Una breve y concisa biografía del cisne de Avon y del Manco de Lepanto que vivieron en el mismo siglo uno bajo una reina Aglicana y el otro bajo un rey Católico

1. La historia de la literatura universal nos presenta la pluma de dos genios que
convergieron en un mismo siglo me refiero a las plumas geniales del inglés de William
Shakespeare y la Español Miguel de Cervantes, uno estuvo como súbdito de la reina
Elizabeth hija de Enrique VIII y el otro bajo las ordenes de hijo de Carlos V.
Se trata de Felipe II de España, El español nació en Alcalá de Henares el 29 de setiembre
de 1547 y su colega inglés nació Stratford-upon-Avon, c. 26 de abril de 1564 fue un
dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como El Bardo de Avon (o
simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua
inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
Mientras El hispano Está considerado la máxima figura de la literatura española y es
universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos
críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la
literatura universal, además de ser el libro más editado y traducido de la historia, solo
superado por la Biblia. Se le ha dado el sobrenombre de «Príncipe de los Ingenios.
Sus biógrafos de Cervantes nos refieren en sus escrito que fue Desde el siglo XVIII está
admitido que el lugar de nacimiento de Miguel de Cervantes fue Alcalá de Henares,dado
que allí fue bautizado, según su acta bautismal, y que de allí aclaró ser natural en la
llamada Información de Argel (1580).8 El día exacto de su nacimiento es menos seguro,
aunque lo normal es que naciera el 29 de septiembre, fecha en que se celebra la fiesta del
arcángel San Miguel, dada la tradición de recibir el nombre del santoral del día del
nacimiento. Miguel de Cervantes fue bautizado el 9 de octubre de 1547 en la parroquia
de Santa María la Mayor.
De otro lado el Cisne de Avon se sabe muy poco de su niñez lo que consignas sus
biógrafos que Fue el tercero de los ocho hijos que tuvieron John Shakespeare, un
próspero comerciante que llegó a alcanzar una destacada posición en el municipio, y
Mary Arden, que descendía de una familia de abolengo.
Nació cuando su familia vivía en la calle Henley de Stratford; no se conoce el día exacto,
puesto que entonces sólo se hacía el acta del bautismo, el 26 de abril en este caso, por lo
que es de suponer que nacería algunos días antes y no más de una semana, según era lo
corriente; la tradición ha venido fijando como fecha de su natalicio el 23 de abril,
festividad de San Jorge, tal vez por analogía con el día de su muerte, otro 23 de abril, en
1616, pero esta datación no se sustenta en ningún documento.
El padre de Shakespeare, que se encontraba en la cumbre de su prosperidad cuando
nació William, cayó poco después en desgracia. Acusado de comercio ilegal de lana,
perdió su posición destacada en el gobierno del municipio. Se ha apuntado también que
tal vez tuvo que ver en su procesamiento una posible afinidad con la fe católica, por
Caratula del Ingenioso Don Quijote de la Mancha

2. ambas partes de la familia. Característica religiosa que compartió con El Manco de
Lepanto, Sus abuelos paternos fueron el licenciado en leyes Juan de Cervantes y doña
Leonor de Torreblanca, hija de Juan Luis de Torreblanca, un médico cordobés; su padre se
llamaba Rodrigo de Cervantes (1509-1585) y nació en Alcalá de Henares por casualidad:
su padre tenía entonces su trabajo allí. Lo educaron para ser cirujano, oficio más parecido
al antiguo título de practicante que a nuestra idea de médico, pero la secuela de una
enfermedad infantil lo dejó desde niño con una extrema sordera, lo que se averiguó por
un documento exhumado por Krzysztof Sliwa según el cual el escritor hizo al menos una
vez de intérprete para su padre.
William Shakespeare probablemente cursó sus primeros estudios en la escuela primaria
local, la Stratford Grammar School, en el centro de su ciudad natal, lo que debió haberle
aportado una educación intensiva en gramática y literatura latinas. A pesar de que la
calidad de las escuelas gramaticales en el período isabelino era bastante irregular, existen
indicios en el sentido de que la de Stratford era bastante buena. La asistencia de
Shakespeare a esta escuela es mera conjetura, basada en el hecho de que legalmente
tenía derecho a educación gratuita por ser el hijo de un alto cargo del gobierno local. No
obstante, no existe ningún documento que lo acredite, ya que los archivos parroquiales se
han perdido. En esa época estaba dirigida por John Cotton, maestro de amplia formación
humanística y supuestamente católico; una Grammar School (equivalente a un estudio de
gramática del XVI español o al actual bachillerato) impartía enseñanzas desde los ocho
hasta los quince años y la educación se centraba en el aprendizaje del latín; en los niveles
superiores el uso del inglés estaba prohibido para fomentar la soltura en la lengua latina;
prevalecía el estudio de la obra de Esopo traducida al latín, de Ovidio y de Virgilio, autores
estos que Shakespeare conocía.
El 28 de noviembre de 1582, cuando tenía 18 años de edad, Shakespeare contrajo
matrimonio con Anne Hathaway, de 26, originaria de Temple Grafton, localidad próxima a
Stratford. Dos vecinos de Anne, Fulk Sandalls y John Richardson, atestiguaron que no
existían impedimentos para la ceremonia. Parece que había prisa en concertar la boda, tal
vez porque Anne estaba embarazada de tres meses. Tras su matrimonio, apenas hay
huellas de William Shakespeare en los registros históricos, hasta que hace su aparición en
la escena teatral londinense. El 26 de mayo de 1583, la hija primogénita de la pareja,
Susanna, fue bautizada en Stratford. Un hijo, Hamnet, y otra hija, Judith, nacidos mellizos,
fueron asimismo bautizados poco después, el 2 de febrero de 1585; Hamnet murió a los
once años, y solamente llegaron a la edad adulta sus hijas. A juzgar por el testamento del
dramaturgo, que se muestra algo desdeñoso con Anne Hathaway, el matrimonio no
estaba bien avenido.
Procesión de Personajes de William Shakespeare

3. De Cervantes hace referencia de sus primeros viajes Se ha conservado una providencia de
Felipe II que data de 1569, donde manda prender a Miguel de Cervantes, acusado de herir
en un duelo a un tal Antonio Sigura, maestro de obras. Si se tratara realmente de
Cervantes y no de un homónimo, podría ser este el motivo que le hizo pasar a Italia. Llegó
a Roma en diciembre del mismo año. Allí leyó los poemas caballerescos de Ludovico
Ariosto, que tanto influirán en el Don Quijote según Marcelino Menéndez Pelayo, y los
Diálogos de amor del judío sefardita León Hebreo (Yehuda Abrabanel), de inspiración
neoplatónica, que determinarán su idea del amor. Cervantes se imbuye del estilo y del
arte de Italia, y guardará siempre tan gratísimo recuerdo de aquellos estados, que al
principio de El licenciado Vidriera, una de sus Novelas ejemplares, hace poco menos que
una guía turística de ella.
En 1592 Hacia 1592 Shakespeare se encontraba ya en Londres trabajando como
dramaturgo, y era lo suficientemente conocido como para merecer una desdeñosa
descripción de Robert Greene, quien lo retrata como «un grajo arribista, embellecido con
nuestras plumas, que con su corazón de tigre envuelto en piel de comediante se cree
capaz de impresionar con un verso blanco como el mejor de vosotros»,9 y dice también
que "se tiene por el único sacude-escenas del país" (en el original, Greene usa la palabra
shake-scene, aludiendo tanto a la reputación del autor como a su apellido, en un juego de
paronomasia).
En 1596, con sólo once años de edad, murió Hamnet, único hijo varón del escritor, quien
fue enterrado en Stratford el 11 de agosto de ese mismo año. Algunos críticos han
sostenido que la muerte de su hijo pudo haber inspirado a Shakespeare la composición de
Hamlet (hacia 1601), reescritura de una obra más antigua que, por desgracia, no ha
sobrevivido.
Hacia 1598 Shakespeare había trasladado su residencia a la parroquia de St. Helen, en
Bishopsgate. Su nombre encabeza la lista de actores en la obra Cada cual según su humor
(Every Man in His Humour), de Ben Jonson.
Pronto se convertiría en actor, escritor, y, finalmente, copropietario de la compañía
teatral conocida como Lord Chamberlain's Men, que recibía su nombre, al igual que otras
de la época, de su aristocrático mecenas, el lord chambelán (Lord Chamberlain). La
compañía alcanzaría tal popularidad que, tras la muerte de Isabel I y la subida al trono de
Jacobo I, el nuevo monarca la tomaría bajo su protección, pasando a denominarse los
King's Men (Hombres del rey).
En 1604, Shakespeare hizo de casamentero para la hija de su casero. Documentación legal
de 1612, cuando el caso fue llevado a juicio, muestra que, en 1604, Shakespeare había
sido arrendatario de Christopher Mountjoy, un artesano hugonote del noroeste de
Londres. El aprendiz de Mountjoy, Stephen Belott, tenía intenciones de casarse con la hija
de su maestro, por lo que el dramaturgo fue elegido como intermediario para ayudar a
negociar los detalles de la dote. Gracias a los servicios de Shakespeare, se llevó a efecto el
matrimonio, pero ocho años más tarde Belott demandó a su suegro por no hacer entrega
de la totalidad de la suma acordada en concepto de dote. El escritor fue convocado a
testificar, mas no recordaba el monto que había propuesto.

4. Existen varios documentos referentes a asuntos legales y transacciones comerciales que
demuestran que en su etapa londinense Shakespeare se enriqueció lo suficiente como
para comprar una propiedad en Blackfriars y convertirse en el propietario de la segunda
casa más grande de Stratford.
Durante su regreso desde Nápoles a España a bordo de la galera Sol, una flotilla turca
comandada por Mami Arnaute hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo, el 26 de
septiembre de 1575. Fueron capturados a la altura de Cadaqués de Rosas o Palamós, en
una zona que actualmente recibe el nombre de Costa Brava, y llevados a Argel. Cervantes
es adjudicado como esclavo al renegado griego Dali Mamí. El hecho de habérsele
encontrado en su poder las cartas de recomendación que llevaba de don Juan de Austria
y del duque de Sessa hizo pensar a sus captores que Cervantes era una persona muy
importante y por quien podrían conseguir un buen rescate. Pidieron quinientos escudos
de oro por su libertad.
En los cinco años de aprisionamiento, Cervantes, hombre nada acomodaticio y con un
fuerte espíritu y motivación, trató de escapar en cuatro ocasiones organizando él mismo
los cuatro intentos. Para evitar represalias en sus compañeros de cautiverio, se hizo
responsable de todo ante sus enemigos y prefirió la tortura a la delación. Gracias a la
información oficial y al libro de fray Diego de Haedo Topografía e historia general de Argel
(1612), tenemos posesión de noticias importantes sobre el cautiverio. Tales notas se
complementan con sus comedias Los tratos de Argel, Los baños de Argel y el relato
conocido como «historia del Cautivo» inserto en la primera parte del Quijote, entre los
capítulos.
Sin embargo, desde hace tiempo se sabe que la obra publicada por Haedo no era suya,
algo que él mismo ya reconoce. Según Emilio Sola, su autor fue Antonio de Sosa,
benedictino compañero de cautiverio de Cervantes y dialoguista de la misma obra. Daniel
Eisenberg ha propuesto que la obra no es de Sosa, quien no era escritor, sino del gran
escritor cautivo en Argel, con cuyos escritos la obra de Haedo muestra muy extensas
semejanzas. A ser cierto, la obra de Haedo deja de ser confirmación independiente de la
conducta cervantina en Argel, sino uno más de los escritos del mismo Cervantes que
ensalzan su heroísmo.
El primer intento de fuga fracasó, porque el moro que tenía que conducir a Cervantes y a
sus compañeros a Orán los abandonó en la primera jornada. Los presos tuvieron que
regresar a Argel, donde fueron encadenados y vigilados más que antes. Mientras tanto, la
madre de Cervantes había conseguido reunir cierta cantidad de ducados con la esperanza
de poder rescatar a sus dos hijos. En 1577 se concertaron los tratos, pero la cantidad no
era suficiente para rescatar a los dos. Miguel prefirió que fuera puesto en libertad su
hermano Rodrigo, quien regresó a España. Rodrigo llevaba un plan elaborado por su
hermano para liberarlo a él y a sus catorce o quince compañeros más. Cervantes se
reunió con los otros presos en una cueva oculta, en espera de una galera española que
vendría a recogerlos. La galera, efectivamente, llegó e intentó acercarse por dos veces a la
playa; pero, finalmente, fue apresada. Los cristianos escondidos en la cueva también
fueron descubiertos, debido a la delación de un cómplice traidor, apodado El Dorador.
Cervantes se declaró como único responsable de organizar la evasión e inducir a sus

5. compañeros. El bey (gobernador turco) de Argel, Azán Bajá, lo encerró en su «baño» o
presidio, cargado de cadenas, donde permaneció durante cinco meses. El tercer intento
lo trazó Cervantes con la finalidad de llegar por tierra hasta Orán. Envió allí a un moro fiel
con cartas para Martín de Córdoba, general de aquella plaza, explicándole el plan y
pidiéndole guías. Sin embargo, el mensajero fue preso y las cartas descubiertas. En ellas
se demostraba que era el propio Miguel de Cervantes quien lo había tramado todo. Fue
condenado a recibir dos mil palos, sentencia que no se cumplió porque muchos fueron los
que intercedieron por él. El último intento de escapar se produjo gracias a una
importante suma de dinero que le entregó un mercader valenciano que estaba en Argel.
Cervantes adquirió una fragata capaz de transportar a sesenta cautivos cristianos. Cuando
todo estaba a punto de solucionarse, uno de los que debían ser liberados, el ex dominico
doctor Juan Blanco de Paz, reveló todo el plan a Azán Bajá. Como recompensa el traidor
recibió un escudo y una jarra de manteca. Azán Bajá trasladó a Cervantes a una prisión
más segura, en su mismo palacio. Después, decidió llevarlo a Constantinopla, donde la
fuga resultaría una empresa casi imposible de realizar. De nuevo, Cervantes asumió toda
la responsabilidad.
En mayo de 1580, llegaron a Argel los padres trinitarios (orden religiosa que se ocupaba
de tratar de liberar cautivos, incluso se cambiaban por ellos) [cita requerida] fray Antonio
de la Bella y fray Juan Gil. Fray Antonio partió con una expedición de rescatados. Fray
Juan Gil, que únicamente disponía de trescientos escudos, trató de rescatar a Cervantes,
por el cual se exigían quinientos. El fraile se ocupó de recolectar entre los mercaderes
cristianos la cantidad que faltaba. La reunió cuando Cervantes estaba ya en una de las
galeras en que Azán Bajá zarparía rumbo a Constantinopla, atado con «dos cadenas y un
grillo». Gracias a los 500 escudos tan arduamente reunidos, Cervantes es liberado el 19 de
septiembre de 1580. El 24 de octubre regresó, al fin, a España con otros cautivos también
rescatados. Llegó a Denia, desde donde se trasladó a Valencia. En noviembre o diciembre
regresa con su familia a Madrid.
En mayo de 1581 Cervantes se trasladó a Portugal, donde se hallaba entonces la corte de
Felipe II, con el propósito de encontrar algo con lo que rehacer su vida y pagar las deudas
que había contraído su familia para rescatarle de Argel. Le encomendaron una comisión
secreta en Orán, puesto que él tenía muchos conocimientos de la cultura y costumbres
del norte de África. Por ese trabajo recibió 50 escudos. Volvió a Lisboa y a finales de año
volvió a Madrid. En febrero de 1582, solicita un puesto de trabajo vacante en las Indias,
sin conseguirlo. En estos años, el escritor tiene relaciones amorosas con Ana Villafranca (o
Franca) de Rojas, la mujer de Alonso Rodríguez, un tabernero. De la relación nació una
hija que se llamó Isabel de Saavedra, que él reconoció, pero con la que no se llevó muy
bien.
El 12 de diciembre de 1584, contrae matrimonio con Catalina de Salazar y Palacios en el
pueblo toledano de Esquivias. Catalina era una joven que no llegaba a los veinte años y
que aportó una pequeña dote. No tuvieron hijos y Cervantes pasó largas temporadas en
Esquivias; de hecho, se inspiró en la familia de su mujer para algunos personajes de su
Quijote, como ha descubierto Sabino de Diego. A los dos años de casados, Cervantes
comienza sus extensos viajes por Andalucía.

6. Es muy probable que entre los años 1581 y 1583 Cervantes escribiera La Galatea, su
primera obra literaria en volumen y trascendencia. Se publicó en Alcalá de Henares en
1585. Hasta entonces solo había publicado algunas composiciones en libros ajenos, en
romanceros y cancioneros, que reunían producciones de diversos poetas.
La Galatea apareció dividida en seis libros, aunque solo escribió la «primera parte».
Cervantes no perdió nunca el propósito de continuar la obra; sin embargo, jamás llegó a
imprimirse. En el prólogo la obra es calificada como «égloga» y se insiste en la afición que
Cervantes ha tenido siempre a la poesía. Pertenece al género de la novela pastoril que
había asentado en España la Diana, de Jorge de Montemayor. Aún se pueden observar
reminiscencias de las lecturas que realizó cuando fue soldado en Italia.
El matrimonio con su esposa no resultó. Se separó de ella a los dos años, sin haber
llegado a tener hijos. Cervantes nunca habla de su esposa en sus muchos textos
autobiográficos, a pesar de ser él quien estrenó en la literatura española el tema del
divorcio, entonces imposible en un país católico, con el entremés El juez de los divorcios.
Se supone que el matrimonio fue infeliz, aunque en ese entremés sostiene que «más vale
el peor concierto / que no el divorcio mejor».
Shakespeare se retiró a su pueblo natal en 1611, pero se vio metido en diversos pleitos,
como por ejemplo un litigio respecto al cercado de tierras comunales que, si por un lado
fomentaba la existencia de pasto para la cría de ovejas, por otro condenaba a los pobres
arrebatándoles su única fuente de subsistencia. Como el escritor tenía cierto interés
económico en tales propiedades, para disgusto de algunos tomó una posición neutral que
sólo aseguraba su propio beneficio. En marzo de 1613 hizo su última adquisición, no en su
pueblo, sino en Londres, comprando por 140 libras una casa con corral cerca del teatro de
Blackfriars, de cuya suma sólo pagó en el acto sesenta libras, pues al día siguiente
hipotecó la casa por el resto al vendedor. Por cierto, que Shakespeare no hizo la compra a
su solo nombre, sino que asoció los de William Johnson, John Jackson y John Hemynge,
este último uno de los actores que promovieron la edición del First folio. El efecto legal de
este procedimiento, según escribe el gran biógrafo de Shakespeare Sidney Lee, «era
privar a su mujer, en caso de que sobreviviera, del derecho de percibir sobre esta
propiedad el dote de viuda»; pero pocos meses después aconteció un desastre: se
incendió el Teatro del Globo, y con él todos los manuscritos del dramaturgo, junto con su
comedia Cardenio, inspirada en un episodio de Don Quijote de La Mancha; se sabe de
esta obra porque el 9 de septiembre de 1653 el editor Humphrey Maseley obtuvo licencia
para la publicación de una obra que describe como Historia de Cardenio, por Fletcher y
Shakespeare; el citado Sidney Lee dice que ningún drama de este título ha llegado hasta
nuestros días y que probablemente haya que identificarlo con la perdida comedia llamada
Cardenno o Cardenna, que fue representada dos veces ante la Corte por la compañía de
Shakespeare, la primera en febrero de 1613, con ocasión de las fiestas por el matrimonio
de la princesa Isabel, y la segunda en 8 de junio, ante el embajador del Duque de Saboya,
esto es, pocos días antes de incendiarse el teatro de El Globo.

7. En las últimas semanas de la vida de Shakespeare, el hombre que iba a casarse con su hija
Judith —un tabernero de nombre Thomas Quiney— fue acusado de promiscuidad ante el
tribunal eclesiástico local. Una mujer llamada Margaret Wheeler había dado a luz a un
niño, y afirmó que Quiney era el padre. Tanto la mujer como su hijo murieron al poco
tiempo. Esto afectó, no obstante, a la reputación del futuro yerno del escritor, y
Shakespeare revisó su testamento para salvaguardar la herencia de su hija de los
problemas legales que Quiney pudiese tener.
Shakespeare falleció el 23 de abril de 1616. Estuvo casado con Anne hasta su muerte, y le
sobrevivieron dos hijas, Susannah y Judith. La primera se casó con el doctor John Hall. Sin
embargo, ni los hijos de Susannah ni los de Judith tuvieron descendencia, por lo que no
existe en la actualidad ningún descendiente vivo del escritor. Se rumoreó, sin embargo,
que Shakespeare era el verdadero padre de su ahijado, el poeta y dramaturgo William
Davenant.
Siempre se ha tendido a asociar la muerte de Shakespeare con la bebida, —murió, según
los comentarios más difundidos, como resultado de una fuerte fiebre, producto de su
estado de embriaguez—. Al parecer, el dramaturgo se habría reunido con Ben Jonson y
Michael Drayton para festejar con sus colegas algunas nuevas ideas literarias.
Investigaciones recientes llevadas a cabo por científicos alemanes10 afirman que es muy
probable que el escritor inglés padeciera de cáncer.
Los restos de Shakespeare fueron sepultados en el presbiterio de la iglesia de la Santísima
Trinidad (Holy Trinity Church) de Stratford. El honor de ser enterrado en el presbiterio,
cerca del altar mayor de la iglesia, no se debió a su prestigio como dramaturgo, sino a la
compra de un diezmo de la iglesia por 440 libras (una suma considerable en la época). El
monumento funerario de Shakespeare, erigido por su familia sobre la pared cercana a su
tumba, lo muestra en actitud de escribir, y cada año, en la conmemoración de su
nacimiento, se le coloca en la mano una nueva pluma de ave.
Era costumbre en esa época, cuando había necesidad de espacio para nuevas sepulturas,
vaciar las antiguas, y trasladar sus contenidos a un osario cercano. Tal vez temiendo que
sus restos pudieran ser exhumados, según la Enciclopedia Británica, el propio
Shakespeare habría compuesto el siguiente epitafio para su lápida:
Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí enterrado, Bendito sea el hombre
que respete estas palabras y maldito el que remueva mis huesos.
Una leyenda afirma que las obras inéditas de Shakespeare yacen con él en su tumba.
Nadie se ha atrevido a comprobar la veracidad de la leyenda, tal vez por miedo a la
maldición del citado epitafio.
Se desconoce cuál entre todos los retratos que existen de Shakespeare es el más fiel a la
imagen del escritor, ya que muchos de ellos son falsos y pintados a posteriori a partir del
grabado del First folio. El llamado "retrato Chandos", que data de entre 1600 y 1610, en la
National Portrait Gallery (en Londres), se considera el más acertado. En él aparece el
autor a los cuarenta años, aproximadamente, con barba y un aro dorado en la oreja
izquierda.

8. William Shakespeare nació 26 de abril de 1564 murió el 03 de mayo de 1616
Miguel de Cervantes Saavedra nació 29 de Setiembre de 1547 murió 22 de abril de 1616
Fuentes Consultadas
José María Chacón y Calvo, “Retratos de Cervantes”, Anales de la Academia Nacional de
Artes y Letras, 27, 1947-1948, pp. 5-17.
Volver arriba Enrique Lafuente Ferrari, La novela ejemplar de los retratos de Cervantes,
Madrid, 1 948.
Jean Canavaggio, «Cervantes en su vivir». Biografía del Portal de Miguel de Cervantes
Saavedra de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 23 de abril de 2011.
Jean Canavaggio, «Cervantes en su vivir». Biografía del Portal de Miguel de Cervantes
Saavedra de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 7 de abril de 2012.
Francisco Pérez de Antón Miembro de número de la Academia Guatemalteca de la
Lengua, corresponsal de la Real Academia Española (diciembre de 2004). «La lección
moral de Cervantes».
Agencia Bolivariana de Noticias - 29 de septiembre de 2006.
William Shakespeare. Obras completas. Tragedias. Estudio preliminar, traducción y notas
por Luis Astrana Marín. Madrid: Aguilar, 2003.
Auden, W. H., Trabajos de amor dispersos. Conferencias sobre Shakespeare. Barcelona,
Crítica, 2003. ISBN 84-8432-423-0.
Belsey, Catherine The Subject of Tragedy. Identity and difference in Renaissance Drama.
Londres: Methuen, 1985. Londres: Routledge, 1991.
Bloom, Harold: Shakespeare. La invención de lo humano. Barcelona, Anagrama, 2002.
ISBN 84-339-6166-7.
Concha, Á. de la, Elices, F. y Zamorano, A., Literatura inglesa hasta el siglo XVII. Madrid,
UNED, 2002. ISBN 84-362-4695-0
Greenblatt, Stephen: Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. ISBN 0-
393-05057-2.
Kermode, Frank, El tiempo de Shakespeare. Traducción de Juan Manuel Ibeas. Madrid,
Debate, 2005. ISBN 84-8306-612-2.
Oliva, Salvador, Introducción a Shakespeare. Barcelona, Península, 2001. ISBN 84-8307-
363-3.