El documento critica a una ideología castellanista que niega la existencia histórica de León como entidad diferente a Castilla. Señala que un editorial española ubicada en León utiliza libros educativos que transmiten este mensaje castellanista en contradicción con el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, que reconoce a León y Castilla como dos pueblos que integran la comunidad. El texto anima a enviar quejas a la editorial por usar material escolar para inculcar ideas contrarias a las propias leyes.