1. CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS
MATERIALES
– SESION 1. PARTE II –
GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS
DIVISIÓN DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO
UNIDAD DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
ABRIL 2012

2. CONCEPTOS BASICOS UTILIZADOS EN LA
CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EN
LAS INSTALACIONES DE GLP

3. INTRODUCCION
Para comprender las especificaciones de los materiales permitidos en
las instalaciones para GLP por la normatividad vigente, es necesario
conocer los conceptos básicos sobre normas, códigos y estándares.
Por ello en esta parte del curso se presentará de forma resumida la
información básica sobre los códigos y normas que serán de
importante aplicación en la SESIÓN 2.
Además en está parte del curso se presentará la información de los
términos más utilizados cuando se especifica los materiales
permitidos en las instalaciones para GLP por la normatividad vigente.

4. NORMAS, CODIGOS Y
STANDARES

5. CONCEPTO DE NORMA
Es un documento cuyo texto principal contiene solo clausulas
obligatorias que utilizan las palabras “SE DEBERA” para indicar
requisitos y cuyo formato generalmente es apropiado para que otras
normas u códigos hagan referencia a él o lo adopten como ley.
Ejemplo:
- Normas Técnicas.
- Normas Metrológicas.

6. CONCEPTO DE NORMA
Norma Técnica:
Es un documento normativo, establecido por consenso y aprobado por un
organismo reconocido, que establece, para un uso común y repetido,
reglas, directivas o características para ciertas actividades o sus resultados,
con el fin de conseguir un grado óptimo de orden en un contexto dado.
Nota: Es conveniente que las Normas Técnicas sean basadas en los resultados
consolidados de la ciencia, la tecnología y la experiencia, y dirigirse a la promoción
del beneficio óptimo para la comunidad.
GP-ISO/IEC 2

7. CONCEPTO DE NORMA
Norma Técnica Peruanas (NTP) de materiales permitidas en las
Instalaciones de GLP
NTP Titulo
342.052 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE.
Tubos redondos de cobre sin costura, para gas y agua
342.525 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE.
Tubos redondos de cobre sin costura, tipo G, para
instalaciones de gas natural y gases licuados de petróleo
342.522-1 a 342.522-20 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE.
Accesorios de unión para tubos de cobre
Según nuestra normatividad vigente, solo se permite el uso de Norma Técnica Peruanas (NTP) de materiales en las
Instalaciones de Redes de Distribución y Consumidores Directos de GLP.

8. CONCEPTO DE CODIGOS Y STANDARDS
Es una norma que es una compilación extensa de clausulas que
cubren una amplia gama de temas y que son plausibles de ser
adoptadas y transformadas en leyes independientes de otros
códigos o normas.
Ejemplo:
- NFPA.
- ASME.
- ASTM.

9. CONCEPTO DE CODIGOS Y STANDARDS
Códigos y Estándares de materiales permitidas en las
Instalaciones de GLP
Código y Standard Titulo
ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad
Americana de Ingenieros Mecánicos)
ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad
Estadounidense de Ensayos y Materiales)
ISO International Organization for Standardization (Organización
Internacional de Normalización)

10. CONCEPTO DE CODIGOS Y STANDARDS
- Código ASME -
ASME es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad
Americana de Ingenieros Mecánicos). Es una asociación profesional, que ha
generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos,
entre otros, calderas y recipientes a presión. Este código tiene aceptación mundial y
es usado en todo el mundo.
Este código se utiliza principalmente para la especificación de los materiales en la
construcción de los tanques para almacenamiento de GLP (específicamente la
Sección II - Materiales).
Código ASME Sección II (Especificación de Materiales):
Este código se divide en 4 partes:
Parte A: Especificaciones de Materiales Ferrosos.
Parte B: Especificaciones de Materiales No Ferrosos.
Parte C: Especificaciones de varillas para soldar electrodos y metales de
relleno.
Parte D: Propiedades.

11. CONCEPTO DE CODIGOS Y STANDARDS
- Estándar ASTM -
ASTM es el acrónimo de American Society for Testing and Materials (Sociedad
Americana de Ensayos y Materiales). La ASTM está entre los mayores contribuyentes
técnicos del ISO, y mantiene un sólido liderazgo en la definición de los materiales y
métodos de prueba en casi todas las industrias, con un casi monopolio en las
industrias petrolera y petroquímica.
Este estándar se utiliza principalmente para la especificación de los materiales de
tubos, tuberías, accesorios, válvulas y equipos, que son instalados en las diferentes
instalaciones de GLP.
El estándar ASTM se divide en:
Item A: Metales Ferrosos.
Item B: Metales No Ferrosos.
Item C: Materiales Cementosos, Cerámica, Concreto y Albañilería.
Item D: Materiales Varios.
Item E: Temas Varios.
Item F: Materiales para Aplicaciones Especificas.
Item G: Corrosión, Deterioro y Degradación de Materiales.

12. CONCEPTO DE CODIGOS Y STANDARDS
- Standard ISO -
ISO es el acrónimo de International Organization for Standardization (Organización
Internacional de Normalización). Las normas desarrolladas por ISO son voluntarias,
comprendiendo que ISO es un organismo no gubernamental y no depende de ningún
otro organismo internacional, por lo tanto, no tiene autoridad para imponer sus normas
a ningún país.
Según la normatividad vigente es permitido el uso de algunos tipos de materiales
(tuberías de polietileno y poliamidas) que cumpla con este estándar en las
instalaciones de Redes de Distribución y Consumidores Directos de GLP.

13. TERMINOS UTILIZADOS EN
LAS INSTALACIONES DE GLP

14. Accesorio (fitting):
En un sistema de tuberías es usado como un elemento de unión, tal como un
codo, una curva de retorno, una "tee", una unión, un reductor con rosca en sus
extremos ("bushing"), una cruz, o una tubería corta con rosca en sus extremos
("nipple"). No incluye elementos tales como una válvula o un regulador de
presión.
ANSI - American National Standards Institute (Instituto Estadounidense
Nacional de Normalización):
Es una organización privada sin fines de lucro, que permite la estandarización
de productos, servicios, procesos, sistemas y personal en Estados Unidos.
Además, ANSI se coordina con estándares internacionales para asegurar que
los productos estadounidenses puedan ser usados a nivel mundial.
API - American Petroleum Institute (Instituto Estadounidense del
Petróleo):
Es la principal asociación comercial de los EE. UU., representando cerca de
400 corporaciones implicadas en la producción, el refinamiento, la distribución,
y muchos otros aspectos de la industria del petróleo y del gas natural. Esta
organización cuenta con un área destinada a la elaboración de normas en
toda la industria del petróleo y gas natural.

15. Clase:
En la industria también se especifica los accesorios y válvulas mediante una
clasificación que depende de la temperatura y presión. Para conocer cual es la
presión máxima de operación es necesario contar con el estándar especifico de
diseño.
Ejm: Codos de acero Clase 3000, Tee de hierro fundido Clase 300.
Tubo:
Es aquel para el cual un diámetro nominal dado el diámetro externo permanece
constante y su diámetro interior varía de acuerdo al espesor de pared (el
espesor de pared es especificado de acuerdo al número de cédula).
Ejm: Tubo de acero cedula 40.
Tubería:
Es aquel para el cual el diámetro nominal se relaciona con el diámetro externo.
Ejm: Tubería de cobre Tipo K.

16. Underwriters Laboratories Inc. (UL):
Es una organización privada sin fines de lucro con sede en Northbrook (Illinois,
Estados Unidos) que se dedica a la realización de pruebas y ensayos para la
certificación de seguridad, que evalúa productos, materiales y sistemas;
trabajando por la seguridad de los consumidores y sus bienes desde 1894.
Válvulas:
Es un Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una
máquina o sistema.
WOG (water, oil and gas):
Es una especificación del tipo de fluido para el que esta diseñada las válvulas
(WOG : agua, petróleo y gas). La numeración que acompaña al símbolo WOG
señala la presión máxima de operación en Psi (lbs/pulg2).
Ejm: 200 WOG, 600 WOG, etc.
Otros términos que son utilizados en las instalaciones de GLP serán definidos
según se avance con el curso.

17. MUCHAS GRACIAS