cartas a los reyes magos, la mesa gitanos, entrega juguetes ohanes

1. Museos de Terque
Apología Radical de las Cosas Viejas Año V nº 58 Diciembre 2010
Cartas a los Reyes Magos
Ayer como hoy, la Navidad fue un tiempo donde se buscaba de manera especial la
felicidad. En estas fechas se alteraban, como en pocos momentos del año, los
monótonos ritmos de la vida cotidiana. En unos pocos días se concentraban algunas
de las fiestas más populares del año: Nochebuena, el día de Navidad, el día de los
Inocentes, Nochevieja, Año Nuevo, el Día de Reyes. Era un tiempo de compartir la
alegría, un tiempo para los niños, de generosidad y abundancia, tiempo de reu-
niones, de celebraciones, de cerrar un ciclo y abrir las esperanzas a un año nue-
vo.
Para los niños españoles había un día muy especial en la Navidad, el Día de Reyes.
La Noche de Reyes se ponían los zapatos para que los Reyes de Oriente en su peri-
plo de hogar en hogar supieran donde dejar los regalos a cada niño. Otros, más
precavidos, exponían sus deseos a través de una carta. En el Archivo de Escrituras
Cotidianas del Museo Etnográfico de Terque, guardamos algunas de estas Cartas a
los Reyes Magos.
Por su especificidad las podemos calificar de un subgénero epistolar. La costum-
bre de la carta a los Reyes la documentamos desde finales del XIX, y podemos si-
tuarla en sus orígenes entre las clases más acomodadas. Para la gente más humil-
de, los regalos de Reyes eran mucho más sencillos y discretos, y no precisaban de
la carta. Un mantecado, una manecilla de aceite o una naranja no precisaban en
Terque de este trámite.
Aunque la mayoría de las cartas están escritas de mano e inspiración de los pro-
pios niños en algunas, está muy clara la pluma y la intención paterna. Las cartas
muchas veces eran guardadas por los propios padres como recuerdo, terminaban
en los buzones de Correos, o en buzones especiales instalados por comercios, ju-
gueterías o ayuntamientos, siendo destruidas en su mayoría, como el caso de Co-
rreos. Entre los regalos que se pedían, el lugar predominante lo ocupan los jugue-
tes, los útiles de escuela y las golosinas, aunque tampoco faltaban aquellos regalos,
que los padres calificaban de “prácticos”, en especial ropa, y que en la mayoría de
los casos producían cierto desconsuelo en los niños. Tampoco faltan algunas
peticiones para otros miembros de la familia o del servicio domestico. En la car-
ta se suele hacer referencia a los méritos propios o promesas de futuro para ser
merecedores de los regalos que se piden.
En cuanto al sobre y papel, junto al ordinario utilizado en cualquier correspon-
dencia, desde los años 1950 documentamos, modelos de cartas comercializadas
por imprentas, comercios, jugueterías, o empresas jugueteras. En algunas se
incluyen ilustraciones referente al Día de Reyes y en otras, se convierten en un
autentico catalogo de juguetes.
“Mis queridos Reyes.
Voy al Colegio de la Compañía de Maria y quiero que me traigas una mu-
ñeca de china, una caja de dulce y un cabá.
Deseo me traigan todo lo que les pido. Amalia Yebra Rittwagen.
Ilustración “Para los Reyes” de la Revista
Almería a 14 de Diciembre de 1899” “Nuevo Mundo”. Madrid 3 de Enero 1899. Car-
Sobre y Carta a los Reyes Magos de Amalia Yebra Rittwagen. tas de Reyes Magos del Archivo de Escrituras
Terque. Almería. 1899 Cotidianas. Museo Etnográfico de Terque

2. 2
“ Mis queridos Reyes Magos de Oriente, os pido un impermeable
unas botas del numero 34, un balón, un bebe, una cartera de crema-
yera y una cocinica, y para mi abuelita un bote de agua colonia, y
como a mi cocinera me da lastima que lleve la rebeca rota pues si
quereis se la traeis pero que sea negra, y para mi mamá otro bote de
agua de colonia y para mi hermana una pluma estilografica.
Y tambien ya sabeis que hay niños muy malos y dicen que los Reyes
son los padres pues no les lleveis jugetes, deseo que llevesis jugue-
tes a los pobres y que pidais por esos niños y niñas pobres que se
quedan mirando a los escaparates y tienen tanto frio y que no tienen
que comer, y quiero que a mi costurera le traigais un paraguas.
Se despide Mari Carmen Navarro que os quiere a Melchor y Gaspar
y Baltasar.
Mari Carmen Navarro “
Carta a los Reyes Magos de Mari Carmen Navarro Pérez. Almería,
1959
“Queridos Reyes Merchor, Gaspar y Baltasar
Yo como el unico niño de la casa pido 1º un tren 2º cabayo y carame-
los. Marianin vive en el patio.
Marianin Gomez
Carta a los Reyes Magos de Marianin. 1953. Valladolid.
“Queridos Reyes Magos
Yo deseo que me traigas los juguetes que os pido y son:
Un diabolo, una cocina pequeña de madera, un alfiler de castañuelas,
cacharritos de aluminio, un molinillo, unos sujetadores para las cole-
tas y un reloj de juguete.
Y no queriendo mas juguetes se despide vuestra amiga que os quiere
mucho
Una escopeta, un arco de flechas, una cartera de colegial y un plu-
Araceli”
mier de dos departamentos y si teneis algun juguete más también.
Carta a los Reyes Magos de Araceli. 1953 Valladolid.
Os prometo ser aplicado en el colegio para alegria de mis papas.
Muchos besos para los tres reyes de Oriente de un niño bueno Eduar-
do.
“Madrid 1956
Calle Dos de Mayo nº 29 piso 4º”
Queridos Reyes
Carta a los Reyes Magos de Eduardo. Valladolid
Yo deseo que me pongais un juego del Robot Magico, una pistola de
agua de las que vi en el Corte Ingles, un fuerte, una pistolera como la
que vi en el Cortes Ingles, un arco y flechas y un cine marca “Jefe” y
se despide de ustedes su afectisimo… y libros. Manolito Martel “
Carta a los Reyes Magos de Manolito Martel. Madrid. 1956
Queridos Reyes os de seo muchos años de vida u que me traigan mu-
chas cosas, soy muy pequeña y aun no se que pedirles ustedes mis-
mos”
Carta a los Reyes Magos de María Beltrán. 1969.
“ Valladolid 31 de 12 de 1952
Queridos Reyes
Como os quiero tanto y niño bueno soy, os pido dejeis juguetes en
casa de mis papas.
Dirección y Redacción : Alejandro Buendía Muñoz. José Luis Segura García, diseñador. Juan Salvador López Galán y Lourdes López Romero,
Rosa Cantón Solbas colaboradores. C/ Real, 17 CP 04569 Terque (Almería) Tlfno./ Fax: 950 64 33 00 ·
Colabora: Diputación Provincial de Almería y Ayuntamiento de Terque. Edita: Asociación de Amigos de los Museos de Terque.
Depósito Legal: AL-38-2006. ISSN: 1885 - 9801. Periodicidad mensual. 1000 ejemplares gratuitos.
© Asociación de Amigos de los Museos de Terque. Derechos reservados. Las noticias y artículos que figuran en la presente publicación pue-
den reproducirse con fines educativos, citando la procedencia. Ninguna parte puede reproducirse con fines comerciales sin el consentimiento
expreso del Museo de Terque. www.museodeterque.com

3. 3
“ Valladolid día 29 de Diciembre de 1953
“Queridos Reyes Melchor, Gaspar y Baltasar
Yo como la mayor de las hermanas os escribo la primera para
pediros 1º una caja de pinturas grandes, 2º un velo, 3º un
compás que no tenga tornillos. 4º una rosariera, 5º una lapicera
y cuentos y caramelos.
Maruja Sanz
Y como la segunda de las hermanas os escribo la segunda para
pediros, 1º un Misalito Regina 2º un plumier de piel, 3º un rosa-
rio con una rosariera de piel 4º cuentos 5º carcamonias y cara-
melos
Maria Teresa Sanz
Yo como la pequeña de las niñas os pido 1 una pluma estilogra-
fica, 2º un misalito Regina con estampas, 3º una rosariera de piel
con rosario, 4º carcamonias y cuentos y caramelos
Carmen Sanz
Yo como el unico niño de la casa y el mas pequeño os pido 1º una ma-
quina de cine, 2º una cartera para el colegio, 3º un camion, 4º carame-
los.
Clemente Jose Sanz
Muchos abrazos os queremos mucho los cuatro hermanos”
Carta a los Reyes Magos de los Hermanos Sanz. 1953. Valladolid
“Queridos Reyes:
Le agradeceria muchisimo que me mandaran un cine para mi hermana
y para mi, no quiero que penseis que soy una pedigueña, pues como
tengo mucha familia y todos piden algo para nosotras, lo mismo me dá
que me lo dejeis en Rey Francisco 14 que en Avendaño 3 que es en
casa de mi abuelo y mi tio Pepe.
Les quedamos muy agradecidas y prometemos no tocarlo sino esta mi
mamá o mi papa.
Trinita y Mari.”
Carta escrita por los padres de las niñas Trinita y Marí desde la Fon-
da La Carranzana. Madrid 1950
La Mesa de los Gitanos
En los pueblos del Andarax y Nacimiento, los días
de Navidad, era muy esperada la salida de los gita-
nos por las calles del pueblo. Las familias gitanas
acompañados de una multitud de chiquillos salían
cantando y bailando. Llevaban una mesa adorna-
da con alambre y papeles de colores. Los vecinos
los invitaba a nochebuenos, pan de aceite, mante-
cados o uvas como vemos en la fotografía. No falta-
ba también las botella de aguardiente con la que
eran invitados a tomar un trago. En Alhabia, Paca
Romero recuerda como su primera visita era al
cuartel de la guardia civil a pedir permiso y hacer-
les reverencias. Les solían cantar “Este año si Dios
quiere me tengo que divertir con permiso del Alcalde
y de la Guardia Civil”
En la fotografía tomada en las calles de Alhama de
Almería en los años 1950 los vemos con sus guita-
rras y zambombas. Cristóbal Rodríguez recuerda
otra estrofa “A este pueblo hemos llegado cuatro-
cientos en cuadrilla si quieres que nos sentemos saca
cuatrocientas sillas…”

4. Museo Histórico Etnográfico - . - Museo Provincial de la Uva del Barco
Viaje al tiempo detenido
El tiempo detenido nos acerca este mes a Ohanes. Era un feliz Día de Reyes, un 6 de Enero de 1959 . Nos encontra-
mos en las Escuelas de Abajo, anteriormente llamadas Escuelas Nuevas. El gentío abarrota el aula y muchos no han
podido entrar conformándose con seguir el acto desde la ventana. Bajo la mirada del Generalísimo Franco, de José
Antonio Primo de Rivera y del Crucifijo, las autoridades locales presiden el acto de entrega de juguetes a los niños.
Franqueando la mesa se encuentran sus majestades los Reyes Magos, recreados por jóvenes bajo coronas de cartu-
lina, barbas de algodón y túnicas. No falta Baltasar con un toque de betún para adquirir el color negro deseado.
Sobre la mesa se amontonan camiones, todos iguales, que reproducen los modelos de aquella época. Aquel año el
Ayuntamiento obsequió a los niños con juguetes, en concreto fueron camiones para los niños y muñecas para las ni-
ñas. Entre los asistentes, se reconoce empezando por la derecha a Francisco Vizcaíno, maestro y alcalde de Oha-
nes. A su lado Alfredo Leseduarte y Pepe Andrés. El que dirige la palabra de pie es Don Jacobo Gil Gallego, maes-
tro y persona muy influyente, casi una autoridad municipal y a su lado el párroco de Ohanes Don José Alascio
Herrera. Como en otros pueblos no faltó en aquellos días una humilde cabalgata, los Reyes a lomos de caballerías,
llevaron la ilusión y alegría a todos los pequeños. Los niños más afortunados pasaron por el salón a recibir su rega-
lo. Las calles se llenaron de gritos y risas, de chiquillos orgullosos por su recién estrenados juguetes. La fotografía
la conserva Ana Mari Gil Leseduarte hija de D. Jacobo en un positivo en papel fotográfico de 9 x 6 cm. y fue recu-
perada en Ohanes por Ángel Martínez Martínez.
Nuestros Visitantes Libro de Visitas
Museo Histórico Etnográfico:
“En octubre de este año visité Terque, anhelo que tenía desde hace mucho
5293 tiempo de conocer el lugar donde nació mi padre –Julio Escamez Cantón-.
Visite el museo acompañada de mi hija donde nos atendió gentilmente la
Museo Provincial de la Uva del Barco: señora Lola y su marido. Quedé gratamente impresionada y con muchos
deseos de volver. Yo soy actriz y valoro mucho la labor que ustedes hacen
5245 por la difusión cultural para rescatar la historia de ese hermoso lugar.”
Orietta Escamez. Santiago de Chile
¿Cuándo visitar los Museos de Terque?
Horario: Sábados, domingos y festivos de 12 a 14 horas.
Fuera de este horario puede concertar una visita guiada
en los teléfonos 660805896 / 950 64 33 00