Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR

Expediente para la Obtención de Opinión
Favorable del Proyecto de Infraestructura
de Disposición Final de Residuos Sólidos
del Ámbito Privado.
Junio 2008

Proyecto de Manejo de RR.SS y Relleno Sanitario Manual Proyecto Pucamarca
Junio 2008 Página 1

1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes
La Compañía Minera MINSUR (MINSUR), tiene programado construir un nuevo
Relleno Sanitario destinado para los residuos de orígenes domésticos, generados
en el área de influencia de Proyecto Pucamarca, específicamente en el área de
oficinas, comedores y los que se producen en el campamento de obreros
“Timpure”.
Para ese propósito se ha contratado a la empresa ECHE Ingenieros S.A. para la
elaboración del Proyecto de Diseño del Relleno Sanitario.
1.2 Objetivos del Proyecto
1.2.1 Objetivo general:
Elaborar el proyecto de Relleno Sanitario, para una adecuada disposición de
residuos sólidos de origen doméstico, generados por las diferentes actividades
desarrolladas dentro del área de influencia del proyecto Pucamarca.
1.2.2 Objetivos específicos:
• Asegurar una adecuada disposición de los residuos sólidos de origen
doméstico, en condiciones sanitaria y ambientalmente apropiadas, con
sujeción a los principios de minimización, prevención, riesgos ambientales y
protección de la salud de los trabajadores del proyecto Pucamarca.
• Considerar la segregación de los residuos sólidos para la reducción del
volumen en su disposición final.
• Considerar sistemas de comercialización de los productos finales
acopiados y almacenados para su reciclaje.
• Establecer el programa de operación y mantenimiento
• Señalar las características generales del entorno ambiental en que se
desarrollara el proyecto.
• Identificar la situación actual del manejo de residuos sólidos domésticos.
• Describir las consideraciones de diseño tomadas en cuenta para posibilitar
una adecuada disposición de los residuos sólidos domésticos.
• Describir las especificaciones técnicas consideradas.


1.3 Aspectos Legales
La normatividad ambiental peruana regula diversos aspectos del ciclo de los
residuos sólidos, con una serie de dispositivos que norman aspectos puntuales
como el almacenamiento de los residuos en el domicilio, la recolección, el
transporte, la construcción de rellenos sanitarios y la recuperación de residuos no
orgánicos.
• Constitución Política del Perú, año 1993.
Norma de mayor jerarquía e importancia dentro del estado peruano, abarca
los derechos fundamentales de la persona humana, entre ellos el derecho
de gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida.
• Ley General de Residuos Sólidos Nº 27314.
La presente Ley establece derechos, obligaciones, atribuciones y
responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una
gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y ambientalmente
adecuada, con sujeción a los principios de minimización, prevención de
riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de la persona
humana.
• El Reglamento de la Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos
aprobado el 22 de Julio de 2004 DS Nº 057-2004-PCM.
El presente dispositivo reglamenta la Ley 27314, Ley General de Residuos
Sólidos, a fin de asegurar que la gestión y el manejo de los residuos sólidos
sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la
calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana.
• LEY GENERAL DEL AMBIENTE. Ley Nº 28611, promulgado el
13/Oct./2005
En el Capitulo 3, entre los artículos 64 al 72, establece los criterios básicos
para la protección ambiental considerando la salud de las personas,
promueve el desarrollo de el ordenamiento territorial considerando el
componente ambiental y las pautas de prevención y control ambiental en
materia de población, asentamientos humanos, comunidades campesinas,
indígenas y nativas, servicios de saneamiento básico, así como el
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales.
• Ley General de Salud. Ley Nº 26842
Establece que la salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo, por
tanto, es responsabilidad del estado, regularla, vigilarla y promoverla.
En el artículo 103° se indica que la protección del ambiente es
responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurídicas, los que
tienen la obligación de mantenerlo dentro de los estándares que, para


preservar la salud de las personas, establece la Autoridad de Salud
competente.
En el artículo 104° se señala que toda persona natural o jurídica está
impedida de efectuar descargas de desechos de sustancias contaminantes
en el agua, el aire o el suelo, sin haber adoptado las precauciones de
depuración en la forma que señalan las normas sanitarias y de protección
del ambiente.
En el artículo 109° se encarga a la Autoridad de Salud competente, la
misión de dictar las medidas necesarias para minimizar y controlar los
riesgos para la salud de las personas derivados de elementos, factores y
agentes ambientales, de conformidad con lo que establece, en cada caso,
la ley de materia.
• Código Penal: Decreto Legislativo 635 (1991)
Tiene por objetivo la prevención de delitos y faltas como medio protector de
la persona humana y de la sociedad. La ley penal peruana se aplica a todo
aquel que comete un hecho punible en el territorio de la República, salvo
excepciones contenidas en el Derecho Internacional. Establece ciertas
condiciones a tomarse en cuenta:
El artículo 168° Será reprimido con pena privativa no mayor de 2 años el
que obliga a trabajar sin las condiciones de seguridad e higiene. Las
mismas penas se aplicarán al que incumpla las disposiciones.
El artículo 304° Señala que la persona, que infringiendo las normas sobre
protección del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos sólidos,
gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los límites
establecidos, y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la
flora, fauna y recursos hidrobiológicos, será reprimidas con una pena
privativa de libertad no mayor de dos años.
El artículo 313° Determina que la persona que contraviniendo las
disposiciones de la autoridad competente, altera el ambiente natural o el
paisaje urbano o rural, o modifica la flora, o fauna, mediante la construcción
de obras o tala de árboles que dañan la armonía de sus elementos, será
reprimida con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con
setenta a noventa días multa.
El artículo 314° El juez penal podrá ordenar como medida cautelar la
suspensión inmediata de la actividad contaminante, así como la clausura
temporal o definitiva del establecimiento.
La infracción de los límites máximos permisibles puede acarrear el mandato
judicial de suspensión de la actividad infractora. Sin embargo, esta
posibilidad está mediatizada en el caso de aquellas empresas que se
encuentren sujetas al PAMA o EIA, caso en el que como veremos más
adelante es requisito previo para la formulación de la denuncia para la


obtención del dictamen en el sentido que se está incumpliendo las
obligaciones previstas en cualquiera de ellos.
• Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Ley Nº 28245
Esta norma es de aplicación para todo el proyecto de inversión pública,
privado o de capital mixto, que implique actividades, construcciones, obras
o servicios que puedan causar impactos ambientales negativos
significativos y que vayan a ejecutarse dentro del territorio nacional,
considerando sus áreas continentales, marítimas e insulares; de acuerdo
con lo establecido en el Título III, Capítulo I del presente Reglamento.
• Ley del Consejo Nacional del Ambiente. Ley Nº 26410
EI CONAM es el organismo rector de la política nacional ambiental. Tiene
por finalidad planificar, promover, coordinar, controlar y velar por el
ambiente y el patrimonio natural de la Nación.
La política nacional en materia ambiental que formula el CONAM, es de
cumplimiento obligatorio.
Son objetivos del CONAM:
- Promover la conservación del ambiente a fin de coadyuvar el
desarrollo integral de la persona humana sobre la base de garantizar
una adecuada calidad de vida;
- Propiciar el equilibrio entre el desarrollo socioeconómico, el uso
sostenible de los recursos naturales y la conservación del ambiente.
• Pollution Prevention and Abatement Handbook – Banco Mundial
En este documento, se recomienda en lo posible las prácticas de reciclaje
de los materiales, y la disposición en una manera ambientalmente
aceptable en cumplimiento con las leyes y regulaciones nacionales.
1.4 Información General
El proyecto estará ubicado dentro del área de la concesión minera del proyecto
Pucamarca, en el Distrito de Palca, Provincia y Departamento de Tacna. Las
coordenadas de referencia donde se ubicará el proyecto de relleno manual se
encuentran en el Tabla 1-1 y a una altitud de 4,290 msnm aproximadamente.
Tabla 1-1
Coordenadas de referencia de la ubicación del Proyecto Relleno Sanitario
Este Norte
PDAD56 414,011.58 8,028,476.35
PSAD56 414,081.29 8,028,498.60

Página 5
Junio 2008
El Proyecto Minero Pucamarca se encuentra en el cerro Checocollo (Pico Sur),
aproximadamente a 55 Km al NE de la ciudad de Tacna, el área superficial es de
propiedad de MINSUR y se ubica en el distrito de Palca, provincia y
departamento de Tacna, abarca una extensión de 10 hectáreas y fluctúa entre los
4,300 y 4,400 msnm de altitud.
La accesibilidad hacia la zona de ubicación del Proyecto del Relleno Sanitario
desde Lima es por vía terrestre como por vía aérea. La primera consta de un
recorrido desde Lima a Tacna por la carretera panamericana Sur de 1,348 km
hasta el distrito de palca por carretera afirmada y de aquí 30 km adicionales hacia
la zona del proyecto. La segunda vía es a través de vuelos aéreos desde Lima a
Tacna y de aquí por vía terrestre por la carretera afirmada de 92 km hasta la zona
del proyecto.


2.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES
La descripción del medio dónde se ubicará el área del relleno sanitario (trinchera),
se ha basado en las investigaciones llevadas a cabo como parte de los estudios
de línea base física, biológica, social y cultural que forman parte integrante del
estudio de impacto ambiental (EIA) desarrollado para el proyecto minero
Pucamarca y presentado al MEM e INRENA para su evaluación.
2.1 Altitud
La altitud del proyecto del Relleno de Residuos Sólidos Domésticos se encuentra
aproximadamente a unos 4,290 msnm.
2.2 Climatología
La información básica para la caracterización del clima y la meteorología del área
de influencia del proyecto Pucamarca proviene de registros de estaciones
meteorológicas del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI)
cercanas al área de estudio.
Estación Pucamarca
MINSUR cuenta con una estación meteorológica (Met One modelo AUTOMET
466A) en el área del Proyecto Pucamarca, cerca al cerro Checocollo. Sus
coordenadas de ubicación son: 8 030,280 N, 413,828 E, y 4,445 msnm. Esta
estación fue instalada y puesta en marcha el 26 de septiembre de 2004. La
estación Met One registra ocho parámetros (velocidad y dirección del viento,
temperatura, humedad relativa, precipitación pluvial, presión barométrica,
radiación neta y evaporación) y tiene una capacidad de almacenamiento de 200
días (aproximados) cuando registra promedios horarios.
La estación Pucamarca según la clasificación de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM), corresponde a una estación climatológica principal por la
variedad de parámetros que registra, y sus fines son caracterizar las condiciones
meteorológicas del lugar (yacimiento minero).
La información meteorológica analizada, corresponde principalmente a los
parámetros registrados en cada estación como temperatura, precipitación,
evaporación y humedad relativa en sus frecuencias mensual y anual. La longitud
del registro de esta estación no permite incluirla dentro de la caracterización
climática, ya que sólo se cuenta con poco más de un año de registro. Sin
embargo es información referencial que muestra el comportamiento local de las
variables meteorológicas.


2.2.1 Precipitación Pluvial
El comportamiento de la precipitación está asociado a la orografía de la cuenca y
con mayor énfasis a su distribución altitudinal. Las precipitaciones significativas
se presentan a niveles altitudinales superiores a los 3,000 msnm.
La precipitación media anual correspondiente al área del proyecto Pucamarca es
de 400.7 mm.
2.2.2 Temperatura
En la cuenca del río Caplina, así como en la mayoría de las cuencas de la
vertiente del Pacífico, la temperatura media anual tiene una distribución
orográfica asociada al nivel altitudinal en la que existe una relación inversa del
valor de la temperatura con respecto a la altitud.
En la parte alta de la cuenca vecina, a similar altitud a la del yacimiento minero,
se ubica la estación Bocatoma, la cual registra temperaturas medias mensuales
que van desde 9.9ºC (noviembre) hasta 6.4ºC (julio); Presentando valores
máximos que ascienden hasta 11.1ºC (Noviembre) y valores mínimos que
descienden hasta 4.3ºC (julio). El promedio anual es de 8.0ºC.
2.2.3 Evaporación
En la parte alta de la cuenca del río Caplina no se dispone de estaciones que
registren la evaporación. A modo referencial se presenta los valores de la
estación El Ayro, ubicada en la cuenca del río Uchusuma, la que por su altitud
puede ser utilizada para el análisis de las partes altas de nuestro ámbito de
estudio. Registra una evaporación media mensual que va desde 88.9 mm
(febrero) hasta 188.6 mm (octubre); presentando valores máximos que ascienden
hasta 234.1 mm (noviembre) y valores mínimos que descienden hasta 59.5 mm
(febrero). El promedio total anual es de 1,679.8 mm.
2.2.4 Humedad Relativa
En la parte alta de la cuenca del río Caplina no se cuenta con registros de
humedad relativa. A modo referencia se presenta los valores de las estaciones
Candarave, Tarata y Bocatoma, ubicados en cuencas vecinas al ámbito de
estudio.
En la estación Tarata (3,068 msnm), la humedad relativa media mensual fluctúa
entre 41.5% (julio) y 76.5% (febrero). Los valores máximos ascienden hasta
94.0% (febrero) y los valores mínimos descienden hasta 21.0% mm (julio). El
promedio anual es de 55.5%.
En la estación Candarave (3,415 msnm), la humedad relativa media mensual
fluctúa entre 43.2% (julio) y 72.3% (febrero). Los valores máximos ascienden


hasta 84.0% (febrero) y los valores mínimos descienden hasta 25.0% (julio). El
promedio anual es de 53.9%.
En la estación Bocatoma (4,260 msnm), la humedad relativa media mensual
fluctúa entre 69.0% (noviembre) y 95.0% (febrero). El promedio anual es de
79.2%. Los valores registrados corresponden a un período corto de información
(2000-2002).
2.2.5 Vientos
Se tomó como referencia para la parte alta la información registrada en la
estación Bocatoma, producto de 3 años de información (2000-2002). Tal como se
muestra en la Tabla 2-1 la dirección del viento predominante es Sur-Oeste (SO)
durante todos los meses del año, con velocidades que fluctúan entre 3 y 5 m/s.
Los registros de la estación Pucamarca (Met One) indican velocidades de viento
de hasta 18.8 m/s con promedios mensuales entre 5.5 m/s y 7.8 m/s a la altura de
la estación, zona donde se encontrará el tajo abierto.
Tabla 2-1
Velocidad Predominante y velocidad Media del viento
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Dirección SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO
Velocidad 4 3 3 4 5 5 5 4 4 4 5 5 4.2
2.3 Suelos
La zona en estudio está influenciada por la corriente de Humbolt y la Cordillera de
los Andes. Este hecho caracteriza a la zona en tres ambientes bien marcados, el
ambienten del valle de Caplina, la zona media accidentada desértica y la parte
alta montañosa con pasturas altoandinas.
Suelos Derivados de Materiales Aluviales
Son suelos desarrollados a partir de materiales sedimentarios holocénicos
recientes, compuestos por arcillas, limos, arenas y gravas de cantos rodados,
transportados por la acción fluvial de los ríos que conforman la cuenca. Estos
suelos son de relieve plano a moderadamente inclinado, presentan una
morfología estratificada, generalmente profundos, de textura media, con
fragmentos redondeados y subredondeados en proporciones variables dentro del
perfil, de reacción neutra a ligeramente ácida y fertilidad natural media a baja.


Suelos Derivados de Materiales Coluvio-Aluviales
Son suelos desarrollados a partir de materiales sedimentarios holocénicos
recientes y sub-recientes, de variada litología, transportados y luego depositados
en forma local, debido a la acción combinada del agua y la gravedad. Se
distribuyen en las partes bajas. Se distribuyen en forma moderada y dispersa en
el valle, en zonas de conos de deyección, pie de monte y depósitos basales de
las formaciones colinosas y montañosas, constituyendo generalmente depósitos
de ladera, con pendientes planas a moderadamente empinadas. Son de reacción
fuertemente ácida a neutra y fertilidad natural baja a media.
Suelos Derivados de Materiales Fluvio-Glaciares
Son suelos desarrollados a partir de sedimentos antiguos acumulados en un
ambiente glaciárico (materiales fluvio glaciares), generalmente de materiales
volcánicos, que fueron acarreados, depositados y acumulados por acción de las
aguas de los deshielos ocurridos en épocas pasadas. Generalmente son de
textura moderadamente gruesa a moderadamente fina de naturaleza gravo-
pedregosa; moderadamente profunda a profundos y están limitados por la
presencia del nivel freático; son de drenaje imperfecto a pobre, con reacción
ligera a fuertemente ácida y baja fertilidad natural.
Suelos Derivados de Materiales Residuales
Suelos que se han originado in situ, desarrollados localmente por meteorización
a partir de rocas de naturaleza litológica diversa, principalmente volcánica:
andesitas, riolitas, traquitas, areniscas tufaceas, brechas; y pocas sedimentarias:
areniscas, lutitas, cuarzitas, calizas y conglomerados. Se encuentran distribuidos
ampliamente en la zona de estudio, ocupando posiciones fisiográficas con amplio
rango de pendientes. Se encuentran distribuidos en forma amplia en posiciones
fisiográficas de laderas de montaña y zonas escarpadas, con amplio rango de
pendientes, localizadas indistintamente en las vertientes altas, medias y bajas de
la zona.
Suelos de Origen Antropogénico
Son aquellos que han sido formados artificialmente con intervención del hombre y
corresponden a los suelos localizados en las áreas andenadas o terraplenes
escalonados, construidos por los antiguos peruanos en los conos de deyección y
en laderas de montaña. Han sido formados por la acumulación de materiales
seleccionados, originando un medio edáfico apropiado y de alta calidad para la
actividad agrícola. Gran parte de estas estructuras andenadas han sido
destruidas por el hombre por prácticas inapropiadas de manejo y uso.


2.4 Tectónica
En el ámbito de estudio, las unidades formacionales sedimentarias y volcánico-
sedimentarias presentan una fuerte deformación por efecto de las fases
tectónicas andinas. A su vez, la intrusión del batolito de la costa con una
orientación dominante noroeste-sureste sensiblemente paralela al litoral, ha
condicionado la orientación de las principales estructuras que ocurren en la
región. Entre ellas se tienen pliegues y fallas de carácter regional y local.
Además, los grandes esfuerzos tangenciales colaterales han causado el intenso
fracturamiento de los estratos rocosos que facilitan los derrumbes y caídas de
rocas por gravedad. Adicionalmente, existe un marcado diaclasamiento
transversal a la dirección andina.
2.5 Geodinámica Externa
El territorio nacional, debido a su accidentada fisiografía y diversidad de
condiciones climáticas, se encuentra afectado por diversos procesos
geodinámicos activos. Este hecho es particularmente notable en la vertiente
occidental andina, donde se localiza el área de estudio y donde los fenómenos
geodinámicos se manifiestan bajo la forma de derrumbes, desprendimiento de
rocas, entre los principales procesos.
Derrumbes
Los derrumbes son fenómenos que tienen una distribución regular a lo largo de
las diferentes quebradas del área de estudio. Entre las causas o los factores
importantes para su ocurrencia se hallan la fuerte pendiente de las vertientes y
las acumulaciones de escombros en dichos taludes. Asimismo, la litología,
fracturamiento y grado de alteración de las rocas, son factores que predisponen
este fenómeno.
Desprendimientos de Rocas
Los fenómenos de desprendimiento de rocas se presentan en la región con
características genéticas y de activación diferentes, dependiendo del grado de
fracturamiento de las rocas, litología, pendiente y clima, entre otros. En zonas
áridas o de escasa pluviosidad, los desprendimientos se producen en rocas que
muestran amplio diaclasamiento a partir del cual se inicia la acción del
intemperismo que en sus procesos avanzados deja numerosos bloques en
estado de equilibrio crítico.
Entre las causas que generan estos desprendimientos se hallan la fuerte
pendiente de los taludes, la fuerza de gravedad, los sismos y las eventuales
lluvias. De éstos, se considera a los sismos como los que provocan las


situaciones de mayor riesgo, ya que en estos casos los desprendimientos se
producen simultáneamente.
Erosión de Riberas
Los fenómenos de erosión de riberas se presentan en todas las quebradas en
mayor o menor grado. Sus causas directas son las crecientes que ocurren en
cada temporada de lluvias y las variaciones de su dinámica fluvial. Los
socavamientos de márgenes de los cauces de las quebradas se producen no sólo
por el efecto de la acción hidráulica de las crecientes, sino también debido al
arrastre de gran cantidad de sólidos que al impactar con los bordes ribereños,
contribuyen significativamente a la erosión. Un ejemplo de estos casos de erosión
se observa en las quebradas Vilavilani y Palca, donde las escasas terrazas
aluviales están soportando un fuerte proceso de erosión.
2.6 Hidrografía General y Local
Hidrográficamente, el ámbito de estudio comprende a las áreas de la cuenca del
río Caplina y sus afluentes los ríos Palca, Vilavilani y la quebrada Cobani. En la
parte baja, el ámbito de análisis ha sido ampliado a las pampas secas en la
margen derecha del río donde surcan las quebradas (mayormente sin
escurrimientos) Los Molles, Honda y Achacune.
La cuenca del río Caplina se extiende desde el océano Pacífico hasta altitudes
cercanas a los 5,700 msnm, donde se encuentran un conjunto de nevados que
dan origen al escurrimiento de las aguas de este río coronando la parte más alta
en el extremo Noreste, se tiene la Cordillera del Barroso, cuyos nevados
principales son Achacollo, Huancune, El Fraile y Chupiquiña. Los nevados
Achacollo y Huancune están enteramente en territorio peruano, mientas que El
Fraile y Chupiquiña comprometen parte del territorio chileno.
El río Caplina tiene una extensión de 3,062 km2
hasta su desembocadura al
océano Pacífico, con una longitud de su cauce principal que asciende a 115 km y
una pendiente promedio de 3.98%. Hasta la confluencia con el río Uchusuma
tiene una extensión de 796 km2; y hasta la confluencia con río Palca tiene una
extensión de cuenca ascendente a 538 km2
.
2.7 Fuentes de Aguas Subterráneas
Se recopiló información existente de estudios anteriores de zonas cercanas
realizados por el Ministerio de Agricultura y por el PET tales como: “Estudio
Hidrogeológico Pampas Vilacollo y Alrededores, Tacna” 1974, Dirección General
de Aguas, Ministerio de Agricultura.
En este estudio se realizó una evaluación hidrogeológica a un conjunto de
pampas que conforman lo que se denominaría el acuífero de El Ayro. Este


estudio comprende la descripción de la geología y geomorfología de la región,
prospección geofísica, inventario de fuentes de agua, hidrometeorología y calidad
de agua.
Como parte del EIA se inventariaron un total de 101 manantiales, 94
permanentes y 7 temporales. Asimismo, la calidad del agua subterránea fue
determinada de acuerdo a los resultados de los análisis de las 33 muestras de
agua tomadas como parte de los estudios de línea base, concluyéndose que el
22% corresponde al tipo de aguas ácidas, 11% al tipo neutro y 67% al alcalino. La
conductividad eléctrica del agua, indicador del contenido total de sales, oscila
entre 70 µS/cm, que corresponden a aguas químicamente puras y 1,310 µS/cm a
excepción del manantial y laguna de Paucarani que alcanzó 4,800 µS/cm y 5,000
µS/cm.
En relación con la temperatura, éstas fluctúan entre 2°C y 23°C, a excepción de
los manantiales termales que fluctúan entre 33°C y 65°C.
2.8 Zonas de vida
En el Perú se han identificado 84 zonas de vida natural y 17 transiciones de las
104 zonas de vida que hay en el mundo (mapa ecológico del Perú, ONERN,
1976).
En base al Sistema Holdrige, J. Tosi (1960) publicó las zonas de Vida Natural del
Perú, como primer avance; mientras ONERN en 1976 publicó el Mapa Ecológico
del Perú. De acuerdo al mapa, el área donde se encuentra ubicado el relleno
sanitario se encuentra en la siguiente zona.
Páramo húmedo – Subandino Templado Cálido (ph-SaTc)
Esta zona de vida se encuentra ubicada en la parte alta de la cuenca del río
Caplina, entre altitudes de 3,900 msnm a 4,500 msnm. Fisiográficamente está
conformada por áreas de pendiente suaves o con relieve ondulado, limitados por
quebradas poco profundas y cerros de mediana altura. Se ubica sobre la
formación del Estepa-Montano y por debajo de la formación Tundra muy
Húmeda. Constituye una franja de 4 a 6 km. En esta formación se encuentra
circunscrita parte del yacimiento minero.
Los suelos son mayormente residuales o coluviales de profundidad variable y de
fertilidad baja a mediana, lo que ha dado lugar a la formación de bofedales,
gracias también a la presencia de manantiales o ojos de agua, producto de las
filtraciones que ocurren debido a las precipitaciones y a la permeabilidad de los
suelos.
La vegetación natural está conformada por diversas especies que se agrupan de
acuerdo a los tipos de suelos. En el límite inferior de esta formación ecológica,
correspondiente a laderas rocosas, predominan asociaciones de arbustos. Otras


asociaciones de maleza leñosa subarbostiva como “tolares” predominan en los
suelos llanos poco profundos. En las laderas pedregosas, la “yareta” se asocia a
estos arbustos. En las partes más alta de esta formación predomina la “paja
brava”, con pequeñas asociaciones de pastos naturales y la “yareta”.
En esta formación ecológica la temperatura media anual fluctúa entre 8 y 9 ºC,
con una precipitación anual entre 250 y 400 mm, con una evapotranspiración
potencial (ETP) estimada entre 177 y 353 mm/año, donde la relación ETP/P
fluctúa entre 0.5 -1.
2.9 Calidad de Aire
Resultados de la Evaluación
Material Particulado
Los niveles de concentración de PM10 registrados en las estaciones de monitoreo
presentadas en el EIA se encuentran por debajo del Estándar Nacional de
Calidad de Aire de 150 µg/m3
. Las concentraciones mínimas se registraron en las
estaciones E-2 Barlovento y E-3 Sotavento, con 4 µg/m3
y 7 µg/m3
respectivamente. Las concentraciones máximas se registraron en el primer
período, donde las estaciones E-5 Vilavilani y E-6 Carretera registraron valores
de 100 µg/m3
y 107 µg/m3
respectivamente. En la Figura 2-1 se presenta el
gráfico de las concentraciones de PM10 obtenidas.
En general, todas las concentraciones de PTS registradas en las estaciones de
monitoreo se encuentran por debajo del Límite de Referencia de 260 µg/m3
para
PTS de la US EPA.
La concentración máxima fue de 182 µg/m3
en la estación Pacchía.
Figura 2-1
Concentraciones de Partículas en Suspensión (PM10)


Similar a la tendencia de los resultados de PM10, las concentraciones máximas
de PTS se registraron en el primer período que corresponde a la temporada seca
en el área del proyecto.
Figura 2-2
Concentraciones de Partículas Totales Suspendidas (PTS)
Gases
Los niveles de concentración de dióxido de azufre registrados en todas las
estaciones de monitoreo se encuentran por debajo del valor establecido en los
Estándares Nacionales de Calidad de Aire correspondiente a 365 µg/m3
(24
horas) para este parámetro. La concentración máxima diaria se registró en la
estación E-1 Campamento con 45 µg/m3
para el tercer periodo de monitoreo y la
concentración mínima promedio diaria se registró en la estación E-5 Vilavilani
(3 µg/m3
) también en el tercer periodo. Cabe resaltar que en la estación E-1 se
registraron las concentraciones máximas durante los tres primeros periodos, esto
debido a las actividades que realizaba MINSUR en la zona. En el caso del cuarto
periodo de monitoreo, las concentraciones de SO2 se encuentran por debajo de
los límites de detección del método de laboratorio.
Los niveles de concentración de monóxido de carbono (CO) registrados en las
estaciones de monitoreo se encuentran por debajo de los Estándares Nacionales
de Calidad de Aire, establecido en 30,000 µg/m3
(1 hora) y 10,000 µg/m3
(8 horas) para este parámetro. Las concentraciones máximas horarias se
registraron en las estaciones: E-2IA Barlovento y E- 3IA Sotavento, con valores
mayores a 7,000 µg/m3
.


Figura 2-3
Concentraciones CO (Promedio 8 Horas)
Las concentraciones de plomo en todas las estaciones y períodos de monitoreo
se encuentran muy por debajo del estándar nacional de 1.50 µg/m3
la mayor
concentración detectada fue de 0.04 µg/m3
en las estaciones E-1 Campamento y
E-2 Barlovento.
Todos los niveles de arsénico registrados en las estaciones durante los cuatro
períodos se encuentran muy por debajo del Límite Máximo Permisible establecido
en la R.M. 315-EVM-EM. El valor máximo registrado fue de 0.044 µg/m3
,
detectado en la estación E-8IA Pacchia durante el cuarto período de monitoreo;
valor muy por debajo del límite permisible de 6.0 µg/m3
. Sin embargo, el valor
límite nacional es considerado un valor bastante alto, en comparación con lo que
recomendado en otros países. Para el caso de nuestro estudio, se utilizará como
valor de referencia el valor límite Boliviano (0.05 µg/m3
), el cual no es superado
en ninguna de las muestras. Los resultados reflejan un ambiente con pocas
fuentes de contaminación industrial o automotor.


3.0 SITUACIÓN ACTUAL DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS
DOMÉSTICOS
El proyecto Pucamarca busca la autorización del Ministerio de Energía y Minas
(MEM) para iniciar la etapa de explotación. Con la experiencia de otros proyectos,
podemos deducir cuales serán las fuentes de generación así como los tipos de
residuos.
3.1 Fuente de Generación y Tipos de Residuos Sólidos
Las áreas que generarán residuos sólidos en el proyecto Minero Pucamarca
serán los siguientes:
Campamento Timpure
Lugar donde se alojarán los trabajadores. Durante el tiempo de permanencia, el
trabajador utilizarán materiales que se convertirán en residuos luego de su uso
como: útiles de aseo, conservas, envases de gaseosas, prendas gastadas,
bolsas de dulce y otros.
Oficinas Administrativas
Lugar donde se desarrollarán las actividades de gabinete de operaciones y
actividades administrativas. Los residuos que se generaran son los propios de la
labor administrativa: papeles, cajas, embalajes de cartón.
Almacenes
Los residuos de origen domestico que se generarán, principalmente son los
embalajes de los insumos que se utilizarán para las operaciones, como son:
sacos de polietileno, cajas de cartón, envases de plástico.
Laboratorio
En este ambiente se generarán residuos sólidos domésticos como por ejemplo:
papeles, cajas, embalajes de cartón, envases de plástico.
3.2 Recolección y Transporte
Esta fase del ciclo de residuos es muy importante ya que posibilita la adecuada
disposición final de residuos sólidos. La recolección de los residuos sólidos
domésticos estará a cargo de la propia minera. Para el recojo de los residuos,
éstos se dispondrán en cilindros ubicados en puntos de acopio y según el tipo
de residuo, para lo cual se contará con la infraestructura básica.


3.3 Código de Colores de Recipientes
En el proyecto Pucamarca, se ubicarán puntos de recolección, empleando
recipientes plásticos y/o cilindros metálicos de capacidad debidamente rotulados
de acuerdo al código de colores sugeridos en el plan de manejo de residuos
sólidos del EIA, para su identificación. Los contenedores serán ubicados fuera de
áreas de frecuente tránsito.
Los residuos serán trasladados en bolsas plásticas o contenedores adecuados
hacia el área de almacenamiento temporal de la locación. Los recipientes se
deberán de encontrar debidamente rotulados y mantenidos en buenas
condiciones.
En la Tabla 3.1 se muestran el código de colores que tendrá el proyecto
Pucamarca.
Tabla 3-1
Código de Colores para Contenedores
Descripción Color del Depósito
Plástico y Vidrio Azul
Residuos domésticos (menos plástico y vidrio) Verde
Residuos industriales Amarillo
Residuos peligrosos Rojo
Fuente: EIA del proyecto Pucamarca. AMEC (2006)
3.4 Separación en la Fuente
La disposición de los residuos sólidos en los tachos se realizará de forma
separada y se sensibilizará al personal para que adquiera esta práctica.
3.5 Segregación y reciclaje
Los residuos susceptibles de ser rehusados o reciclados serán entregados a
Empresas Transportadoras de Residuos Sólidos (EPS-RS) o vendidos a
Empresas Comercializadoras de Residuos Sólidos (EC-RS), siempre que cuente
con la autorización de DIGESA. Los materiales que se reutilizarán o reciclarán
con mayor frecuencia serán: calaminas usadas, maderas residuales, chatarra
diversa, retazos de geomembranas, baterías y pilas, envases de plástico,
residuos domésticos, equipos de protección personal, cilindros de aceites, llantas,
papeles de oficinas, cartuchos de tinta, toners de tinta, eliminación de disquetes,
A continuación se describen los usos de los materiales antes mencionados:


Calaminas Usadas
Para coberturas de instalaciones de la empresa, empresas contratistas y/o
donaciones a comunidades.
Maderas Residuales
Para postes, vigas y rehúso en los trabajos de construcción civil. Las maderas
que no tengan uso industrial se acumularán y serán entregados a los pobladores
de la zona quienes lo podrán utilizar como leña.
Chatarra en General
Se utilizarán generalmente tubos para hacer letreros señalizadores, además de
ángulos de diferente medida para hacer estructuras pequeñas.
Retazos de Geomembrana
Serán utilizados para hacer bandejas pequeñas y medianas utilizadas para
contener líquidos. Retazos grandes para hacer divisiones o proteger paredes y
techos. Los retazos contaminados serán encapsulados para su disposición final
en rellenos de seguridad.
Baterías y Pilas
No se utilizarán las pilas desechables, se utilizarán pilas recargables con sus
respectivos cargadores, las baterías malogradas se devuelven a los proveedores
según el reglamento sobre el manejo de baterías de plomo ácido usadas.
Envases de Plástico
En lo mínimo se usará los envases de plástico, como alternativa se usarán
botellas y vasos de vidrio.
Residuos Domésticos
Se propone el tratamiento de los residuos domésticos biodegradables para el
compost, y así aumentar la vida útil del relleno sanitario.
Equipos de Protección Personal:
Los mamelucos, cortavientos, chalecos, serán reciclados para el uso de trapos
industriales.


Cilindros de Aceites
Previo lavado, tratamiento y secado de estos cilindros de aceites, se reciclará
para tachos contenedores de residuos sólidos, señalización para trabajos en
mina, bandejas y otros.
Llantas
Se reciclarán para señalización, bandejas, para actividades recreativas en las
escuelas de las comunidades.
Papeles de Oficina
Reutilización de las hojas al reverso, eliminación del uso de generación de copias
(memorando, informes, reportes, etc.) mediante la utilización del sistema
electrónico.
Cartuchos de Tinta, Tóner
Se deberá comprar cartuchos de tinta y tóner recargables.
Eliminación de Disquetes
Se eliminará el uso de disquetes y se minimizará la compra de CD’s mediante el
uso de memorias USB.
3.6 Disposición Final y Reciclaje
Cada uno de los diferentes tipos de residuos será llevado a la zona de manejo de
residuos sólidos.
Residuos de la Etapa de Construcción.
La disposición final de todos los residuos sólidos producidos durante la etapa de
construcción del proyecto se realizará de la siguiente manera:
• La disposición final de los plásticos y vidrios, estará a cargo de una
empresa comercializadora de residuos sólidos (EC – RS).
• La disposición final de los residuos sólidos domésticos, industriales y
peligrosos, estará a cargo de una empresa prestadora de servicios de
residuos sólidos (EPS – Dichas empresas estarán debidamente registradas
y autorizadas por la Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA y
recogerán los residuos mencionados con una frecuencia semanal.
Asimismo, MINSUR verificará que la EPS-RS ejecute la disposición final de estos
residuos en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.


Residuos Domésticos (no Biodegradables).
Los residuos domésticos que no han sido separados en la etapa de segregación
(residuos domésticos no biodegradables), serán colocados en bolsas negras y
serán transportados hacia la trinchera para su disposición final.
Debemos recordar, que durante la etapa de construcción no se realizará la
segregación de los residuos domésticos, en cambio, éstos serán llevados en su
totalidad a la trinchera para realizar la disposición final respectiva.
Residuos Domésticos (Plásticos y Vidrios), Industriales y Peligrosos
La disposición final de los plásticos y vidrios, estará a cargo de una empresa
comercializadora de residuos sólidos (EC – RS); y la disposición final de los
residuos sólidos industriales y peligrosos, estará a cargo de una empresa
prestadora de servicios de residuos sólidos (EPS – RS). Dichas empresas
estarán debidamente registradas y autorizadas por la Dirección General de Salud
Ambiental – DIGESA y recogerán los residuos mencionados con una frecuencia
quincenal.
Asimismo, MINSUR verificará que la EPS-RS ejecute la disposición final de estos
residuos en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.
Cada vez que se realice la entrega de los residuos peligrosos a la EPS-RS para
transporte y disposición final (en cualquiera de las etapas del proyecto), dicha
operación será registrada en el Manifiesto de Manejo de Residuos Sólidos
Peligrosos, conforme a lo establecido en los artículos Nº 42; 43 y 44 del
Reglamento de la Ley General de Residuo Sólidos, utilizando el formulario que se
presenta en el Anexo 2 del reglamento de dicha norma. Dicho manifiesto estará
firmado y sellado por el responsable del área técnica de la EPS-RS encargada
del transporte y disposición final de estos residuos.
Por cada operación de transporte y disposición final de residuos peligrosos,
MINSUR entregará a la EPS-RS que realice dicho servicio, el original del
Manifiesto suscrito por ambas partes. Una vez que la EPS-RS contratada realice
la disposición final de los residuos, deberá devolver a MINSUR el original del
Manifiesto, firmado y sellado.
MINSUR remitirá durante los quince primeros días de cada mes a la autoridad
competente del Ministerio de Energía y Minas, los manifiestos originales
acumulados con las firmas y sellos de la EPS-RS contratada.
Asimismo, se realizarán las siguientes acciones:
• MINSUR presentará dentro de los primeros quince días hábiles de cada
año una Declaración de Manejo de Residuos Sólidos a la autoridad
competente del Ministerio de Energía y Minas.


• MINSUR brindará las facilidades necesarias para que la Autoridad de Salud
y las Autoridades Sectoriales Competentes puedan cumplir con las
funciones establecidas en la Ley General de Residuos Sólidos y en su
reglamento.
Disposición de otros residuos
Residuos de demoliciones
Para el caso de los residuos de demolición generados durante la etapa de cierre,
la disposición final se ejecutará en el depósito de desmonte.
Llantas usadas – Aceites y grasas residuales – Chatarra.
Para la disposición final de las llantas usadas, de la chatarra y de los aceites y
grasas residuales, se contratará a una empresa comercializadora de residuos
sólidos (EC – RS) debidamente registrada y autorizada por la Dirección General
de Salud Ambiental – DIGESA. Dicha empresa recogerá los residuos
mencionados con una frecuencia quincenal.
Residuos de explosivos
Las cajas vacías de explosivos serán devueltas al proveedor para que realice un
adecuado manejo de las mismas. Los explosivos y accesorios en mal estado o
malogrados serán tratados de acuerdo a las recomendaciones dadas en el Anexo
01 del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001-EM, que
proporciona las recomendaciones para realizar la destrucción de los explosivos y
accesorios malogrados.
Manejo de los lodos producidos por el tratamiento de las aguas residuales
domésticas
Los lodos producidos por el tratamiento aerobio de las aguas residuales (Fangos
Activados), son considerados como industriales debido a su carga de
microorganismos. Sin embargo, el nivel de producción de los mismos se estima
que no supere los 15 kg/mes, dado el caudal de aguas residuales a tratar
(aproximadamente 0.35L/s).
Por lo tanto, para eliminar la carga de microorganismos presentes en el lodo, será
necesario estabilizarlos, por lo que se propone habilitar un área para el secado de
los lodos. Dicha área será de 2 m2
, considerando que se removerán los lodos del
sistema de tratamiento con una frecuencia mensual. El tiempo de secado se
estima como máximo una semana, posterior a la cual dicho lodo podrá ser
utilizado como mejorador de suelo durante la preparación del top soil que será
utilizado en la etapa de cierre, debido a su alto contenido de nutrientes.


La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas y la zona de secado de
lodos se ubicarán dentro del área del campamento, pero alejadas de los
dormitorios, oficinas, tópico, comedor, etc. Dichas áreas se ubicaran cerca a la
loza deportiva y estarán cercadas mediante paneles de madera prefabricada y
malla metálica para evitar el acceso de personas no autorizadas, y para evitar
una mala percepción por parte de los trabajadores.
4.0 CONSIDERACIONES DE DISEÑO
4.1 Selección del Método
La ubicación del lugar para el desarrollo del relleno sanitario corresponde a un
área alejada del campamento minero Timpure. Considerando las peculiaridades
del terreno, las actividades adicionales que se desarrollarán (reciclaje) y la
cantidad de residuos sólidos a confinar, se establece que es un Relleno Sanitario
Manual, tipo trinchera, la alternativa técnica más apropiada para disponer los
residuos sólidos domésticos generados por la población trabajadora del proyecto
minero Pucamarca.
4.2 Habilitación de Obras Civiles en el Relleno Sanitario Manual -RSM
4.2.1 Vías de Acceso
Con la finalidad de posibilitar el acceso al lugar del relleno proyectado, se
realizará el mejoramiento de la vía afirmada existente que permitirá la circulación
de los vehículos cargadores de residuos sólidos. Esta vía tendrá el ancho
suficiente para permitir el paso de los vehículos.
Desde la vía de acceso existente, se adecuará 1 vía, de aproximadamente 3 m
de ancho, que permitirá ingresar al área proyectada para que se dispondrán
finalmente los residuos sólidos de tipo domestico.
4.2.2 Letrero de Señalización
El área donde se construirá el relleno estará correctamente señalizada mediante
la instalación de un cartel que estará ubicado al ingreso y en una zona visible.
4.2.3 Cercos de Seguridad
Se construirá un cerco perimétrico que abarcará todo el relleno. Los detalles
típicos de este cerco perimétrico se especifican en el plano P-06, que se adjunta
en el anexo 7.4 del presente documento.
4.2.4 Cerco Artificial
Alrededor del área de manejo de residuos sólidos compuesta por el relleno
sanitario, el área de compostaje y el almacenamiento de residuos se colocará un


cerco perimétrico artificial; las características de este cerco artificial se observan
en el plano P-06, el cual se adjunta en el anexo 7.4 del presente documento.
El cerco artificial se construirá una vez que se construya el relleno sanitario.
4.2.5 Puerta de Acceso
El acceso se realizará a través del portón principal que permitirá el acceso de los
vehículos: un camión recolector de residuos sólidos. Las características de la
puerta de acceso se observan en el plano P-06, el cual se adjunta en el anexo 7.4
del presente documento.
4.2.6 Patio de Maniobras
Se Habilitará una zona de aproximadamente 200 m2
(10 m x 20 m) para que el
vehículo recolector pueda maniobrar y descargar los residuos en el frente de
trabajo, sin mayores dificultades.
4.2.7 Caseta de Herramientas
Se construirá una caseta para el control, supervisión y guardería de las
herramientas que se utilicen para el manejo de los residuos sólidos. Tendrá un
solo ambiente, un área construida de 16 m2
, será construida de madera
prefabricada con techo de calamina galvanizada, las puertas y ventanas serán de
madera y toda la caseta estará pintada con pintura barniz, tal como se detalla en
el plano P-05, el cual se adjunta en el Anexo 7.4 del presente documento.
4.2.8 Instalaciones Sanitarias
Se instalará un puesto de aseo para uso del personal que labore con los residuos
sólidos, este puesto de aseo estará compuesto por un tanque de agua potable
limpia almacenada en un cilindro y útiles de aseo personal.
4.3 Construcción de Obras Civiles en el Relleno Sanitario Manual -RSM
4.3.1 Construcción de la Trinchera
Para la construcción del relleno se han considerado los siguientes factores:
• El Relleno a dimensionar tendrán un periodo de vida útil de 10 años y para
su construcción se deberá emplear una excavadora.
• El material extraído se acumularán en los márgenes de la trinchera para
que sirva como material de cobertura.
• Una vez que se colmate el Relleno, se sellará con una capa de tierra (top
soil) de mínimo 50 centímetros de espesor.


Para su conformación se realizarán trabajos de movimiento de tierras, realizando
nivelaciones, perfilados y compactados para establecer el nivel y base para la
conformación de las trincheras.
Las dimensiones que se proponen para la construcción de cada una de las
trincheras se indican más adelante en las gráficas 01 y 02, indicando que se tiene
un 3.0 m de profundidad efectiva.
4.3.2 Confinamiento de Residuos Sólidos
El Relleno recepcionará los todos los residuos sólidos generados en el día, tanto
de las oficinas como de los campamentos del proyecto Pucamarca, este Relleno
tendrá una capacidad de 2190 m3
incluido el material de cobertura. El
confinamiento se manejará mediante celdas.
4.3.3 Talud de Corte
De acuerdo al tipo de material predominante en la zona, considerando la
profundidad calculada del Relleno y teniendo como base el cuadro siguiente, se
considerará un talud de corte igual a H/V = 1:1.
Se debe tener en cuenta que para la construcción del relleno se recomienda que
el terreno sea de un material relativamente impermeable (arena fina mezclada
con limo, arcilla) y que las alturas del corte (H) sean menores de 5 metros. Se
puede establecer como norma que no se requieren estudios de estabilidad para
definir el talud más apropiado. Para un corte de baja altura se puede recomendar
un talud único; para alturas mayores podrán requerirse dos taludes diversos; en
algunos casos, se sugerirá la construcción de bermas o banquetas intermedias.
Tabla 4-1
Taludes recomendados en corte
Tipo de material Talud recomendable
S altura del corte H
(m) hasta 5 m.
Observaciones
Arenas y limos compactos ½ Descopetar 1:1 la parte superior mas
intemperizada. Si son materiales fácilmente
erosionables, deberá de proyectarse talud 1:1.
Arena, limo poco compacto ¼ Descopetar 1.5:1 la parte más intemperizada.
Arenas limosas y limos muy
compactos
¼ Descopetar la parte superior mas suelta
Arcillas poco arenosas,
firmes y homogéneas.
½ Descopetar 1:1 la parte intemperizada. Si existe
flujo de agua, construir sub drenaje.
Arcillas blandas expansivas 1
Fuente: Tomado y adaptado de Secretaría de Obras Públicas, Departamento de Antioquia, Colombia. Guía para el
diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales / OPS/CEPIS/PUB/02.93 - 2002


4.3.4 Drenaje Pluvial
Es importante tomar en cuenta la precipitación pluvial de la zona para prever las
características de los drenajes y las obras que se vayan a necesitar a fin de
atenuar la producción de lixiviados. Así prevenir potenciales impactos sobre la
calidad de las aguas y se logrará definir las áreas de operación e instalaciones
para los trabajadores. Para evitar que las aguas de lluvia se acumulen sobre las
zonas vecinas al relleno sanitario, y escurran hasta éste, causando serias
dificultades en la operación, se construirá una canaleta perimétrica de coronación
que será de sección trapezoidal, con una ancho de base de 0.5 m, 0.5 m de
altura y taludes de 1.5H:1V de tal manera que sea capaz de manejar la
precipitación máxima probable en 24 horas y 100 años de periodo de retorno
(PMP24h – 100 = 48.8 mm).
El canal siempre deberá ser construido en la curva de nivel que garantice una
velocidad máxima que no provoque una excesiva erosión.
Figura 4-1
Canal Perimetral para el Desvío de las Aguas de Escorrentía Superficial
Fuente: Guía Técnica para la Clausura y conversión de Botaderos de Residuos Sólidos. OPS/CEPIS
Lima 2004.
4.3.5 Impermeabilización de Bases y Taludes del Relleno
La trinchera contará con una capa impermeabilizadora de arcilla compactada.
Esta capa tendrá una altura de 0.40 metros de acuerdo a la norma actual vigente.
Sobre el material de de tierra vegetal, estos serán de los alrededores y de las
misma tierra con que se excavarán las zanjas.
4.3.6 Corte y Carguío del Material de Cobertura
Se procederá a realizar los trabajos de preparación del material de cobertura,
realizando rumas de tal forma que se elimine en forma mecánica las piedras de
mayor tamaño (este proceso es el de selección del material de cobertura), es
decir realizar la extracción y acumulación de este material en cantidades
suficientes para luego realizar el carguío correspondiente.


4.3.7 Esparcido y Compactación del Material de Cobertura:
La capa de material de cobertura será de espesor aproximado de 20 cm. y será
esparcida y compactada utilizando las herramientas manuales. Se debe procurar
cubrir los residuos sólidos depositados en un día, en los fondos y/o taludes de la
celda.
Este material de cobertura se compactará de la misma forma que los residuos
sólidos hasta obtener la compactación deseada. El material excavado obtenido
en la construcción del Relleno será empleado para la cobertura de las celdas.
4.3.8 Descarga, Esparcido y Compactación de los Residuos Sólidos en la
celdas
En estas actividades es importante tener presente las siguientes
recomendaciones:
Descarga
Consiste en colocar los residuos sólidos de manera planificada y controlada, en el
frente de trabajo designado.
Esparcido
Es la actividad que consiste en adecuar los residuos sólidos sobre el apoyo
inclinado (talud) de la celda correspondiente o en forma horizontal en capas no
mayores de 1 metro de espesor, de preferencia 0.60 metros, la misma que será
llevada a cabo manualmente con herramientas, destinada para esta operación.
Se nivela la superficie superior y se compacta con el rodillo, a diferencia de las
superficies laterales que son compactadas por medio de los pisones de mano
hasta darles una relativa uniformidad.
El esparcimiento y compactación se realizan en capas horizontales o inclinados
con una pendiente 1:3 (altura: avance), lo cual proporciona mayor grado de
compactación, mejor drenaje superficial, menor consumo de tierra, mejor
contención y estabilidad del relleno.
Compactación
Los residuos sólidos serán compactados de manera manual con herramientas
como pala, rastrillo, cilindro o rodillo compactador, pues el uso del mismo ayudará
a dar estabilidad a la estructura, garantizando la estabilidad del talud por la
compactación adecuada.


Cobertura
Para concluir la celda, se cubre ésta con una capa de tierra del orden de 0.10 a
0.20 m; se esparce con ayuda de carretillas de mano, palas y azadón, y se
compacta empleándose el rodillo y pisones de mano, siguiéndose el mismo
procedimiento efectuado con la basura. Conviene recordar que la cobertura diaria
controla la presencia de insectos, roedores y gallinazos, así como el fuego, los
humos, los malos olores, la humedad y la basura dispersa.
4.3.9 Construcción de Chimeneas
El drenaje de gases está constituido por un sistema de ventilación que funcionará
en forma de chimenea. Estas chimeneas atraviesan en sentido vertical todo el
relleno desde el fondo hasta la superficie. Las chimeneas tienen un radio efectivo
de 30 a 40 metros alrededor. En la parte superior ira un tubo perforado de PVC y
6¨ pulgadas de diámetro para posibilitar la concentración de gases para su
quemado.
Para canalizar y expulsar los gases que se generarán dentro de las trincheras, se
considera la construcción de 2 filtros verticales que se deberán construir de
acuerdo a como se muestra en el Plano P-02, adjunto en el Anexo 7.4 del
presente documento. Esta construcción se realizará a medida que avance los
trabajos de compactación. Igualmente para las distancias se consultará con el
plano antes mencionado. Los filtros irán ubicados aproximadamente cada 20
metros de longitud en toda el área del Relleno.
Figura 4-2
Construcción del drenaje de gases o chimeneas
Fuente: Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales /
OPS/CEPIS/PUB/02.93 - 2002


4.3.10 Recolección y Tratamiento de Lixiviados
La generación de lixiviados para las trincheras es de tomar en cuenta, debido a
que la precipitación promedio anual en el área es de 400.7 mm, para lo cual se
deberá considerar un sistema que evite la filtración hacia el subsuelo. En nuestro
caso para la recolección de los lixiviados se usarán tuberías perforadas que
tendrán la pendiente apropiada para posibilitar el flujo hacia ellas y
posteriormente hacia una poza de lixiviados, desde donde se recircularán
mediante bombeo, sirviendo para el humedecimiento del material de
recubrimiento a fin de evitar la emisión de partículas. En el plano P-02, adjunto
en el Anexo 7.4 del presente documento, se muestra los detalles de la poza de
lixiviados y sistema de recirculación de los mismos.
Figura 4-3
Interconexión de los Sistemas de Drenaje de Gases y Lixiviado
Fuente: Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales /
OPS/CEPIS/PUB/02.93 - 2002.
Cada cierto tiempo se mantendrá operativa la bomba que extraerá el lixiviado que
se generará, para luego emplearlo en el riego de la cobertura del relleno,
cuidando así de que la tierra que lo cubra se mantenga húmeda y se evite la
erosión y generación de polvo.
4.3.11 Instalación de Quemadores
Dentro del relleno y a medida que se vayan instalando las chimeneas, se irán
instalando también quemadores para posibilitar que los gases que se originarán
salgan y sean quemados. Estos quemadores deberán de estar en combustión.
Los detalles del quemador se pueden observar en el plano P-02, adjunto en el
Anexo 7.4 del presente documento.


4.3.12 Cobertura Final
Los trabajos terminan con la colocación del material de cobertura y una capa de
tierra vegetal de 0.50 m para el sembrío de algún tipo de vegetal típico del lugar.
Los vegetales recomendados para el cierre de las trincheras son las que crecen
de forma natural en la zona. Se recomienda efectuar la cobertura final de 0.40-
0.60 m en dos etapas, cada una de 0.20 a 0.30 m, con un intervalo de un mes
aproximadamente para tratar de cubrir los asentamientos que se produzcan en la
primera capa.
4.4 Manejo de los Residuos Sólidos Domésticos
Como ya se señaló, los residuos sólidos de origen doméstico que se generarán
en los campamentos y oficinas, serán trasladados hacia el relleno utilizando un
vehículo apropiado y acumulados en el área previamente predeterminada. Luego
se procederá al vaciado, esparcido, compactado y cubierta de los residuos en la
zona designada, dentro de la trinchera, para construir la celda donde se
confinarán los residuos sólidos del día.
4.5 Herramientas para la Operación en el RSM
Para la operación del relleno sanitario manual, el equipo necesario se reduce al
empleo de herramientas o utensilios de albañilería, tales como: carretillas, palas,
picos, azadones, barras, pisones, y/o rodillos compactadores, horquillas o
rastrillos. El equipo a utilizar y la cantidad del mismo estará en función del tamaño
del relleno sanitario, entre los principales tenemos:
- Palas
- Picos
- Pisones de mano (peso de 20 a 30 Kg.)
- Rodillos
- Carretillas


5.0 HOJA DE CALCULO
5.1 Parámetro de Diseño
A continuación se describe los parámetros fundamentales que posibilitarán
establecer cuál será la vida útil del lugar seleccionado para la disposición final de
los residuos sólidos que se generaran la población trabajadora del Yacimiento
Minero Pucamarca – MINSUR S.A, y para lo cual se ha considerado los datos
que se anotan en el Tabla 5.1.
Tabla 5.1
Resumen de datos Básicos de Diseño
PARAMETRO CANTIDAD
Población estimada (2008) 400 Trabajadores
Generación per cápita de residuos sólidos 0.5 Kg./hab. x día
Generación total 200 Kg./día = 0.2 tn./día
Densidad de residuos sólidos 0.40 tn./m
3
5.1.1 Periodo de Diseño
Cabe anotar que como se pretende que parte de los residuos sólidos domésticos
que llegan al Relleno Sanitario se reciclen. En función a estas consideraciones y
teniendo en cuenta la extensión y las características físicas del área donde está
el Relleno Sanitario, se establece como periodo de diseño teórico 10 años.
Considerando que ni la población trabajador ni la densidad promedio de residuos
sólidos variará, la producción futura de residuos sólidos será la misma.
5.1.2 Población de Diseño
El total de personal que laborará en el proyecto Pucamarca es de 400
trabajadores y es la que se va a considerar como población de diseño dado que
el crecimiento poblacional en zonas de este tipo no está sujeto al crecimiento
vegetativo ni migratorio sino a la capacidad de producción que se proyecte para
esta el proyecto Planta de acuerdo a su máxima capacidad proyectada.
5.1.3 Generación Per-cápita
La generación de residuos sólidos domésticos (orgánicos) promedio, de acuerdo
al cuadro Nº 4.1, es de 6200 Kg/mes que es igual a 200 Kg/día. Dividiendo 200
kg/día entre 400 personas, obtenemos como generación per cápita de residuos
sólidos 0.5 Kg./hab. x día.


5.1.4 Densidad de Residuos Sólidos
En este caso, por tratarse de basuras que se están disponiendo en un relleno,
consideraremos un valor de 400 Kg/m3 que corresponde, según la Guía para el
Diseño, Construcción y Operación de Rellenos Sanitarios
Manuales/OPS/CEPIS.2002, a la densidad mínima que tiene un residuo
compactado.
5.2 Hoja de Cálculos para la Construcción de las Trincheras de Residuos
Sólidos Municipales.
5.2.1 Cálculo del Volumen total de Residuos Sólidos Generados
Fórmula empleada:
Vol = ppc x P
Reemplazando valores, tenemos:
Vol = 0.5 Kg/habxdía x 400 hab
= 200 Kg/día
= 0.2 t/día
El volumen total en los 10 años será:
Vol = 0.2 t/día x (365 días/1 año) x 10 años
= 730 t
Considerando que la densidad asumida es de 400 Kg/m3
= 0.40 t/m3
tenemos que
el volumen sería también igual a:
Vol = 730 t
0.40 t/m3
= 1825 m3
5.2.2 Cálculo del Volumen total de Material Cobertura
Considerando lo establecido en el ítem 4.2.1, tenemos que el volumen total de
material de cobertura será:
Vmc = 20% x 1825 m3
= 365 m3


5.2.3 Cálculo del Volumen Total de la Trinchera
Fórmula empleada:
Volt = Vol + Vmc
Sumando los volúmenes obtenidos en los dos últimos ítems, tenemos:
Volt = 1825+ 365
= 2190 m3
.
5.2.4 Cálculo del Área Superficial y Dimensiones de la Trinchera
Considerando una profundidad útil igual a 3.00 m, obtenemos que el área
superficial será:
Área superficial = 2190 m3
3 m
= 730 m2
Se va a considerar las siguientes dimensiones:
Ancho de zanja = ((19 + 13) / 2)= 16.0 m.
Largo de zanja = ((51 + 45) /2) = 48.0 m.
Área Útil
Por último, considerando que las trincheras tendrá un talud de pendiente 1:1 y
que se mantendrá la misma profundidad útil de 3.00 m, el área será la siguiente:
Ancho de zanja = 19 m.
Largo de zanja = 51 m.
Área superficial proyectada (RR.SS + material cobertura) = 969 m2
Área de Excavación
Tomando en cuenta que la permeabilización será de 0.40 cm., entonces la nueva
altura para la construcción de las trinchera será de 3.40 m. Con este dato el
movimiento de tierra y las dimensiones de la trinchera a construir será de:
Ancho de zanja = 19.4 m.
Largo de zanja = 51.4 m.
Área superficial final (RR.SS + material cobertura + impermeabilización) = 997.16
m2


Las figuras 01 y 02 siguientes ilustran esta situación:
Fig. 01
Fig. 02
5.2.5 Cálculo del Volumen de Celda Diaria (Vcd):
Fórmula empleada:
Vcd = Vrs + Vmc
Donde:
Vrs = Volumen diario de residuos sólidos generados
Vmc = Volumen de material de cobertura diaria = 10%Vrs
Entonces:
Vrs = 200 Kg/día = 0.5 m3
/día
400 Kg/m3
Vmc = (0.5 m3
/día) x 10% = 0.05 m3
/día


Tenemos:
1Vcd = 0.5 m3
/día + 0.05 m3
/día
= 0.55 m3
/día
5.2.6 Cálculo del Volumen de Lixiviados:
Fórmula empleada:
Q = 1 x P x A x K
t
Donde:
Q = Caudal medio de lixiviado o líquido percolado (L/s).
P = Precipitación media anual (mm/año).
A = Área superficial de las trincheras (m2
).
t = Número de segundos en un año (31.536.000 s/año).
K = Coeficiente que depende del grado de compactación de la basura, cuyos
valores recomendados son los siguientes:
Para trincheras débilmente compactados con peso específico de 0,4 a 0,7 t/m3
,
se estima una producción de lixiviado entre 25 y 50% (k = 0,25 a 0,50) de
precipitación media anual correspondiente al área de la trinchera.
Para trincheras fuertemente compactados con peso específico > 0,7 t/m3
, se
estima una generación de lixiviado entre 15 y 25% (k = 0,15 a 0,25) de la
precipitación media anual correspondiente al área de la trinchera.
Para nuestro caso emplearemos K = 0.3
Q = 1 x 400.7 mm/año x 969 m2
x 0.3
31 536 000 s/año
Q = 3.69 x 10-3 L/s
= 319.133 L/día (0.319133 m3
/día)
= 9573.99 L/mes


5.2.7 Cálculo de las Dimensiones de la Poza de Lixiviado
Formula a emplear:
Cu = Pr
Q
Donde:
Cu = Capacidad Útil.
Pr = Periodo de Retención en días (1 día).
Q = Caudal medio de Lixiviado en m3
/día
Reemplazando valores, tenemos:
Cu = 1 día
0.319133 m3
/día
= 3.133489 m3
Para una capacidad útil de 1 m3
las dimensiones de la poza serán de 1m de largo
x 1m de ancho y 1 m de profundidad.
5.2.8 Cálculo de la Mano de Obra Requerida
Este cálculo se realiza considerando los diferentes valores de rendimiento para
cada actividad y además lo siguiente:
Días de operación del RSM = 4 días de la semana.
Horas efectivas de trabajo = 6 horas por día.
Volumen generación residuos sólidos = 200 Kg/día = 0.2 t/día.
Altura de celda = 0.30 m.
Tabla 5-2
Mano de Obra Requerida
Operación Rendimiento Hombre/día
Movimiento de desechos
Compactación de
desechos
Movimiento de tierra
Compactación de celda
0.2 Tn/día. x 1
0,95 Tn/hr–hom 6h
(0.55 m
3
/ 0.3 m) x 1
20 m
2
/hr–hom 6h
___0.5 m
3
x 1
0,37 m
3
/hr–hm 6h
(0.55 m
3
/ 0.3 m) x 1
20 m
3
/hr–hm 6h
0.035
0.015
0.225
0.015
Total de hombres 0.290
Total de hombres 1


6.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Las especificaciones técnicas que a continuación detallaremos tienen carácter
general, en las mismas se describe el trabajo a realizar para la correcta ejecución
de las obras del presente proyecto
Por ser generales, el supervisor de la obra tiene la facultad de decidir acerca del
método a seguir para la realización de los trabajos, así como la calidad de los
materiales, ampliando de esta manera las presentes especificaciones.
6.1 Trabajos Preliminares
Trazo y Replanteo
Este trabajo consiste en materializar sobre el terreno las medidas y ubicación de
los elementos que existen en los planos; se marcarán los ejes de referencia. Los
ejes deberán ser aprobados por el Residente de obra antes de iniciar los trabajos.
Limpieza y Desmonte
En el terreno se debe preparar un área que servirá de base o suelo de soporte
del Relleno. Esta limpieza debe hacerse por etapas, de acuerdo con el avance de
la obra, evitando así la erosión del terreno. Esto incluye dejar áreas libres para la
circulación y transporte de los residuos sólidos hacia el relleno.
6.2 Movimiento de Tierras
El movimiento de tierras comprende la secuencia de excavaciones, acarreo de
material, eliminación de material excedente hasta alcanzar los niveles indicados
en los planos.
Excavaciones
Para la construcción de la trinchera deberá utilizarse maquinarias, para la fase de
operación se empleara herramientas manuales. Para efectos de llevar a cabo
estos trabajos, se deberá tomar en cuenta el establecer las medidas de seguridad
y de protección para el personal de la obra, evitar los posibles asentamientos,
desplomes o derrumbes. La cobertura se hará con material proveniente de las
excavaciones, si es apto para el efecto, o de material de desmonte libre de
basuras, materiales orgánicos susceptibles de descomposición. La cobertura se
ejecutará por capas de un espesor máximo de 20 centímetros, debiendo
compactarse en forma óptima hasta alcanzar una cantidad máxima.


Eliminación de material excedente
El Contratista, una vez terminada la obra, deberá dejar el terreno completamente
limpio de desmonte y otros materiales que impidan los trabajos de uso de las
trincheras proyectadas. Este material deberá ser dispuesto en zonas cercanas a
las trincheras, en el caso que se vaya a usar como material de cobertura durante
la operación de las trincheras. En las zonas aledañas a las trincheras el terreno
deberá quedar nivelado y rastrillado.
6.3 Drenaje Lixiviados
Consistirá en una red horizontal paralela al lado mayor del relleno, esta red estará
construida de zanja de piedra. Se preparará el trazado donde se ubicará el
drenaje en el terreno, el cual puede ser similar a un sistema de alcantarillado. Se
excavará la zanja con un ancho de 50 cm. y 50 cm. de profundidad; el talud de la
zanja será de 1:1, para que el percolado pueda discurrir libremente hasta el
drenaje del lixiviado se le dará en el fondo del relleno una pendiente mínima de
1%. La pendiente del canal de lixiviado será de 1 a 2% para que llegue sin
ninguna complicación a la poza de lixiviado. Se colocará dentro de la zanja una
tubería de 4” de diámetro con perforaciones a los largo de la misma, el cual
tendrá un diámetro de ¼”, luego, se llenarán las zanjas con piedras de ½ a ¾”
del tamaño efectivo, de manera que permitan conseguir más espacios libres para
evitar su rápida colmatación. Una vez que se tengan las zanjas llenas con
piedras, se colocarán sobre ellas material que permita infiltrar los líquidos y
retener las partículas finas que la puedan colmatar. Este efecto se consigue con
ramas secas, pasto e incluso hierva.
6.4 Suelo de Soporte y Taludes
Antes de comenzar la construcción de la trinchera se deberá tomar la decisión
con respecto al suelo de soporte, este deberá ser capaz de tener la capacidad de
absorción e infiltración para remover contaminantes del percolado. El suelo de
soporte será el mismo del terreno, el cual estará debidamente compactado. Se
colocará como base una capa de 40 cm de suelo arcilloso, suficientemente
impermeable.
6.5 Drenaje de Gases
Para el drenaje de gases se construirá un sistema de ventilación que atravesarán
en sentido vertical toda la trinchera, desde el fondo hasta la superficie, y que
inclusive sobresalgan del nivel de sellado. Estas chimeneas se construirán
verticalmente a medida que avanza la disposición de los residuos sólidos en la
trinchera, procurando siempre una buena compactación a su alrededor. Estas
consistirán de cuatro estacas o listones de madera de 3 x 3 cm, con una altura de
2 m (a medida que se avanza verticalmente con el relleno de los desechos, ésta
irá tomando mas altura), formando un cuadrilátero de 0.50 m de lado, que se


fijarán en el suelo base de las trincheras. Luego se cubrirán con malla metálica
del tipo gallinero. Dentro de ella se colocarán rocas de diámetro efectivo 10 a 15
cm.
6.6 Cartel de Señalización
Es necesaria la colocación de un cartel de señalización donde se ubicará el
relleno proyectado. Este deberá estar colocado en forma permanente desde el
inicio de funcionamiento e incluso hasta la clausura del relleno. En este Cartel se
indicará el nombre y las horas de funcionamiento del relleno. Las dimensiones del
cartel serán de 3.60 metros de ancho por 3.20 metros de alto, los demás detalles
se pueden observar en el plano P-02, adjunto en el Anexo 7.4 del presente
documento.
6.7 Cobertura Final y Clausura
Las celdas deberán ser tapadas diariamente con una capa máxima de 20 cm con
el material removido durante la construcción de la trinchera, convenientemente
compactado. Una vez concluida la trinchera, este debe ser cubierto con una capa
de tierra de alrededor de 20 cm que será compactada al máximo. Luego se
colocará una capa de tierra suelta de chacra de 30 cm de espesor, la cual se
colocará en forma suelta de manera que permita el crecimiento de vegetales.
6.8 Cerco perimetral
Se encerrará el terreno con un cerco de potrero de 1,5 metros de altura hecho
con alambre de púas (galvanizado, calibre 12, de 10 púas por metro lineal) de
cinco hiladas y que tenga un portón de entrada para impedir el libre paso de
animales al interior del relleno, así como restringir el ingreso de personas,
dándole un poco más de orden y seguridad.
Este cerco se construirá una vez que se desarrolle la construcción del relleno.
6.9 Materiales de Concreto
En caso se requiera para el cerco perimétrico, colocación del cartel y la poza de
lixiviados, se deberán seguir los siguientes criterios técnicos:
Cemento
Cumplirá las especificaciones del cemento Pórtland ASTMC-150-62.
Agregados
Cumplirá las especificaciones ASTMC-33-65 teniendo en cuenta que los
agregados que han evaluado (por ensayos o servicio) y que producen concreto
con resistencia al fuego y a la intemperie puedan ser empleados (previa


autorización). Los agregados finos, serán: lavados, graduados y resistentes; no
tendrán contenido de arcilla o limo mayor de 5% en volumen; la granulación será
variable y deberá ser aprobada por medio de análisis de laboratorio, debiendo
satisfacer los requerimientos máximos siguientes:
- 100% pasará la malla de 3/8”
- 95 a 100% pasará la malla N° 4
- 45 a 80% pasará a malla N° 16
Los agregados finos con impurezas orgánicas y que tengan un color más oscuro
que el estándar, serán rechazados. Serán mantenidos limpios y libres de todo
otro material, durante el transporte y manejo. Se almacenarán separados de
otros, hasta que sean medidos (en cargas) y colocadas en la mezcladora.
Excepto lo permitido en la sección pertinente del ACI 318, el tamaño máximo del
agregado no será mayor de un 1/5 de la separación menor entre los lados de los
encuentros en el cual se va usar concreto, ni mayor que 3/4 partes del
espaciamiento libre mínimo entre varillas industriales (o paquetes de varillas).
Agua
Deberá estar limpia de cantidades de óxido, álcalis, sales, grasas y materiales
orgánicos u otras sustancias deletéreas que puedan ser dañinas para el concreto
y el acero.
Aditivos
Solo se podrá emplear aditivos aprobados por el Supervisor. En cualquier caso,
queda expresamente prohibido el uso de aditivos que mantengan cloruros y/o
nitratos.
Acero de refuerzo
Las barras de acero destinadas a refuerzo común del concreto deberán cumplir
los requerimientos establecidos en las “Especificaciones para varillas de acero de
lingote para refuerzo de concreto” (ASTMA-15). El acero a utilizar estará
especificado en los planos correspondientes en base a su carga de influencia,
pero deberá además ceñirse a las siguientes condiciones:
Carga de rotura (5000-6000 KGS/CM2)
Deformación Mínima a la rotura (10%)
Corrugaciones (ITINTEC ASTM305-66T)


En caso de que el acero sea obtenido en base a torsionado u otra forma
semejante de trabajo en frío, solo podrá ser soldado con soldadura tipo
BOEHJLER FOX SPE o ARMCO SHIELD ARC 85. En los Plano
correspondientes del proyecto se han considerado las siguientes notaciones de
los diámetros de acero de refuerzo.
Tabla 6-1
Aceros de Refuerzos
Marca Diámetro Espaciamiento
MC200 ¼” De acuerdo con las cantidades indicadas en el plano
MC300 3/8” De acuerdo a las cantidades indicadas en el plano
MC400 ½” De acuerdo a las cantidades indicadas en el plano
MC400 5/8” De acuerdo a las cantidades indicadas en el plano.
6.10 Obras de Concreto Armado
En caso de requerirse, las obras de concreto armado deberán ceñirse a lo
siguiente: los materiales disponibles serán aquellos con los cuales obtenga un
concreto que cumpla con el requisito de las especificaciones, empleando un
contenido mínimo de agua: el cemento, el agregado fino y el agregado grueso,
deberán dosificarse separadamente por peso; el agua se podrá dosificar por
volumen usando un equipo de medición precisa. Se ofrecen recomendaciones
detalladas para dosificación de mezcla de concreto en “Prácticas recomendadas
para dosificación de mezcla de concreto” (ASI613) y en: “Prácticas
recomendadas para dosificación de mezcla de concreto estructural ligero” (ACI
613-A).
Mezclas
La mezcla del concreto deberá hacerse en mezcladora apropiada. No se cargará
más de la capacidad especificada. El tiempo de batido será cuando menos de 1
minuto, luego que todos los componentes de la mezcla estén dentro del tambor.
El concreto deberá ser mezclado, hasta lograr una distribución uniforme de los
materiales. La mezcladora deberá descargarse íntegramente, antes de volverse a
cargar.
Vaciado
El transporte se hará por métodos que no permitan la pérdida del material ni de
lechada de concreto; el tiempo que dure el transporte será el menor posible. No
se permitirá el uso de concreto que haya iniciado su fraguado o se haya
endurecido (ni aún parcialmente).


Colocación
El concreto deberá ser conducido desde la mezcladora al lugar de vaciado,
utilizando métodos que no produzcan segregación de sus componentes. Deberá
depositarse próximo a su posición final. El llenado deberá ser realizado en forma
tal, que el concreto esté en estado plástico y fluya rápidamente a los rincones y
ángulos de las formas. El concreto será consolidado por medio de vibraciones
mecánicas internas aplicadas directamente en su interior en posición vertical
(vibrador de aguja).
Curado
El curado se deberá iniciar, tan pronto la superficie de concreto esté lo
suficientemente dura. El concreto se mantendrá húmedo, durante los primeros 7
días después del vaciado utilizando cualquier sistema que la práctica aconseje.
En el caso de superficies verticales (columnas y muros), el curado se efectuará
aplicando una membrana selladora.
Prueba de Resistencia
• Especímenes
Los especímenes para verificar la resistencia del concreto, serán hechos y
curados de acuerdo con el “Método de fabricación en el sitio y curado del
espécimen para ensayos de flexión y comprensión (ASTMC-31).
• Ensayo
Las pruebas de resistencia, se harán de acuerdo con el “Método de
Ensayos de Resistencia a la Comprensión de Cilindros de Concreto
Moldeado” (ASTM C-39-61).
• Edad de Prueba
La edad para pruebas de resistencia será de 28 días.
• Número de ensayos
El Supervisor puede efectuar, si lo cree conveniente, un número razonable
de la prueba de comprensión durante el proceso de la obra.


6.11 Encofrado y Desencofrado
En caso de requerirse, las obras de concreto armado deberán ceñirse a lo
siguiente:
Diseños
Los encofrados deberán ser diseñados para producir unidades de concreto
idénticas en forma, líneas y dimensiones, a las unidades mostradas en los
planos.
Materiales
Los encofrados deberán ser realizados con madera apropiada (tanto en
resistencia como en estado de conservación). No se utilizará puntuales de
madera sin aserrar y secos. Los encofrados deberán ser realizados de las
estructuras de concreto, serán de madera tornillo de no menos de 5/8” de
espesor (o de planchas de acero).
Arriostre
Los encofrados deberán poseer un adecuado sistema de arriostre, para mantener
su posición y forma durante el vaciado y endurecimiento del concreto. No se
permitirá el uso de tirantes de alambre, no se colocarán dentro de las formas,
tacos, conos, arandelas u otros artefactos que dejen depresiones mayores a 1”
en la superficie de concreto.
Preparación
Todas las superficies interiores de los encofrados, serán libres de materiales
adheridos a su superficie, después de cada uso, se les pasará escobilla de
alambre y se recubrirán con aceite para su posterior uso.
Inspección
Todos los encofrados serán inspeccionados inmediatamente antes que se
produzca el vaciado del concreto. Se proveerán aberturas temporales para
facilitar la limpieza e inspección, inmediatamente antes de la colocación del
concreto. Todos los diseños de los encofrados (con sus características y con la
de los materiales empleados) se presentarán previamente al Supervisor para su
aprobación.
Desencofrado
El encofrado será removido cuando el concreto haya endurecido suficientemente
para soportar su peso propio y cualquier carga que se le imponga. Los tiempos
para el desencofrado son:


Paredes de concreto o pantallas: 12 días.
Fondos de losas: 10 días.
El contratista deberá tener en cuenta la norma pertinente (ACI 343.63).
6.12 Juntas de Construcción
Las juntas de construcción y las de dilataciones, serán ubicadas en los lugares
que indican los planos. En caso que por razones de necesidad extrema sea
indispensable colocar juntas de construcción adicionales, éstas serán ejecutadas
de modo tal de recuperar la continuidad de la estructura.
6.13 Geomembrana
Para el relleno del Proyecto Pucamarca, se empleará geomembrana de
polietileno de alta densidad HDPE 40 mil de 1mm de espesor, que son láminas
fabricadas a partir de resinas poliméricas formuladas para determinados usos
cuya principal característica es una baja permeabilidad, flexibilidad y una alta
resistencia, y su aplicación es la contención de líquidos. El HDPE es el material
más usado para el revestimiento en depósitos de desechos sólidos de minas,
rellenos y otras aplicaciones de contención de líquidos y es apropiado para
proyectos donde el requerimiento de permeabilidad sea bajo y la resistencia a los
rayos UV y químicos sea excepcionalmente alta. Entre las características
principales de este tipo de geomembrana podemos mencionar:
- Baja permeabilidad.
- Resistencia al intemperismo.
- Resistente a álcalis y ácidos.
- Termosellable.
- Excepcionales características mecánicas.
- A prueba de rayos U.V.
- Larga duración (material inerte).
- Gran resistencia a la abrasión.
- Inmune a la agresión biológica


7.0 ANEXOS
7.1 Panel Fotográfico
FFoottooggrraaffííaa NNºº 11:: VViissttaa ppaannoorráámmiiccaa ddee llaa uubbiiccaacciióónn ddeell
rreelllleennoo ssaanniittaarriioo mmaannuuaall
FFoottooggrraaffííaa NNºº 22:: VViissttaa cceerrccaannaa ddee llaa uubbiiccaacciióónn ddeell rreelllleennoo
ssaanniittaarriioo mmaannuuaall

Junio 2008
Anexo
ANEXO 7.2
SISTEMA DE COMPOSTAJE

Junio 2008
Anexo
SISTEMA DE COMPOSTAJE
1.0 Introducción
En términos generales el compostaje se puede definir como una técnica donde es
posible ejercer un control sobre los procesos de biodegradación de la materia
orgánica. La biodegradación es consecuencia de la actividad de los
microorganismos que crecen y se reproducen en los materiales orgánicos en
descomposición. La consecuencia final de estas actividades vitales es la
transformación de los materiales orgánicos originales en otras formas químicas.
Si bien durante el proceso de compostaje, se dan procesos de fermentación en
determinadas etapas y bajo ciertas condiciones, lo deseable es que prevalezcan
los metabolismos respiratorios de tipo aerobio, tratando de minimizar los
procesos fermentativos y las respiraciones anaerobias, ya que los productos
finales de este tipo de metabolismo no son adecuados para su aplicación
agronómica y conducen a la pérdida de nutrientes. Por lo tanto, lo importante es
poder conducir esta biodegradación por rutas metabólicas, que nos permitan la
obtención de un producto final lo más apropiado posible, en el menor tiempo
posible.
2.0 Descripción General del Proceso de Compostaje Aeróbico1
El proceso de compostaje aerobio, se caracteriza por el predominio de los
metabolismos respiratorios aerobios y por la alternancia de etapas mesotérmicas
(10-40º C) con etapas termogénicas (40-75º C), y con la participación de
microorganismos mesófilos y termófilos respectivamente.
En una pila de compostaje se distinguen dos regiones o zonas:
• La zona central o núcleo de compostaje, que es la que está sujeta a los
cambios térmicos más evidentes.
• La corteza, que es la zona que rodea al núcleo y cuyo espesor dependerá de
la compactación y textura de los materiales utilizados.
Etapa de latencia
Es la etapa inicial, considerada desde la conformación de la pila hasta que se
constatan incrementos de temperatura con respecto a la temperatura del material
inicial. Esta etapa, es notoria cuando el material ingresa fresco al compostaje. Si
son correctos el balance C/N, el pH y la concentración parcial de oxígeno,

1
Sztern D, Pravia M.A. – OPP/OPS. “Manual para la elaboración de Compost. Handbook for compost processing:
conceptual basis and procedures”. Montevideo. 1999.

Junio 2008
Anexo
entonces la temperatura ambiente y fundamentalmente la carga de biomasa
microbiana que contiene el material, son los dos factores que definen la duración
de esta etapa. Con temperatura ambiente entre los 10 y 12 ºC, en pilas
adecuadamente conformadas, esta etapa puede durar de 24 a 72 horas.
Etapa Mesotérmica 1 (10-40ºC)
En esta etapa se destacan las fermentaciones facultativas de la microflora
mesófila, en concordancia con oxidaciones aeróbicas (respiración aeróbica).
Mientras se mantienen las condiciones aerobias, actúan Euactinomicetos
(aerobios estrictos), de importancia por su capacidad de producir antibióticos. Se
dan también procesos de nitrificación y oxidación de compuestos reducidos de
Azufre, Fósforo, etc. La participación de hongos se da al inicio de esta etapa y al
final del proceso, en áreas muy específicas de las pilas de compostaje. La etapa
mesotérmica es particularmente sensible al binomio óptimo humedad-aireación.
La actividad metabólica incrementa paulatinamente la temperatura.
La falta de disipación del calor produce un incremento aún mayor y favorece el
desarrollo de la microflora termófila que se encuentra en estado latente en los
residuos.
Etapa termogénica (40-75ºC)
La microflora mesófila es sustituida por la termófila debido a la acción de Bacilos
y Actinomicetos termófilos. Normalmente en esta etapa, se eliminan todos los
mesófilos patógenos, hongos, esporas, semillas y elementos biológicos
indeseables. Si la compactación y ventilación son adecuadas, se producen
visibles emanaciones de vapor de agua. El CO2 se produce en volúmenes
importantes que se difunden desde el núcleo a la corteza. Este gas, juega un
papel fundamental en el control de larvas de insectos ya que la concentración de
CO2 alcanzada resulta letal para las larvas. Conforme el ambiente se hace
totalmente anaerobio, los grupos termófilos intervinientes, entran en fase de
muerte. Como esta etapa es de gran interés para la higienización (eliminación de
organismos nocivos para el suelo o a plantas) del material, es conveniente su
prolongación hasta el agotamiento de nutrientes.
Etapa mesotérmica2
Con el agotamiento de los nutrientes y la desaparición de los termófilos,
comienza el descenso de la temperatura. Cuando la misma se sitúa
aproximadamente a temperaturas iguales o inferiores a los 40ºC se desarrollan
nuevamente los microorganismos mesófilos, que utilizarán como nutrientes los
materiales más resistentes a la biodegradación, tales como la celulosa y lignina.
Esta etapa se la conoce generalmente como etapa de maduración. La
temperatura descenderá paulatinamente hasta presentarse en valores muy

Junio 2008
Anexo
cercanos a la temperatura ambiente. En estos momentos se dice que el material
se presenta estable biológicamente y se da por culminado el proceso.
Las etapas mencionadas, no se cumplen en la totalidad de la masa en
compostaje, es necesario, remover las pilas de material en proceso, de forma tal
que el material que se presenta en la corteza, pase a formar parte del núcleo.
Estas remociones y reconformaciones de las pilas se realizan en momentos
puntuales del proceso, y permiten además airear el material, lo que provoca que
la secuencia de etapas descripta se presente por lo general más de una vez.
3.0 Parámetros de Control2
Relación Carbono-Nitrógeno (C/N)
La relación C/N, expresa las unidades de Carbono por unidades de Nitrógeno que
contiene un material, para nuestro caso los residuos biodegradables. El Carbono
es una fuente de energía para los microorganismos y el Nitrógeno es un elemento
necesario para la síntesis proteica. Una relación adecuada entre estos dos
nutrientes, favorecerá un buen crecimiento y reproducción.
Para poder utilizar el compost como mejorador de suelos, la relación C/N no debe
ser mayor de 35:1 o ser menor de 15:1. Una relación C/N óptima de entrada, es
decir de material "crudo o fresco" a compostar es de 25:1.
En caso no se pueda alcanzar las tasas recomendadas, se puede bajar la tasa
C/N agregando a los residuos, lodos de tratamiento de las aguas residuales
domésticas previamente estabilizados. De la misma manera, se puede aumentar
la tasa C/N agregando materiales de base celulósica, como papel desmenuzado.
Tabla 1-1
Relación C/N de diversos residuos
Residuo Relación C/N
Desperdicios de cocina 20
Césped cortado 12 – 20
Estiércol de vaca 18 – 25
Aserrín fresco 500 – 800
Aserrín descompuesto 200
Estiércol de caballo 24
Restos de podas 20
Fuente: (i) Sztern D, Pravia M.A. – OPP/OPS. “Manual para la elaboración de Compost. Handbook for
compost processing: conceptual basis and procedures”. (ii) Gomero L, Velásquez V. – RAAA. “Manejo
Ecológico del Suelo”.

2
Adaptado de Sztern D, Pravia M.A. – OPP/OPS. “Manual para la elaboración de Compost. Handbook for compost
processing: conceptual basis and procedures”. Montevideo. 1999.

Junio 2008
Anexo
Tamaño de los residuos
Los residuos a compostar, recibirán un pretratamiento antes de ingresar al
sistema de compostaje, consistente en la reducción de tamaño mediante su
desmenuzado. El objetivo de desmenuzar los residuos es aumentar la superficie
específica de los mismos y por consecuencia, aumentar su capacidad de retener
aire y agua, lo que permitirá facilitar el proceso de biodegradación realizado por
los microorganismos. El tamaño deseable de los residuos para el compostaje es
< 60 – 80mm.
Humedad
La humedad idónea para una biodegradación aeróbica, se encuentra en el
intervalo de 40 a 60%. Valores superiores producirían el desplazamiento del aire
entre las partículas de la materia orgánica, con lo que el medio se volvería
anaerobio, favoreciendo los metabolismos anaeróbicos. Si la humedad se sitúa
en valores inferiores al 10%, desciende la actividad biológica general y el proceso
se vuelve extremadamente lento.
pH
No es habitual encontrar residuos orgánicos que presenten un pH muy
desplazado del neutro (pH = 7). Sin embargo, durante el proceso de compostaje
se produce una sucesión natural del pH, que es necesaria para el proceso de
biodegradación.
La Aireación
El objetivo de la aireación es favorecer los metabolismos de respiración aerobia.
Cuando como consecuencia de una mala aireación la concentración de oxígeno
alrededor de las partículas baja a valores inferiores a los normales en el aire
(aproximadamente 20%), se producen condiciones favorables para el inicio de las
fermentaciones y las respiraciones anaeróbicas.
En resumen, luego de culminado el proceso de compostaje de los residuos, el
producto debe presentar las siguientes características:
Parámetros de control de estabilidad del compost terminado
Parámetros Condición
Temperatura Estable
Color Marrón oscuro-negro ceniza
Olor sin olor desagradable
pH alcalino
C/N ≥ 20
Fuente: Sztern D, Pravia M.A. – OPP/OPS. “Manual para la elaboración de Compost. Handbook for
compost processing: conceptual basis and procedures”.

Junio 2008
Anexo
4.0 Diseño del Sistema de Compostaje Aeróbico
Antes de proceder al compostaje de los residuos, el personal encargado se
asegurará que éstos estén libres de productos químicos que puedan afectar el
proceso.
Generación de residuos (GR)
PPC: 0.5 Kg/hab/día
Número de habitantes: 400 hab.
GR = 400 hab. X 0.5 Kg/hab/día
GR= 200 Kg/día
Residuos para compostaje (RP)
RP= 50%GR
RP= 0.5 X 200 Kg/día
RP= 100 Kg/día X 30/1000
RP= 3 tonelada / mes
Volumen del Residuo para compostaje (VR)
Densidad del residuos (DR) = 0.3 toneladas / m3
VR = RP / DR
VR = 3 toneladas/ mes / 0.3 toneladas / m3
VR= 10 m3
/ mes
Volumen de Compost generado (VC)
VC= 30% VR
VC= 10 m3 x 0.3
VC= 3 m3
Por lo tanto, la unidad de compostaje recepcionará mensualmente una masa de 3
toneladas con un volumen de 10 m3
.

Junio 2008
Anexo
Durante la etapa de construcción del proyecto no se efectuará compostaje.
Diseño de la Pila
Para una operación manual adecuada se formarán pilas en forma de troncos de
pirámide con alturas hasta una altura máxima de 1.0 a 1.5 m.
La base será de tal dimensión que permita obtener la altura de ruma señalada
líneas arriba (entre 1.0 m. a 1.5 m), esto, debido a que las características
particulares y consistencia del material de compostaje determinarán dichas
dimensiones al momento de la puesta en operación del sistema
El material seleccionado y mezclado se colocará sobre una loza de 0.15 m de
altura.
Tiempo de Compostaje (TC)3
El tiempo de compostaje se refiere al tiempo transcurrido desde la conformación
de una pila hasta la obtención de compost estable.
El tiempo de compostaje varía según las características de los residuos a
compostar, las condiciones climatológicas (temperatura, % de humedad relativa,
etc.); manejo fisicoquímico; manejo microbiológico y características del producto
final que se desea obtener. El tiempo de compostaje deberá ser determinado en
campo, midiendo la temperatura de la pila y comparándola con la temperatura
característica de cada etapa del compostaje (mesófila 1, termófila, mesófila 2).
Cuando el material se encuentre en la etapa mesófila 2, la temperatura se
encontrará alrededor de los 40°C, luego descenderá paulatinamente hasta
presentarse en valores muy cercanos a la temperatura ambiente. En esos
momentos se dice que el material se presenta estable biológicamente y se da por
culminado el proceso. Se estima que el proceso de compostaje abarque un
periodo promedio de 6 meses.
Área de Compostaje
Esta zona fue seleccionada debido a que se encuentra alejada de cuerpos de
agua superficial, y se encuentra alejada de las instalaciones para que los
trabajadores no tengan la percepción que se manejan residuos sólidos cerca de
sus ambientes de trabajo.
El área destinada para el compostaje será compactada y nivelada, para
posteriormente habilitar una loza de concreto de 6 m de ancho por 18 m de largo

3
Oficina de Asesoría y Consultoría Ambiental del Instituto de Desarrollo y Medio Ambiente (IDMA), “Manual de Tecnología
Apropiada para el Manejo de Residuos Sólidos”. Lima, Junio 1992.

Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR

Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR

Similar a Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR (20)

Último

Último (20)

Proyecto Relleno Sanitario Residuos Domésticos MINSUR