura luz, amor y cantos, en donde aflore la verdadera índole de lo que es ser humanos auténticos y donde configuremos la vida en todo lo que ella tiene de digna. Hagamos que nuestra existencia sea valiente y heroica. César Vallejo nos convoca y nos reclama a ello. Gracias por tu presencia que pone encanto y esperanza en un movimiento que ha nacido para inaugurar nuevas primaveras y un orden nuevo en el mundo partiendo de un país de fábula. 2.3 ASALTO AL CIELO 1. Identidad y autoestima liberadoras Capulí, Vallejo y su Tierra se propone construir, con estos viajes y estas inmersiones en el mundo andino, un mundo de afecto, de solidaridad, de transparencia, reviviendo los valores del mundo andino. Frente al fenómeno avasallante e indigno de la globalización es importante reforzar la filiación y pertenencia de personas, comunidades y naciones; relievando en el carácter genuino y peculiar de nuestros pueblos. Es importante enfatizar en lo íntima y distinta que es cada persona; en lo peculiar y diferente que es cada colectividad, en lo genuina y espléndida que es por sí misma, y en sus rasgos propios, nuestra cultura, haciendo frente a aquella apabullante corriente de homogeneización. Hagamos algo grande a partir de la cultura andina y que aquello irradie al Perú y al mundo. Es ese nuestro compromiso. Sembrar las praderas de luz, de cariño entre los seres humanos, de entusiasmo por construir una vida digna, hermosa y feliz. 2. Nuestro pueblo
  • 18. Que a partir de ello surjan puentes, represas, centrales hidroeléctricas. Que a partir de ello surja la música, la poesía y el arte pleno de ternura que nos corresponde alentar en el mundo. Y se decante hasta ser himno la identidad y autoestima liberadoras. Que a partir de entonces volvamos a brillar en el mundo con los valores que puso en 18 vigencia aquí la cultura andina. ¿Cuáles son ellos? Quisiéramos ubicar en primer lugar y como el valor principal la pertenencia. Porque nada somos si no nos sentimos pertenecer a una entraña, a una matriz así sea humilde; mucho mejor aún si lo es. Y más supremo todavía si al mismo tiempo es humilde y grandiosa, como ocurre con el mundo andino. Pero, además, hay otros valores, como la solidaridad, el sentido colectivista de la vida de los hombres y el espíritu de fiesta. Pero no fiesta que sea diversión o desparpajo, sino fiesta del alma; y otros componentes importantes como la sinceridad, el candor, el amor por la naturaleza y la infancia, que pervive en las comunidades rurales de nuestro pueblo. 3. Lo que inspira a Capulí Lo que inspira a Capulí, Vallejo y su Tierra es la devoción por nuestro terruño y su pueblo, no solo ubicándolo a nuestro lar natal en nuestros recuerdos y en el pasado que vivimos en nuestra infancia, sino en el futuro que posemos construir y en el presente que podemos alentar con aquellos valores que pudimos recoger en nuestra tierra natal. Basta con que nuestro corazón palpite de amor a la tierra, devoción por Vallejo, orgullo por el mundo andino, vibrando juntos con hermanos que están lejos y otros que están cerca, para que ya seamos de Capulí, Vallejo y su Tierra. La nuestra es una hermandad, sin ninguna condición para integrar sus filas, ninguna exigencia formal ni requisito administrativo. Somos una fe, una creencia, un fervor. Tampoco hay que justificar ser de Capulí, Vallejo y su Tierra, basta con la emoción porque eso será al final lo que nos salve. Y porque hay mucho por hacer. Por ejemplo, y en primer lugar, sentirse integrados. Y de repente, al cruzar una puerta tener una idea, un chispazo a favor de nuestro pueblo y hacerlo a nombre de Capulí. Y sentirnos hermanados. Saber que comulgamos juntos, sentimos juntos y nos queremos juntos. 4. Nuestras almas Nuestra tarea histórica es que todo esto irradie desde la raíz telúrica y la cuna ancestral de la cultura que nos conforma y configura y de la cual somos halagados herederos. Es el legado del mundo andino del cual somos legatarios, lo que nos compromete a dar lo mejor de nosotros mismos, y en el caso más particular de la tierra de Vallejo, el ser illa chucos, catequiles y hombres luz, lo que hace insomne nuestro trabajo. Porque eso somos. Y hay que investirnos de esos dones que son nuestra esencia. Y dejar de lado todo aquello que es contingencia: las rencillas, los conflictos, las apetencias, los egoísmos, los pequeños o grandes robos o hurtos. Nosotros somos Catequil, Santiago Calderón, el contingente de asombro: Batallón Libres de Santiago de Chuco. Somos César Vallejo, Artemio Zavala, Luis de la Puente Uceda, Carlos Miñano Mendocilla.
  • 19. Y miles de otros chucos entre los cuales hay que contar a las madres y padres que nos criaron, que quizá no tienen un nombre célebre pero que son grandes y pusieron grandeza en nuestras almas. 5. Yo me adhiero Y somos Mariátegui, y somos también José María Arguedas, porque la raíz honda que somos conecta por dentro con la raíz que a ellos también los sostiene y entonces somos los mismos. Sobre este eje, el universo andino encierra un tesoro que es momento que insurga lleno de esplendor, al cual se adhiere el poeta César Vallejo, y que es clave para que él alcance la dimensión universal que posee. Precisamente, por asumir y saber interpretar dicha realidad, compuesta de sufrimiento y promisión, con una adhesión emotiva e intelectual profunda por su pueblo. Aquello se plasma en poemas como “Telúrica y magnética”, donde traza la utopía de un 19 mundo por construir y defender, proclamando: Sierra de mi Perú, Perú del mundo, y Perú al pie del orbe; yo me adhiero. Por eso, hagámonos legionarios que portan el estandarte que él y todos ellos erigieran. 6. Forjar los ideales pendientes de cumplir Extendamos su mensaje, esforcémonos en construir el mundo que ellos soñaron y anhelaron: de justicia, hermandad, solidaridad y amor fraterno. Superemos la falsa admiración que persigue precisamente lo contrario a sus prédicas y a sus luchas, que es como quitarles su fuerza y su esencia. Que el nombre de César Vallejo no se torne en un cliché o un vocablo sin ninguna fuerza transformadora. Que además del costo de hacer de su nombre un cartel publicitarlo desprovisto de mensaje, se le adultere en los negocios, en el medio comercial y en la farsa cultural. Cultivemos en la conciencia y en el alma de los niños y jóvenes una emoción transparente y de identificación con su proeza vital y anhelo por forjar los ideales pendientes de cumplir e inspirados en el mundo andino. 7. Y el mismo cielo, todo un hombrecito Que su evocación nos haga más valerosos y coherentes, nos permita encontrar caminos de redención que él nos señale sobre la base de la solidaridad humana. A eso vamos, a la tierra de Santiago de Chuco, que lo viera nacer. Que su realización propicie que en escuelas y en colegios, así como en todo espacio educativo y cultural, haya un contacto genuino con su obra y su mensaje transformador. Y entonces, ascendamos hasta su tierra natal, para hacer la promesa de no fallarle, renovando el privilegio de reconocernos sus paisanos, para reafirmar hasta la heroicidad nuestra condición de seres humanos, a fin de que: ...hasta los animales sean hombres, el caballo, un hombre, el reptil, un hombre,
  • 20. el buitre, un hombre honesto, la mosca, un hombre, y el olivo, un hombre y hasta el ribazo, un hombre y el mismo cielo, todo un hombrecito! 3. VIAJE DEL RETORNO 3.1 ¿POR QUÉ CAPULÍ ES EN MAYO? 1. Asume, venera y cree El peregrinaje a Santiago de Chuco, que organiza el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, ¿cuál es la razón para que se realice en el mes de mayo de cada año? Es esta la pregunta que formulan quienes ya conocen de los 13 años en que venimos realizándolo, queriendo encontrar y saber el motivo de la ubicación de este certamen que cada día se vuelve más multitudinario, y que ya tiene un lugar en el calendario de efemérides culturales en nuestro país. Y la respuesta es simple. Porque mayo es el mes que más amó, que más admiración le causó y que con más evocación plasmó en sus poemas nuestro vate universal César Vallejo. Pero, en general, no solo él, ni solo quienes han nacido en esa tierra prodigiosa, sino que toda persona que ha vivido en la serranía del mundo andino, lo asumen, veneran y creen así, que mayo es epifanía, mes diáfano y de efluvio cósmico. Sobre estos hechos es que ya este certamen alcanzó a perennizarse y ser un acontecimiento esperado, continuo y eminente en nuestra agenda cultural. 2. En su primer verdor Y es que en los días de mayo se florece, que es cuando los campos en Santiago de Chuco se engalanan de flores, donde todo es verdor y algarabía en una fiesta de colores estallantes. Hay fragancia de lo que germina y de lo que nace y crece, mientras bajo el cielo de añil 20 intenso bogan las nubes blancas. En mayo en la serranía del mundo andino todo es reciente, fresco y tierno. El maíz que se sirve en la mesa es el choclo. Y el choclo es el maíz virgen. Las habas que se degustan en la mesa a la hora de la comida son suaves y lechosas por ser prematuras, de un sabor dulce e infantil; y se comen apenas sancochadas. Toda clase de verduras frescas se prueban en este mes. Y las frutas de las huertas se saborean cuando aún ellas están en su primer verdor y aún en agraz. 3. El mes
  • 21. que más amó Pese a que el poema Enereida César Vallejo lo dedicó como una épica de enero, no es el mes 21 que él prefirió y más amó. Tampoco es el mes de julio, de los poemas del Terceto autóctono, mes de fiesta y adoraciones. Aún menos es septiembre con cuyo nombre tituló uno de sus poemas, mes nostálgico en que la luna boga peregrina y silenciosa. Mayo en cambio es el mes florido, de la fecundidad, de la inocencia y la vida nueva, como promesa e ilusión. Porque en Enereida no se ocupa de enero sino de su padre y de la vida como esperanza. Porque el mes de julio más lo tiene presente en relación a la fiesta del Apóstol Santiago, la embriaguez y la imagen misma del santo reconocida como el Dios Sol de los labriegos. Y en el poema Setiembre, no importa tanto el mundo externo sino el amor ausente, el amor hecho adiós y rasgado en despedida. Es tristeza y es vacío; es pena, ausencia y desengaño de ya no hallarte nunca. 4. Cañas de mayo del lugar En cambio mayo sí es directamente cantado como presencia y como naturaleza, retenida y vuelta a vivir y que se plasma en el poema del mismo nombre, como comentaremos más adelante. Aunque, en diferentes otros poemas, circunstancias y momentos César Vallejo evoca el mes de mayo siempre con la emoción más honda, sentida y penetrante. Así en el poema “Idilio muerto” diría con profundidad de imagen, refiriéndose a la andina y dulce Rita, acerca: de su sabor a cañas de mayo del lugar. Y en el poema “Capitulación”, reivindicando mayo expresa: Anoche, unos abriles granas capitularon ' ante mis mayos desarmados de juventud; 5. Lo pródigo, lo bello y lo cierto Relaciona pues mayo a todo aquello que representa la plenitud de vivir, como en el poema XXXV de Trilce: el tenedor absorto, su doneo radiante de pistilo en mayo, y su verecundia Relaciona mayo a germinación y fecundidad, precisamente a lo que veremos ahora al ir y llegar en esta romería denominada Capulí 13, Vallejo y su Tierra, en que arribaremos al lar de origen y tierra natal del poeta. Por eso y muchas otras razones, el mejor mes para viajar a Santiago de Chuco y conocer el pueblo donde nació el poeta de la fraternidad humana, es mayo a cuyo encuentro iremos con el corazón en la mano, a saber más de buena fuente acerca de su procedencia y trayectoria vital, y tal como él en esencia fue. Por eso, mayo es el mes en que Santiago de Chuco aclama a los peregrinos, nos recibe en la casa de César Vallejo, en su plaza y en todo el pueblo que lo vio nacer. Porque es el mes que más amó y celebró, relacionándolo a lo pródigo, a lo bello y a lo cierto.
  • 22. 6. Su tierra y su gente Mayo es afirmativo. Y es promesa acerca de su tierra, el mundo rural y la forja de la utopía 22 andina que es nuestro compromiso construir. Por eso, Santiago de Chuco con Capulí, Vallejo y su Tierra ha hecho de mayo el mes en que los chucos que quieren ahondar en la vida y obra de César Vallejo lleguen desde lejos. Otros salgan desde el fondo de sí mismos a aplaudirlo. Y quienes quieran conocer Santiago de Chuco y compartir con César Vallejo encarnado en la gente sencilla que lo ama y lo acunó de niño, lleguen desde lejos por vez primera hasta su patio, y lo hagan en el mes de las flores, de la exuberancia, de la alegría de vivir, que es lo que él en esencia representa. Y de que Santiago de Chuco reconozca y afiance que es en mayo donde debe dedicar todos los fastos a su gran vate universal, César Vallejo. Porque a mayo dedica él mismo no solo su evocación recóndita sino la estampa más rotunda acerca de su tierra y de su gente. 7. Sabor a rastrojo Esto ocurre así en aquel largo poema, que lleva precisamente por título Mayo, es en donde retrata hasta con ingenuidad, virtud que adorna a las emociones sinceras, la vida ejemplar, el amor y el trabajo, la cotidianeidad simbolizada en el humo saliendo de las cocinas, como evocando el atardecer sombrío, pero luego la aurora radiante. Mayo es el poema que muestra el amor, la idealización que César Vallejo tenía por el campo. Donde se cumplen dos ideales del hombre: un idilio pastoril y el trabajo. Sirve tanto para conocer mejor su tierra como para conocer a César Vallejo, cuáles son sus preferencias y sus gustos más sentidos. Habla por ejemplo de una mujer casi con virtudes divinizadas, de una Ruth sagrada que allí ha de encontrarse. Y es que a imaginar esto se presta una naturaleza tan magnificente como la de mayo en ese pueblo andino. Es el mural de todo un día, desde la alborada hasta el anochecer, pasando por el cardinal mediodía: 8. El último lucero fugitivo MAYO Vierte el humo doméstico en la aurora su sabor a rastrojo; y canta, haciendo leña, la pastora un salvaje aleluya! Sepia y rojo. Se siente qué honda cadencia, qué melodía tan sutil del verso. Y aquella visión idílica, matinal, paisajística. Una pintura en donde resalta lo etéreo, el humo que se eleva, el imperio del día y la luz solar.
  • 23. 23 Humo de la cocina, aperitivo de gesta en este bravo amanecer. El último lucero fugitivo lo bebe, y, ebrio ya de su dulzor, ¡oh celeste zagal trasnochador! se duerme entre un jirón de rosicler. El lucero se duerme como si hubiera velado ex profeso toda la noche hasta anunciarse el sol. Y recién se duerme cual un muchacho ebrio, que ha bebido todo el dulzor de esa honda ternura. 9. Unción de los trigales Mitología de lo geográfico y cósmico inmersa en el poema. Mundo de la naturaleza y del cosmos que él recrea atribuyéndole acciones humanas para celebrar la vida y consagrar el amor. Pero luego hay una unión paradójica con el mundo de la cocina y de los juegos de niños, cuando dice: Hay ciertas ganas lindas de almorzar, y beber del arroyo, y chivatear! Es ya el mediodía, con esa referencia tan íntima de las ganas lindas de almorzar, como si este acto no fuera solamente alimenticio sino de comunión con la naturaleza y con los demás, pero que se eleva, que sube a lo alto y se sublima: Aletear con el humo allá, en la altura; o entregarse a los vientos otoñales en pos de alguna Ruth sagrada, pura, que nos brinde una espiga de ternura bajo la hebraica unción de los trigales! 10. Utopía vallejiana Convicto el anhelo de encontrar allí la arcadia representada en la mujer ideal, vinculada al mundo a la vez divino y campestre, lleno de ternura, de inocencia y de virtudes, graficadas en la espiga y en la consumación del amor en una alfombra, entre unos muros y en un lecho de trigales. Y, en seguida, como complemento al amor, en un cuadro arquetípico, el himno al trabajo en el símbolo de un joven labrador con la hoz al hombro camino a Irichugo: Hoz al hombro calmoso, acre el gesto brioso, va un joven labrador a Irichugo. Canto al trabajo que, ubicado en el marco de un mundo armónico de afinidad con la naturaleza y sumado a los sentimientos de amor pleno de virtudes, constituye una suerte de arcadia, de ideario y utopía vallejiana. 11. El sudor que honra Y en cada brazo que parece yugo se encrespa el férreo jugo palpitante que en creador esfuerzo cuotidiano
  • 24. 24 chispea, como trágico diamante, a través de los poros de la mano que no ha bizantinado aún el guante. He aquí el sudor que honra, que da méritos, que dignifica al hombre. He aquí el anuncio ya del poeta de Trilce, de Los poemas humanos y de España, aparta de mí este cáliz. He aquí donde se valoran funciones del cuerpo por ser noblemente humanas, que resultan ser templos, como puede ser toser y hasta el polvo del que estamos hechos. Materia a la cual él dedica hasta un Padre Nuestro, en España aparta de mí este cáliz, porque al igual que sudor el hombre es polvo. 12. Por la cuesta bravía Bajo un arco que forma verde aliso, ¡oh cruzada fecunda del andrajo! He aquí otra reivindicación que al final abrirá a considerar que la revolución social será encabezada y hecha heroísmo por los desarrapados y mendigos del mundo. La zagala que llora su yaraví a la aurora, recoge ¡oh Venus pobre! frescos leños fragantes en sus desnudos brazos arrogantes esculpidos en cobre. Y no han de faltar en este cuadro idílico incluso los animales, integrados al mundo vegetal y humano: En tanto que un becerro, perseguido del perro, por la cuesta bravía corre, ofrendando al floreciente día un himno de Virgilio en su cencerro! 13. El hilo azul de los alientos rotos He aquí un anuncio de la utopía plasmada después en Telúrica y magnética de los Poemas humanos, el mundo por el cual luchamos y llegamos en el mes de mayo hasta esta bandera flameante que es Santiago de Chuco. Delante de la choza el indio abuelo fuma; y el serrano crepúsculo de rosa, el ara primitiva se sahúma en el gas del tabaco. Para luego verlo todo ello representado en un vestigio de nuestra cultura que convertiremos otra vez en realidad cualquier día: Tal surge de la entraña fabulosa de epopéyico huaco, mítico aroma de broncíneos lotos,
  • 25. 25 el hilo azul de los alientos rotos! Tal es mayo, el hilo azul de los alientos rotos, en Santiago de Chuco y en la poesía de César Vallejo. 14. No ocultar esencias Y en donde estaremos muy pronto conociendo cada muro y ventana de este pueblo, entre los días 18 y 20 de mayo, fecha en la cual se realizará el Capulí 13 Vallejo y su Tierra en Santiago de Chuco. Pero también estaremos definiendo aún más nuestro compromiso de consagrar la vida a concretar y construir la utopía andina avizorada por el poeta de la solidaridad humana nacido entre nosotros. Porque César Vallejo acertó meridianamente por no ponerle reparos al candor ni a la ingenuidad, que lo vive y lo siente, y con las cuales, además, escribe. Y a la inocencia de la cual se nutre y con la cual se inviste, para captar un mundo que no solo no se ofrece de otro modo, como es el mundo andino, sino que con ello erige palpitante toda la esencia y la manera de ser y actuar del alma andina. De allí que él sea un ave rara por la fortaleza y además la sabiduría de no ocultar nada de estas esencias. 15. Seremos invencibles Toda esa sapiencia la recogió de Santiago de Chuco, un pueblo atravesado de un espíritu de infancia, tal como se muestra en el poema Mayo, fresco e inocente. Poema representativo junto a Telúrica y Magnética de la utopía vallejiana. Por eso vamos en mayo a Santiago de Chuco, para empaparnos más de esa entelequia y para llenarnos de César Vallejo quien ha inundado de gloria al Perú secreto y recóndito. Es, además, para conocer el lugar natal de un héroe, del paradigma de peruano cabal, muestra y ejemplo de cómo ser universal, asumiendo lo auténticamente nuestro. Cada pueblo y cada cultura tienen su arquetipo. Ese súmmum en el caso nuestro es César Vallejo. El día que el pueblo lo asuma plenamente nuestra patria se encontrará consigo misma, ha de ser desde entonces diferente y seremos invencibles. César Vallejo es la bandera nacional en el campo de la literatura. Por eso te invitamos a que conozcas su tierra. 16. ¡César Vallejo, presente! Porque César Vallejo está situado en la cumbre más inhiesta de la creación humana, en las nieves eternas de lo que ya para siempre es sagrado. Es patrimonio universal, pináculo hasta donde él ha subido, siguiendo su propio camino, decantando cada hecho, cada grumo de polvo y cada segundo de tiempo, dispuesto a jugarse la vida por entero, siempre. Preparado a enfrentarle al misterio, convencido de su destino, convicto y confeso de sí mismo. Y de lo que es el Perú, como un país glorioso.
  • 26. Porque es el poeta que trabaja sobre la conciencia de los individuos y de los pueblos. Es el ojo avizor mágico capaz de ver en el horizonte y en plena oscuridad. Es la heroicidad del pueblo andino asumida y representada por uno de sus videntes y 26 profetas más egregios. Por eso subiremos contigo en el mes de mayo por los caminos diciendo: ¡César Vallejo, presente! 3.2 UN ABRAZO CON VALLEJO EN SU TIERRA 1. En el fondo es una adhesión Capulí, Vallejo y su tierra realiza de manera continua desde el año 2000, una incursión al mundo andino que hemos llamado Telúrica de Mayo, constituyendo ya una cruzada significativa en la trayectoria cultural de nuestro pueblo. Estas actividades de Capulí, Vallejo y su tierra, son únicas. En primer lugar, integra caravanas de maestros y alumnos que parten desde diversos puntos del territorio nacional y desde distintos y variados quehaceres, expectativas y sueños. En el fondo es una adhesión y una expresión de aprecio, admiración y gratitud auténticos, de personas de toda condición, hacia un poeta como es César Vallejo que humildose tanto hasta ser pasto de todas las desgracias y aflicciones para mejor representar al hombre masa de quien está pendiente su reivindicación. Pero, además, consagró su vida al altruismo y a la generosidad humana, logrando hazañas supremas en el ámbito del espíritu como escribir España, aparta de mí este cáliz, en donde el espíritu humano llega a tocar esencias antes jamás exploradas. 2. Compartiendo ilusiones El emblema de César Vallejo es importante para la juventud, porque nada engrandece tanto a los jóvenes como el tener ejemplos, modelos y referentes valiosos en la vida. Y, sobre todo, mantener indoblegable y constante una actitud afirmativa desde todo punto de vista, como es aquella que alienta César Vallejo y del cual se nutre este movimiento, que él lo inspira, anima y forja. Llegar así hasta Santiago de Chuco cruzando la cadena de los andes occidentales, evocando a César Vallejo y compartiendo ilusiones con un grupo de personas, especialmente jóvenes, y otros ligados al arte y al magisterio, constituye una experiencia conmovedora, sorprendente e inolvidable que bien podemos llamarla el Florecer de Mayo. Porque Capulí, Vallejo y su tierra tiene la virtud de incursionar en los andes haciendo una inmersión en nuestro mapa geográfico al mismo tiempo que anímico, justamente en el mes de las flores como es mayo, tan maravilloso en la serranía. Es un viaje que tiene una belleza profunda, mágica y vibrante, que si se lo mira y siente bien es una ascensión mística, onírica y a la vez un canto épico. 3. En el alma de niños y jóvenes
  • 27. Es ingresar a un recinto venerable. Es bajar o subir, entrar o salir, introducirse o emerger a la 27 raíz de lo que somos. Es aspirar a lo que debemos ser, con intensidad y altura genuinas; con todo aquello que tenemos de utopía que es lo que distingue y sublima al hombre. Ascendemos a los andes a ser y encarnar a César Vallejo en nuestra alma. De ese modo buscamos hacernos legionarios de un tiempo nuevo. Buscamos de ese modo portar el estandarte que César Vallejo erigiera con valor sobrehumano. De allí que, entendiendo su mensaje, avizoremos en cada paso que damos la construcción del mundo que él soñó y anheló. Mundo de justicia, de hermandad, de solidaridad humanas inquebrantables. Y cultivemos en la conciencia y en el alma de niños y jóvenes una emoción vivaz respecto a su proeza vital. Y a su anhelo por forjar los ideales pendientes de cumplir aquí y ahora, para el hombre y la vida en general. 4. El florecer de mayo Capulí, Vallejo y su Tierra es un certamen que se convoca cada año para conmemorar la vida y obra de César Vallejo. Pero, a la vez, de todo aquello que es entrañablemente nuestro. Y de todo lo que fructifica en el bien, la verdad y la belleza. Pone a flor nuestros valores más fidedignos, inspirados en nuestra gloriosa historia y civilización. Y en nuestros apus que nos alumbran, protegen y cobijan. Por eso se realiza en mayo, mes en el cual Santiago de Chuco se colma de flores. Y se florece como actitud del alma por absorber todo lo que la naturaleza nos ofrece de promesa. Por eso, otra vez, esperaremos la salida del sol en los caminos, en las cumbres y colinas. Y otra vez entonaremos canciones de amor a los cuatro vientos. Y recogeremos flores del campo. Y adoraremos las espigas tiernas con sus frutos que portaremos en los brazos y en el alma para que nazcan y crezcan en el fondo de nuestros corazones, como es la costumbre del florecer de mayo entre quienes somos chucos. 5. Un mensaje de hermandad Las conferencias y recitales, las disertaciones y debates, las presentaciones de libros y revistas, las ponencias y comunicaciones las hacemos en el proscenio que se levanta en plena Plaza Mayor, abierto a la naturaleza y a la perspectiva del cambio social que nuestro pueblo construye, requiere y anhela que se instaure lo más pronto. Las ideas, emociones y empeños que se digan serán no solo para las personas que están presentes sino también para los ausentes. Para las que se encuentran expresamente aquí sentadas, de a pie o como transeúntes que están de paso, como también se proyectan a las colinas y bajíos de los contornos y lejanías. Son propuestas que se confrontan con los cerros, los ríos aledaños y el cielo que nos alumbra, y se echan al viento, asunto que para nosotros tiene una gran importancia y significación.
  • 28. Se habla para los asistentes al certamen como para quienes ha sido inesperada nuestra 28 llegada. Nos importa mucho atender a quienes han tenido la iniciativa de asistir, como a los viandantes de la calle o las personas apostadas en las veredas, a quienes es nuestro compromiso llegar con un mensaje de hermandad. 6. Su bandera es la fraternidad Asisten escritores como también artistas plásticos, cultores de la música y el canto, promotores culturales como personas que solo añoran su lar nativo. Vienen con nosotros estudiantes como profesores, niños y ancianos. Se desenvuelven en el escenario grupos de teatro como trovadores procedentes de diversos lugares de nuestro país. Llegan por los caminos delegaciones de otros países hermanos. Este es un evento no a favor sino en rebelión contra del dinero. Es un voluntariado envestido de abnegación y coraje. Es puro espíritu. No se cobra nada que constituya un ingreso para la organización o los organizadores. En él nos hemos confabulado en contra de lo monetario, porque su insignia y su bandera es la fraternidad. Tampoco sucumbimos ante lo que es burocrático. No permitimos que nada artificial lo socave y adultere. 7. Para que otros los sigan Capulí, Vallejo y su Tierra es un movimiento ligado totalmente a la tierra de Santiago de Chuco. Con luz, abrigo y devoción en la frente hacia sus techumbres y aleros insignes que felizmente aún perviven. Quienes militamos en sus filas hemos nacido en ese pueblo transido y milenario. ¡Somos chucos! Y quienes nacieron en otros ámbitos llegan como chucos y luego como chucos de corazón. Y a muchos que no nacieron aquí el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, en coordinación con el Municipio Provincial, poco a poco, y gracias a su constancia en venir a este lar, se los va incorporando a nuestro seno, extendiéndoles una partida donde se le declara hijos adoptivos. Hemos abierto una ruta, un trazo, un camino. Lo han trazado todos los que han venido antes y están regresando ahora. 8. En la tierra amada Los jóvenes, los maestros, los artistas y artesanos que vinieron hoy, volverán mañana y seguirán viniendo siempre, incluso ya en espíritu, para que otros los sigan.
  • 29. Para todo peruano es un deber moral estar aquí, volver aquí, quedarse aquí, partir desde 29 aquí. Y ello en razón y en pasión de lo que es para el Perú y el mundo César Vallejo. Porque hay que conocer al poeta de “Los heraldos negros” en su tierra, inmerso entre su gente, enraizado a sus tradiciones y a su cultura, como a sus ancestrales utopías. Cada una de estas piedras nos da testimonio de él. César Vallejo las miró, las tocó y evocó cuando solo era posible tenerlas en la añoranza. Y cuando era un anhelo muy hondo habitar siquiera por un breve instante en la patria lejana. Las evocó en el sentido anhelo de estar en la tierra amada que dominaba su emoción y enaltecía su inteligencia. 9. Construyendo una esperanza Las evocó al esbozar su utopía social en Telúrica y magnética, en imágenes que desde entonces constituyen y representan símbolos de esperanza. Y es en su tierra en donde ahora nosotros estamos de pie mirando el infinito, fuertemente abrazados. Ahora contemplando los trigales, estos arroyos, estos labriegos que se detienen en su faena para vernos pasar. ¿Qué quieren decirnos con sus ojos de asombro y de límpida ternura? Estos arrieros que atajan sus vacas o carneros para que el ómnibus prosiga, y se preguntan ¿quiénes somos? Ellos son el cuerpo místico y sagrado de la Pacha Mama, quien nos ve regresar. Todos en verdad así regresamos al origen. Nada material ni utilitario nos reúne, nos convoca o moviliza. Pero sí algo muy valioso, la convicción de que así estamos construyendo una esperanza. 10. Y siendo así Quienes lo organizan y preparan constituyen un voluntariado que nada reciben como ganancia, prebenda o canonjía. Por eso, consolidemos definitivamente a Capulí con Vallejo como el baluarte de los valores que el mundo andino alentó y alienta. Y seamos el poder cultural y moral que el Perú y el mundo reclaman y necesitan, para ser el lucero del alba que su destino de hoy, de ayer y de siempre le tiene determinado ser. Siendo así Capulí ya es patrimonio del Perú. Con trece años continuos en su realización, cuando se hizo la Telúrica de Mayo en celebración de la vida en Santiago de Chuco y ha encontrado un diamante en el corazón de la gente. Como hallazgo de la vida en esta tierra transida y hermosa que nos dio como un portento humano a César Vallejo. Y siendo así ya todo resulta trascendente y significativo. 11. Yo me adhiero! Porque el mensaje de Vallejo es forjar una nueva patria, digna y hermosa, aquí y ahora, un nuevo Perú, el Perú de la fraternidad humana.
  • 30. Por eso hemos venido aquí, a fin de afirmar, prometer, jurar que si es posible construir el 30 país legítimo que nos merecemos. Hemos venido aquí para soñar lo que nos corresponde cumplir. Para cimentar un compromiso profundo con la vida, porque hacerlo es consagrarnos a lo esencial de nuestra historia individual y colectiva. Porque hay que ir hacia adentro. Y aquí renacer. Salir desde el fondo y aquí descubrir otra vez la vida, cada vez más prístina. Hemos venido aquí porque en ningún lugar del mundo resuena tan nítido y luminoso aquello que nos dice: “¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo y Perú al pie del orbe; yo me adhiero!”. 3.3 SON FERVORES Y PASIONES 1. Pueblo al cual amó Realizamos en Capulí, Vallejo y su Tierra el certamen anual que hemos denominado Telúrica de Mayo, porque siempre lo realizamos en este mes del florecimiento y de la primavera en el mundo andino. Principalmente impulsamos este movimiento los hijos de Santiago de Chuco para rendir memoria y homenaje a nuestro insigne poeta mayor. Porque César Vallejo no solo nos dio el orgullo de nacer en Santiago de Chuco, sino que es el pueblo al cual amó entrañablemente y del cual no dejó de acordarse un solo día de su vida llevándolo incrustado en el alma. A fin de conmemorar todo ello a la fecha hemos desarrollado trece Encuentros Internacionales y un encuentro en Barcelona, con extensiones a Valladolid, Madrid y París, proyectando a realizar en el futuro otros certámenes iguales o de mayores proporciones. 2. Inagotable verdad Pero Capulí, Vallejo y su Tierra es principalmente punto de encuentro con Vallejo en Santiago de Chuco, su pueblo natal. Tiene el significado de instalarse en lo hondo de la geografía y de nuestro ser, siendo su moral surgir de la fuente y de la entraña del Perú profundo, del Perú promesa y utopía pendiente por construir. Y es debido a que en estos tiempos de oscuridad y desconcierto tenemos que volver a la esencia de lo que verdaderamente somos. Estar en donde bulle el agua viva, arrojándonos a la realidad íntima y casta para abrazarla. Todo ello a fin de que ella responda con su inagotable verdad al hombre, a que vuelva a ubicarse con plenitud en esta tierra y en este tiempo. 3. Ser sinceros
  • 31. “Capulí” busca unirnos en torno a nuestros valores más preclaros, porque la ambición del dinero y poder no pueden ni deben empañar el heroísmo y la gloria de quienes luchan arduamente. Y lo hacen enfrentándose con realidades naturales y sociales tan adversas que el solo afrontarlas –como es y fue el caso de César Vallejo– orla con un laurel de honor la frente de todo hombre que vive y lucha por un porvenir en nuestros pueblos. De allí que éste sea un movimiento en el cual, además de honrar la memoria de Vallejo, profundizando en el conocimiento de su vida y obra, se reflexiona sobre el eje de la identidad: En él no solo se trata de escuchar a autoridades o especialistas renombrados o famosos, sino a nosotros mismos. De allí que la participación sea abierta a quienes deseen asistir con el alma límpida y principalmente a ser sinceros consigo mismos. 4. Y puños en alto Es una oportunidad para fraternizar, comulgar en aspiraciones y valores, y avanzar en la forja de un arte y una literatura de honda inspiración humana y con identidad y autoestima liberadora. Es Capulí, Vallejo y su Tierra un espacio de afecto y solidaridad entre quienes cultivamos el arte y tenemos vocación por una cultura que trasunte verdad y belleza, que es aquella que los pueblos recónditos del Perú y América atesoran y que está latente en maestros, artistas y ciudadanos que no se han dejado condicionar ni contaminar por el mercado, actitud a cuyo respecto es ejemplo egregio César Vallejo, quien además tuvo mucho de tierno y pueblerino, valores que queremos reivindicar y que se evocan en el nombre de Capulí. A todo ello, ¿no es una obligación moral convocar? ¿Y estar con César Vallejo velando en su casa, en su pueblo y con su gente? Porque Capulí es un certamen que busca consustanciarse con la tierra, la lluvia y la alborada, con sollozo y coraje, con sueño y puños en alto. 5. Es hora Porque es hora de que podamos sembrar las mejores semillas para que fructifiquen en el 31 futuro en nuestro pueblo. Porque es hora de dar los mejores testimonios de nuestro trascurso por este mundo. Porque es hora de que decantemos en unas frases sencillas todo aquello de sabiduría que nos ha enseñado la vida Porque es momento en que los versos que pergeñamos a solas, sean pulidas sus aristas y los entreguemos a los demás. Porque es momento en que sentados al borde del camino modulemos nuestra mejor canción, mirando en lontananza a nuestro pueblo que amanece. Y que nuestra palabra sea de triunfo, de júbilo y de celebración. Es hora que retornemos e ingresemos a nuestros pueblos confiados de que hemos respondido en estas largas jornadas y pruebas. 6. A manos llenas
  • 32. Que se sepa que nos alejamos de sus calles y del fogón que nos alimentó, para ser íntegros y 32 verdaderos. Y que regresemos, volviendo a recorrer sus calles henchidos de fe, de esperanza y de vida nueva. Y que dejemos traslucir en nuestros ojos el deber cumplido para los niños y los jóvenes que nos reemplazarán mañana recobren confianza y fortaleza. Y basta que vean que ingresamos enlazados de las manos por sus calles para que ya nuestro mensaje sea inolvidable, conmovedor y trascendente. Porque necesitamos unción, devoción y fervor, que es lo que podemos recoger a manos llenas en el espíritu del pueblo y en su fe, que se entrelazan con la naturaleza y la poesía que se extasía en Santiago de Chuco. 7. Fervores y pasiones Donde haremos lo imposible para que el fruto dulce y esencial del Capulí se quede para siempre en el alma de los seres que tanto necesitamos de su hálito. De lo que se trata es de estar en el manantial donde César Vallejo vivió, de sumergirnos en esos “ríos de luz y entrañas de amor”, que él evocó. Es también un acto de adhesión a quien ha llenado al hombre de legítimo orgullo por su grandeza estética y moral. Es tocar, palpar y acariciar la cuna de aquel ‘a quien todos pegaban duro con un palo y también con una soga’ sin que él les haga nada. Y que el Capulí de su casa florezca y fecunde en el corazón de quienes vayamos siempre, fructificando en más emociones, ideas, entusiasmos, fervores y pasiones. 4. VOLVER POR LOS CAMINOS 4.1 MADRE MAÑANA ME VOY A SANTIAGO CONVOCATORIA OBJETIVO Profundizar en la exégesis de la vida y obra de César Vallejo y el vínculo de su creación poética y literaria con su tierra natal; así como reflexionar acerca del mundo andino, las literaturas nativas, la identidad; y rendir homenaje a valores del arte, la ciencia, la cultura y el desarrollo social. El presente año 2013, se pondrá énfasis en el resguardo de nuestro patrimonio y memoria; en el sostenimiento de la identidad y fisonomía original de nuestros pueblos, y en la construcción de los andenes nuevos en el alma de niños y jóvenes.
  • 33. FUNDAMENTACIÓN El Encuentro “Capulí, Vallejo y su Tierra” es una actividad continua que se realiza desde el año 2000. Este certamen constituye un punto de encuentro con César Vallejo, Santiago de Chuco y el ideal de una sociedad con justicia social. Tiene el significado de avanzar desde las metrópolis hacia lo hondo de la geografía y de nuestro ser, como es el mundo andino. “Capulí, Vallejo y su Tierra” es una oportunidad para fraternizar, comulgar en aspiraciones y avanzar en la forja de una literatura y un arte de honda inspiración humana, con identidad y autoestima liberadoras, así como conocer Santiago de Chuco, cuna de César Vallejo en el marco de una fiesta cultural vallejiana. PARTICIPANTES – Estudiantes de universidades, escuelas profesionales e institutos superiores. – Maestros, funcionarios y comunidad educativa en general. – Poetas, narradores e intelectuales del Perú, América Latina y de otros países. – Vallejistas, académicos y personas interesadas en conocer aspectos acerca de la trascendencia de la vida y obra de César Vallejo y de otros autores del ámbito nacional e internacional. TEMÁTICA 1. César Vallejo, paradigma de artista, intelectual y hombre; sus vínculos con otros autores y 33 corrientes literarias. 2. Caracterización del mundo andino. Significado, actualidad e interacciones. Movimientos, libros y autores. 3. El folclore, su relación con la literatura, el arte, la educación y la sociedad. 4. Principales manifestaciones en tecnologías locales, artesanía, alimentación, tradiciones, costumbres, creencias. 5. Perfiles, semblanzas e interpretaciones de la vida y obra de autores de inspiración andina. 5. Festival Trilce de la Canción, Poesía y Danza Andinas. 6. Festival de la Danza del Pallo Tradicional. EXPOSITORES Y PONENTES El Encuentro "Capulí, Vallejo y su Tierra", abarca conferencias magistrales, ponencias y debates, así como verbenas, fogatas literarias y visitas guiadas a lugares significativos de la vida y obra de César Vallejo. Además conciertos en el marco del Festival Trilce de la Canción, la Poesía y la Danza Andinas y actuaciones de danzantes en el Festival de la Danza del Pallo Tradicional. Los interesados en sustentar ponencias deberán solicitarlo, presentando el título y resumen de la misma. Quienes sean aceptados como ponentes, harán uso de un tiempo para su exposición y obtendrán un diploma especial de participación. INFORMES E INSCRIPCIONES Informes e inscripciones en Lima en los teléfonos: 420-3343, 420-3860 y 997-739-575. La dirección del evento garantiza organización plena, puntualidad, conducción eficiente de las sesiones, cumplimiento de las características principales y objetivos diseñados para este certamen, así como la certificación correspondiente.
  • 34. EL POR QUÉ DEL TÍTULO CAPULÍ En el poema Idilio muerto, en el cual se siente más intensamente la belleza, intimidad y el misterio del mundo andino –y especialmente de Santiago de Chuco–, César Vallejo escribió: “Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita / de junco y capulí;...”, en donde el capulí, árbol y fruto nativo, adquiere el carácter de un símbolo. Además: hasta ahora se yergue en el patio de la casa de César Vallejo una planta de capulí emblemática de la dulzura y del arraigo a la tierra del chuco universal. En el marco de «Capulí, Vallejo y su Tierra» se han programado visitas al cementerio de la localidad donde descansan los restos de los padres del poeta y de otros familiares, así como se harán recitales en la casa donde nació y vivió, así como en la escuela donde él estudiara. CERTIFICACIÓN A las personas inscritas y cuya asistencia al evento haya sido constante, se le expedirá un certificado de participación. Los organizadores han previsto el funcionamiento de un módulo de exposición y venta de libros, y otros materiales de carácter cultural, en el lugar más concurrido del certamen y en donde podrán exponer sus obras todos los asistentes inscritos. SANTIAGO DE CHUCO Santiago de Chuco es pueblo serrano típico, situado a 3,115 m. de altura, poseedor de una rica tradición cultural. En el mes de mayo el clima es templado durante el día, y frío por las noches. El costo por día de hotel recomendado varía desde 15 hasta los 40 soles. Los ómnibus que parten de Trujillo hacen el trayecto hasta Santiago de Chuco en 5 horas. El autor de "Trilce", no sólo nació, vivió su niñez, adolescencia y juventud en dicho pueblo, sino que lo amó y evocó entrañablemente en muchos momentos de su vida, razón por la cual es importante conocerlo y en él ubicar pasajes importantes de la vida y obra del poeta. INVERSIÓN Tanto ponentes como participantes cubrirán sus gastos de pasajes y estadía. No hay costo por participación en el evento, ni cuota alguna que se pague a la organización, sin embargo se otorga un certificado a todos los asistentes que lo soliciten. La inversión que hace cada participante lo paga directamente al transporte, al alojamiento y a los servicios que expenden comida, gastos que giran alrededor de 200 soles (Aproximadamente 80 dólares desde la salida hasta el retorno a Lima). La comisión organizadora gestiona servicios que ofrecen garantía de calidad y que a la vez son económicos. Los pasajes ida y vuelta Lima-Santiago de Chuco-Lima tiene por costo 120 soles, aproximadamente. La agencia oficial del evento es Transportes Horna, Av. de la República 655, al costado del Estadio Nacional. FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN, POESÍA Y DANZA ANDINAS El Festival Trilce de la Canción, Poesía y Danza Andinas, es una actividad importante del Encuentro Capulí, Vallejo y su Tierra, inherente a cada versión de Capulí en Santiago de Chuco, cuyo propósito es rescatar los valores del mundo andino a través de la canción, la poesía y la danza, propiciando que interactúen artistas consagrados y otros que es importante valorar, así como cultivar la apreciación de la música andina. 34
  • 35. El Festival Trilce será siempre abierto a la comunidad y tiene como escenario la Plaza de Armas de Santiago de Chuco. Para participar en él no hay restricciones de pagos, entradas o boletos que tengan un costo de entrada ni cuota de participación. El Festival Trilce de la Canción, Poesía y Danza Andinas está consagrado como el más importante de este género en el norte del país. FESTIVAL DE LA DANZA DEL PALLO TRADICIONAL Organizado a fin de conservar y difundir la autenticidad de la Danza del Pallo, singular y única en el Perú; contribuir al afianzamiento de la identidad cultural santiaguina y promover la confraternidad entre los pobladores del área rural de Santiago de Chuco y las delegaciones visitantes del XIV Capulí, Vallejo y su tierra, así como premiar el esfuerzo de los elencos participantes. 4.2 VOLVER POR LOS CAMINOS 1. En el fondo y en esencia Quienes hemos nacido en algún arrecife del mundo andino nos hemos quedado hechizados por un misterio indescifrable que nos mantiene despiertos y transidos. Quienes hemos despertado a la vida en lo alto del atalaya de los andes es imposible que no permanezcamos vigilantes y por eso retornamos cada tarde. Es por eso que volvemos. Es por eso que hoy estoy aquí, contigo. Quizá no nos movamos ni mudemos físicamente cada tarde desde la playa donde vivimos, 35 yendo hacia nuestro lugar de origen. Pero en el fondo y en esencia llegamos, retornamos. Es más, en sueños hemos regresado y nos hemos afincado de manera definitiva a vivir en esos lares que nos vieron corretear de niños. 2. Construir otros senderos Estas huellas son nuestras pisadas de ida y de regreso. Y hemos tomado residencia en nuestra infancia embrujada. Y en aquellos patios extasiados. Y allí habitamos aunque nadie, ni nosotros mismos, nos hayamos reconocido. Por eso volvemos. Por eso ahora estoy a tu lado, aunque no lo sepas ni sientas. Volvemos porque permanecemos ya para siempre subyugados por el aroma antiguo de nuestra casa soñada en el alba. Por aquella dimensión de la utopía que es el origen desde el cual venimos. Desde donde arribamos fortalecidos y avanzamos ilusos atravesando la tierra del olvido hacia aquella otra tierra del anhelo. Y en lo que acabamos de señalar está presente una de las claves del movimiento Capulí, Vallejo y su Tierra, que es tanto recoger nuestros pasos como construir otros senderos.
  • 36. 3. Volver a la casa Es la dialéctica de la casa de la cual partimos para aventurarnos por los caminos nuevos, 36 lejanos aunque no extraños. Es volver a la casa de la cual nunca nos hemos ido, ni partido ni desarraigado. Pero a la cual volvemos en un retorno maravillado. Es retornar con nuestros pasos a aquella patria interior que cada hombre lleva clavada en el fondo de su alma atribulada. Es la alegoría del adiós y el regreso, del abandono y del retorno. Del estado inmóvil y de la travesía por los caminos de tierra, mar y aire. Por los deambulares que han ido cavando nuestros desvelos y desasosiegos. Porque de la casa se sale y a ella se vuelve. Y, de ese modo, a la tierra y al tiempo de las interrogaciones. 4. Hemos partido Trayendo a dejar aquí, como una ofrenda nuestras heridas. Y de cada lugar su tonalidad, de cada objeto su luz, de los pasos sus cavilaciones. Y de los difuntos sus voces secretas. Y es porque nuestra alma está no solamente en la superficie sino internada en lo más hondo de la geografía. En el epicentro de los corredores y salones vacíos. En los silencios y en las ausencias. Y ya que lo sabes, ¡ata ahora tus aljabas! Ajusta tus sandalias. Despídete de todos. Es esta emoción que se ha quedado enredada en lo más recóndito de las paredes, en las piedras, en los tejados. Hemos partido. Como también en las hondonadas de los ríos, quebradas y puquiales. En el más remoto pasado, en el presente intrincado y en el desafiante futuro. 5. Ya estamos llegando Yo volveré algún día. Es más: ya estamos llegando por los caminos. Aunque muchos que hemos partido y que nos hemos ido, seguimos en el recuerdo y la nostalgia entre los corredores, pilares y muros de los patios que nunca hemos dejado. Qué hermoso entonces entonar el himno del retorno con todo el amor del mundo. Ya estamos llegando. Donde la poesía vuelva a hacerse íntima y casera, ligada a la sangre que nos enlaza y a los rostros familiares y queridos que nos acompañan y cobijan. Algunos todavía presentes en esta contingencia y otros que definitivamente ya han partido. 6. Por el abismo y el infinito que nos habitan
  • 37. Pero, aquí está la vida que lo abarca todo. Por eso, ¡salud! Brindemos: Por haber nacido en el mundo andino, convulso e intenso. Que es joya y harapo. Delirio y 37 misterio. Brindemos por la casa y los caminos que de ella parten y hacia ella vuelven. Por el abismo y el infinito que nos habitan. Por el desafío de esta hora. Por los amores ausentes, por los cariños aparentemente perdidos pero que laten en el fondo de nuestra alma llena de esperanzas. Por la victoria futura que el destino nos debe por lo mucho que hemos sufrido y en la medida que acertemos en todo lo que hagamos. Salud, Milicianos del alba. 4.3 DEFENDAMOS EL PUEBLO DE VALLEJO 1. Lluvia bautismal Hoy día, lunes 30 de mayo del año 2011, hemos retornado de Santiago de Chuco los peregrinos que han integrado la caravana de Capulí 12, Vallejo y su Tierra, certamen académico y artístico realizado entre los días 27 y 29 de mayo del año en curso. Grandes emociones, sorprendentes experiencias, solidaridades conmovedoras y cálidas, y que recibimos como una ofrenda y un regalo de la tierra y del destino a nuestras vidas. Por ejemplo la lluvia que al llegar al pueblo legendario donde nació César Vallejo nos recibió aliada, íntima y ungiéndonos; la misma que empezó justo cuando descendimos del ómnibus e iniciamos el desfile de ingreso a la ciudad, empapándonos de pies a cabeza bajo las banderas y delante de las pancartas que portábamos. Lluvia que en ningún momento apagó los sones de las bandas de músicos y el avivamiento de los niños que nos daban la bienvenida y que iban al centro de la calle junto a nosotros. Lluvia bautismal que cesó exactamente en el instante en que terminaba el pasacalle de ingreso y apertura de la actividad en este lucero glorioso al pie del orbe. Entonces, ¿por qué fue? ¿Por qué se dio así? 2. A plaza abierta Fue puntual, precisa y oportuna, porque el tema central y el enfoque de este Capulí 12, por el cual íbamos a alegar y hacer cuestión de estado era el agua y en su defensa para la vida. Y ella quiso bendecirnos de ese modo, porque está siendo envilecida y contaminada por una compañía minera quien la ha usurpado, la detenta y la corrompe con sus relaves. El agua así quiso ungir muestras frentes, primitiva, ingenua y amorosa como es su capricho ser, empapando nuestros pechos e inundando nuestros corazones con su golpeteo y su aliento confidente.
  • 38. En plena lluvia, el primer lugar donde nos detuvimos y las bandas de guerra cesaron, fue delante de la casa de César Vallejo donde otra vez le expresamos nuestro fervor, le trajimos la cuenta de nuestros pasos y le renovamos la adhesión total de nuestros destinos. Luego de tomar alojamiento, almorzar y ubicarnos en el escenario levantado en una esquina de la Plaza de Armas, se inició la jornada apoteósica de conciertos de honda, auténtica y enternecedora canción andina. Empezó actuando el renombrado Dúo Heraldos Negros integrado por Jaime Guardia y Paul De la Cruz. Luego subió al escenario Josefina Ñahuis, Yesenia Alanya, Doly Príncipe, cerrando la actuación de esta noche a plaza abierta y bajo el cielo tachonado de luceros Walter Humala, con voz rijosa, banderas tremolantes y siempre arriesgando la vida. 3. Agua para la vida Ya al amanecer le brindamos serenatas en su casa a César Vallejo; en el monumento que se alza a su memoria en la Alameda de la ciudad, al Batallón Libres de Santiago de Chuco. Bajo la ventana de la habitación donde naciera y donde se alojó en su despedida su comando de sublevados, al comandante Luis de la Puente Uceda. Finalizamos cantándole a mi padre en el cementerio de la ciudad, al cual ingresamos trepando las tapias. El segundo día por la mañana en el escenario de la Plaza de Armas, Ramón Noriega Torero disertó sobre los Illachucos. Manuel Ruiz Paredes sobre el ideario de Capulí, Vallejo y su Tierra y el sacerdote Reinaldo Nann, párroco de la ciudad, sobre Vallejo y el sentimiento religioso. Por la tarde sostuvieron ponencias: Antonio Morillo García acerca del agua para la vida, Fabio Gallo sobre Vallejo y la educación, Javier Delgado Benites sobre Artemio Zavala y el sindicalismo; José Cruzado sobre Vallejo y la ecología y Heriberto Galindo sobre Vallejo y Georgette. Hubieron declamaciones extraordinarias como de la niña del 6º Grado de la I E. César Vallejo: Milagros Gabriel Custodio, recitando de modo magistral el poema Pedro Rojas de España, aparta de mí este cáliz. 4. Honda preocupación En la segunda noche de conciertos estuvieron en el escenario el Conjunto Sentimiento Perú y la agrupación El arte y la revolución, propios de Santiago de Chuco. Luego ingresó el Dúo Wayra, conformado por Doly Príncipe y Mónica Cuadra. Cantaron después Jesús Palomino, Sila Illánez y Margot Palomino, para cerrar con broche de oro el cantante y trovador local Canifo, dando paso a las danzas del lugar. Eran ya las doce de la noche y se iniciaba el velorio con rezadores aldeanos en memoria de los 30 años del fallecimiento del Maestro de Niños: Danilo Sánchez Gamboa. El día domingo participamos de una misa, especialmente encargada en la Iglesia Matriz, fuimos protagonistas del izamiento de la bandera y de la ceremonia de entrega de distinciones a los asistentes de esta caravana. En esta actuación del último día de nuestra estadía, el alcalde provincial, Sr. Juan Gabriel Alipio, hizo varios anuncios uno de los cuales nos llena de honda preocupación. ¿Cuál es? Según su propia información pronto se abrirá una calle proyectando la alameda o pasaje Calderón que desembocará en la tradicional vía del Comercio o Jirón Bolognesi, y uniéndose en forma longitudinal con la antigua calle Leoncio Prado que va a dar al Pozo Sagrado. Expresó que estas obras se iniciarán en un plazo perentorio. 38
  • 39. 5. Defender el patrimonio En su discurso el alcalde enfatizó que cuando volvamos a Santiago de Chuco será muy bonito. Que ya estará hecha aquella arteria que dividirá en dos el más hermoso bloque colonial que conserva aún su trazo rectangular, dentro del damero central, desde época antigua. Esto motivó de inmediato nuestro público rechazo a tal medida porque significa además de atentar contra el plano original de la ciudad, derribar la antigua cárcel en donde ocurrieron los sucesos del 1 de agosto del año 1920, en los cuales participó César Vallejo y también desaparecerá de un plumazo la casona donde nació Luis de la Puente Uceda. Sorprendido de mis palabras en plena ceremonia pública el alcalde expresó que le extrañaba mi rechazo, puesto que nadie se había opuesto hasta entonces a dicho proyecto, reiterando que ninguna persona ha reclamado nada ante lo que se propone hacer, que lo volvió a reiterar como algo inminente. Manifestó que todos han asentido y están de acuerdo con la cercenación. Que con el debido respeto hacia mi persona disentía de mi desacuerdo. Y que va a quedar muy bonito. La autoridades que debería defender el patrimonio es la propulsora de su exterminio. 6. Y se detuvo Además, ¿qué es bonito, pregunto yo? Frente a la identidad ¿cabe alentar algo que se sostenga sobre esa base de que va a quedar bonito? La identidad está mucho más allá y queda mucho más lejos y hondo que un concepto incierto y cuestionable de lo bonito. De repente bonito nos parezca Miami, por decir algo. Entonces, ¿hay que parecernos a esos modelos de la alienación que nos imponen los centros de poder y toda la baratija de los medios de comunicación? Pero allí mismo expresé tajantemente que sí hay instituciones y personas que se oponen a tal medida. Que hace diez años quiso perpetrarse esa idea y tal despropósito se detuvo ante el clamor de hombres egregios de la cultura de nuestro pueblo. Ellos, aquella vez, se opusieron con una campaña resonante a través de los medios de comunicación de Trujillo, y alzaron su voz de protesta a través de volantes y artículos que se publicaron en periódicos de la ciudad de Trujillo, dirigidos por Eladio Ruiz Cerna, nuestro insigne pintor, y Hermes Torres Pereda, editor de la revista Santiago de Chuco y su Feria. 7. Informe urgente Dicha campaña la hicieron agrupados en el Patronato Cultural de Santiago de Chuco, asociación civil con personería jurídica inscrita en la Oficina Regional de La Libertad, entidad creada con el fin de salvaguardar el patrimonio de nuestro pueblo, que emitió un pronunciamiento tajante ante una iniciativa como esa. ¿Cómo es posible que la historia se la olvide tan pronto y las autoridades tengan tan poco criterio acerca de lo que es valioso? Santiago de Chuco vale por lo que es, tal como es sin introducir nada extraño. Y es su esencia la que hay que hacerla fulgurar aún más todavía. En mi alegato, dicho en plena actuación de entrega de reconocimientos, y que contó con la presencia de funcionarios del Municipio Provincial, del Gobernador de la Provincia, de los 39
  • 40. representantes del Colegio de Ingenieros de La Libertad e integrantes de la delegación de Capulí, Vallejo y su Tierra, sostuve lo siguiente: Que además esa iniciativa significaría desaparecer dos monumentos históricos, la cárcel donde ocurrieron los sucesos del 1 de agosto de 1920, decisivos en la vida de César Vallejo, y la casa de Luis de la Puente Uceda, bienes que deberían más bien restaurarse, funcionar como museos y centros cívicos que animen la vida cultural en nuestra ciudad. Ahora presento este informe urgente para que se tomen acciones y no avance un proyecto que al parecer tiene ya todos los visos de ser una decisión tomada y pronta a ejecutarse. 8. Por eso, convoco Detengamos esta obra de barbarie. El pueblo donde nació el poeta universal es una urbe típica y genuina que hace tiempo debió ser declarada como intangible. Un pueblo como Santiago de Chuco por su historia, por ser el ámbito vital en el cual se desarrolló gran parte de la vida del poeta, tiene todas las prerrogativas para ser declarado patrimonio universal, siempre y cuando su identidad permanezca sin adulteraciones. Si logramos conservar su fisonomía y su esencia se puede conseguir tal estatus por su 40 historia, significación en el arte y su ancestro. Por eso, convoco a crear una corriente de opinión para defender la integridad y el patrimonio urbano de Santiago de Chuco, ahora amenazado por la propia autoridad municipal. Hace poco gracias a la iniciativa de un ciudadano con sentido común, el profesor Amancio Toledo se detuvo el cambio de las tradicionales bancas de mármol que adornan el perímetro de la Plaza de Armas. Se opuso tenazmente ante esa medida arbitraria evitando que se destruyeran esas hermosas bancas históricas, que las donara la Federación de Estudiantes Santiaguinos presidida por Luis de la Puente Uceda. Ahora toca decir a voz en cuello: ¡No, a desaparecer el rectángulo central de la ciudad de Santiago de Chuco! 9. Manifiesta tu rechazo ¡No!, a desaparecer la cárcel en donde está impresa la memoria de César Vallejo. ¡No!, a desaparecer la casa del héroe del pueblo Luis de la Puente Uceda en Santiago de Chuco! ¡No!, a alterar el centro urbano de Santiago de Chuco por donde caminó, se inspiró, dio serenatas y luchó César Vallejo. Y así como él y el comandante que emitiera su grito libertario en Mesa Pelada, Felipe y Abraham Arias Larreta, los hermanos poetas Santiago y Julio Pereda Hidalgo. Y tantos héroes y luchadores sociales como Artemio Zavala y Carlos Miñano Mendocilla. Pueblos como Santiago de Chuco son intangibles y las autoridades debieran ocuparse en que se mantengan genuinos e incólumes. Defender esto es defender el patrimonio de nuestros pueblos y de nuestra nación, como venimos sosteniendo en artículos que hace tiempo eché a circular y que a continuación reenvío. Al pueblo de Santiago de Chuco se lo ama, se le respeta y venera con unción.