1) Definición del Sistema. 2) Objetivos. 3) Funcionamiento. 4) Aplicaciones. 5) Finalidades. 6) Ventajas. 7) Otros nombres asociados. 8) Bases legales. 9) Normativas. 10) Diseño y componentes. 11) Características. 12) Conclusiones.

1. Instituto Universitario de Tecnología en Seguridad Industrial
Diplomado en Higiene, Seguridad y Salud Laboral
Curso: Prevención de Incendios
San Diego, 03.06.2017

2. Definición del sistema.
Objetivos.
Funcionamiento.
Aplicaciones.
Finalidades
Ventajas.
Otros nombres asociados.
Bases legales.
Normativa vigente.
Diseño y componentes.
Características.
Conclusiones.
SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS TIPO DILUVIO
contenido
Danny Mongües

3. DEFINICIÓN
Son Sistemas Contra Incendio (SCI),
que distribuyen el agua por medio
de una red de tubería fija y la
descargan en forma pulverizada,
hacia las áreas o superficies
afectadas, por medio de boquillas
de agua pulverizada. Su activación
puede ser manual o automática .
 Extinción del incendio: enfriamiento, sofocación, emulsionamiento 
 Control de la intensidad del incendio.
 Protección contra incendios externos.
 Mitigación de gases inflamables.
 Eliminar el calor por enfriamiento.
Objetivos.

4. FUNCIONAMIENTO
Funciona con rociadores o boquillas
que están permanentemente abiertos.
La red de tuberías no posee
inicialmente agua, esta abierta a la
atmosfera. En caso de un incendio,
un mecanismo automático abrirá la
válvula principal, permitirá el paso
del agua que saldrá por todos los
rociadores instalados.
Este tipo de sistema se emplea donde se anticipa que se requerirá
del uso total de los rociadores, por motivos de diseño o peligrosidad.

5. APLICACIONES
 Instalaciones específicas de alto riesgo de incendio.
 Protección de equipos particulares:
Tanques de sustancias inflamables y
combustibles volátiles. Bombas. Recipientes
Compresores. Transformadores.
Control del incendio (Protección estructural).
Limita el crecimiento y la propagación del incendio
controlando la temperatura de los gases de combustión.
Supresión del incendio (Protección de bienes).
Reducción de los factores que acompañan al incendio,
desprendimiento de calor y emisión de gases.
Extinción del incendio (Protección de la vida
humana y de bienes estratégicos).
Supresión del incendio hasta la desaparición total de
materiales en combustión.
FINALIDADES

6. VENTAJAS
Mecanismo activo
Extinción de incendios y explosiones.
Abrir vías de escape entre las llamas.
Reduce la temperatura cuando el agua entra
en contacto con el fuego.
El vapor de agua que resulta de las
gotas, se expande y reduce la cantidad
de oxígeno, sofocando así el incendio.
Otros nombres asociados al sistema:
 Sistema de agua pulverizada.
 Sistemas de Inundación Total.
 Niebla Total.

7. TIPOS DE SISTEMAS DE ROCIADORES
Sistema húmedo Sistema seco
Sistema de
preacción
Sistema de
diluvio
Sistema
combinado seco
y de preacción
Sistema con
anticongelante
Sistema de
circulación
cerrada
Sistema
emparrillado
Sistema tipo
anillo
Antonio Falótico
Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Sección 1.4.3

8. REFERENCIAS NORMATIVAS
NORMA O
REGLAMENTO
IDENTIFICACION DENOMINACION ALCANCE
COVENIN 823:1988
Guía instructiva sobre sistemas
de detección, alarma y extinción
de incendios
Contempla los requisitos mínimos que
deberán cumplir los sistemas de detección,
alarma y extinción portátil fijo, usándose en
este último agua como agente extinguidos de
incendio.
COVENIN 1376:1999
Extinción de incendios en
edificaciones. Sistema fijo de
extinción con agua. Rociadores
Provee los requisitos mínimos para el diseño
e instalación de sistemas de rociadores
automáticos contra incendio y sistemas de
rociadores de protección contra la exposición
al fuego.
NFPA edición
1996
13
Norma para la instalación de
sistemas de rociadores
Proporciona los requisitos mínimos para el
diseño e instalación de sistemas de rociadores
automáticos para protección contra la
exposición al fuego
NFPA edición
2002
25
Inspección, prueba y
Mantenimiento de Sistemas de
Protección contra incendios a
base de agua
Establece los requisitos mínimos para la
inspección, prueba y mantenimiento periódico
de sistemas de protección de incendio a base
de agua, incluyendo aplicaciones en tierra
firme y marítimas.
REGLAMENTO
DE LAS
CONDICIONES
DE HIGIENE Y
SEGURIDAD EN
EL TRABAJO
DECRETO
Nº 1564
DICIEMBRE 1973
TÍTULO I.- De la Prevención y
Control de Incendios.
CAPITULO I.- De la Prevención
de Incendios.
CAPITULO II.-De la Protección
contra Incendios
Artículos 740 al 768.(Prevención).
Artículos 769 al 780 (Protección)

9. SITIOS
Tipo de ocupación
Sistemas de Detección y Alarma Sistemas de Extinción
Detección
Alarma
Portátil o
móvil
Fijos
Manual Automático Extintores
Con medio de
impulsión
propio
Rociadores
Simple
Con señal
previa
En depósitos de libros,
Centros Nocturnos y
Restaurantes
X X X X X
Instalaciones Militares:
Riesgo Alto
X
X
X X X
Hoteles y
Apartohoteles:
Mayores a 6 niveles
X X X X X X
Industriales:
Ocupaciones de Gran
Riesgo
X X X X X X
Comerciales: Ocupación
tipo C
X X X X X X
REFERENCIA: 823:1988 Guía instructiva sobre sistemas de detección de alarma y extinción de incendios

10. SISTEMA DE DILUVIO
Un sistema de rociadores que emplea rociadores
abiertos, conectados a un sistema de tubería,
conectada a su vez, a un suministro de agua a través de
una válvula que se abre por la operación de un sistema
de detección instalado en las mismas áreas de los
rociadores. Cuando esta válvula abre, el agua fluye en
la tubería del sistema y descarga desde todos los
rociadores conectados a ella.
Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Sección 1.4.3.4.

11. DEFINICIONES DE COMPONENTES DEL
SISTEMA
Ramales
Cabezales
Alimentadores
Acople flexible
para tubería o
conexión listado
Alimentador
vertical
Aparatos de
supervisión
Alimentador vertical del
sistema (System Riser)
Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Sección 1.4.4.

12. ROCIADORES DEFINIDOS DE
ACUERDO A SU DISEÑO Y A SU
FUNCIONAMIENTO
Rociador de rocío
Rociador
convencional/estilo
antiguo
Rociador de
respuesta rápida
Rociador residencial
Rociador de
cobertura extendida
(EC)
Rociador de
respuesta extra
rápida (QR)
Rociador de
respuesta extra
rápida y cobertura
extendida (QREC)
Rociador de
respuesta extra
rápida y supresión
temprana (QRES)
Rociador de gota
gruesa
Rociador de
respuesta rápida y
supresión temprana
(ESPR)
Rociador abierto
Rociadores
especiales
Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Sección 1.4.5.1.

13. EQUIPOS Y COMPONENTES DEL
SISTEMA
Rociadores
Tuberías
Conexiones
Uniones de
tuberías y
conexiones
Colgadores
Válvulas
Conexión para
el
departamento
de bomberos
Alarmas de
flujo de agua
Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Sección 2.

14. 14
SISTEMA DILUVIO
En este sistema los sprinklers (rociadores) son
abiertos y el flujo de agua se controla por medios
eléctricos/hidráulicos en la válvula del riser que
cuando opera se distribuye por todo el sistema
SPRINKLES ABIERTOS
SISTEMA SUPERVISADO
CONTROL MANUAL

15. 15
SISTEMA DILUVIO
Los sistemas de diluvio proveen
un rápido y total
humedecimiento de las áreas
protegidas y son
frecuentemente utilizados en
áreas de extra-riesgo tales
como hangares aéreos, plantas
de generación eléctrica y
plantas petroquímicas.
Los sistemas de diluvio pueden
incluir sistemas manuales,
neumáticos, hidráulicos y
cualquier tipo de sistemas de
relevación eléctricos.

16. Fuente: COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo
de extinción con agua. Rociadores. Tabla A.9.1.1. página 160.

18. Sistema de diluvio
 CONDICIONES GENERALES
Los sistemas de diluvio proveen un rápido y total humedecimiento de las
áreas protegidas y son frecuentemente utilizadas en áreas de extra-riesgo
tales como hangares aéreos, plantas de generación eléctrica y plantas
petroquímicas.
Los sistemas de diluvio pueden incluir sistemas manuales, neumáticos
hidráulicos y cualquier tipo de sistemas de relevación eléctricos
David García

19.  Diseño de sistema de agua pulverizada:
• Sistema de diluvio controlado por disparo hidráulico.
• Sistema de diluvio controlado por disparo neumático.

21. Componentes del sistema
- General : todos estos deben coordinarse para lograr
sistemas completos.
- Boquillas aspersoras de agua
- Tubería y entubado
- Accesorios
- Unión de tuberías y accesorios
- Soportes
- Válvulas
- Indicadores de presión
- Tamices
- Conexiones para el cuerpo de bomberos
- Alarmas sistema de detección
Edinson Cantor

22. Para las conclusiones
Además puede tener varios
objetivos:
Extinción.
Control.
Prevención.
Protección de equipos
Los sistemas de extinción de incendios tienen principalmente tres
objetivos:
Salvar vidas: este sería el objetivo principal y el más delicado a
la hora de proceder con
Minimizar las pérdidas económicas provocadas por el fuego.
Reunir en un corto periodo de tiempo la normalidad de edificio.