Este documento celebra el 50 aniversario de las primeras pisadas humanas en la Luna a través de un evento en Venezuela. Explora la Luna como inspiración poética a través de obras de García Lorca, Bashō y otros, y su representación en la ciencia y el arte. También resume la historia de la exploración lunar desde las primeras misiones espaciales hasta las fotos de la Tierra tomadas desde la Luna, resaltando que tanto la ciencia como la poesía comparten procesos creativos.

1. «Por el cielo va la
luna con un niño
de la mano»
FRONTERAS DE LA CIENCIA
LXIX ASOVAC
50 años del viaje que posó
humanos en la Luna

2. «Por el cielo va la luna con
un niño de la mano»
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira mira.
El niño la está mirando.
(…)
«Romance de la luna» de Federico
García Lorca (1898-1936)

3. «Por el cielo va la luna con
un niño de la mano»

4. «Por el cielo va la luna con
un niño de la mano»

6. LUNA:
Historia, ciencia y poesía.
Celebrando desde Venezuela las
primeras pisadas lunares

7. Celebrando las primeras
pisadas lunares
Apolo 11 (20 julio 1969) y
Apolo 12 (19 noviembre 1969)
Apolo 12: Alan Bean(3ro);
Pete Conrad (4to)

8. Celebrando las primeras
pisadas lunares
Apolo 12 (19 noviembre 1969)
(Izq.) Pete Conrad (CM),
Richard Gordon (MP) y
Alan Bean (LMP).

9. La Luna
· Inspiración poética
· Como objeto científico
· Como objetivo político
El Apolo y Venezuela
El futuro de la Luna

10. ¿Por qué hablar de poesía?
La Luna inspira a los poetas
Resaltar las interacciones
CIENCIAARTE
DISEÑO TECNOLOGÍA

11. ¿Por qué hablar de poesía?
La Luna inspira a los poetas
Resaltar las interacciones
CIENCIAARTE
DISEÑO TECNOLOGÍA
Ambiente
Sociedad
Cultura

12. El cinturón de Van Allen
(Explorer 1; 31 enero 1958 y Explorer 3; 26 marzo 1958)
Zonas donde se concentran grandes cantidades de partículas
cargadas de alta energía, producidas por el viento solar,
capturado por el campo magnético terrestre (640 a 58.000 km).
Scientific American,
March 1959, Vol 200, #3
James Van Allen
(1914-2006)

13. ATS-3
(Lanzado el 5 Nov. de 1967)
Primera foto satelital a color
de la Tierra. La foto apareció
en la portada #1 de Whole
Earth Catalog.

14. ATS-3
(Lanzado el 5 Nov. de 1967)
Primera foto satelital a color
de la Tierra. La foto apareció
en la portada #1 de Whole
Earth Catalog.
Earthrise (Salida de la Tierra)
(Apolo 8, el 24 Dec. de 1968)
1er viaje tripulado a la Luna.
Foto tomada desde órbita
lunar por William Anders con
un Hasselblad 500 EL.
Fuente: NASA AS8-14-2383HR

15. Un punto azul pálido.
Voyager 1, el 14 febrero 1990, a 6 mil millones de km
de la Tierra. El Voyager fue lanzado el 5 de sept. 1977.

16. Un punto azul pálido.
Voyager 1, el 14 febrero 1990, a 6 mil millones de km
de la Tierra. El Voyager fue lanzado el 5 de sept. 1977.

17. Un punto azul pálido
CARL SAGAN (1934-1996): «Mira ese punto. Eso es aquí. Eso es
nuestro hogar. Eso somos nosotros. En el, todos los que amas,
todos los que conoces, todos de los que alguna vez
escuchaste, cada ser humano que ha existido, vivió su vida.
La suma de todas nuestras alegrías y sufrimientos, miles de
religiones seguras de sí mismas, ideologías y doctrinas
económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde,
cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y
campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y
padre, niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro
de la moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada
“líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de
nuestra especie, vivió ahí – en una mota de polvo suspendida
en un rayo de sol».

20. Hermann Oberth (1894-1989)
DieRaketezu den
Planetenräumen,
1922

21. Hermann Oberth (1894-1989)
DieRaketezu den
Planetenräumen,
1922
Wernher von Braun (1912-1977)
V-2; Hermes II; Jupiter-C; Saturno V

22. Hermann Oberth (1894-1989)
DieRaketezu den
Planetenräumen,
1922
Wernher von Braun (1912-1977)
V-2; Hermes II; Jupiter-C; Saturno V
1929

23. La creatividad
Isaac Asimov (1920-1992): «...el proceso de
creatividad, sea cual sea, es esencialmente el
mismo en todas sus ramas y variedades, por lo
que la evolución de una nueva forma de arte,
un nuevo artilugio [gadget], un nuevo principio
científico, implica factores comunes».

24. El acto creativo es
igual en ciencia y
poesía
Jacob Bronowski (1908-1974): «...sólo existe una
actividad de creación, actividad que se lleva a cabo
por igual en las artes y en las ciencias. Sería erróneo
pensar que la ciencia no es más que un modo de
registrar mecánicamente los hechos, y sería erróneo
imaginar que las artes no son sino el resultado de
remotas e íntimas fantasías. Lo que da humanidad y
universalidad a una y a otras es la impronta de la
mente creadora».

25. Jacob Bronowski (1908-1974): «He dicho que el acto
de la creación radica en el hallazgo de semejanzas
ocultas. El científico y el artista cogen dos hechos o
dos experiencias separadas y distintas, descubren en
ellas semejanzas que no se habían percibido
anteriormente, y crean la unidad al mostrar esas
semejanzas. En consecuencia, el acto de la creación es
original».
El acto creativo es
igual en ciencia y
poesía

26. La Luna
· Inspiración poética

27. C
H
I
N
A
J
A
P
Ó
N

30. El poeta japonés Matsuo Bashō ( 松尾 芭蕉 , 1644–1694)
La Luna siempre brilla igual (1687)
Diario de Kashima
David Landis Barnhill (2005)
Never changing
is the moon’s light
in the sky
the countless views arise
in accord with the clouds
oriori ni / kawaranu sora no / tsuki kage mo /
chiji no nagame wa / kumo no ani mani
James David Andrews (1976)
The moon glows the same:
it is the drifting cloud forms
make it seem to change La luna siempre brilla igual:
son las nubes flotando,
las que parecen hacerla cambiar.
https://www.thehaikufoundation.org/omeka/files/original/1c2ca0ee715f53a98675acc24569c3f1.pdf

31. El poeta japonés Matsuo Bashō ( 松尾 芭蕉 , 1644–1694)
La Luna siempre brilla igual (1687)
Diario de Kashima
David Landis Barnhill (2005)
Never changing
is the moon’s light
in the sky
the countless views arise
in accord with the clouds
oriori ni / kawaranu sora no / tsuki kage mo /
chiji no nagame wa / kumo no ani mani
James David Andrews (1976)
The moon glows the same:
it is the drifting cloud forms
make it seem to change La luna siempre brilla igual:
son las nubes flotando,
las que parecen hacerla cambiar.
https://www.thehaikufoundation.org/omeka/files/original/1c2ca0ee715f53a98675acc24569c3f1.pdf
Por más que nunca cambie
la luz de la luna,
el cielo ofrece
visiones infinitas que varían
de acuerdo con las nubes.
Alberto Silva y Masateru Ito

32. Ferdinand Bellermann
(1814-1889)
Pintor y naturalista alemán.
Especializado en el
paisajismo venezolano.
En Venezuela, entre julio de
1842 y septiembre de 1845.

33. Ferdinand Bellermann
(1814-1889)
Tropischer Fluss im Mondschein
(Venezuela), 1844.
(Río tropical a la luz de la Luna)
Óleo sobre papel en cartón
Tamaño: 17.3 x 13.7 cm.
De un viaje de ascenso por los Andes
“Tuvimos una mañana despejada y vimos las montañas andinas de
Mérida surgiendo triunfantes de entre las nubes. (…) En medio de la
selva se asomaban algunas construcciones que pertenecen a La
Ceiba; en el fondo se veían poderosas masas montañosas que
trepaban a las nubes. La luna ya había salido cuando fuimos a tierra
con nuestro equipaje, quedamos sorprendidos porque no
desembarcamos cerca de las casas de la orilla, sino que seguimos por
un cañón en la selva; el cañón era estrecho, con árboles altos y
vegetación exuberante,muchas veces cubierto de plantas, la luna
creaba con ellas las formas más fantásticas, el murmullo del bote al
pasar sobre juncos y hojas tenía algo inquietante. Fue una de las
excursiones más fantásticas de todo mi viaje;...”.

37. José Ramón Yepes (1822-1881)
(1) La media noche
(2) Maracaibo a la luz
de la luna
(3) La luna se va
(4) La última luna
(5) A la dama de noche
(6) A la luna.
La media noche
Opacos horizontes.
Y rumor de airecillos y cantaros,
Y sombras en los montes.
Y soledad dulcísima
En la tierra infeliz de los palmares:
Y allá lejos la luna que se encumbra.
Y un cielo azul de porcelana alumbra.
(...)
Poeta de la
medianoche y la luna

38. José Ramón Yepes (1822-1881)
A la luna
PEREGRINA de los cielos
Compañera sin fortuna
Del sol que durante el día
Todos los ojos deslumbra
¿Por qué en tus tristes palacios
No cambias, modesta luna.
Tus cendales como nieve,
Por más ricas vestiduras?
Si tal hicieras, la noche,
Que comparan á la tumba.
Por el terror y el misterio
Que entre sus sombras se ocultan;
Cuando asomara en oriente.
En vez de asomarse mústia.
Se asomara como el alba.
Espléndida, fresca y rubia.
(...)
Poeta de la
medianoche y la luna

39. Pedro Emilio Coll (1872-1947)
Luna de 1903
Papel Literario (El Nacional,26/05/2019 ):«..entre dos semanas de
copiosas lluvias septembrinas, hizo una noche su aparición la
luna, clara, limpísima, “absolutamente desnuda”».
https://www.elnacional.com/papel-literario/luna-1903_283394/
Dos selenitas caraqueños, los dos jóvenes modernistas del año tres,
tomaron a la luna como pretexto de diversión versificadora. Estos dos
jóvenes Alejandros –porque se trataba de Alejandro Fernández
García y de Alejandro Carías– hacen lunáticos a sus compañeros de
generación, sin olvidarse de ellos mismos, por supuesto.
Eran los “siderales” de ocasión: Andrés Mata, Manuel Díaz Rodríguez,
Eloy G. González, Max Guevara, F. Salcedo Ochoa, Pedro Emilio Coll,
Víctor M. Racamonde, Luis Churión, César Zumeta, Juan C. Tinoco,
Ángel Rivas y Rafael Silva, Urbaneja Achelpohl, Blanco Fombona,
Pedro César Dominici, José Gil Fortoul, Cabrera Malo y los Alejandros.

40. Alejandro Carías

41. Alejandro Carías

42. La Luna creciente tomada la noche del domingo, 1 de septiembre de 2019, desde la ciudad de Caracas,
Venezuela. Crédito: Isidro Pestana @Tibunando

43. Pedro Emilio Coll / Luna de 1903
Para el poeta Mata
la luna es una anémona de plata.
Díaz Rodríguez, escritor gentil,
ve en la luna, su torre de marfil.
A Eloy, la hermosa luna
le parece una lírica tribuna.
Al vate Max Guevara
le parece una flor de Yoshivara.
A Fernández García le parece
la mística calvicie de León XIII.
F. Salcedo Ochoa la imagina
un imposible parasol de China.
Carias ve la luna y se figura
que es la corona trágica de un cura.
A Coll, el de El Castillo de Elsinor,
le parece una hermosa col-i-flor.

44. Pedro Emilio Coll / Luna de 1903
Para el poeta Mata
la luna es una anémona de plata.
Díaz Rodríguez, escritor gentil,
ve en la luna, su torre de marfil.
A Eloy, la hermosa luna
le parece una lírica tribuna.
Al vate Max Guevara
le parece una flor de Yoshivara.
A Fernández García le parece
la mística calvicie de León XIII.
F. Salcedo Ochoa la imagina
un imposible parasol de China.
Carias ve la luna y se figura
que es la corona trágica de un cura.
A Coll, el de El Castillo de Elsinor,
le parece una hermosa col-i-flor.
Y Racamonde, ‘el bueno entre los buenos’,
mira siempre en la luna un filo menos.
A mi excelente amigo Luis Churión
la luna se le antoja un corazón.
César Zumeta, acaso no la ve
pues quizás llueve en el lugar do esté.
A Juan Tinaco, el prosador poeta,
la luna le recuerda una griseta.
Ángel Rivas y Silva (Rafael)
sueñan en la azotea del hotel.
¿Cómo será la luna en el remoto Delta?
Urbaneja Achelpohl lo contará a su vuelta.
Propónese Rufino la quimera
deponer en la luna su escalera.
En la galante Francia, lejos de Venezuela,
Dominici repite: ‘Ave Paris Stella’.

45. Pedro Emilio Coll / Luna de 1903
Como una gran perla sobre Liverpool
contempla la luna José Gil Fortoul.
Cabrera Malo en su prisión en pena,
no sabe que en la calle hay luna llena.
“Luna de 1903” forma parte del libro Residente en Venezuela, publicado
por primera vez en 1960. Una nueva edición, que incluye un estudio de
Francisco Javier Pérez y un prólogo de Elfidio Alonso, ha sido publicada
por la Universidad de La Laguna y el Instituto de Estudios Canarios
(España, 2017).

46. CUANDO ME VAYA A LA LUNA
Poema deANTONIO MIRANDA
Música deXULIO FORMOSO
Cuando me vaya a la luna
no llevaré relojes
no llevaré la Biblia
ni remordimientos
Olvidaré mi nombre
mi cédula de identidad
y viajaré sin passaporte.
Dejaré rencores
tristezas.
Cuando me vaya a la luna
no querré firmar papeles
dejar testamentos
inventarios
balances.
Olvidaré en tierra firme
mi cuenta bancaria
mi libreta de teléfonos
mi vestuário
y la gramática.
Alunizaré sin prisa
despacio
como quien llega para
quedarse.
(Caracas, 1969)
Tu país está feliz, 1971

47. La Luna
· Como objeto científico
Radio (Ecuatorial): 1738 km (0,27)
Densidad: 3340 kg/m3 (0,61)
Gravedad: 1,62 m/s2 (0,17)
Distancia Promedio: 384.000 km
Perigeo: 363.000 km
Periodo orbital: 29,5 días
terrestres
(Sinodico)
Temp: (100-400 K) (-173 a 127 C)

48. Origen de la Luna
Theia

49. Agua en la Luna

50. La Luna
· Como objetivo político
¿Qué es NASA?

51. Sputnik, 4 octubre 1957

52. NASA, 30 julio 1958

53. JF Kennedy
We Chose to go to the Moon
12 de septiembre 1962
We choose to go to the Moon! We
choose to go to the Moon...We choose
to go to the Moon in this decade and do
the other things, not because they are
easy, but because they are hard;
because that goal will serve to organize
and measure the best of our energies
and skills, because that challenge is one
that we are willing to accept, one we
are unwilling to postpone, and one we
intend to win, and the others, too.

54. JF Kennedy
We Chose to go to the Moon
12 de septiembre 1962
When Kennedy asked Congress to
send Americans to the Moon before
the 1960s were over, NASA had no
rockets to launch astronauts to the
Moon, no computer portable enough
to guide a spaceship to the Moon, no
spacesuits to wear on the way, no
spaceship to land astronauts on the
surface .

55. Financiamiento APOLO

56. No todos de acuerdo con APOLO
“Whitey´son the Moon”
En 1979 solo 47% pensaba que valía la pena
Gil Scott-Heron (1949-2011)
A rat done bit my sister Nell.
(with Whitey on the moon)
Her face and arms began to swell.
(and Whitey's on the moon)
I can't pay no doctor bill.
(but Whitey's on the moon)
Ten years from now I'll be payin' still.
(while Whitey's on the moon)

57. El Apolo y Venezuela

58. El Apolo y Venezuela

59. Astronautas en Venezuela
● Neil Amstrong en Caracas en 1966 con el
Presidente Leoni
● Con Presidente Caldera en 1971 para
entregrar muestras de suelo lunar.

60. Cierre Programa Apolo
Lo positivo para Venezuela
Durante los años sesenta las universidades estadounidenses
continuaron produciendo físicos con una tasa de aumento del 8%
anual hasta alcanzar un máximo histórico de 1.545 nuevos PhD en
1970-1971. Al haber una superabundancia de físicos en el mercado,
el salario real de los físicos disminuyó.

61. Cierre Programa Apolo
Lo positivo para Venezuela
Durante los años sesenta las universidades estadounidenses
continuaron produciendo físicos con una tasa de aumento del 8%
anual hasta alcanzar un máximo histórico de 1.545 nuevos PhD en
1970-1971. Al haber una superabundancia de físicos en el mercado,
el salario real de los físicos disminuyó.
Amar Singh,
UDO
Larry Ray
Foreman
(1944-1999)
UNET

62. Cierre Programa Apolo
Lo positivo para Venezuela
Loren Lockwood (f. 2015),
PhD Kansas, UDO
Robert Berezdivin,
Físico relativista,UCV
...pero nuestros salarios
eran internacionalmente
competitivos.

63. Cierre Programa Apolo
Lo positivo para Venezuela
Loren Lockwood (f. 2015),
PhD Kansas, UDO
Robert Berezdivin,
Físico relativista,UCV
...pero nuestros salarios
eran internacionalmente
competitivos.

64. NASA empleó una red de transmisión con tres antenas
de 26 metros de diámetro ubicadas en California y
Australia, para de allí pasar por satélite a Houston,
donde nuevamente era retransmitida en formato de
televisión a las estaciones correspondientes.

65. Apolo 11, en vivo y directo
La transmisión de la llegada del hombre a la Luna por RCTV
es un hito importante en la historia de las telecomunicaciones
en Venezuela.
El equipo técnico que lo llevó a cabo fue 100% venezolano.
Los ingenieros Armando Enrique Guía Monasterio (f. 2000) y
Hernán Pérez Belisario fueron los impulsores de la idea en
RCTV de hacer la primera trasmisión satelital en Venezuela.
Armando Enrique Guía Monasterios, graduado en Ingeniería
Eléctrica en la Universidad de Illinois (M. Sc. 1951; B.Sc.,
1950, “with high honors“),y entrenado con la RCA Víctor, fue
el responsable del trabajo técnico que inició, el 16 de agosto
de 1952, las pruebas de transmisión de TVN-5.

66. Satélite ATS-3
En América Latina no todos los países tenían la infraestructura
tecnológica ya que la comunicación vía satélite era para
entonces una novedad.

67. Diagrama de Armando Guía
Cortesía del Prof. Luis Loreto.

68. Apolo 11, en vivo y directo
La estación rastreadora estaba ubicada en Los Caujaritos
(Maracaibo), un terreno en donde se estaba empezando a
construir el Aeropuerto La Chinita.
El equipo técnico estuvo dirigido por el ingeniero Gustavo
José Rada Aristigueta (1934- 2007) y contó con la
participación del ingeniero eléctrico Manuel Ricardo Padilla
Lovera (UCV 1965).
La antena parabólica fue alquilada la empresa ITT por un
precio de 300 mil dólares y trasladada a Venezuea en un
avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Colombia adquirió a Venezuela (RCTV) la señal.

69. Gustavo José Rada Aristigueta
(1934-2007)
IE, UCV, 1958.
Especialización en
ingeniería nuclear
(¿Saclay, Francia?).
Jefe del RV-1, IVIC
hasta 1968.
1969 Jefe del equipo técnico que llevó la transmisión
del Apolo 11, en vivo y directo a toda Venezuela.
1989 Ministro de Transporte y Telecomunicaciones.

70. Humberto Fernández-Morán
(1924-1999)
U. de Chicago (1964-1986)

71. Humberto Fernández-Morán
(1924-1999)
U. de Chicago (1964-1986)
José Esparza y Raúl Padrón
Un análisis de la obra científica de Humberto Fernández-Morán, a
los veinte años de su muerte,Gac Méd Caracas 2018;126(4):304-325

72. Humberto Fernández-Morán
y las rocas lunares
Science, 4 enero 1970, Vol. 167

74. HFM
y microscopía
electrónica de
las rocas
lunares
(piroxenos
lunares) del
Apolo 11, 12, 14
y 15

75. HFM
y las rocas
lunares

76. Humberto Fernández-Morán
y la NASA
U. Chicago (1964-1986)
Muestras de las rocas lunares fueron donada por el Dr. Humberto
Fernández-Morán a la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas
y Naturales (ACFIMAN) de Venezuela.

77. Humberto Fernández-Morán
Certificado por haber sido Investigador Principal en
el Programa Lunar de la NASA (1979)
MACROMOLECULAR ORGANIZATION OF
HEMOCYANINS AND APOHEMOCYANINS AS
REVEALED BY ELECTRON MICROSCOPY

78. Héctor Rafael Rojas
(1928-1991)
Lockheed Electronics Company

79. Héctor Rafael Rojas
(1928-1991)
Doctorado en Astrofísica
Universidad de París, 1956

80. Nació en Maracaibo, el 10 de junio de 1928.
Su familia se muda primero a Puerto Cabello y,
Cuando teniía 8 años, a Maracay, ciudad en donde
cursa primaria y secundaria hasta 4to año.
Cursa el 5to año en Caracas en el Liceo Fermín Toro.
Viaja a Francia a estudiar Fisica/Astrofisica
Obtiene el Doctorado en Ciencias, el 7 de junio de
1956.
Héctor Rafael Rojas

81. Al terminar, según parece, regresa a Venezuela pero,
en 1959, se devuelve a París.
Entonces, parece ser que trabajó para el Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
(ITESM) y, luego para algún observatorio en México.
Marzo 1961-abril 1962, hace Radioastromía en
Carnegie Institution en Washington.
Y, posteriormente, entre 1962-64 para el Pan
American College (que en 1989 pasó a ser la UT,
Pan American hasta 2015) Research Associate en
astronomía.. Es posible que tuviera que ver con esto:
Pan American College Observatory and Planetarium
Héctor Rafael Rojas
Valley Morning Star, Harlingen, Texas; 01 Jul, 1963.

84. SURVEYOR I
30 mayo 1966 hasta
7 enero 1967
Primera sonda de NASA
en alunizar, 2 junio 1966.

86. El Futuro de la Luna

87. El Futuro de la Luna
ARTEMIS:Bases en el Polo Sur de la Luna
Un programa de NASA con aliados comerciales
e internacionales.
Economía lunar.
Probar en la Luna las tecnologías que nos
llevarán a Marte.

88. «Por el cielo va la luna con
un niño de la mano»
¡GRACIAS!
PROYECTO VES
http://chegoyo.com/category/proyecto-ves/
https://www.facebook.com/Proyecto.VES
Twitter:@chegoyo