La literatura hispanoamericana evolucionó de ser un apéndice de la española en el siglo XVI a una literatura independiente en el siglo XIX. En el siglo XX, la novela hispanoamericana pasó por varias etapas incluyendo el realismo social, el realismo mágico a partir de 1940, y el boom de la novela en los años 1960 liderado por autores como García Márquez, Vargas Llosa y Fuentes. Desde entonces, la novela hispanoamericana se ha diversificado aún más con nuevas tendencias como la influencia de los

1. Tema 13. LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS DE LA SEGUNDA MITAD DEL
SIGLO XX. TENDENCIAS, AUTORES Y OBRAS MÁS IMPORTANTES.
La historia de la literatura hispanoamericana comenzó en el siglo XVI como un
apéndice de laespañola hasta principios del siglo XIX, cuando los procesos independentistas
dieron lugar a una literatura patriótica cada vez más independiente de la de la metrópoli
llegandoasu madurezenlosprimerosañosdel sigloXXocupandounlugarsignificativodentro
de la historia de la literatura universal.
A pesar de las diferencias y rasgos propios de los países americanos, su inestabilidad
política y económica, su literatura conforma un conjunto armónico.
LA NOVELA ANTERIOR A 1940.
La novelaanteriora1940 esherederade lanovelarealistadel finalesdel siglo XIX, con
ciertosmaticessocio-políticospropios.Sustemasseránlanaturaleza,la tierra y los habitantes
americanos:laselva,laPampa,larevolución mexicana, losindígenas,…. José EustaquioRivera,
La vorágine, Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra, Mariano Azuela, Los de abajo, Jorge
Icaza, Huasipungo,….
LA NOVELA A PARTIR DE 1940. LA SUPERACIÓN DEL REALISMO.
A partir de 1940, comienzan los primeros intentos de renovación de la estética de la
novela, a cargo de lo que se puede denominar “primera generación”. Hay una relativa
renovación temática, basada en la aparición de los espacios urbanos y del existencialismo.
Aunque perviven los viejos temas, sobre todo el social, irrumpe uno nuevo que será
fundamental, la imaginación, de modo que realidad y maravilla aparecerán ligados en la
novela:usodel mito,de lamagia,de la poesía,..esloque se ha denominado Realismo Mágico
o Real Maravilloso. El narrador crea ilusión de realidad, es decir, cuenta los hechos más
trivialescomosi fueranexcepcionales,y los más excepcionales como si fueran lo más común.
Además de esta novedad los narradores introducen innovaciones técnicas como el
subjetivismo, el monólogo interior, los saltos cronológicos,… utilizan un lenguaje brillante y
barroco, cargado de sugerentes imágenes.
En este gran proceso renovador destaca la obra de Miguel Ángel Asturias, El señor
presidente,AlejoCarpentier,Lospasosperdidos, Jorge Luis Borges que solo cultivó el cuento,
El libro de arena, Juan Rulfo, Pedro Páramo y el libro de relatos breves El llano en llamas,…
LA NOVELA DE LOS AÑOS 60. El BOOM
A partir de 1962, se publican La ciudad y los perros de Vargas Llosa, La muerte de
Artemio Cruz, de Carlos Fuentes, Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, Sobre
héroesy tumbas de ErnestoSábato, Rayuela de Cortázar… erael llamado“boom” de la novela
hispanoamericana.
Estos narradores llevan hasta las últimas consecuencias las renovaciones planteadas
enlosaños 40 y las enriquecen. Laintegración de loreal yfantástico se consolida, se mejoran
lostemasy al urbano se añade el rural pero con tratamiento distinto. La estructura del relato

2. es objeto de una profunda experimentación: ruptura de la línea argumental, cambios en el
puntode vista,rompecabezastemporal,contrapunto,caleidoscopio,combinaciónde personas
narrativas, estilo indirecto libre, monólogo interior,…
A estotambiénhayque añadirla responsabilidadde los grupos editoriales que vieron
en estos autores un importante filón.
El boom no tiene un carácter generacional pues los autores que lo componen
perteneces a edades distintas y tampoco tienen una gran relación personal.
Todo este procesode renovación se puso el servicio de una literatura revolucionaria,
muycomprometida conla realidadde latierrasometidaporviolentosy traumáticos procesos
históricos.
En 1982 Gabriel García Márquez y en 2010 Mario Vargas Llosa reciben el premio
Nobel de literatura como reconocimiento al resurgir de la literatura hispanoamericana.
ÚLTIMAS TENDENCIAS
El boom dejó un terreno favorable en editoriales y público para la multiplicación de
autoresy títulos.Podemosseñalardostendenciasnarrativas importantes:lanovelaylosmass-
media y la narrativa hermética y metanovela.
En el primercaso losautoresse conviertenencomunicadores en una sociedad regida
por los mass-media aprovechándose de su lenguaje y técnicas. Destaca la obra de Manuel
Puig, El beso de la mujeraraña,algunasde lasúltimasnovelasde Mario Vargas Llosa, La fiesta
del chivo, Alfredo Bryce Echenique, Un mundo para Julia,…
En el segundo caso los novelistas sacralizan el arte y sitúan la novela en un lugar
privilegiado, dirigido solo a minorías como la obra de Salvador Elizondo, El hipogeo secreto.
Ademásde losnarradorescitadosno debemosolvidar a autores como Isabel Allende,
La casa de los espíritus, Laura Esquivel, Como agua para chocolate, Roberto Bolaño, 2666,
Augusto Monterroso, La oveja negra y demás cuentos,….