El documento describe las técnicas de navegación polinesias y el concepto de "mapa cognitivo". Los polinesios utilizan un complejo sistema de posicionamiento llamado "etak" que no se basa en instrumentos, sino en un sofisticado conocimiento espacial, astronómico y ambiental. Este sistema les permite establecer, mantener y corregir el rumbo durante largos viajes a través del océano sin brújula ni mapas. El etak influyó en el desarrollo posterior de sistemas de posicionamiento modernos como el GPS