Desde 1492 hasta la conquista de Chile por Pedro de Valdivia hay un largo recorrido. Nos referimos a los preparativos y el primer viaje colombino, al llamado "reparto" del Nuevo Mundo, a la conquista de los mayas, aztecas, incas y araucanos por los españoles, realizada de forma más fortuita que consciente, y la posterior civilización de tan grandes espacios y pueblos. Se incluye el intento de emulación de Colón por Carlos Etayo en 1992 y antes, y varias muestras de videoteca.

1. La era de los descubrimientos y
la aventura de la Mar Océana.
Descubrimiento y civilización
del nuevo mundo
Recopilación de imágenes y elaboración de textos:
José Fermín Garralda Arizcun
Pamplona, Sept. 2012, 2016

2. Objetivo
• Esta relación de imágenes es una guía
ilustrativa al estudio de este tema, y como
repaso del mismo.
• Se han omitido las explicaciones
• Las imágenes están tomadas de la Red y,
debido a su dispersión, es muy complicado
señalar la referencia de cada una.
• Las imágenes del capitán Carlos Etayo son
propias.
José Fermín Garralda

3. 1.Especias:
• Son productos de Oriente,
ambicionados por su utilidad y
enriquecer a quien los transporte a
Occidente.
• Plantas aromáticas –color y sabor- que
se utilizan especialmente en la Edad
Media para conservar y condimentar
los alimentos. La más cotizada era la
pimienta. Otras: clavo, canela, azafrán,

4. 2.Productos americanos:
Llega: cacao, café, azúcar, maíz, patata,
minerales (plata).
A cambio de : ganado bovino, vacuno,
caballos, plantas y semillas
• La llegada de Colón a América inició un
proceso de mezcla entre distintos
continentes. Conllevó la aparición de nuevas
enfermedades (murieron muchos indios por
no estar inmunizados) y el conocimiento de
especies animales y vegetales hasta entonces
desconocidas.

5. 3. 29-V-1453. Caída de Constantinopla (defendida por
bizantinos Constantino XI, genoveses y venecianos contra
Mohamed II) . Se cortan las Rutas a China. Se renueva el
espíritu anti-mahometano

6. José Fermín Garralda

7. 4. Ptolomeo

8. 5. Error de Ptolomeo y Colón

9. • Ptolomeo. Sabio de Alejandría. S. I d.C.
Autor de un mapa cartográfico –sistema
conforme, ni equivalente- de la zona. Fue
traducido por los árabes.
• Copérnico (1473-1543): humanista que
muestra el giro de rotación de la Tierra, y
también el de traslación, por el que la
tierra gira alrededor del sol
(heliocentrismo) y no al revés.
José Fermín Garralda

10. 6. Quiénes pudieron llegar a América antes
de 1492
Nórdicos o vikingos s. X y XI: Groenlandia,
Terranova ?
Pescadores vascos: costas de Terranova ?
Si llegaron, sus expediciones fueron
ignoradas y casi no tuvieron importancia
científica.

11. 7. Marco Polo:
Veneciano.
Sigue la ruta de la seda.
1er viaje: Nicolás y Mateo Polo, hermanos, llegan a Turquestán
por Rusia y llegan a Pekín, regresando en 1269
2º viaje: Ambos con Marco Polo. Por Persia, Pamir, desierto de
Gobi. Pekín.
Kublai kan nombra a Marco gobernador de las
provincias de Sur. Así, Marco recorre durante
16 años Cina e Indochina.
En 1292 regresan por mar y tierra. Presos de
Genoveses. Libro de las Maravillas del Mundo

12. • Viajó por China siendo nombrado alto
funcionario o mandarín. Él designó a
China con el nombre de Cathay.
• Descubre Japón. Le llamó Cipango.
• Confirma el error de Ptolomeo, que
alargaba desmesuradamente los límites de
las tierras de Oriente, de manera que,
ignorado el Pacífico, éste quedaba
absorbido, y el litoral de China y Japón se
enfrentaba a las costas occidentales de
Europa.

13. 8. Cosmógrafos s. XV :
• Pedro D’Ailly “Imago mundi”.
• Enneas Silvio Piccolomini “Historia
Rerum” .
• Pablo Toscanelli defendía en sus escritos
la ruta occidental. Sus obras fueron muy
consultadas por Colón.
• Son las obras más influentes.

14. 9.Tres ideas divulgadas por Europa:
• La tierra es esférica
• Para ir a Oriente se puede seguir la ruta
del sol
• La distancia hacia Oriente era corta, pues
se ignoraba la existencia del océano
Pacífico.
José Fermín Garralda

15. 10. Causas de los descubrimientos:
• Mejoras técnicas
• Afán evangelizador
• Espíritu de conocimiento de nuevos mundos.
• Inquietud aventurera
• Objetivos comerciales (especias, seda,
azúcar) esquivando a los árabes y turcos.
• Objetivo esencial: llegar a la India (especias)
• Dos países preparados: sobre todo Portugal
(Este), y mucho menos Castilla (Oeste).

16. 11. Instrumentos de navegación
El astrolabio era el instrumento más
antiguo (s. X). Medía la altura del sol y la
estrella Polar sobre el horizonte. No dejó de
perfeccionarse y se completó con el
cuadrante.
La ampolleta se conoce también como reloj de arena.
Se utilizó para medir pequeños intervalos de tiempo
de 30 minutos. Con ella se calculaba la distancia
navegada.
El cuadrante náutico hallaba la situación geográfica del
buque. Señalaba en la escala graduada una cifra que
indicaba la altura sobre el horizonte.
La ballestilla o arbalestrilla se utilizaba para
medir la altura de la estrella Polar u otro astro
sin otro cálculo sobre el horizonte del mar. Se
comienza a utilizar en el s. XIV.
Las cartas náuticas eran una representación a escala de
aguas navegables y regiones terrestres adjuntas. A la
carta de navegar primitiva se llama portulano.
El mapamundi de Ptolomeo (160 d.C.) se difundió
junto a su Geografía a partir de 1475, influyendo
mucho. Daba a entender que la parte desconocida de
la Tierra era igual a la parte conocida.
La brújula, compás magnético o “aguja de marear” era un
instrumento que servía de rumbo u orientación. Tenía su
fundamento en la propiedad de las agujas magnetizadas.
Permitía seguir el rumbo incluso cuando la estrella polar no era
visible. Señalaba el Norte magnético y no el polo real.

17. • 11. Instrumentos de navegación
• Tablas astronómicas y astrolabio: determina la
posición de un barco tomando como guía los
astros.
• Alidada: reglas astronómicas que sirven para
dirigir visuales.
• Cuadrante, sextante y brújula (origen chino XIII, la
usan los árabes): del cabotaje a alta mar.
• Cartografía: portulanos (cabotaje), mapas
marinos. (Imprenta, Juan Guttemberg, 1445)
• Carabela: embarcación muy ligera y larga, de
alta borda, con una sola cubierta y tres palos.

18. Los medios: tipos de
barcos
•Nao
•Carabela (deriva de la coca)
•Carraca
•Galera (No: sólo
Mediterráneo por su baja
borda e ir a remos)

19. Libro sobre el capitán don Carlos Etayo Elizondo. Intentó reproducir
técnicamente los viajes de Colón y realizó el mismo viaje con su mismo espíritu
descubridor y evangelizador.

20. 12. América:
• Waldseemüller, cartógrafo alemán,
propone el nombre de América (1507)en
reconocimiento a Américo Vespucio. Este
último fue un navegante portugués que
costeó Brasil y señaló que el Nuevo
Mundo era otro continente.
• Colón ya se había dado cuenta en sus
cuatro viajes, pero no podía decirlo porque
el tratado con los RR.CC. fue para
descubrir Cathay y Cipango.

21. José Fermín Garralda

22. 13. Ruta del Este. Por dónde fueron …. Bartolomé
Díaz (1487).
Parte desde la Corte de Enrique el Navegante de Portugal, que
fundó la Escuela de Navegación de Sagres.

23. Por dónde fueron ….

24. • Vasco de Gama (1498) llega a Calcuta.
• Álvarez Cabral, 1499, desviado de su ruta a
la India tocó costas brasileñas y tomó
posesión de aquellas tierras en nombre de
Manuel el Afortunado rey de Portugal.
• Fco. Almeida, primer virrey de la India
• Alfonso de Alburquerque, ocupa Goa y
Malaca.
• Así: Portugal ocupa India, Malaca, islas de
la Sonda, isla de las Especias (Molucas)…

25. 14. Cristóbal Colón.
• Génova 1451-Valldolid 1506
• Familia artesana.
• Viaja al mediterráneo oriental a comerciar
• Hace un rápido viaje a Inglaterra y naufraga
en costas portuguesas 1476
• En Portugal, 1479
• A España, 1484
• Juan II, Isabel I, Fr. Juan Pérez, Fr. Antonio
de Marchena, cardenal Mendoza, junta de
“sabios” cosmógrafos

26. El retrato más probable del marino
Colón (genovés)
• Sabe latín
• Gran lector
• Conoce a
Toscanelli
• Gran escritor
• Sobre todo era
marino

27. 15. Capitulaciones de Santa Fe,
Abril 1492
José Fermín Garralda

28. Condicionantes:
• Situación de la península: SO y entre dos mares
• El impulso del final de la Reconquista
• La península no es rica: agricultura de secano y
ganadería bovina (Mesta). Clima duro y
agricultura pobre.
• Afán religioso y apostólico (lo 1º para Isabel I)
• Estrategia frente a los turcos (ataque por el
Este)
• Afán de aventura, cosas grandes y
enriquecimiento

29. Condicionamientos
del Descubrimiento
Situación
Geográfica.
Fin de la
Reconquista.
Ocupar a los
militares de
Granada
Cabo Bojador, 1433
Is. Azores
Is. Cabo Verde
Is. Madeira

33. 16. 17. 18 y 19 Los viajes de Colón

34. José Fermín Garralda

35. Del 3-VIII al 12-X-1492

36. • 20. Francisco de Bobadilla
• 21. López de Gómara
• 22. Viajes Menores:
• hnos. Pinzón (Amazonas),
• Juan de la Cosa, Alonso de Ojeda y
Américo Vespucio (Venezuela)

37. 23.Primer mapa de las tierras conocidas. Juan de la Cosa
(Santoña en Santander). 1500. Va con Colón y luego solo.

38. 23. Descubrimiento del Pacífico
23. Primera vuelta al mundo.
Cinco navíos
Sanlúcar de Barrameda 1519
Estrecho de Magallanes 1520
Marianas y Filipinas
Nave Victoria, Elcano 1522
24. Juan Sebastián Elcano

39. 25. Bulas alejandrinas

40. 26. De Alcaçovas 1479 al Tratado de
Tordesillas 1494. La división de los
océanos

42. José Fermín Garralda

43. Tratado de Tordesillas,
1494

44. Acuerdos internacionales
(Capitulaciones de Santa Fe: 17-IV-1492)
• Tratado de Alcaçobas: 1479, Norte cabo
Bojador para Castilla, Sur para Portugal
• Arbitraje de Alejandro VI: 1493, Bula
Inter caetera: 100 leguas al Oeste de las
Azores para Castilla, al Este para Portugal
• Tratado de Tordesillas:1494, 370 leguas al
Oeste de las islas cabo Verde para Castilla,
al Este para Portugal

45. 27. Consecuencias de los
descubrimientos
• Civilizar un nuevo mundo
• Mestizaje
• Mentalidad y horizontes
• Sectores comerciales
• Nuevas rutas
• Se engrandecen España y Portugal

47. Península Yucatán
Confederación Maya

48. México: confederación azteca
Hernán Corté y Moctezuma
(azteca)

53. José Fermín Garralda

55. • Aztecas: Tenochtitlán, Teotihuacán.,
Cempoala, Cholula
• Mayas: Palenque, Chichén Itzá, Uxmal,
Mayapán

59. José Fermín Garralda

63. La serpiente emplumada

64. Batalla de Otumba 1521 – Cortés / Moctezuma

67. Nra. Sra. de
Guadalupe

68. Catedral de México
José Fermín Garralda

69. Cabeza de Vaca, autor
de Naufragios

70. Vasco Nuñez de Balboa.
Descubre el “mar del
Sur” o el Océano Pacífico

72. Una maravilla Inca: Machu Pichu (Andes)
José Fermín Garralda

73. Francisco Pizarro,
conquista el
Imperio Inca

74. Pizarro y el gran inca
Atahualpa
José Fermín Garralda

75. Pedro de Valdivia
Araucanos - Chile

77. Instituciones
• Consejo de Indias 1524
• Capitanía general de Cuba 1795, Venezuela
1773, Guatemala 1573, Chile 1798
• Virreinatos: Nueva España 1534 (México)
Perú o Nueva Castilla 1543, Nueva Granada
1717-1739 (Colombia), Río de la Plata 1776
(Argentina)
Audiencias
Intendencias
Leyes de Burgos 1511, Indias 1542 ss
Reducciones: jesuitas en Paraguay (fin 1756)

78. • Casa de contratación 1504
• Encomienda
• Mitas
• Obraje
• Misiones
• Patronato Regio
• Juicio de residencia
• Francisco de Vitoria
• Bernal Díaz del Castillo
• Bartolomé de Las Casas
• Testamento de Isabel la Católica 1504

79. José Fermín Garralda

80. Bartolomé de las Casas (obispo de Chiapas) y la contorversia de Valladolid.
A la derecha obra de su opositor Bernal Díaz del Castillo. Jean Dumont estudió esta importante disputa realizada ante Carlos I

81. Francisco de Vitoria (izda.),
creador del Derecho Internacional
Fray Toribio de Benavente, “Motolinia” (dcha.),
gran defensor de los indios

82. Fernando de Magallanes, 1519
Nao “Victoria”

83. Juan Sebastián Elcano (Guetaria). 1522
Buque escuela de la Armada
(en su honor)

84. D. Carlos Etayo Elizondo
Pamplona (Navarra) 1921– San Adrián (id.) 2006
Marino –teniente de navío- arqueólogo naval -
aventurero

85. Navarro que investigó cómo eran las
carabelas de Colón, hizo tres viajes a
América, y en 1992 celebró “en católico”
el Vº Centenario del Descubrimiento y
civilización del Nuevo Mundo.
Para ello fletó a sus expensas y de la
fundación PVCVD, la Niña III, que,
según Etayo, ha sido -hasta ahora- la
mejor réplica a la Niña de Colón, el
Gran Almirante de la Mar Océana.
En el viaje quiso reproducir el mismo
espíritu religioso –católico- y científico
que llevó a Colón a América e impulsó a
Isabel la católica al descubrimiento.
Carlos Etayo a la derecha con
boina roja

86. La Niña III en Canarias

87. La derrota de la Niña III

88. Barcos, Premio y libros de Etayo

90. José Fermín Garralda

92. Videoteca

94. José Fermín Garralda