Este documento presenta la vida y obra del físico teórico venezolano Andrés Kálnay. Nació en 1932 en Buenos Aires, Argentina, hijo del arquitecto húngaro Andrés Kálnay. Estudió física en la Universidad de Buenos Aires donde obtuvo su doctorado en 1963. Más tarde emigró a Venezuela donde fue profesor e investigador en la Universidad Central de Venezuela y el IVIC. Kálnay realizó importantes contribuciones a la mecánica cuántica y la mecánica de Nambu. F

2. Andrés Kálnay y la Mecánica de
Nambu en Venezuela
José Álvarez-Cornett
Representante de los Egresados
Consejo de Escuela de Física, UCV
Investigador Principal
Proyecto VES
23 de septiembre de 2015
Webinario CIHCyTAL
1932-2002

3. 1
Presentando a
Kálnay
2
Sondeo
SHD
3
Vida y obra
Kálnay
4
Mecánica
Nambu

4. 1 Andrés Kálnay
físico teórico

6. Andrés Kálnay,
Premio Nacional de Ciencia,1979

7. http://www.cienciaenlavidriera.com.ar/2011/01/13/programa-322-%E2%80%93-a-45-anos-de-una-noche-tenebrosa-la-ciencia-argentina-busca-la-luz/
General Juan Carlos Onganía
UBA: La noche de los
bastones largos, 29 de
julio de 1966
Risieri Frondizi (1910-1985),
Rolando García (1919-2012),
Eugenia Kalnay (1942-),
Gregorio Klimovsky (1922-2009),
Catherine Gattegno de Cesarsky (1943)
Juan G. Roederer (1929-),
Manuel Sadosky (1914-2005), y
Mariana Weissmann (1933-).
Turbulencia política como aspersor de científicos iberoamericanos

8. Los que llegaron a la UNI entre 1966 y 1967
fueron:
Julio Gibourg, María de Gibourg, Humberto
Ciancaglini y Luis Garlatti (ingeniería electrónica);
Norberto Galacho, Beatriz de Galacho, Andrés
J. Kalnay, Mauricio Lara, Cecilia Mossin Kotin
y Bernardini Palaciano (física); Eduardo Ortiz,
Kelly Kestelman, Norberto Salinas, Silvia de
Salinas, Pascual Llorente, Carlos Loiseau,
Carmen de Kalnay, Magdalena Moujan, Alinda
Zanardi y Lidia Pieri (matemáticas); Juan de
Aguirre y Néstor Distéfano (ingeniería civil); José
Gutiérrez Bursaco (ingeniería mecánica); y
Horacio Verdún (química).
Historia de la UNI, Volumen IV, pág. 179
http://www.eduni.uni.edu.pe/Historia%20de%20la%20UNI%20Vol%20IV.pdf

9. 2 Sondeo Histórico
Digital

10. Objetivos
Usar Internet y las redes sociales para
hacer historia contemporánea (Siglos XX y
XXI) de la ciencia, la tecnología, las
profesiones y las instituciones.
Sondeo Histórico Digital (SHD)
Aprovechando la Web para la Investigación Histórica.

11. ¿Cuándo?
Época contemporánea: Siglo XX y XXI
(Siglo XIX: Hay información digitalizada: El Zulia Ilustrado (1888-1891), El Cojo Ilustrado
(1892-1915), Azul (1894-96) --- Google Books, Archive.org, Hathi Trust Digital Library).
Sondeo Histórico Digital (SHD)
Aprovechando la Web para la Investigación Histórica..
http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/viewFile/609/612
La historia de la institución o los personajes son desconocidos.
Hay dificultades de acceso a la información necesaria para
crear los perfiles académicos y de vida.
 Bibliotecas cerradas,
 Acceso a los archivos está negado,
 Información no bien preservada, o los documentos destruidos, o
 Información requerida está en otros países o localidades.
Sobre el Cojo Ilustrado:

12. Los
buenos
frutos.
Las
buenas
semillas.
VES
Viajaron,
Emigraron, y
Surgieron
VES
Vinieron,
Educaron, y
Sembraron
Historias de vida
Inmigración y emigración
científico-técnica en Venezuela
OBJETIVO INICIAL: 50 Historias de Vida

13. Entre la emigración venezolana hay más
de 12 mil científicos y tecnólogos
Publicado en Últimas Noticias: http://www.ultimasnoticias.com.ve/infografias/venezolanos-en-el-exterior.aspx

15. TIERRA DE
OPORTUNIDADES
+20 +119+38

18. Sondeo Histórico Digital (SHD)
DATOS ENTRADA
CONECTIVIDAD INTERNET
SEARCH
ENGINES
REDES:
Email
Twitter
Facebook
Linkedin
Skype
Bases
Datos
OPACAS
Nombres, Fechas
Palabras Claves Iniciales
Google
Yahoo
Bing
MS Academic
Exalead
Meta-search:
Infospace, Yippy,
Dogpile
BÚSQUEDAS
Persistentes
Acta Científica
Gaceta Oficial
Anuarios Escolares
FRAGMENTOS DIGITALES
NUEVAS PALABRAS CLAVES
Activas Activas

19. Cultura Digital
INFOTENTION
http://blog.sfgate.com/rheingold/2009/09/01/mindful-infotention-dashboards-radars-filters/
http://blip.tv/howardrheingold/infotention-part-one-dashboards-radars-filters-2811998

20. Búsqueda Persistente: Es un aspecto de la
Infoatención.
Los “intelligent dashboards” (consolas de información
inteligentes), también llamados RSS readers o “aggregators”:
Netvibes, otras alternativas son Feeddly, The Old Reader
y Feedolu.
GOOGLE ALERTS
http://www.google.com/alerts
RSS feed
RSS
Real
Simple
Syndicated

21. Historias desde la Web
Usar la conectividad a Internet, los motores búsqueda, y las
herramientas y el espíritu de apertura de las redes sociales (social media
openness) para, haciendo una analogía con la arqueología:
Prospección: Explorar los vastos territorios virtuales en la búsqueda por
los fragmentos digitales sobre la vida y obra de los biografiados;
Excavación: Ubicados yacimientos digitales, hurgar en las redes
sociales y en las bases de datos para extraer los fragmentos;
Análisis: Limpiar fragmentos digitales – ordenarlos e igualar formatos –
y validar que sean datos confiables; y
Exhibición: Ensamblarlos en una narrativa coherente para mostrarlos al
público.
Sondeo Histórico Digital (SHD)

22. http://chegoyo.com/proyecto-ves/f-morey-terry-militar-y-fisico-teorico-argentino/
http://www.ib.edu.ar/index.php/el-balseiro/historia-del-ib/historia-ib-en-medios/359.html
F. Morey Terry: militar y físico
teórico argentino, su perfil de vida
visto desde Venezuela
Guillermo Ruggeri
(1943-2002)

23. CASO ESTUDIO
……..en progreso.
Perfiles Institucionales
Sondeo Histórico Digital (SHD)

24. 3 Vida y Obra
Andrés Kálnay

25. Hijo del arquitecto húngaro, Andrés Kálnay (nacido András Kálnay, en
Jasenovac, Croacia, 4 de abril de 1893 – fallecido en Buenos Aires, Argentina,
28 de diciembre de 1982).
En 1930, el arquitecto Andrés Kálnay se casó con la pintora húngara de
paisajes, Vilma Polednik quien nació en Budapest en 1894 (y falleció en
1956). Entre 1914 y 1924, Vilma Polednik estudió pintura con el pintor húngaro
Katona Nándor (1864-1932). En el año de 1924, ella emigra a la Argentina.
András
Kálnay
(padre)
Jorge
Kálnay
(tío)
1920: Emigran a la
Argentina
PADRES DE ANDRÉS
KÁLNAYhttp://chegoyo.com/proyecto-ves/andres-jose-kalnay-1932-2002/

26. A nosotros, sus primos Kálnay, siempre
nos gustó mucho Andrés. Nunca oí una
palabra crítica sobre Andrés (que es
inusual).
Yo tuve (cuando yo tenía 17 años y recién
entraba en Ciencias Exactas, FCEyN
[Universidad de Buenos Aires]) un periodo
en el que le mandé varias cartas
preguntándole sobre la vida, filosofía,
religión y ciencia
Aunque yo no lo veía seguido, siempre me impresionó mucho, y también era
evidente que en la Facultad todos lo respetaban muchísimo. En vez de
ignorarme para que no le hiciera perder el tiempo, me contestó cada una de esas
cartas con cuidado, cariño, y muchísima claridad en sus ideas. Sus respuestas me
ayudaron mucho, y siempre le estuve muy agradecida por su ayuda, y porque me
hizo pensar que las ideas que se me ocurrían no eran estupideces.
Eugenia Enriqueta Kálnay (n. 1942); egresada de la Universidad de Buenos
Aires en 1965). Primera mujer en recibir un doctorado en Meteorología en el
MIT (1971).

27. Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA)
Licenciatura en Ciencias Físico Matemáticas, 1958
Doctorado en Física, 1963
Desarrollo del formalismo de Bargmann-Wigner para
mesones vectoriales

28. Ramón Enrique Gaviola
(1900-89)
Mario Bunge
(n. 1914)
José Leite Lopes
(1918-2000)

29. Andrés José Kálnay casó con Carmen Casas (matemática). Del matrimonio
Kálnay Casas nacieron dos hijos varones: Alejandro y Leonardo Alberto.
En Venezuela, la profesora Carmen Casas ejerció la docencia e investigación en
Matemáticas – en el grupo formado por el notable matemático Prof. Mischa Cotlar
(1912-2007)– en la Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela,
hasta su jubilación, y falleció en Barcelona, España.
El profesor Kálnay casó, en segundas nupcias, con Eleonora Ottmar Egyed, y
de este matrimonio nació una hija, Eleonora Vilma Kálnay Ottmar residenciada
en Hungría.

30. Andrés fue mi mejor alumno del primer curso de MC que dicte en la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos
Aires en 1956. Pero nos conocimos poco antes, en 1955, cuando nos
encontramos varias veces en la Sala de Profesores de esa Facultad para
discutir sobre física.
El año siguiente conseguí que lo nombrasen ayudante alumno en mi
cátedra de física teórica en la Universidad Nacional de La Plata
(UNLP). Seguimos viéndonos hasta que se fue a Córdoba (IMAF) tanto
en dichas facultades como en mi casa. Después que me fui de Argentina,
en febrero de 1963, fue a visitarme a Freiburg (República Federal
Alemana), Aarhus (Dinamarca) y un par de veces en Montreal. También
nos vimos en Suecia.
Mario Bunge

31. Andrés fue mi mejor alumno del primer curso de MC que dicte en la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos
Aires en 1956. Pero nos conocimos poco antes, en 1955, cuando nos
encontramos varias veces en la Sala de Profesores de esa Facultad para
discutir sobre física.
El año siguiente conseguí que lo nombrasen ayudante alumno en mi
cátedra de física teórica en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).
Seguimos viéndonos hasta que se fue a Córdoba (IMAF) tanto en dichas
facultades como en mi casa. Después que me fui de Argentina, en febrero
de 1963, fue a visitarme a Freiburg (República Federal Alemana), Aarhus
(Dinamarca) y un par de veces en Montreal. También nos vimos en
Suecia.
Mario Bunge
Excelente su nota sobre Andrés.
Lo pinta tal cual.
Muchas gracias.
Cordialmente,
mb

32. Publicaciones de Kálnay
En mayo de 1966, Kálnay había publicado un trabajo en la revista
Progress in Theoretical Physics junto con Juan Carlos Gallardo y
Salomón Héctor Risemberg,
Construction of a Representation for Spin-2 Bargmann-Wigner
Functions through Two Spin-1 Bargmann-Wigner Functions c-
Number Theory.
B. P. Toledo en la revista italiana Il Nuovo Cimiento,
A reinterpretation of the notion of localization (ya indica que su
nueva dirección es en Perú, en la Universidad Nacional de
Ingeniería).
1966

33. Prof. Enrique Mac Cotrina
Lic. en Física, UNI, 1969
Ph.D. University of
Texas, Austin, 1977

34. Prof. Pedro Luis Torres
Lic. en Física, 1967
Ph.D. Queen Mary College
University of London, 1976
A la llegada de Andrés, se tenía un grupo de físicos jóvenes con escasa
experiencia en investigación, que tuvieron que encargarse
prácticamente solos de llevar adelante las actividades académicas junto
con unos pocos físicos de mayor experiencia; pues por diversas
razones, hubo un éxodo de gran parte de los físicos veteranos;
básicamente: argentinos, brasileños y españoles.
http://fisica.ciens.ucv.ve/pagina/?q=content/andres-kalnay

35. Al poco tiempo de haber llegado, Andrés dictó un magnífico curso de
mecánica cuántica de post grado y organizó tres grupos de investigación.
Posteriormente dictó varios cursos de física. A esos grupos se integraron, con
diversas duraciones y grados de compromiso, muchos de estos jóvenes físicos
teóricos (que luego obtuvieron sus doctorados en Universidades extranjeras).
Andrés efectuó una reunión donde nos informó sobre sus líneas de investigación
en física teórica; ofreciendo que cada quien se adhiriese a la que más le llamara
la atención. Veamos en breve el detalle.
(1) Grupo de Mecánica Clásica.
Búsqueda de estructuras de tipo Cuántico en Mecánica Clásica.
Adherentes: V. S. Alonso y J. D. Mujica.
(2) Grupo de Teoría de Campos.
Desarrollo de la Teoría Cuántica de Campos de I. E. Segal.
Adherentes: H. Gzyl, J. J. Salazar y M. Vetrovec.
(3) Grupo de Mecánica Cuántica.
Localización en Mecánica Cuántica y problemas conexos.
Adherente: P. L. Torres (autor de esta nota).
De esos grupos de trabajo fructificaron múltiples publicaciones en revistas.
Prof. Pedro Luis Torres:

36. Kálnay en el IVIC, 1971
• Ingresa en 1971,
• Investigador Titular, 1975
• Investigador Emérito, 1994
MARÍN, Félix (1975). Funciones generatrices de una transformación canónica
en el formalismo de Nambu, soluciones del mismo.
PETTERSSON, Ivar (1976). Un modelo clásico para el electrón de Dirac.

37. http://chegoyo.com/proyecto-ves/andres-jose-kalnay-1932-2002/
Mario Bunge

39. Prof. Julián Chela Flores
BSc(1965), Ph.D. (1969)
University of London
http://users.ictp.it/~chelaf/CVJan2015.pdf

40. 4 Mecánica Nambu
Venezuela

41. Isaac Newton
1642-1727
Joseph-Louis
Lagrange
1736 -1813
William Hamilton
1788 -1856
Mecánica Clásica
Newtoniana Lagrangiana Hamiltoniana
La mecánica lagrangiana es lo suficientemente general como para que las
ecuaciones de movimiento de los cuerpos sean invariantes respecto a
cualquier cambio de coordenadas y la mecánica hamiltoniana describe el
mismo movimiento, pero mediante ecuaciones diferenciales de primer
orden lo cual facilita integrar las ecuaciones de movimiento.

42. Yoichiro Nambu
1921 -2015
Mecánica Clásica Contemporánea
Formulación de Dirac
Generalized Hamiltonian dynamics. CanadianJournal of
Mathematics 2: 129–014,(1950)y (1958).
Paul Andrien Maurice
Dirac (1902-1984)
Mecánica de Nambu

43. Ricardo Tascón
1937-2006
Guillermo Ruggeri
1943-2002
Julián Chela
ICTP, Trieste
Andrés J. Kálnay
1932 - 2002
Investigador
Universidad de
Brandeis

44. Entre 1968 y 1974, el Profesor Kálnay fue Miembro Asociado del
Centro Internacional de Física Teórica en Trieste y, luego, entre 1975
y 1986, fue Miembro Senior de esta institución.

47. This paper describes the following results in Nambu mechanics: the definition of simple
physical systems; the result of applying the Kalnay and Tascon theorem (1978) to the study
of different groupings of the n phase space variables into an s-coordinate and an (n-s)-
momentum; the study of the intrinsic geometry of the curve that solves the Nambu
equations of motion by explicit construction of the local coordinate system; the
construction of sets of Hamiltonians that generate the same set of differential equations; a
way to construct canonical transformations; a study of the intrinsic geometry of a system
known to have chaotic behaviour: the Lorenz model and the correspondence of an
oscillating Nambu system as the classical analogue of a simple version of the Hubbard
model for superconductivity.

50. 4 de noviembre 2015
PRESENTACIÓN: Mi tutor, Guillermo Ruggeri (1943-2002)
por José Álvarez-Cornett
Vida y obra del físico teórico y gerente de la ciencia venezolana, Guillermo Jesús
Ruggeri Cova vista por uno de sus estudiantes con la ayuda de su familia,
amigos, y colegas

51. C Conclusiones

52. Se ha probado de nuevo que la conectividad,
Internet y la redes sociales, usando la
metodología Sondeo Histórico Digital,
permiten aprovechar la Web para la
investigación histórica.
Andrés Kálnay y la Mecánica de
Nambu en Venezuela

53. Ahora contamos con una
aproximación a la semblanza de
un físico teórico importante en el
desarrollo y la implantación de la
investigación en Física en
Venezuela.
Andrés Kálnay y la Mecánica de
Nambu en Venezuela
De este trabajo surgen dos planteamientos o
interrogantes que requieren ser estudiados
con mayor detalle:

54. ¿Cuál fue el impacto del International Center
for Theoretical Physics en el desarrollo
temprano de la física teórica en Venezuela?
Andrés Kálnay y la Mecánica de
Nambu en Venezuela
1

55. Con este trabajo, las investigaciones del
Proyecto VES han revelado la existencia de
de una Escuela Venezolana de la Mecánica
Clásica Moderna que incluye a la Mecánica de
Nambu en donde han participado físicos de
varias instituciones incluyendo a los
institutos pedagógicos entidades que por lo
general no hacen investigación en ciencias.
Andrés Kálnay y la Mecánica de
Nambu en Venezuela
2

56. G ¡Gracias!