Oct. dic. 2005

CCONTENIDOONTENIDO
Editorial 2
Noticias de la Asociaciòn 3
Huelga Mèdica y Etica 4
Seccion Emergencies y Desastres 5
Diagnòstico Servicios de Salud Mental
SILAIS Managua
6
Informe de Pais del IESM - OMS 11
Diagnòstico Nacional. Servicios de 14
Enfermedad Alcoholica en el Cerebro 16
Capìtulo de Psiquiatrìa Forense 17
UMBRAL 18
Conjeturas e insinuaciones 20
Número X
Volumen III
Octubre — Diciembre
2005Revista Nicaragüense deRevista Nicaragüense de
PsiquiatríaPsiquiatría
Organo Oficial de la AsociaciónOrgano Oficial de la AsociaciónOrgano Oficial de la Asociación NicaragüenseNicaragüenseNicaragüense de Psiquiatríade Psiquiatríade Psiquiatría
PPRESENTACIÓNRESENTACIÓN
Este mes de Diciembre, fin de un
año mas, encuentra al gremio medi-
co Nicaragüense, inmerso en una
lucha justa y digna, por reivindica-
ciones gremiales, dentro de la digni-
ficación profesional. También en
esta lucha, los médicos buscamos,
nuestra propia expresión e identi-
dad, que dentro de la sociedad civil
nos corresponde, independientes de
intereses políticos-partidarios y uni-
dos todos, sea a través de la expre-
sión sindical o de nuestro próximo
Colegio Medico.
En la temática central de este nume-
ro, compartimos con Uds. informa-
ción sobre el deterioro de los servi-
cios de salud mental a nivel nacio-
nal, dicha información, corresponde
a 3 importantes diagnósticos, elabo-
rados del 2004 al 2005, por miem-
bros de nuestra asociación.
La lucha por la dignificación del gre-
mio medico y el deterioro de los
servicios de salud, son problemáti-
cas actuales, que deben motivarnos
y unirnos más, para luchar y contri-
buir, a la búsqueda de verdaderas e
integrales respuestas, a esas senti-
das necesidades, que son derechos
fundamentales de los seres huma-
nos.
Finalmente, en nombre de la Junta
Directiva de la Asociación Nicara-
güense de Psiquiatría, queremos
desear a todo el gremio medico y
amigos, una feliz navidad y prosperi-
dad para el nuevo año.
Dr. Mauricio Sánchez M
Presidente de la Asociación
Nicaragüense de Psiquiatría
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Volumen III
Directorio
La Revista de la Asociación Nicaragüense de
Psiquiatría de publicación trimestral, es el resul-
tado del esfuerzo conjunto de todas y todos los
que de una u otra forma participamos en su
elaboración, siendo esta la Decima edición
correspondiente a Octubre, Noviembre y
Diciembre del 2005.
4 Editor y Presidente:
a Dr. Mauricio Sánchez M
4 Consejo Editorial:
a Dr. Luis Alemán. Secretario
a Dr. Antonio Lourenco.
a Dr. Adonis Pérez
a Dr. Nelson García Lanzas
a Dr. Edgard Salinas
4 Diseño y Elaboración:
a Dr. Mauricio Sánchez M.
a Maria José Luna Ríos
Para enviar cualquier colaboración; trabajo científi-
co, artículo de opinión o nota cultural, escribir a la
siguiente dirección:
Mauricio Sánchez M. Apart. Postal , 3479
e-mail:M_sanchezm@Hotmail.com
Teléfono: ' 266-9712, ( 088-43758
JUNTA DIRECTIVA 2005 - 2007
ASOCIACION NICARAGUENSE DE PSIQUIATRIA
Presidente:
Dr. Mauricio Sanchez M.
M_sanchezm@Hotmail.com
teléfono : 266 9712 / 0884-3758
Secretario:
Dr. Luis Alemán Neyra
e-mail: lueman@ibw.com.ni
teléfono: 0522 - 6654 / 2668033
Tesorero:
Dr. Karla Vanesa Canelo
canelomorales@yahoo.es
teléfono 6286401
Secret. Actividades Científicas
Dr. Nelson Garcia Lanzas.
ngarcialanzas@yahoo.es
teléfono : 2686141/ 0615-7210
Vocal :
Dr. Roberto Aguilar B.
e-mail : rango@alianza.com.ni
teléfono 8842671
EEDITORIALDITORIAL
SITUACION DE LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL EN NICARAGUA.
Dr. Luis E. Alemán Neyra
Secretario
La planificación, formulación, ejecución de políticas y la valoración de la aplicación
de normas, convenciones y leyes que intentan equiparar las oportunidades de las
personas que pertenecen a grupos vulnerables, plantean en la actualidad exigencias
técnicas y metodológicas para su investigación.
El uso de datos y estadísticas cuali-cuantitativas permite por una parte conocer la
realidad y las complejas relaciones multicausales y por otro lado establecer un siste-
ma de vigilancia para los derechos económicos, sociales, políticos y culturales de es-
tos grupos.
En el campo de la salud mental los datos de que disponemos son escasos, frag-
mentados y dispersos. Para contribuir en esta información las páginas la Revista Ni-
caragüense de Psiquiatría exponen los resultados de 3 investigaciones de suma im-
portancia para el desarrollo de la salud mental en nuestro país.
En su conjunto nos muestran una grave y caótica situación de los servicios de sa-
lud mental, en el cual destacan que el país carece de información, estadísticas, recur-
sos humanos, la existencia de centros sin regulación y sin acreditación, que los servi-
cios de salud que brinda el MINSA hay una pobre detección y la ejecución de activida-
des son de una mayor responsabilidad de organizaciones de la sociedad civil. No exis-
te el presupuesto adecuado, falta de condiciones para brindar la atención, con una
percepción de abandono por las autoridades, sin un liderazgo evidente o con autori-
dad suficiente, sin sistema de seguimiento, monitoreo, sin políticas, estrategias claras
para la accesibilidad de los servicios y ampliar la cobertura a la población y los cono-
cimientos por el personal médicos es escaso, solo el 0,39% de médicos de APS han
recibido por lo menos dos días de capacitación en salud mental
La primera aborda el DIAGNÓSTICO NACIONAL DE LOS SERVICIOS DE ATEN-
CIÓN A PERSONAS DROGODEPENDIENTES, desarrollada por nuestro actual presi-
dente Dr. Mauricio Sánchez M, en su calidad de investigador independiente y Asesor
técnico del Consejo Nacional de Lucha contra las Drogas (CNLCD).
Este diagnóstico forma parte del proyecto de establecimiento de una red de trata-
miento, rehabilitación y reinserción social en Centroamérica y servirá de base para
establecer los lineamientos para una estrategia de atención integral en el ámbito de
la región Centroamericana, en el se encuentra que los factores socioeconómicos liga-
dos a la pobreza, junto al analfabetismos y la falta de acceso a la educación, son en-
tre otros importante riesgo para el consumo de drogas.
La atención brindada a estos grupos se basa en programas residenciales, ambula-
torios, y de atención inmediata y se recomienda la adecuaciòn de los currículos de
formación, aprobación de normas, regulación de los centros, creación de sistema de
información, la coordinación intersectorial, la creación de un centro nacional etc.
(Continua en pag. 11)

Volumen III
Noticias de la Asociación
15 AÑOS DE LA “DECLARACION DE CARA-
CAS”
La semana del 7 al 9 Noviembre del presente
año, se celebró en Brasilia, los 15 años de la
"Declaración de Caracas", que promulgó -La
Reestructuración de la Atención Psiquiátrica
en América Latina-.
En ella se propone como elemento básico, la
integración de la salud mental a la atención
primaria y en los sistemas locales de salud,
que deberían brindar servicios comunitarios,
integrales, de atención continuada, con parti-
cipación de la población y capaz de realizar
acciones preventivas. Hace clara referencia a
la protección de los derechos humanos bási-
cos y civiles de los que padecen alguna afec-
tación a la salud mental y la necesidad de
que estén protegidos por la legislación de
cada país. Propone de igual modo revisar
críticamente el papel hegemónico y centrali-
zador del hospital psiquiátrico, la atención de
los enfermos mentales. Señala la capacita-
ción del recurso humano en modelo cuyo eje
fundamental sea el de la formación en el
servicio de salud mental comunitario.
En 1990, el entonces ministro de salud en
esa época en Nicaragua fue firmante de los
acuerdos. Después vino la debacle y absur-
damente se terminó con casi todos los CAPS
(Centros de atención psicosocial), fué la
antitesis de lo que otros pretendían hacer en
América y significó desandar el camino avan-
zado por los nicaragüenses.
Participo por Nicaragua en este evento, el Dr.
Carlos Fletes, responsable de Salud Mental
del Minsa, y esta pequeña nota informativa,
fue elaborada con la colaboración del Dr.
Manolo Fernández.
CENASTILNOX
El pasado Martes 22 de Noviembre, la Aso-
ciación Nicaragüense de Psiquiatría, por
invitación de laboratorios Sanofi-Aventis, se
reunió en un restaurante capitalino, donde
además de compartir, con una agradable
cena, tuvimos el placer de escuchar las inte-
resantes exposiciones de los Drs. Nelson
García Lanzas y Edgar Salinas, sobre el
tema del Imsonnio.
FIESTA DE FIN DE AÑO
DE LA ASOCIACION
Con el gentil patrocinio de Laboratorios RO-
CHE, se ha organizado la fiesta de fin de año
de la Asociación Nicaragüense de Psiquia-
tría. Cuando este numero de la revista lle-
gue a sus manos, muy seguramente nos
encontraremos departiendo, este 6 de Di-
ciembre, muy alegremente en La Ruta Maya,
bailando con música viva y con muchas sor-
presas que Roche tiene programadas
PLANIFICACION
PARA 2006
La junta directiva de la ANP, ha venido los
meses de Octubre y Noviembre, planificando
las actividades centrales para el próximo año,
para tal fin, también hemos sostenido reunio-
nes con la industria farmacéutica de Sistema
Nervioso acreditada en el país. Con mucha
satisfacción, adelantamos, el decidido apoyo,
recibido departe de los representantes de
laboratorios farmacéuticos para el patrocinio
de nuestros eventos en el año 2006.
LABORATORIOS ROCHE Y LA ASOCIACION
NICARAGUENSE DE PSIQUIATRIA.
En este ultimo numero de la revista del año
2005, queremos reiterar nuestro sincero
agradecimiento a los laboratorios Roche,
quienes en el transcurso del presente año, se
han constituido, en los patrocinadores ORO
de la Asociación.
Este año, Roche estuvo siempre con noso-
tros, en nuestras principales actividades:
∗ Apoyo a que una nutrida delegación de
psiquiatras, pudiera participar en XIX Con-
greso de ACAP celebrado en Costa Rica.
∗ Copatrocino, junto a otro laboratorio farma-
céutico, la totalidad del Simposio de Psi-
quiatría para Atención Primaria, 2 y 3 de
Septiembre 2005.
∗ Realizo en Nicaragua, Hotel Montelimar,
un entrenamiento y capacitación en técni-
cas para mejores conferencias, donde
participaron, además de un grupo de cole-
gas psiquiatras de la asociación, psiquia-
tras del área centroamericana y del caribe.
∗ Patrocino exclusivo de nuestra fiesta de fin
de año.
∗ La presente Revista, y otra serie de activi-
dades, como reuniones de junta directivas,
etc.
Agradecemos el apoyo y dedicación que los
ejecutivos de Roche han tenido con la Aso-
ciación, muy especialmente a Wiston Montiel
de Roche Nicaragua, Marianela Gonzalez
Gerente de Productos Roche Costa Rica y
Roberto Rosales, amigo y compatriota Nica-
ragüense, que desde Costa Rica, como ge-
rente de Centroamérica y Caribe, ha estre-
chado esta amistad y apoyo a los psiquiatras
Nicaragüenses.
Deseamos para Roche y sus ejecutivos, feli-
cidad en las fiestas navideñas y mas prospe-
ridad en el año nuevo.

Volumen III
Pagina de Opinion de Nuestra Asociación
Huelga – Juramento hipocrático — Deontología -
Ética – Moral
Las ultimas semanas se ha estado hablando mucho con relación a
estos temas. El paciente, el dolor, el sufrimiento, las dificultades de
una familia pobre al demandar asistencia.
En Nicaragua todos estas cosas vienen haciendo crisis; un pueblo
con necesidades de salud, transporte, educación y problemas habi-
tacionales.
Las miles maneras de sufrir, de soportar el dolor; así las de morirse
lentamente, sin esperanzas por faltas de trabajo, educación y salud.
Sin embargo, hoy todos nos rasgamos las vestiduras, echando la
culpa a los médicos, enfermeras, trabajadores de salud, por la in-
comprensión, la insensibilidad, ante el sufrimiento y el dolor huma-
no.
Hablamos de juramento hipocrático ( como pretexto para desvirtuar
las mil veces justa reinvidicación saláriales de los trabajadores de la
salud.
Ahora, pero solamente por ahora nos preocupan los pobres pacien-
tes; ¿cuantas veces los medios han denunciado la falta de equipa-
miento, los presupuestos hospitalarios raquíticos, las infraestructura
obsoletas? Cuantas? Ahora les preocupa la atención de los médi-
cos.
El juramentos hipocráticos, como código deontológico, ética y moral,
habla de deberes, obligaciones; todo esto a través del aprendizaje
teórico – practico, el médico en formación va apropiándose y
haciendo suyas aptitudes, actitudes, deberes y obligaciones, que
terminan desarrollando una capacidad de servicio, poca vista en
otras actividades profesionales.
Claro que hay sus excepciones, claro que hay maltrato a pacientes,
pero de estos a justificar los malos salarios y las condiciones de
trabajo; es realmente estos defendiendo lo indefendible.
Al escribir estas líneas lo hacemos pensando en muchísimos traba-
jadores que durante treinta años hemos estados en los hospitales
noche y días, entregados al servicio de nuestro semejantes; dedica-
do a mitigar el dolor y quitar el sufrimiento.
Las salas de emergencias, cuidados intensivos, sala de operacio-
nes, son testigos del que hacerse diario de los médicos y resto de
trabajadores.
Salarios miserables; luz, agua, teléfono y transporte subiendo cada
día, el civismo y desvergüenza invocan el juramento hipocrático
todos los días ( casi estoy seguro que pocos se han interesado en
leerlo).
Pueblo nicaragüense, piense, reflexione no opine negativamente si
no tiene el mínimo de información necesaria.
El responsable directo de estas crisis no es el médico, él es un esla-
bón mas en la cadena de servicios públicos; todos sabemos quie-
nes cobra los impuesto, como los asignan y distribuyen.
Es el estado a través de sus responsables gubernamentales, pode-
res legislativo judiciales, quienes deben retribuir a la población los
servicios sanitarios comunitarios.
Él medico no cobra impuestos a la población entera, su acción se
limita a lo individual, a lo particular de una familia; no tiene poderes
institucionales, no puede servirse de trabajadores mal pagados
explotados para luego con bombos y platillos, hacer proselitismos,
decir hemos dados tantas consultas, tantos centro de salud, tantas
recetas y tantas vacunas etc.
El verdadero médico no tiene el valor de utilizar a otros para fines
politiqueros.
@ Dr. Hugo Espinosa. Psiquiatra.

Volumen III
SECCION DE EMERGENCIA Y DESASTRES
Dr. Carlos Manuel Fernández Tenrreiro. coordinador
La Evacuación Hospitalaria.
Una experiencia reciente que
debemos tomar en cuenta.
Las situaciones de emergen-
cias y desastres se presentan
con mayor intensidad cada día
en todas las latitudes del pla-
neta, amenaza naturales,
humanas, tecnológicas y posibles daños en las
personas por actos terroristas, de los cuales no
estamos exentos.
Estas amenazas y las condiciones de alta vulnera-
bilidad estructural, ecológica y social en que vivi-
mos y trabajamos, obligan responsablemente al
personal de salud a estar capacitado, organizado y
preparado en todo momento para la respuesta mas
adecuada.
Recientemente la dirección del Hospital de Puerto
Cabeza en la RAAN se vio en la impostergable
necesidad de evacuar hacia una instalación más
segura, debido a la amenaza que representaba
para la instalación el Huracán Beta.
Esta evacuación, que es una acción muy compleja,
fue posible por que el Plan de Emergencias y De-
sastres de dicho hospital contemplaba esta posibili-
dad dentro de las medidas ante la amenaza de
huracanes e inundaciones.
Ante una situación de Emergencia y Desastre, la
unidad de salud donde prestamos nuestros servi-
cios puede verse afectada, sea esta pública o priva-
da.
En Nicaragua por estar presentes en casi todo su
territorio, amenazas de terremotos, que son situa-
ciones imprevistas, debemos estar constantemente
preparados.
En el caso de unidades de salud u hospitales con
pacientes que padecen trastornos psiquiátrico, por
su complejidad de manejo, las acciones a seguir
deben estar minuciosamente planificadas y tomar
en cuenta los posible escenarios, que van desde
los mas graves a otros menos complejos.
Cada unidad debe contar con un plan para este tipo
de situaciones.
A continuación exponemos algunos elementos
importantes a tomar en cuenta.
Criterios para la evacuación de una unidad de
salud (Total o parcial)
1- Amenaza de bomba confirmada.
2- Incendios no controlados con propagación a
otros servicios.
3 -Criterios sobre E.D.A.N. (evaluación de daños y
análisis de necesidades) que planteen daños gra-
ves estructurales que pongan en peligro a los pa-
cientes y al personal y recomiende abandonar el
local.
4- Escape o derrame de materiales peligrosos
(Tóxicos, inflamables, biológicos, radioactivos,
etc.)
5- Exposición a agentes biológicos por el personal
o los pacientes.
En la evacuación parcial debe existir previstas
áreas de seguridad dentro de la unidad hospitalaria.
La evacuación total debe hacerse previa identifi-
cación de un edificio (en el plan debe estar previs-
to) que reúna las condiciones para dar continuidad
a la prestación del servicio.
Se deben establecer las coordinaciones con otros
centros hospitalarios y unidades de salud cercanas
para el debido traslado de pacientes.
Es importante declarar para casos de exposición a
agentes biológicos áreas en cuarentena.
IMPORTANTE.
Las vías y rutas de evacuación deben estar clara-
mente definidas en el plan.
La señalización de las rutas de evacuación
disminuye la vulnerabilidad interna y hacen el pro-
ceso de evacuación más seguro y ordenado.
El proceso de evacuación debe ser ordenado,
rápido, sin pánico, se recomienda su ejercitación
por todo el personal en cada servicio.
Prioridades de la evacuación.
1-Visitantes y pacientes que puedan caminar hacia
sitios preestablecidos.
2- Pacientes encamados o impedidos alejados de
la salida.
3- Pacientes encamados o impedidos cercanos a
la salida.
4- Usar técnicas de movilización según cada caso.
5- Debe tenerse previsto y preparado el personal
para que realice el conteo y listado de pacientes
evacuados.
6-Establecer medidas de seguridad, no ingresar por
ningún motivo al área evacuada.
A continuación expongo alguna preguntas que
podemos hacernos ante una situación de emergen-
cia y desastres, sus respuestas pueden orientarnos
acerca de la conducta mas apropiada a seguir.
1- ¿La magnitud de los daños físicos obliga a la
evacuación de la unidad de salud?
(Este dictamen debería basarse en criterios profe-
sionales ( EDAN) entregada por la
Comisión de Evaluación de daños y análisis de
necesidades)
2-¿Se deben evacuar toda la instalación o solo una
parte?
(En la mayoría de los casos es necesario solo
desalojar una parte)
3- ¿Como se asegurara la continuidad de los servi-
cios de salud a la población afectada?
4- ¿Hacia donde evacuar los servicios del hospi-
tal?
El éxito en el enfrentamiento a situaciones de
emergencias y desastres solo es posible por la
preparación, capacitación, actualización de planes
y ejercicios de simulación) y la planificación cohe-
rente de las acciones a seguir.

Volumen III
DIAGNÓSTICO SITUACIONAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD
MENTAL DEL ÁREA METROPOLITANA DEL SILAIS MANAGUA
Dr. Roberto Aguilar Briceño
Introducción.
El propósito fundamental del trabajo es conocer el estado actual de la salud
mental, así como el marco legal y los recursos materiales, humanos y funcio-
nales con que cuenta el Ministerio de Salud, para hacer frente a los problemas
y carencias encontrados en la red de provisión de servicios en el área metro-
politana del SILAIS Managua, a fin de buscar soluciones a corto, mediano y
largo plazo.
El trabajo fue realizado a solicitud del SILAIS Managua, con el apoyo técnico y
material de la Representación de OPS/OMS. El período de recolección de
datos fue de julio a octubre del año 2004. El presente es un resumen. El docu-
mento completo consta de 35 páginas y 10 apéndices que incluyen la biblio-
grafía, y puede ser consultado en OPS.
Método.
1. Recopilación bibliográfica legal, administrativa, normativa y científica para
sustentar las acciones investigativas e informes.
2. Grupos focales con usuarios, personal del I y II nivel y del Hospital Psi-
quiátrico.
3. Entrevistas con informantes clave.
4. Visitas a las unidades de salud, recabando datos in situ sobre los recur-
sos materiales en general.
5. Entrevistas con la casi totalidad de profesionales de salud mental del
SILAIS.
6. Análisis del material.
7. Cálculo de tasas.
8. Presentación de los resultados ilustrados con tablas, gráficos y fotos,
todos en apéndices por razones de espacio. Se presentaron en orden los
escenarios nacional y local, destacando en el primero los aspectos so-
cioeconómicos (incluyendo presupuesto nacional, para salud y salud
mental); y la legislación, relacionados de cerca con la salud mental.
Resultados.
ESCENARIO DE SALUD MENTAL
DE NICARAGUA.
Nicaragua está ubicada en el centro de América Central, entre los paralelos 11
y 17º de Latitud Norte y tiene el territorio más extenso del Istmo, con una su-
perficie de 119,838 Km², sin incluir los 8,264 del lago Cocibolca y los 1,064 del
Xolotlán. La población actual estimada al 2004 es de 5, 626,492 (INEC) y una
densidad poblacional de 43.4 h/ Km², con un IDH de 0.635 en el año 2000,
compartiendo los últimos lugares con Honduras y muy lejano de Costa Rica y
Panamá (2, 28).
La pobreza extrema en 2001 fue el 15.1% (14), la desnutrición crónica en
menores de 5 años pasó del 17.8 % en 2001 al 16% 2004 (14). En 1993, 1998
y 2001, la Extrema Pobreza urbana ha sido de 7.3, 7.6, 6.2 y la rural de 36.3,
28.9 y 27.4% respectivamente, factor determinante en la génesis de todo tipo
de desequilibrio en la salud mental de individuos y comunidades (15).
MARCO LEGAL
Nuestra Constitución Política, en los artículos del 57 al 64, garantiza la protec-
ción de derechos que deberían contribuir al bienestar de la población (16).
Incorpora declaraciones y tratados internacionales que protegen los derechos
humanos de todos los ciudadanos y de los grupos vulnerables, entre ellos por
algunas enfermedades, y entre éstas, las mentales. En la práctica, la firma de
tales convenios sólo conlleva una declaración de intenciones, no una voluntad
de cumplimiento más allá del orden moral (17).
La Ley 476 y su Reglamento (18, 19), establecen una serie de preceptos que
benefician a la ciudadanía y a los prestadores de servicios públicos básicos,
con una atención esmerada, eficiente y de calidad, consistente con las políti-
cas públicas y necesidades de la población; en condiciones de higiene y segu-
ridad ocupacional adecuadas y con medios para realizar sus funciones.
El Arto. 114 establece los planes de reubicación como consecuencia de razo-
nes económicas, cambios tecnológicos, reformas institucionales o de reorgani-
zación.
La Ley 202 y su Reglamento (20, 21) manda a toda empresa estatal o mixta a
tener contratado por lo menos una persona discapacitada por cada cincuenta
empleados.
La Ley Nº 423, Ley General de Salud, regula todas las acciones de salud e
incluye el respeto a la persona y dignidad del paciente, sin discriminación por
tipo de enfermedad o padecimiento. Define al SILAIS como la unidad operati-
va y administrativa con recursos sectoriales bajo su conducción única, res-
ponsable de la salud en el área y población determinadas.
Igualmente define la organización del 2º nivel y establece la coordinación e
integración con la red de servicios de salud, ubicando los hospitales como
parte de la red de servicios de salud, dentro de la cual deben articularse y
garantizar el respeto de los derechos y deberes de los usuarios. Se define
claramente la relación de dependencia operativa y administrativa de la con-
ducción única del SILAIS y el apoyo de los consejos consultivos. Otros artícu-
los se ocupan del desarrollo de actividades que contribuyan a la salud mental,
con especial énfasis en la prevención del suicidio, el abuso del alcohol y accio-
nes en situaciones de desastres naturales.
En general la legislación sobre salud mental per se es casi nula, pero la exis-
tente sobre salud traería gran alivio a los pacientes, familiares y tratantes, si se
cumpliera a cabalidad.
PRESUPUESTO NACIONAL
El presupuesto de salud del país para 2004 es de C$ 1, 994, 697,047.00, el
13.7 % del Presupuesto General de la República (24). El presupuesto del
Hospital Psiquiátrico es de C$ 14, 136,511.42, equivalente al 0.73% del de
salud, quedando el de salud mental nacional en cerca de 0.8%. El gasto per
cápita MINSA 2002 fue de US$ 19.5 x h; en 2004 es de US$ 21.9 x h; (25).
TRASTORNOS DE LA SALUD MENTAL
El sistema de información es inadecuado y poco confiable. El Departamento
de Salud Mental obtiene datos por informes directos de los equipos y diversas
instituciones. Estudios dirigidos completan la fuente de los resultados que
presentamos en el Anexo 5.
Entre las enfermedades crónicas, se calculan para Nicaragua 56,000 esquizo-
frénicos, de los cuales el sistema trata menos de 5,000. Las relacionadas con
el alcohol son la que más muertes y discapacidades producen, 15% de acci-
dentes mortales de tránsito, 62% de los suicidios; y otras formas de violencia
como homicidio, violaciones y violencia intrafamiliar (10 a 18% de VIF consul-
tan en salud mental). Otras drogas, como marihuana y cocaína en sus diver-
sas formas de uso, cada día adquieren más relevancia, habiendo llegado entre
ambos problemas a desplazar a la esquizofrenia como causa de internamiento
en el Hospital Psiquiátrico. Los trastornos mentales debido a sustancias psi-
coactivas en edades de 15 a 19 años son el 21%.

Volumen III
DIAGNÓSTICO SITUACIONAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL DEL
ÁREA METROPOLITANA DEL SILAIS MANAGUA
coactivas en edades de 15 a 19 años son el 21%.
La tasa de suicidio se ha triplicado en los últimos 12 años, registrándose en el
MINSA el 6.8 por 100 mil para un poco más de un suicidio diario, y unos 23
mil intentos anuales. Estas cifras arrojan a lo sumo la mitad de la prevalencia
real. Es la 11ª causa de mortalidad general y la 1ª para el grupo entre 15 y 34
años, desde 1996.
En Nicaragua se dan 33, 000 consultas en los servicios de salud mental por
depresión, trastornos de ansiedad, trastornos bipolares, de conducta y de
aprendizaje, alcoholismo y víctimas de violencia intrafamiliar, entre otras. En el
hospital psiquiátrico se reportaron 1,045 egresos el año anterior, el 60% de
Managua. Desde 1986, la relación de egresos hospital psiquiátrico/hospital
general es de 1:1.5. El 61% de la población de Nicaragua cuenta con el 31%
del personal de Salud Mental.
El costo promedio de tratamiento mensual de un paciente hospitalizado es de
C$ 10,927, uno ambulatorio cuesta C$ 367 mensuales.
ESCENARIO DE SALUD MENTAL DE MANAGUA METROPOLITANA
DESCRIPCIÓN DE MANAGUA
Managua es la cabecera departamental del Departamento de Managua y
Capital de la República de Nicaragua. Está ubicada aproximadamente en el
centro del litoral pacífico (Anexo 3). Cuenta con una extensión territorial de
267.2 Km², 7.7% del total departamental (3,465.1 Km²); con una población de
1, 033,484 h para un 74.9% del total departamental (1, 360,830 h), con una
densidad poblacional de 3,867.8 h/Km², 984.9% de la densidad departamental
(392.7).
La Esperanza de Vida al Nacer es de 72.4 años, la cobertura de agua potable
92.9%, Tasa de Alfabetización de Adultos 93.6, Tasa Bruta Promedio de pre-
escolar, primaria y secundaria de 43.2, índice de consumo de 0.88 e Índice de
Desarrollo Humano Municipal de 0.827, el más alto del país (8).
De los trastornos de la Salud Mental en Managua destacamos:
• En las emergencias de los hospitales generales de Managua en 5 años
(Gosebruch y Sánchez, CICAD-OEA 1995) de las causas de atención,
23% son traumáticas, y de éstas, el 70% están asociadas al uso de alco-
hol; así como 43% tanto para la marihuana como para la cocaína.
• En cuanto al suicidio consumado e intentos, el porcentaje mayor del país
es de Managua (29%). La accidentabilidad, la violencia en pandillas, los
delitos y la violencia intrafamiliar ocupan un lugar relevante.
• En una clínica previsional de Managua (para asegurados) usando criterios
del DSM-IV (26), la incidencia del síndrome depresivo fue de 26.7%, más
en mujeres (52%) que en hombres (48%), con 32% entre los 25 y 34 años.
Los médicos generales sólo detectaron un 0.05%, alarmante por las carac-
terísticas de la depresión y su participación en las cifras de suicidio.
• Las consultas totales en el SILAIS Managua se aproximaron a 14 mil en
2002 (42.4% del país), con un 93% de procedencia urbana y 7 % rural y
una distribución por sexo en adultos de 60% femenino y 40% masculino.
En el servicio infantil (CENASMI) 70% masculino y 30% femenino.
SERVICIOS DE SALUD MENTAL DEL ÁREA
METROPOLITANA DEL SILAIS MANAGUA - INFRAESTRUCTURA
Para enfrentar este escenario, el SILAIS Managua cuenta con
• personal de Salud Mental en 10 de 12 Centros de Salud (Incluimos la
Policlínica Central por su funcionamiento), para un 83.3% con una mediana
de 2 profesionales, una media de 3.1 y DE ± 2.60, para cubrir el total de la
población urbana y de municipios y departamentos vecinos (Boaco). Ade-
más, hay personal en 8 de 10 hospitales del MINSA (incluido el Psiquiátri-
co) para un 80%. No incluyo hospitales militares ni privados.
• En el SILAIS hay 30 recursos profesionales en trabajo exclusivo de salud
mental: 6 psiquiatras, 19 psicólogos, 3 trabajadoras sociales, 1 enfermera y
1 auxiliar de enfermería. Constituyen el 24.6% del personal asistencial del
Hospital Psiquiátrico y el 12.1 del personal total. La relación psiquia-
tra/psicólogo es de 0.32:1; psiquiatra/TS 2:1 y con enfermera, auxiliar de
enfermería y sociólogo es 6:1.
Sus funciones las realizan en y con los siguientes recursos materiales:
• 30 ambientes con un área total de 530.3 m² (Promedio 17.7 m² por centro,
rango 182.5 m² en Villa Venezuela a 42.6 m² en el Pedro Altamirano). Sólo
el personal ubicado en hospitales cuenta con ambientes de construcción
sólida, sólo en el Hospital La Mascota hay material lúdico y ambiente ade-
cuado, aunque los que se usan para consultas son mal ventilados.
• Sólo una unidad (Policlínica Central, niños) cuenta con dos aparatos de
aire acondicionado que funcionan, hacen menos duro el trabajo y garanti-
zan más privacidad.
• En el mismo edificio se encuentra el único hospital de día, casi a punto de
derrumbarse, construido de madera, sin mantenimiento; y con el cielo raso
ausente en una parte y colgante en el resto, con riesgo serio para usuarios
y personal. Funciona menos de 4 horas diarias, con poco material y herra-
mientas; con 1, 2 y a veces 5 pacientes. Los consultorios no están mejo-
res. Dentro de la misma Policlínica queda el resto del personal de lo que
una vez fue el CENASMI, Centro infantojuvenil y de familia, con tres profe-
sionales y sin material para psicodiagnóstico y ludoterapia.
• Todas las unidades carecen de material diagnóstico y terapéutico
(papelería, tests psicométricos, juguetes, psicofármacos, etc.) y lo poco que
tienen es propiedad personal, obtenido con sus salarios, a excepción de los
fármacos, generalmente donados.
• En suma, la casi totalidad de ambientes son pequeños y mal ventilados,
con poca o ninguna privacidad, mobiliario malo y escaso, sin material dia-
gnóstico ni terapéutico, destacando por su ruina los consultorios de la Poli-
clínica Central, el llamado Hospital de Día de la misma, y los consultorios
del Centro de Salud Edgar Lang.
El Hospital Psiquiátrico Nacional, Hospital Docente de Atención Psicosocial,
cuenta con 14 edificios en diferente estado de conservación. Las áreas más
cómodas son las administrativas y docentes. Hay 4 pabellones de usuarios,
divididos por sexo y por categoría asignada de crónicos y agudos
(revolventes); consulta externa y emergencias, áreas de apoyo logístico y
clínico, donde destaca la casi nulidad del laboratorio, insuficiente para cual-
quier unidad asistencial mínima.
El Hospital Psiquiátrico Nacional cuenta con una plantilla de 247 personas, 3
de dirección, 122 administrativos y de apoyo y 122 asistenciales entre psiquia-
tras (5), Médicos generales (6), Residentes (11), psicólogas (7), Enfermeras
(14), Trabajadoras sociales (6), Auxiliares de enfermería (69), terapistas ocu-
pacionales (3) y odontólogo (1).
La proporción de recursos humanos de salud mental para la población de
Managua es ¼ del personal asistencial del Hospital Psiquiátrico pero 2/3 la del
país. No necesariamente significa que haya exceso de recursos, sino que en
los departamentos es mucho menor.

Volumen III
FUNCIONES
Proporcionalmente hay mucho más personal en el Hospital Psiquiátrico que en
el SILAIS, lo cual no se refleja en las acciones asistenciales; y las actividades
más especializadas con muy agudos o muy crónicos, no se realizan como
sería de esperar (Intervención en crisis ni rehabilitación). No obstante, el des-
balance se hace notar más por las carencias periféricas que por la abundancia
central.
A pesar de todo, aunque el censo promedio del Hospital Psiquiátrico Nacional ha
llegado alrededor de 200 pacientes, seguramente sería mucho mayor por el creci-
miento demográfico natural, si no fuera por el trabajo de contención de los equipos
periféricos aún mermados en sus recursos.
En 2002, de 33 mil consultas de salud mental en el país, correspondieron 14
mil consultas al SILAIS Managua (44%), versus 4,500 en la consulta externa
del Hospital, que pasaron a 4,200 en 2003. En emergencias, el Hospital aten-
dió en esos años 6,500 y 7, 200 respectivamente.
En las unidades del SILAIS se brinda atención psicoterapéutica principalmente
individual, las acciones grupales se ven restringidas por falta de mobiliario y
espacio. Las actividades de terreno se dirigen a casos puntuales y no a planifi-
cación de acciones sistemáticas de promoción, prevención y seguimiento, por
carencia de transporte, viáticos y pago de terreno, en general, por falta de
apoyo administrativo.
En lo que toca a capacitación y actualización, el personal acusa carencia de
apoyo para su ecuación continua, aunque suelen asignarles actividades do-
centes para otras áreas.
En el aspecto gerencial, se percibe una indefinición y dualidad en las líneas de
autoridad, o al menos ignorancia por parte del personal sobre las mismas,
pues la conducción única no existe en la red del sistema, sino dos líneas que
forman un ángulo recto que obstaculiza la articulación entre los niveles y la
coordinación y mecanismos de evaluación, control y apoyo.
Esto ha llevado incluso a que una unidad esté en el limbo y no sepan a quién
recurrir – Policlínica Central - pues no aparece en la lista de Unidades del
SILAIS y nadie les presta atención.
Todos los equipos se perciben abandonados pos sus autoridades, consideran
que necesitan un puente de unión con el SILAIS a través de personal del perfil
profesional y con autoridad suficiente o acceso fluido a la misma; no tienen
supervisiones por servicio, ni internas ni del SILAIS. No hay retroalimentación
a sus logros y necesidades.
Presupuesto de salud mental del SILAIS Managua.
El presupuesto estimado del SILAIS Managua para salud mental en 2004
incluye salarios e insumos médicos para un total de C$ 376, 382.26, equiva-
lente al 2.66 % del presupuesto del Hospital Psiquiátrico Nacional y al 0.02% del
MINSA. Junto con el presupuesto del Hospital, constituyen el 0.73% del presu-
RECURSOS HUMANOS POR 100,000 HABITANTES
Se calcularon algunas tasas a fin de comparar con parámetros mundiales. El total aparece en el documento original. Aquí presentamos algunas por razones
de espacio.
Psiquiatras del SILAIS Managua 0.58 Psiquiatras HPN (todos) (su área) 0.51 Psiquiatras asistenciales HPN 0.36
Psiquiatras HPN C. Externa 0.44
Psiquiatras HPN + SILAIS 1.26 Psiquiatras sector salud: 1.55
Psicólogos del SILAIS 2.90 Psicólogos HPN (Su área) 1.54
Psicólogos HPN + SILAIS 3.58 Trabajadoras sociales del SILAIS 0.29
Trabajadoras sociales HPN 1.32 Trabajadoras sociales SILAIS + HPN 0.87
Enfermeras SILAIS 0.10 Enfermeras HPN (su área) 3.08
Enfermeras HPN + SILAIS 1.45 Total personal del SILAIS 3.00
PARÁMETROS MUNDIALES PARA REFERENCIA (27)
Nicaragua se ubica en el 22.6% de países de las Américas con menos de 1 cama psiquiátrica por 10,000 habitantes. La mediana para los países con más
bajos ingresos es de 0.24 por 10,000; en el grupo de países de ingresos “bajos a medios” la mediana es de 1.40.
PROFESIONALES de Salud Mental por 100,000 h en el mundo ↓ → países por ingresos
Media Mediana D E Bajo Med. Inf. Med. Sup. Sup
Psiquiatras 3.96 1.0 5.94 0.06 0.9 2.40 9.0
Psicólogos en SM 6.43 0.4 16.29 0.04 0.6 0.70 26.7
Enfermeras Psiquiátricas 12.63 2.0 26. 0.16 1.0 5.70
T. sociales en SM 8.64 0.3 25.37 0.03 0.3 1.42 25.5

Volumen III
puesto general de salud. Esto significa que evidentemente las finanzas que se
dedican al campo de la salud mental son muy bajas y estas se consumen en
más de un 90% en el Hospital Psiquiátrico. La OMS ha recomendado que a la
salud mental se dedique no menos del 5% de los presupuestos sanitarios de
los países.
PROPUESTA DE REESTRUCTURACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SALUD
MENTAL DEL ÁREA METROPOLITANA DEL SILAIS MANAGUA
Las propuestas son amplias, están divididas entre las que corresponden a los
niveles nacional y local, y subdivididas por rubros específicos como infraestructura
(necesidades a corto, mediano y largo plazo, servicios de salud mental en hospita-
les generales), recursos humanos (redistribución, completamiento, actividades
docentes, y gerenciales), sistema de información y otras, debidamente desglosa-
das y que pueden consultarse en el documento original. Anotamos un resumen de
las consideradas inmediatas y de carácter general.
ACCIONES NACIONALES
∗ Entre las recomendaciones para el nivel nacional señalamos las siguien-
tes:
∗ Adecuar la legislación de salud mental y asegurar su aplicación.
∗ Definir las líneas de autoridad que garanticen la conducción única en el
SILAIS.
∗ Concluir la actualización del Curriculum de postgrado en Psiquiatría, para
la rotación de los Residentes en APS en un número mayor que el actual
(Convenio MINSA-UNAN).
∗ Establecer con el SILAIS un sistema de información útil.
∗ Proveer al HPN de un laboratorio acorde con su calidad de hospital do-
cente.
ACCIONES QUE EL SILAIS DEBE REALIZAR AL MÁS CORTO PLAZO
INMEDIATAS MEDIATAS PRÓXIMAS
1) Redistribución del personal de Salud Mental existente en áreas de mayor
necesidad (Ver listado).
2) Reparación del Hospital de Día de la Policlínica Central.
3) Reparación de techo y paredes de los consultorios de la Policlínica Central.
4) Aprobar presupuesto permanente para material y equipo del hospital de día,
equivalente a US$ 150.00 mensuales (Herramientas, material para terapia ocu-
pacional piñatería, maquetería, pinturas, mobiliario básico, etc.)
5) Reposición del psiquiatra de la Policlínica Central.
6) Reubicación de los psicólogos del C/S Edgar Lang en el edificio nuevo o
remodelación del área adecuada para ambos en un solo turno.
7) Proveer de mobiliario y equipo de trabajo a ambos Equipos según listado de
necesidades básicas por los involucrados. (Canapé, sillas, juguetes, papelería,
juegos de psicometría).
8) Renovación o creación del laboratorio del hospital psiquiátrico.
1) Trabajar con el Hospital Psiquiátrico para conocer el personal disponible y
distribuirlo.
2) Proveer de psicofármacos básicos todas las unidades con personal de salud
mental.
3) Definir el área de cobertura de cada unidad y hacerla del conocimiento de
todo el personal involucrado.
4) Proveer de medios diagnósticos y terapéuticos todas las unidades de aten-
ción a la salud mental.
5) Redistribución del personal profesional y técnico de áreas o unidades de
mayor a las de menor concentración observando los derechos legales y labora-
les.
6) Establecer las funciones mínimas de los equipos mediante fichas ocupaciona-
les y darlas a conocer.
7) Garantizar la supervisión permanente de la Dirección de cada unidad para ver
el cumplimiento como para conocer las necesidades y buscar soluciones.
8) Asegurar la supervisión del SILAIS a los servicios de Salud Mental, periódica
y sistemática; a directores y personal.
9) Dar cumplimiento a la ley que determina la conducción única de las acciones
de salud en el SILAIS, incluyendo hospitales.
ACCIONES DEL SILAIS MANAGUA

Volumen III
Las actividades del SILAIS se desglosan, destacándose las principales y urgentes:
∗ Necesidad de redistribuir al personal de Salud Mental de Managua,
completar los equipos profesionales, reparar o reconstruir los am-
bientes de peligro para personal y usuarios, recuperar los hospita-
les de día con equipos profesionales, ambientes, mobiliario y equi-
po laboral básico.
∗ Establecer política de desarrollo de recursos humanos, con énfasis
en la capacitación, educación continua y especialización.
∗ Provisión de material y equipo diagnóstico y terapéutico, incluyendo
psicofármacos.
∗ Definir las líneas de autoridad, garantizar una adecuada articulación
entre los niveles de atención y facilitar la intersectorial; así como
una supervisión sistemática y efectiva.
∗ Proteger los derechos humanos de los usuarios y apoyar todas las
formas de combatir el estigma hacia la enfermedad mental.
∗ Garantizar una atención efectiva y eficiente, desarrollando acciones
comunitarias de prevención y atención.
10 RECOMENDACIONES FINALES:
1. Fortalecer la gerencia y coordinación de los servicios de salud mental en el
SILAIS.
2. Afrontar de manera rápida un programa de redistribución de los recursos
humanos de Salud Mental en la capital.
3. Evaluar la solución de los problemas de infraestructura y recursos existen-
tes.
4. Rescatar y robustecer la red de Centros de Atención Psicosocial (CAPS).
5. Proveer al personal de un ambiente laboral que le permita desarrollar su
trabajo.
6. Garantizar la disponibilidad de psicofármacos en la red.
7. Desarrollo de servicios de salud mental en hospitales generales.
8. Diseñar e implementar un plan de desarrollo de los recursos humanos en el
SILAIS.
9. Establecer mecanismos de monitoreo y supervisión de los servicios de
salud mental en el SILAIS.
10. Crear y fortalecer un sistema de información fluido.
EEDITORIALDITORIAL......
La segunda es el DIAGNÓSTICO SITUACIONAL DE
LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL DEL ÁREA METRO-
POLITANA DEL SILAIS MANAGUA, realizada por nuestro
destacado maestro Dr. Roberto Aguilar Briceño, Vocal de
nuestra Asociación, aquí el propósito es de conocer el estado
actual de la salud mental, el marco legal y los recursos mate-
riales, humanos y funcionales con que cuenta el Ministerio de
Salud en Managua, el cual fue realizado con el apoyo técnico
y material de la Representación de OPS/OMS
Entres sus resultados encontramos que “existe un marco
legal que en la práctica, sólo conlleva una declaración de
intenciones, no una voluntad de cumplimiento más allá del
orden moral y que en general la legislación sobre salud
mental per se es casi nula, pero la existente sobre salud
traería gran alivio a los pacientes, familiares y tratantes, si
se cumpliera a cabalidad”….
Muestra que el presupuesto del Hospital Psiquiátrico equi-
vale al 0.73% del de salud, quedando el de salud mental
nacional en cerca de 0.8%.
En sus recomendaciones destaca la necesidad de redistri-
buir al personal de Salud Mental de Managua, completar los
equipos profesionales de los CAPS, reparar o reconstruir los
ambientes de peligro, recuperar los hospitales de día con
equipos profesionales, fortalecer la gerencia y coordinación
de los servicios, garantizar la disponibilidad de psicofárma-
cos, crear servicios de salud mental en hospitales generales y
establecer mecanismos de monitoreo y supervisión.
La tercera investigación es el INFORME DE PAÍS DEL
IESM-OMS, Investigación del Estado de los Servicios
de Salud Mental en Nicaragua, realizada por nuestro cole-
ga Dr. Manolo Fernández, utilizando el Instrumento de Eva-
luación de la Organización Mundial de la Salud para Siste-
mas de Salud Mental (OMS-IESM), cuya meta es de recopilar
información para mejorar el sistema de salud mental y pro-
porcionar una línea de base para monitorear el cambio.
Esto permitirá elaborar planes de salud mental basados en
información con datos de la línea base y objetivos definidos,
monitorear el progreso en la implementación de políticas de
reforma, proporcionando servicios comunitarios e involucran-
do a sectores de la comunidad.
Sus resultados son retos y desafíos continuos que nos
deben de llevar a un profundo análisis y reflexión junto a
autoridades del MINSA, legisladores, profesionales, estudian-
tes, comunidad, etc. A fin de favorecer la salud mental de
nuestra población.

Volumen III
INFORME DE PAÍS DEL IESM-OMS
Investigación del Estado de los Servicios de Salud Mental
REPUBLICA DE NICARAGUA
Dr. Carlos Manuel Fernández Tenrreiro
Introducción.
Nicaragua es un país de la región centroamericana, con un área geográfica
aproximada de 130,682 kilómetros cuadrados (el más extenso de la región) y
una población de 5, 626,493 millones de habitantes (OMS, 2005). Es la segun-
da nación del istmo centroamericano con menor densidad 44.5 habitantes por
km2, después de Panamá.
El país se divide en tres regiones geográficas: la del Pacífico, la del Atlántico
y la Central. La población no está distribuida de manera homogénea, se con-
centra en la región del Pacífico, que ocupa 15,3% del territorio nacional y
alberga 61,5% de la población total (con rangos de pobreza de 5% al 24%) y
76,4 % de la población urbana. En la región central, que abarca 33,9% del
territorio nacional, habita 32,6% de la población total (con rangos de pobreza
de 15% a 35%) en su mayor parte rural. La región del Atlántico, que ocupa
50,9% del territorio nacional, solo alberga 5,9% de la población total (con
rangos de pobreza de 35% a 45%
Nicaragua está organizada en 15 departamentos, 2 regiones autónomas (17) y
152 municipios (INIFOM, AMUNIC, 2004), la mayoría de características rura-
les o semiurbanas. Los idiomas principales en el país son español, inglés y
dialecto miskito, los principales grupos étnicos son mestizos, indios, negros y
blancos. Los grupos religiosos principales incluyen católicos y diversas deno-
minaciones cristianas. El país pertenece al grupo de ingreso bajo, de acuerdo
con los criterios del 2004 del Banco Mundial.
El 41.2% de la población tiene menos de 15 años y el 4.7% de la población
tiene más de 60 años. El 41.1 por ciento de la población es rural. La expectati-
va de vida al nacer es de 68.7 para los hombres y 69.1, para las mujeres. La
expectativa de vida saludable al nacer es de 68 años para los hombres y 73
para las mujeres. La tasa de alfabetización es de 64 % para los hombres y 64
% para las mujeres (UNICEF, Indicadores país 2003).
El Índice de Desarrollo Humano de Nicaragua es el segundo más bajo de la
región centroamericana. La proporción del presupuesto de salud en el PIB es
de 3%.(Logros MINSA, 2004) Hay 92 camas de hospital por cada 100,000
habitantes y 38 médicos generales. Si bien se desconoce con exactitud la
dimensión del subsistema privado, se estima que cubre aproximadamente 4%
de la población total y que su infraestructura está compuesta por 8 hospitales
con 250 camas, 200 clínicas de atención ambulatoria. En términos de atención
primaria en el sistema público, existen 1,076 centros de atención primaria de
salud en el país, que incluyen centros de salud y puestos médicos. De estos
últimos no todos cuentan con los servicios de un médico. Los problemas de
salud mental y violencia intrafamiliar y social han aumentado en zonas urba-
nas. El problema de morbilidad y mortalidad por suicidios y accidentes de
tránsito ha aumentado de manera alarmante en los últimos años. Este dia-
gnóstico fue realizado por Dr. Carlos Manuel Fernández Tenrreiro, consultor
de OPS/OMS en Nicaragua. Los datos fueron recopilados en el 2005 y están
basados en el año 2004.
El Instrumento de Evaluación de la Organización Mundial de la Salud
para Sistemas de Salud Mental (OMS-IESM) se usó para recopilar infor-
mación sobre el sistema de salud mental en Nicaragua. La meta de reco-
pilar esta información es mejorar el sistema de salud mental y proporcio-
nar una línea de base para monitorear el cambio. Esto permitirá en Nica-
ragua elaborar planes de salud mental basados en información con datos
de la línea base y objetivos definidos. También resultará beneficioso
monitorear el progreso en la implementación de políticas de reforma,
proporcionando servicios comunitarios e involucrando a los usuarios,
familias y otras partes interesadas en la promoción, prevención, atención
y rehabilitación de salud mental.
Política, planes y legislación
En Nicaragua no existe política de salud mental. Actualmente existen dos
listas de medicamentos básicos y esenciales que incluyen antipsicoticos,
antidepresivos, ansiolíticos, estabilizadores del humor y antiepilépticos.
En el 2004 se elaboró un plan de Salud Mental. En el 100% del presupuesto
procede de donaciones extrainstitucionales, (OPS/OMS, Laboratorios Farma-
céuticos) por no contar el Programa de Salud Mental con presupuesto especí-
fico del Ministerio de Salud. En el 2004 se elaboró el plan de contingencia para
desastres / emergencias. Actualmente no existe legislación sobre salud men-
tal. En el año 1995 se aprobó la ley 202, Ley de prevención, habilitación y
equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad, reglamen-
tada en 1997, en el 2004 se aprobó por el Ministro de Salud la “normativa
para certificar la discapacidad”, estas leyes están dirigidas en su totalidad a
las discapacidades físicas, soslayando las generadas por trastornos psiquiátri-
cos. Fue aprobada la ley 370 de 2000, creadora del instituto contra el alcoho-
lismo y la drogadicción. En el 2003, se aprobó La Ley General de Salud, en la
cual se aborda pobremente del tema de salud mental
Mediante esta ley se crea el Consejo Nacional de Salud, que no incluye repre-
sentación del programa de salud mental. Una propuesta de política de Salud
Mental, fue elaborada por el Programa de Salud Mental en 1998. Esta pro-
puesta no fue aprobada oficialmente por el Ministerio de Salud. En 2004 se
propuso de creación de un Consejo Nacional de Salud Mental, el cual no fue
aprobado por el Ministerio de Salud.
Financiamiento de los servicios de salud mental
En el año 2004, el 1% de los gastos en atención de salud del gobierno están
dirigidos a la salud mental. De estos gastos, el 91% está dirigido al Hospital
Psiquiátrico. Teóricamente la población debe tener acceso a los medicamen-
tos básicos, sin embargo en el caso de los psicofármacos, el abastecimiento
es insuficiente. Los pacientes con trastornos psiquiátricos no están cubiertos
en los planes de seguro social. En el último cuatrimestre el C/S que más pa-
ciente psiquiátricos atiende en el país, no ha recibido antidepresivos.
Organización de los servicios de salud mental
El Programa de Salud Mental, del MINSA, proporciona asesoría al gobierno
sobre políticas y legislación de salud mental solo si la solicitan. La autoridad
de S. M. también está involucrada en la planificación, coordinación de los
servicios públicos de salud mental, así como su monitoreo y evaluación. Los
servicios de salud mental están organizados en términos de áreas de servicio
según la organización de los servicios del Ministerio de Salud en SILAIS, que
pertenecen a la APS y el Hospital Psiquiátrico y los servicios de salud mental
en Hospitales Generales (con camas exclusivas psiquiatricas) en el Segundo
Nivel de Atención.

Volumen III
Es importante señalar que el programa de salud mental solo cuenta con un
responsable y una trabajadora social a nivel central, lo que es insuficiente para
desarrollar las actividades del plan de salud mental y realizar una efectiva
atención, evaluación y monitoreo de los servicios de salud mental en el país.
Establecimientos de salud mental ambulatorios.
Existen 34 establecimientos de salud mental ambulatorios en el país. Son
servicios de salud mental que ofrecen fundamentalmente consulta externa de
psiquiatría y/o psicología. Existen 3 servicios de salud mental exclusivos para
niños y adolescentes (dos consultas externas adjuntas a los hospitales pediá-
tricos y la policlínica central, de estos solo dos cuentan con psiquiatra, todos
en la ciudad de Managua) debe señalarse que el principal centro de atención a
la salud mental para niños, niñas y adolescentes, con camas exclusivas de
salud mental (CENASMI) fue cerrado. Los establecimientos de salud mental
ambulatorios brindaron atención a 145 usuarios por cada 100,000 habitantes
de la población general en el 2004. De todos los usuarios atendidos en esta-
blecimientos de salud mental ambulatorios, el 60% son mujeres y el 4% son
niños, niñas o adolescentes.
Los usuarios atendidos en establecimientos ambulatorios son diagnosticados
principalmente con trastornos neuróticos (44%) y otros trastornos (SCOC,
Trastornos en la Niñez, etc.) (26%). El promedio de contactos por usuario es
de 5 en el año. De los 15 Departamentos y 2 regiones especiales del país,
41% (7) carecen de especialistas en psiquiatría en el sistema público, de los
existentes el l 60% se concentra en la ciudad capital y algunos en las cabe-
ceras departamentales, de los 152 municipios de país, y de estos, solo 10
cuentan con atención especializada de salud mental.
Establecimientos de tratamiento diurno
Existen 5 establecimientos de tratamiento diurno (Hospital de Día) en el país,
no existen establecimientos de este tipo exclusivos para niños y adolescentes.
Estos establecimientos atienden a 3.4 usuarios por cada 100,000 habitantes
de la población general. De todos los usuarios atendidos en establecimientos
de tratamiento diurno, 59% son mujeres. En promedio, los usuarios pasan 90
días en establecimientos de tratamiento diurno. De estos 5 establecimientos,
uno pertenece al Hospital de la Policía Nacional y otro es financiado por la
cooperación española y administrado por la alcaldía de Bluefields, Región
Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), el de la policlínica central ha quedado
reducido prácticamente a una consulta externa.
Unidades de hospitalización psiquiátricas de base comunitaria
Existen 3 unidades de hospitalización psiquiátricas en el segundo nivel de
atención con camas exclusivas de salud mental en el país, para un total de 0,3
camas por cada 100,000 habitantes. Dos unidades no pertenecen al Ministerio
de Salud, una se encuentra en el Hospital de la Policía Nacional y otra en el
Hospital Militar, sin embargo fueron consideradas de uso público en este dia-
gnóstico. La única unidad de hospitalización psiquiátrica del Ministerio de
Salud, tiene dos camas exclusivas de psiquiatría y se encuentra en el Hospital
de Bluefields, RAAS. No existen camas en este tipo de unidades exclusivas
para niños y adolescentes. Los principales diagnósticos de que causan admi-
siones corresponden, 70% a trastornos neuróticos y 13% a trastornos menta-
les y de conducta debido al uso de sustancias psicoactivas. El promedio de
estancia de los pacientes fue de 15 días. El 100% de las unidades psiquiátri-
cas de base comunitaria tenían por lo menos un medicamento psicotrópico de
cada clase terapéutica disponible en el establecimiento.
Establecimientos residenciales comunitarios
Existen 31 establecimientos residenciales en el país para la atención de pa-
cientes adictos. De estos 15 establecimientos ofrecen atención a niñas, niños,
con 590 camas y 16 establecimientos atienden a pacientes adultos y adoles-
centes con 662 camas, para un total de 1252 camas.
Hospitales psiquiátricos
Existe un hospital psiquiátrico en el país para 2,98 camas por cada 100,000
habitantes. No existen camas en hospitales psiquiátricos reservado solo para
niños y adolescentes. La cantidad de camas presupuestadas (168) se ha
mantenido sin cambios en los últimos cinco años. Los pacientes admitidos en
el hospital psiquiátrico pertenecen principalmente a los dos siguientes grupos
de diagnóstico, esquizofrenia (36%) y otros trastornos (26%). La cantidad de
pacientes egresados de los hospitales psiquiátricos en el 2004 fue de 0,1 por
cada 100.000 hab. El promedio de estancia en el hospital psiquiátrico fue de
69.9 días. Actualmente se encuentran 73 pacientes de larga estadía que
llevan más de 10 años en el hospital.
Establecimientos forenses y otros establecimientos residenciales
No hay camas forenses para personas con trastornos mentales en unidades
forenses.
Derechos humanos e igualdad
Se desconoce el número de admisiones involuntarias en las unidades de
hospitalización psiquiátricas de base comunitaria para pacientes y/o en hospi-
tales psiquiátricos. Se desconoce el por ciento de los pacientes internados,
que fueron restringidos o aislados. Existe desigualdad de acceso a los servi-
cios de salud mental para usuarios minoritarios por ejemplo, minorías lingüísti-
cas, étnicas (Para la RAAS y RANN con 464,968 habitantes solo hay un psi-
quiatra)
Capacitación en atención de salud mental para el personal de atención
primaria
Solo el 2. 2% de las horas de formación/ promedio para doctores en medicina
está dedicada a temas de salud mental, en comparación con 7,4% en la for-
mación de enfermeras y enfermeros. En términos de capacitación de actuali-
zación, el 0,39% de médicos de APS (80 de 2035 médicos) han recibido por lo
menos dos días de capacitación de actualización en salud mental en el 2004,
en tanto 0% de enfermeros y de personal de atención primaria de la salud que
no es médico ni enfermero ha recibido capacitación.

Volumen III
Salud mental en la atención primaria de salud
Ningún centro de APS cuenta con protocolos de evaluación y tratamiento
disponibles para condiciones claves de salud mental. Debe destacarse que no
existe oficialmente la interconsulta con la especialidad de salud mental.
Al personal de APS que no es médico, no se le permite prescribir medicamen-
tos psicotrópicos. A los médicos de APS se les permite prescribir sin restric-
ción.
Cantidad de recursos humanos en atención de salud mental
La cantidad total de recursos humanos que trabajan en establecimientos de
salud mental o práctica privada por cada 100,000 habitantes es desconocida.
No existe control de los psicólogos y/o de los trabajadores sociales con que
cuenta el país.
Los datos expuestos son fundamentalmente de psiquiatras y personal profe-
sional de salud mental que labora para el sistema público y centros privados
de atención a alcohólicos y drogadictos. El desglose es el siguiente: 51 psi-
quiatras, 21 otros médicos (no especializados en psiquiatría), 96 enfermeras y
enfermeros, 119 psicólogos y psicólogas, 22 trabajadoras sociales, 4 terapeu-
tas ocupacionales, 125 otros profesionales de la salud o la salud mental) 26
psiquiatras trabajan solamente para establecimientos de salud mental con
fines de lucro y práctica privada, en tanto que 25 trabajan para ambos secto-
res. La distribución de los recursos humanos entre áreas urbanas y rurales es
desigual: 1.5 psiquiatras por 100, 000 habitantes y 9,19 enfermeros por
100,000 habitantes trabajan en / cerca de la ciudad más grande.
Capacitación de profesionales en salud mental
La cantidad de profesionales graduados en el año 2004 en instituciones aca-
démicas es la siguiente: 1 psiquiatra y 256 médicos generales.
Asociaciones de usuarios y familiares
Existen aproximadamente 300 miembros de asociaciones de usuarios (6) y 60
miembros de las asociaciones de familiares. El gobierno no proporciona apoyo
económico para duchas asociaciones.
Disposiciones legislativas y financieras para personas con trastornos
mentales
La Ley 202 establece la obligación legal de los empleadores para contratar al
menos una persona discapacitada por cada 100 empleados, sin embargo esta
disposición no se cumple en la práctica.
Vínculos con otros sectores
Hasta el 2004, solo existe colaboración formal del programa nacional de salud
mental, con la dirección de APS del Ministerio de Salud, Ministerio de Educa-
ción, Cultura y Deportes y Ministerio de Gobernación. En términos de apoyo a
la salud del niño y adolescente, el 12% de escuelas primarias y secundarias
tienen un profesional o consejero en salud mental a medio tiempo o a tiempo e
igual porciento de escuelas primarias y secundarias realizan actividades en la
escuela para promover la salud mental.
Los presos con psicosis son menos del 2 % de la población penal de 5672
privados de libertad en el 2004. Se desconoce el porcentaje de reclusos con
retardo mental. En el sistema penal, el 25% de las cárceles tienen por lo me-
nos un preso por mes en contacto de tratamiento con un profesional de salud
mental.
MONITOREO
Existe una lista definida de ítems de datos estadísticos que deben ser recopi-
lados por todos los establecimientos de salud mental. El departamento de
salud del gobierno obtuvo datos del Hospital Psiquiátrico y de algunos esta-
blecimientos de Salud Mental Ambulatorios.
Las 3 Unidades de Hospitalización Psiquiátrica de Base Comunitaria no infor-
man. En el periodo estudiado, no se publicó ningún informe sobre los datos
de salud mental transmitidos al departamento de salud del gobierno.
La lista de datos a informar por los establecimientos de salud mental, no apor-
ta la información necesaria al Programa Nacional de Salud Mental. Esta infor-
mación sale incompleta de las clínicas de APS, es recepcionada por los 17
SILAIS del país, enviada posteriormente a estadística central del MINSA, a
donde llega tardíamente y se pierde información en el proceso.

Volumen III
DDROGODEPENDENCIASROGODEPENDENCIAS
DIAGNÓSTICO NACIONAL DE LOS
SERVICIOS DE ATENCIÓN A PERSONAS
DROGODEPENDIENTES
Dr. Mauricio Sánchez M
Medico Psiquiatra.
Asesor técnico del Consejo Nacional de Lucha contra
las Drogas (CNLCD)
INTRODUCCIÓN:
El “DIAGNÓSTICO NACIONAL DE LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN A PER-
SONAS DROGODEPENDIENTES”, es una identificación, descripción y análisis
de la situación actual de la población Nicaragüense en cuanto a consumo de
drogas y su capacidad para hacer frente a ella.
Este diagnóstico fue realizado por el suscrito, como consultor independiente, en
los meses de Octubre y Noviembre del 2004. Esta inscrito en la primera fase
del proyecto: “Establecimiento de una red de tratamiento, rehabilitación y rein-
serción social en Centroamérica” (Proyecto H90, de La oficina contra la droga y
delito de Naciones Unidas. ONUDD). La información de este diagnostico, junto
a los diagnósticos nacionales de cada uno de los países de Centroamérica,
servirá de base para establecer los lineamientos para una estrategia de aten-
ción integral en el ámbito de la región Centroamericana.
La metodología para la elaboración de este diagnóstico, utilizo una combina-
ción de técnicas cuantitativas y cualitativas con el objetivo de reunir y capitali-
zar información de que se dispone para una futura planificación. Por eso para
su realización además de la consulta de fuentes de informaciones diversas, en
el ámbito nacional, incluyó, entrevistas de diferentes actores involucrados en la
temática de la atención a los drogodependientes, así como, un análisis situacio-
nal con metodología FODA, donde participaron informantes claves en el tema
de servicios de atención y tratamiento de la drogodependencia.
La información recolectada en este trabajo se presento en un informe final que
comprende los siguientes elementos:
∗ Contexto Geopolítico y socioeconómico
∗ Investigaciones y estudios
∗ Marco Legal
∗ Formación de Recursos humanos
∗ Normas de Tratamiento.
∗ Acreditación de Centros.
∗ Modalidades de atención.
∗ Demanda de tratamiento.
∗ Infraestructura.
∗ Recursos humanos.
∗ Mortalidad y Morbilidad asociada al consumo de drogas
∗ Atención a poblaciones prioritarias
∗ Redes y sistemas de tratamientos de las drogodependencias
∗ Reinserción social y laboral
∗ Evaluación de programas de tratamiento de la drogodependencia.
Con la información de este informe final, contribuimos al análisis del sistema de
tratamiento existente en el país, para dar bases y poder orientar la toma de
decisiones en el “establecimiento de una red de tratamiento en la región Cen-
troamericana”, que contempla, apoyar las necesidades nacionales existentes
en el área de la atención, a través de una estrategia regional, que promueva y
facilite el logro de una atención integral de las personas drogodependientes.
Como un primer resultado del Diagnostico, se ha iniciado, por parte del Conse-
jo Nacional De Lucha Contra Las Drogas (CNLCD), del Ministerio de Goberna-
ción, en coordinación con el MINSA, la creación de un Centro de Tratamiento
Gubernamental, que funcionara como el Centro de Enlace, en la red de trata-
miento de Centroamérica del mencionado proyecto H-90.
A continuación, compartimos con Uds. las principales conclusiones y recomen-
daciones que presento el informe final del Diagnostico:
CONCLUSIONES
1. La estratégica situación geográfica de Nicaragua en el Centro de las Amé-
ricas, a medio camino entre los países productores del Sur y consumidores
del Norte, así como sus amplias fronteras terrestres y marítimas la convier-
ten en corredor del Narcotráfico internacional, con un creciente mercado
nacional.
2. Indicadores económicos, donde sobresale que Nicaragua es uno de los
países más pobres de América Latina, junto a altas tasas de analfabetismo
y grandes porcentajes de la niñez sin acceso a la educación, son entre
otros, para nuestra población importantes factores de riesgo para el consu-
mo de drogas.
3. A pesar que el país no cuenta con ninguna encuesta nacional de hogares
para conocer las Prevalencias de la problemática de consumo de drogas
en el ámbito general, otros estudios, de población de estudiantes enseñan-
za media y centros de tratamiento, nos muestran las tendencias de aumen-
to del consumo de drogas en el país.
4. Existen, algunos indicadores directos e indirectos, ejemplo; las muertes
asociadas a drogas y el incremento de ingresos al hospital psiquiátrico por
problemas relacionados a estas, que muestran lo relevante del problema
para el país.
5. El país es signatario dentro del ámbito de la legislación internacional de
importantes acuerdos, convenios y leyes, para el enfrentamiento de las
problemáticas globales, asociadas a las drogas y a nivel nacional cuenta
con el marco Institucional y legal, para su debida implementación.
6. El país carece de formación profesional y técnica sistemática en el área de
las drogodependencias. Las iniciativas, cursos de postgrado, que se han
brindado han sido de forma aislada.
7. Las Normas de tratamiento Nacionales, fueron elaboradas por las instan-
cias involucradas en el tratamiento desde el año 2002, pero aun no han
sido aprobadas e implementadas por el Ministerio de Salud.
8. Los Centros de tratamiento que funcionan en el país no han sido acredita-
dos por las instancias correspondientes (Ministerio de Salud) para poder
brindar servicios de salud a las personas drogodependientes. El Sistema
de acreditación aun no tiene Normas Nacionales aprobadas para su imple-
mentación.
9. En Nicaragua existen diferentes modalidades de atención para las perso-
nas drogodependientes, los centros de tratamiento con programas y moda-
lidades más definidas son de carácter privado, no gubernamental. La so-
ciedad civil a través de sus ONGs, llevan el mayor peso o carga de la aten-
ción, tratamiento y rehabilitación de esta problemática.
10. El Estado Nicaragüense a través del Ministerio de Salud y el Ministerio de
la Familia no cuenta con centros de tratamiento y Rehabilitación para tal
fin.

Volumen III
11. Los centros de tratamiento existentes en el país, cuentan con programas
residenciales, ambulatorios, intervención temprana, atención inmediata, en
alguna medida, así como centros de atención a la niñez y adolescencia.
12. El Ministerio de Salud no cuenta con estadísticas especificas, de demanda
de atención, para diagnósticos asociados a la drogodependencia, además
en los servicios de salud, hay una pobre detección y recolección de estos
diagnósticos asociados a drogas (subregistro), existen limitantes del siste-
ma de información, ya que, la condición de uso de drogas queda enmas-
carada en otros diagnósticos de accidentes y violencia sobre todo en las
emergencias hospitalarias. Esto aplica también a la recolección de datos y
estadística en salud mental.
13. Los centros de tratamientos residenciales y ambulatorios, llevan un siste-
ma estadístico propio, pero no hay un sistema que compile, consolide y
analice la información.
14. La red hospitalaria del MINSA, que da respuesta a la atención inmediata,
parece no contar, sobre todo fuera de la capital Managua, con personal
medico especializado para el manejo de los principales problemas de
intoxicación y abstinencia.
15. La red de Equipos de salud Mental que también atiende la drogodepen-
dencia en las modalidades ambulatoria y atención temprana, principal-
mente, no cuenta con profesionales formados en esta materia.
16. Existe una oferta de servicios residenciales, muy limitada, para personas
drogodependientes del sexo femenino en edad adulta.
17. La cobertura geográfica de los centros de tratamiento es insuficiente, los
centros de tratamiento residenciales y ambulatorios están presentes úni-
camente en 8 departamentos, y la totalidad son de la región del pacifico y
centro-norte del país, (con una mayor concentración en Managua) que-
dando descubierta la Región Atlántica del territorio.
18. Los recursos humanos, tanto de los centros especializados como de la red
de Salud Mental que brindan atención a personas drogodependientes,
presentan una mayor concentración en la región del pacifico, especial-
mente la ciudad capital Managua.
19. La atención a los usuarios de drogas del sistema penitenciario, no cuenta
con un Programa y centro especifico para dicha población.
20. La población adulta indigente cada vez cuenta con menos acceso a cen-
tros de Tratamiento, ya que los centros gratuitos son cada vez menos.
21. La reinserción social se lleva a cabo en un buen número de centros, que al
Trabajar con la familia del drogodependiente y otras instancias sociales en
la Comunidad, lo que favorece las posibilidades de reinserción.
22. Los programas de reinserción laboral son de escasos a ausentes, los
centros no Cuentan de manera general con la capacidad de reinsertar
laboralmente a la persona Drogodependiente, en un mercado laboral del
país bastante deprimido.
RECOMENDACIONES
A la secretaria del Consejo Nacional de Lucha contra las Drogas.
1. Con relación a la formación de los recursos humanos, se sugiere que el
Consejo Nacional de Lucha Contra las Drogas, promueva con las institu-
ciones involucradas (Universidades e Institutos técnicos), la creación de
carreras como: Consejero en drogas, Licenciaturas de Psicología, traba-
jo social, etc. con mención o especialidad en drogodependencias. Así
como también, propiciar que las currícula en las universidades, en carre-
ras de la salud tengan un mejor contenido programático y horario en
materia de drogodependencias.
2. Impulsar desde el Consejo Nacional de Lucha contra las Drogas la ur-
gente aprobación de las Normas Nacionales para la atención de drogo-
dependientes, que ya están elaboradas por las instancias correspondien-
tes.
Al Ministerio de Salud
1. Como responsable del sistema de acreditación de establecimientos de
Salud, asumir compromiso de acreditación de centros de tratamiento,
una vez las Normas estén aprobadas.
2. Capacitar a los recursos humanos de atención primaria y personal
medico y para- medico de las emergencias de las unidades hospitala-
rias, para que puedan brindar una adecuada respuesta a los problemas
de drogas y sus complicaciones.
3. Fortalecer la red de Salud Mental nacional, tanto en su infraestructura,
como en capacitación y formación en drogodependencia a sus recursos
humanos, para contar con servicios especializados que puedan brindar
una atención de mayor calidad y con ello mejore la deficiente cobertura
existente.
A la secretaria del Consejo Nacional de Lucha contra las Drogas, el Insti-
tuto contra el Alcoholismo y Drogodependencias y el Ministerio de Salud
1. La creación de un sistema estadístico, que recoja información de cen-
tros privados y gubernamentales, con el objetivo de consolidar y anali-
zar la información de los usuarios que demandan atención en los servi-
cios.
2. La creación de un centro estatal (no se cuente con ninguno), para la
atención del usuario de drogas, con modalidades que incluya el trata-
miento inmediato, así como, el tratamiento, rehabilitación y reinserción
social del drogodependiente.
3. Mejorar las relaciones interinstitucionales, fortaleciendo las redes exis-
tentes e involucrando más a las ONGs en toma de decisiones y reu-
niones técnicas del ámbito gubernamental sobre temáticas de drogas.
4. La atención de usuarios de drogas en régimen penitenciario, debe
integrarse a un programa de tratamiento y rehabilitación.
5. Debe capacitarse al personal de centros de tratamiento y de salud en
general, sobre la importancia de la reinserción social y laboral, como
componente fundamental en el tratamiento y rehabilitación de los dro-
godependientes.
Nota:
Para Mayor información y conocer el informe final del diagnostico, pueden
contactar: Secretaria ejecutiva del Consejo Nacional De Lucha Contra Las
Drogas. (CNLCD) - Ministerio de Gobernación.
http://www.migob.gob.ni/cnlcd/h90.
DDROGODEPENDENCIASROGODEPENDENCIAS

Volumen III
FORO PERMANENTE DE NEUROPSIQUIATRIA — EDUCACION MEDICA EN EL NUEVO MILENIO
BACO, ¿DIOS O INFIERNO?
IMPACTO DE LA ENFERMEDAD ALCOHOLICA EN EL CEREBRO HUMANO
Dr. Álvaro Lacayo Arguello
Síndrome Síntomas Curso Clínico Tratamiento
I. Intoxicación Euforia seguida de estupor Depende de la dosis,
Alimentación, tolerancia y tiempo de ingesta.
Cuidado especial según fase:
Evitar bronco-aspiración
II. Reacción Idiosin-
crática
Reacción violenta severa, con obnubilación
del sensorio
No depende de la dosis.
Niveles no tóxicos menores de 40mg/dl
-Haloperidol
-Contención preventiva por la
fuerza, evitar daños humanos y
materiales
III. Abstinencia Temblor, nerviosismo, signos hiper-
autonómicos (presión alta, pulso rápido, sudo-
ración)
I. Dentro de las primeras 12 horas del ultimo trago. -Benzodiacepinas
-Tiamina
IV. Convulsiones
epilépticas generali-
zadas
Gran mal, petequias parpebrales, confusión y
laceración de la lengua.
II. Dentro de las primeras 48 horas del ultimo
trago.
Preceden al delirio
-Benzodiacepinas
-Oxigeno
-Controlar status
V. Delirium Tremens Agitación confusional, alucinaciones, temblor
y taquicardia
III. Después de las 48 horas.
Usualmente después de las convulsiones.
-Benzodiacepinas
-Tiamina
-Vitaminas
-UCI
VI. Alucinosis Alucinaciones auditivas
Persistentes sin confusión mental
I. Autolimitado con tendencia a la cronicidad, aun
en ausencia de ingesta.
-Neurolépticos
VII. Encefalopatía
Wernicke
Paresia oculomotora, nistagmo, ataxia y con-
fusión.
II. De inicio súbito después de fuerte ingesta,
cronicidad si no se trata a tiempo.
-Tiamina
VIII. Korsakoff Amnesia confabulatoria, sin alteración cogniti-
va global.
III. Después del nistagmo, puede ser crónica si no
se atiende a tiempo.
-Vitaminas
IX. Demencia Alteración global en facultades intelectuales
superiores (Higher Intellectual Functions)
IV. Mejora si deja de beber
-Puede ser crónica y terminal.
-Rehabilitación anti-alcohólica
temprana
X. Otelo Celotipia alcohólica, delirio de infidelidad
conyugal
Paroxístico con la intoxicación, impulsos homici-
das.
-Antipsicóticos
-Anticonvulsivantes
XI. Conde de Mon-
tecristo
Mielinosis protuberancial en trasfondo de
hiponatremia corregida demasiado rápida,
coma vigil, comunicación mediante movimien-
tos verticales de los ojos.
Reversible o permanente -Corrección lenta de hiponatre-
mia.
-Seguimientos de electrolitos.
XII. Octaviano Cefalea intensa durante el coito seguido de
estupor y coma.
Fulminante, hemorragia intracraneal -Nimotop
-Quirúrgico
XIII. Marchiafava-
Bignani
Demencia con incontinencia y ataxia.
Desmielinizacion del cuerpo calloso.
Progresivo -Vitaminas
-Mantenimiento
XIV. Encefalopatía
Hepática (Sherlock)
Disforia, confusión y asterixis Variable -Dieta
-Hidratación
-Vitamina K
-Lactulosa
XV. Disfunción
Sexual
Impotencia, aumenta el deseo pero acaba con
la erección
Insidioso, dosis dependiente -Viagra
XVI. Clerembault Erotomanía
Infatuación sexual con personaje importante
Tiende a la cronicidad -Antipsicóticos
XVII. Síndrome
Alcoholo-fetal
Daño cerebral y deformidades faciales con
retardo mental en niños de alcohólicas
Permanente -Cuidado prenatal

Volumen III
CAPITULO DE PSIQUIATRIA FORENSECAPITULO DE PSIQUIATRIA FORENSE
AASOCIACIÓNSOCIACIÓN NNICARAGÜENSEICARAGÜENSE DEDE PSIQUIATRIAPSIQUIATRIA
DR. NELSON GARCIA LANZAS / PSIQUIATRA FORENSE
El Retraso mental en Psiquiatría Forense Penal
El retraso mental, como alteración del inicio de la infancia, niñez y adolescencia
(DSM IV) tiene actual importancia en la práctica médico legal. Para poder co-
mentar de la relevancia de esta entidad primero hay que recordar ciertos ele-
mentos diagnósticos.
Retraso Mental:
Es un trastorno cuya característica principal es la detención o evolución defici-
taria, o incompleta, del desarrollo psíquico, lo que se traduce en un deterioro de
las funciones del psiquismo, y entre ellas con más relevante, de la capacidad
intelectiva, resultante global de las funciones cognitivas, del lenguaje y de la
socialización. Es decir, que no solo consiste en disponer de una menor inteli-
gencia, sino de sufrir un deterioro de la capacidad de adaptación, en general.
Los estados de “retraso mental”, nomenclatura actual de este concepto, se han
venido tradicionalmente denominado “ oligofrenias “, y el menos grave, retraso
mental leve, “debilidad mental”, en muchos tratados de psiquiatría y en referen-
cias jurisprudenciales, incluidas las más actuales.
La etiología del retraso mental es muy variada y de diversas causas. Entre
ellas, unas son de tipo hereditarias (alteraciones tempranas en el desarrollo
embrionario, infecciones maternas, exposiciones tóxicas, alteraciones del desa-
rrollo mas tardío) fetales (malformaciones cerebrales, nacimientos prematuros,
anomalías neurológicas, problemas del embarazo) perinatales (isoinmunización
Rh o ABO, traumatismo craneal relacionado con el nacimiento, asfixia perinatal,
enfermedades adquiridas en los primeros estadios del desarrollo), etc. Si bien
también se invocan otras etiologías de tipo psicosocial, que, en realidad, pue-
den contribuir y ser determinante en el resultado del retraso, tales como la
pobreza y el escaso desarrollo cultural que lleva a unos menores estímulos y
posibilidades pedagógicas, la coexistencia de la mala salud física, mala nutri-
ción, variables familiares con núcleos conflictivos, donde los hijos son una
carga e incluso víctimas del maltrato, etc.
Para su diagnóstico los criterios contemplados en la clasificación DSM IV son
los siguientes:
1. La capacidad intelectual debe de ser significativamente inferior al prome-
dio, con un cociente intelectual aproximadamente de 70 o inferior.
2. Déficit o alteraciones concurrentes de la actividad adaptativa actual (esto
es, de la eficacia de la persona para satisfacer las exigencias planteadas
para su edad y por su grupo cultural), en por lo menos dos de las áreas
siguiente: comunicación, cuidado personal, vida doméstica, habilidades
sociales/interpersonales, utilización de recursos comunitarios, autocon-
trol, habilidades académicas funcionales, trabajo, ocio, salud y seguri-
dad.
3. El inicio debe de ser anterior a los 18 años
Estas personas por su grave deficiencia síquica con frecuencia se ven implica-
dos, a lo largo de su vida, en conflictos legales y forenses, de carácter penal,
civil, laboral, etc.
En la práctica forense penal pueden participar como actores y sujetos activos
de delito así como víctima o sujetos pasivos.
Los delitos en los que se involucran dependerán de la profundidad del retraso.
Los casos más profundos, con déficit marcado de las capacidades cognitivas,
lenguaje, sin socialización ni autonomía, son generalmente sujetos pasivos del
delito especialmente de abusos y agresiones sexuales, malos tratos y abando-
no. Como sujeto activo de delito tenemos erotismo y agresividad, siendo esta
primitiva e impulsiva desencadenado por motivos elementales o sin motiva-
ción alguna por mimetismo o imitación, en búsqueda inmediata de satisfaccio-
nes, enfados o regaños, con respuestas desproporcionadas y extremas. Tam-
bién pueden incurrir en agresiones sexuales al no controlar su tendencia
instintiva, que en estos casos ni se reprime, ni se controla. Contradictoriamen-
te los casos más implicados en este delito sexual son los retrasos mentales
leves.
Estos pacientes se ven involucrados con frecuencia en hurtos, incendios,
tráfico de drogas, etc, debido a la pobreza de juicio crítico, falta de planifica-
ción o porque esta es absurda o infantil. Esto se pone en evidencia porque
cuando están integrados en banda son los primeros en ser detenidos.
El retrasado mental no controla de forma adecuado sus pulsiones sexuales y
busca la satisfacción primaria o incluso con otros beneficios como dinero,
juguetes, ropa, etc.
Estos casos principalmente en los Retraso Mental Leve se plantea la necesi-
dad de un consentimiento previo a sus necesidades sexuales, ya que no tienen
pleno conocimiento y discernimiento del acto que realiza ya que su déficit lo
condiciona inevitablemente para prestar un consentimiento válido y eficaz. Los
sancionable en estos (como víctima sexual) es que el agresor tenga superiori-
dad intelectual y abuse de esta enajenación aprovechándose de la víctima.
Además de ser víctimas en delitos sexuales lo son de estafas, engaños, explo-
tación sexual, tráfico de órganos, etc.
En cuanto a la imputabilidad es evidente que estamos ante una entidad clínica
con profunda alteración de los procesos cognitivos, anomalías afectivas de
relación y lenguaje, lo que plantea las modificaciones de las bases psicobioló-
gicas de la imputabilidad.
Es necesario conocer psicométricamente el coeficiente intelectual, pero jamas
plantear que la persona tiene edad mental menor y así proceder a juzgar tal
como si se tratase de un menor de edad.
Se puede plantear la eximente de responsabilidad en casos de Retraso Men-
tal Profunda o Severa.
Si hay alteraciones médicas asociadas, es necesario plantear medidas de
seguridad para el tratamiento ya sea ambulatorio o internamiento.
En la parte civil es necesario plantearse la necesidad de nombrar tutor por la
falta de autonomía de estos, principalmente en los casos de déficit profundo.
En los retrasos mentales ligeros no es tan sencillo debido a que han podido
desarrollar habilidades que se manejan en la sociedad incluso en actividades
laborales, lo que carecería de sentido nombrarle un tutor, situación que va en
contra de todo el esfuerzo por integrarse a la sociedad.
No obstante habrán casos que por la disposición de un patrimonio o por el tipo
de responsabilidad que tenga que asumir en un momento determinado, esté
justificado plantear la incapacitación, o al menos la curatela ( Será abordado
en otro momento).
Con relación a la capacidad de contraer matrimonio es necesario que el pa-
ciente tenga al menos el conocimiento básico y compresión del acto a cumplir
y de la futura crianza de hijos ( Será abordado en otro momento).
Por último planteamiento es la capacidad de ser procesados o su participación
como testigo en una causa, el paciente con déficit mental no es sujeto ade-
cuado para dar un testimonio ni como testigo ya que su capacidad
(dependiendo de la profundidad) podría ser influenciado, modificar la declara-
ción o simplemente no comprender su actuación ni los hechos.

Volumen III
UMBRALUMBRAL
Pagina de Residentes / Dr. Edgard Salinas MR-3 / Correo edgar_antonio_salinas@yahoo.com.mx
Terapia Familiar
PARADOJA Y CONTRAPARADOJA
Un nuevo modelo en terapia de la familia con transacción esquizofrenica
Mara Selvini Palazzoli
Esta obra se refiere al modelo terapéutico realizado con 15 familias con niños y jóvenes
con diagnostico de esquizofrenia en etapa florida, de comienzo reciente y que nunca
habían sido hospitalizados, en la dicha obra se plasma la metodología terapéutica que
emplearon Palazzoli y col.
Para llevar a cabo la investigación parten de la siguiente hipótesis: la familia es un siste-
ma autocorrectivo, autogobernado por reglas que se constituyen en el tiempo a través
de ensayos y errores, aplicable también a equipos de trabajo y cualquier grupo de perso-
nas que mantengan relaciones estables o patrones de conducta que se vuelven reglas (
intercambios que se suceden en un grupo natural y que tienen el carácter de comunica-
ción verbal como no verbal), las que tratan de cambiar en sus sesiones terapéuticas
para originar cambio y poder influir en los síntomas y que desaparezca la rigidez del
sistema que es lo hace patológico.
Algo que me recordó lo que estuvimos haciendo como residentes el año pasado es la
modalidad de trabajo del equipo tipo cámara de Gessell aun que con ciertas excepciones:
antes de iniciar las sesiones se le explicaba a la familia el uso del micrófono y el espejo
unidireccional y de la existencia de otros colegas para ayudar en el caso y la sesión se
divide en cinco partes:
∗ La presesión: en donde los terapeutas leen la ficha o el acta de la sesión prece-
dente
∗ La sesión: dura aproximadamente una hora aquí los terapeutas solicitan informa-
ción y además están atentos al lenguaje analógico que utilizan, también se acuer-
dan los honorarios y el numero de sesiones.
∗ Discusión de la sesión: los terapeutas discuten y deciden como concluir la sesión
∗ Conclusión de la sesión: consiste en un breve comentario o una prescripción los
cuales son generalmente paradójicos.
Acta de la sesión: se sintetizan elementos esenciales.
Para trabajar en equipo sugieren cuatro participantes sin niveles de jerarquía y sin
conflictos internos ya haría a la familia blanco fácil para luchar por el poder y desde
esta posición ganar el puesto de sabelotodo o de experto.
Según Bowen ¨son necesarias por lo menos tres generaciones para obtener un esquizo-
frenico¨La pareja y la familia con transacción esquizofrenica: usualmente para vivir
juntos se tiene que reestructurar el nuevo sistema, cosa que no sucede es esta familia
ya que a través de las generaciones se han mantenido las normas rígidas y repetitivas
en la primera generación y en la segunda además de lo anterior hay un miedo a exponer-
se por miedo al rechazo en donde la descalificación es la principal maniobra para mante-
ner el juego sin fin hasta que halla un miembro de la familia que defina su relación y no
se perpetúen las reglas que rigen hasta ese momento.
Dentro de las estrategias de abordaje que utilizan están: la connotación positiva para
abrir el camino hacia la paradoja , de esta manera si se halaga por así decirlo la tenden-
cia homeostática del sistema con la rigidez de esto conlleva se plantea la siguiente
interrogante¿ para que es necesario la presencia de un ¨paciente¨? Generando de esta
manera el cambio.
Entre otras de las técnicas de abordaje de los autores se encuentran: la prescripción de
rituales que la familia trae consigo, así como el cambio del paciente designado por otro
miembro de la familia considerado como sano por la familia, la aceptación de la mejoría
sospechosa la cual es súbita e inexplicable como una estrategia de la familia para que el
terapeuta de por terminadas las sesiones, pero ellos no confirman la mejoría ni hacen
comentarios acerca de este tópico simplemente la aceptan haciéndoles creer a la familia
que ellos deciden cuando terminar las sesiones cuando en realidad son los terapeutas
quines lo hacen.
Finalmente quiero comentar una de las intervenciones que llamó mucho mi atención y fue
el hecho de que los terapeutas se declararan impotentes ante la familia definiendo de
esta forma la relación adquiriendo una posición complementaria y no que la familia los
perciba como seres superiores o una relación simétrica en la que son percibidos como
contrincantes para mantener el poder , pero hay que tener cuidado y acordar los tera-
peutas con quien y en que momento realizarlo puesto que todo familia tiene su timing.
@ Elaborado por Dra. Fátima Palacio.
Medico Residente II
DELIRIUM
Con la presente revisión, damos a conocer la importancia de esta patología en psiquia-
tría. Así como en la diferentes especialidades. También el tener una información de su
complicaciones.
Historia:
El Dr. Honorio Delgado (Perú1922) propuso el cambio de Delirio por DELUSIÓN
En el Primer Congreso Mundial de Psiquiatría (Paris 1950), el Comité Peruano propuso
formalmente el cambio de DELUSIÓN para alteraciones del juicio, dejando DILIRIUM a las
alteraciones de la conciencia.
Los síntomas fundamentales son: obnibulación de la conciencia, desorientación, alucina-
ción y trastornos accesionales de la afectividad.
Tiene 3 fases:
Primera fase: inquietud psicomotora, desmoralizado, ninguna postura le satisface,
cambio de animo.
Segunda fase: se acentúan los síntoma anteriores principalmente obnibulación, apare-
cen ilusiones y alucinaciones.
Tercera fase: acentuación de lo anterior, la alucinaciones son más intensa y es imposi-
ble relacionarse con el paciente.
Se define:
1. Como una afección normalmente transitoria y reversible del sistema nervioso central.
2. Tiene un inicio agudo o subagudo.
3. Se manifiesta clínicamente por la presencia de un amplio conjunto de alteraciones
neuropsiquiátricas.
En la comunidad 1% en> 60 años.
Admisiones hospitalarias 10 - 20 %.
Durante la internación 15 - 30%.
Postoperatorio general 10%.
Cirugía de cataratas 1- 3%.
Cirugía cardiaca a cielo abierto 30%.
Cirugía ortopédica global 25%.
Cirugía de cadera 30 - 60%
Pacientes hospitalizados con cáncer25%
Pacientes hospitalizados con HIV 30- 40%
En pacientes institucionalizados (≥ 75 a.) 60% en algún momento de su estadía
]

Volumen III
Factores predisponentes de deliruim:
1. Edad avanzada
2. Infecciones (incluyendo HIV)
3. Enfermedades del SNC (demencia,)
4. Alteraciones electrolíticas
5. Insuficiencia hepática o Renal
6. Procedimiento quirúrgico reciente
7. Trauma (incluido quemadura y fractura de cadera)
8. Uso o dependencia de alcohol, hipnótico o opioide (especialmente meperidina)
Características Clínicas:
Naturaleza fluctuante.
Alteración de la función cognitiva.
– Orientación.
– Atención.
– Memoria.
– Planeamiento.
Disturbios de ciclo sueño-vigilia.
Otras áreas alteradas:
– Proceso del pensamiento.
– Afecto.
– Percepción.
– Niveles de actividad.
FISIOPATOLOGIA (todavía no aclarada)
Teorías propuestas:
* Alteraciones del mecanismo oxidativo cerebral
* Hipofunción del sistema colinérgico SARA Proyecciones Talámicas mediales
* Acción de citoquinas y factor de necrosis tumoral ( TNF)
* Alteración en la relación triptofano- fenilalanina.
Hallazgos de laboratorio:
∗ Disminución de los niveles de Beta endorfinas y somatostatina en LCR.
∗ Disminución de triptofano plasmático en el deliruim postoperatorio.
Etiología del Delirium :
bles causas.
Subtipos de deliruim
(según la actividad psicomotriz)
Hiperactivo (15%)
Hipoactivo (20%)
Mixto hiper e Hipoactivo (50%)
Inclasificable (15%)
Exámenes de laboratorio
Hemograma. Coagulación
Bioquímica función hepática, renal.
Análisis de orina, sedimento, tóxicos.
Electrolitos. Mg..
EKG. Rx tórax. EEG. TC oRM craneal.
Examen del LCR
Gases.
Hormonas tiroideas.
B12, folato.
VIH, hemocultivos
TRATAMIENTO:
El tratamiento del deliruim es el de las causas subyacentes.
Antipsicóticos:
–HALOPERIDOL: Menor efecto anticolinérgico, sedante e hipotensor.
Puede administrarse por varias vías: oral, IM, EV.Dosis: 1-40 mg/día.
Se regula según respuesta.
–Olanzapina: 5-10mg.
–Risperidona: 1.5-4 MG
Benzodiazepinas:
–Pueden agravar alteraciones cognitivas en algunos casos.
Tienen el riesgo de agitación paradójica o perpetuación del delirium.
–Aunque son de elección en delirium asociado a:
Abstinencia de alcohol o sedantes.
Convulsiones.
–Pueden complementar el tratamiento en pacientes que no toleran las dosis necesarias
de antipsicóticos.
–Lorazepam, Midazolan.
Inicio de efecto rápido.
Acción de corta duración.
Poco riesgo de acumulación
HALOPERIDOL: Menor efecto anticolinérgico, sedante e hipotensor. Puede administrarse
por varias vías: oral, IM, EV.Dosis: 1-40 mg/día. Se regula según respuesta.
Olanzapina: 5-10mg.
Risperidona: 1.5-4 mg.
Mortalidad del 10 al 75 % dependiendo de la naturaleza de la población
Elaborado por Dr. Edgard Salinas—Medico Residente III
Correo edgar_antonio_salinas@yahoo.com.mx
UMBRALUMBRAL
Pagina de Residentes / Dr. Edgard Salinas

CONJETURAS E INSINUACIONES
Dr. Ángel Adonis Pérez
Page 20Volumen III
Nuestra
realidad es
apenas una
Al muchacho que te cuento: El Soñador
Llegó y me relató la Historia de los Siglos:
El tiempo, la historia, la palabra no tienen jerarquía en el
universo
El tiempo y el espacio, obsesiones insalvables:
Spinoza, Diderot, Hölderlin, Broges, Gauguin
Verdaderas lapidaria s en el mundo de lo sencillo
Siglo XVI. La reforma protestante
Martín Lutero en contra de las indulgencias, de los
abusos, de la corrupción
León X y la bula papal
Posteriormente la Contrarreforma
San Ignacio de Loyola y la Compañía de Jesús
Movimiento necesario y lógico. Concilio de Trento.
Siglo XV el Descubrimiento de América
conquista, colonización, esclavitud
expoliación, desculturización.
Siglo XVI, traducción de la Biblia al castellano
Casiodoro de Reina, español
perseguido por la Santísima Inquisición
Gutemberg, siglo XV ——— Imprenta tipográfica
no es la Xilográfica
no es la Xilometría
Lo Xilografía, siglo VI, los Chinos, la cual es llevada a
Europa hasta el siglo X.
Pero también Nicolas Copérnico en el siglo XVI revolucio-
na el movimiento de los astros y el sol
Vesalio se adentra en la anatomía y trabaja con los
muertos (cadáveres)
Servet hace publica la circulación pulmonar. Cuentan
que nació en Aragón. Víctima de la inquisición
En el siglo XVIII le separon la cabeza de los hombros
A Luis XVI de Francia. Explota la Revolución France-
sa Montesquiu y el Espíritu de las Leyes pero,
también en este siglo Napoleón se entroniza en
el poder que desemboca en una dictadura
Siglo XIX, la promulgación de la Constitución Española
fin del imperio napoleónico
En este mismo siglo se presenta el diferendo del Río San
Juan Se firma el tratado Jerez — Cañas, donde se otorga
el total imperio de Nicaragua sobre el río. ratificación con
el Laudo de Cleveland
AMOR Y SACRIFICIO PATRIO
se instaura desde siglos atrás el hambre y la sed de
poder, de dinero, de supremacía. Hambre desmedida
de la contraposición se expresa con la Batalla de San
Jacinto
Hoy en día cuesta mucho encontrar la fiebre de patriotis-
mo,
de respeto a los símbolos patrios
continùa el hambre y la sed desmedida de riqueza
Una máxima filosófica menciona que las oligarquías y
el neoliberalismo no tienen Dios, ni patria, ni bandera
solo creen en las ganancias, en el dinero
Solo existen en la Nicaragua del siglo XXI legiones lucife-
rinas logias incrustadas en la catacumbas de la clase
política
Caballeros de la Piedra Mística de satàn el grande se
cubren con el manto de Luzbel, es el ocultismo puro y
desnudo.
Ahora decime porqué te dicen El Soñador
“Es que sueño y en ese sopor se me cruzan, se me
confunden los números, las fechas, los siglos”
¿Los siglos te llaman la atención ?
“Simplemete los tengo que aguantar”
“Asi lo lei en los Libros de Historia de la Eternidad y
en el otro... Historia Universal de la Infamia”
¿Para terminar ?
“Solo una cosa. Yo se lo que dijo el Hacedor:“Solo una cosa. Yo se lo que dijo el Hacedor:
Yo Soy el Alfa y La Omega,Yo Soy el Alfa y La Omega,
el comienzo y el fin de todas las cosas.“el comienzo y el fin de todas las cosas.“
Ángel Adonis Pérez… ?

Oct. dic. 2005

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Oct. dic. 2005

Similar a Oct. dic. 2005 (20)

Más de MAURICIO SANCHEZ

Más de MAURICIO SANCHEZ (19)

Último

Último (20)

Oct. dic. 2005