1. G U A N T A N A M E R A
La historia cuenta que en la década de 1930, un músico cubano llamado José Fernández (Joseíto)
trabajaba en una radio donde improvisaba canciones al aire. Inspirado por una hermosa joven
(guajira) de la provincia de Guantánamo, al sureste de la isla caribeña, cantó el famoso estribillo:
"Guajira Guantanamera...".
Luego de varias versiones (algunas humorísticas y otras incluso algo subidas de tono), la que más
impactó en la audiencia fue la que tomaba algunos de los famosos "Versos Sencillos", compuestos
en 1891 por el poeta José Martí (además héroe de la independencia cubana, muerto en combate a
sus 42 años) y que comienzan así: "Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma..." e incluyen
el muy popular: "Cultivo una rosa blanca en junio como en enero, para el amigo sincero que me da
su mano franca".
Aquí se pueden leer completos los Versos Sencillos de José Martí:
https://www.literatura.us/marti/sencillos.html
Al tener la estructura sencilla en la que se intercalan estrofas y estribillos, esta canción se presta
fácilmente a textos nuevos, incluso improvisados. Eso hace que Guantanamera tenga múltiples
versiones, incluso con muchos textos diferentes. El que sigue es solo un ejemplo:
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma
Guantanamera, guajira guantanamera ...
2. Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira guantanamera ...
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca
Guantanamera, guajira guantanamera ...
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca
Guantanamera, guajira guantanamera ...
Con los pobres de la Tierra
quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la Tierra
quiero yo mi suerte echar
el arroyo de la sierra
me complace más que el mar
Con el paso del tiempo, la canción GUANTANAMERA tomó vuelo. El pueblo cubano la ha adoptado
como un segundo himno nacional, trascendiendo generaciones, épocas y revoluciones. La
popularidad de la canción sigue siendo inmensa hoy.
En la siguiente lista se pueden encontrar curiosas interpretaciones en Youtube, desde su
compositor original Joseíto Fernández hasta el cantante español Julio Iglesias. Desde el tenor
Luciano Pavarotti junto a Celia Cruz, pasando por una versión en japonés y otra más rockera en un
bar de Saigón, Vietnam ...
Esta es una lista de versiones curiosas de Guantanamera:
https://www.youtube.com/watch?v=9Hk1y3Gh4KE&list=PLxxkcg23SpjUZvkkgAByLTTHLBVdQN3HH