excavacion

1. Daily Job Safety Analysis Form.
Daily Job Safety Analysis/ Análisis de Trabajo Seguro Diario
▣ Critical Information/ Información Critica
Work Permit reference code/ Codigo de referencia de Permiso de
Trabajo
Nombre/Name
(Escrito a mano/Handwritten)
Firma/ Sign
Responsible for the
activity / Responsible
de la actividad
Wonho Lee/Kim Jungil
Supervisor/Foreman Jorge Marshall
Writer/ Escritor Katiuska Austin
▣ General Information/ Informacion General.
Company Name/
Nombre de Compañia
Pacoda Date(dd/mm/yy)/
Fecha (dd/mm/aa)
25 al 30 de
Septiembre 2023.
25
Sep
26
Sep
27
Sep
28
Sep
29
Sep
30
Sep
01
Oct
Job Classification/
Clasificación de
Trabajo
Extracción de agua en
excavación con bomba
sumergible/Extraction
of water in excavation
with submersible pump
Location/ Ubicación
Intake
Seccion
A2-Pacoda
Laydown
Total No.
of workers/ Total
de trabajadores
Weather Condition/
Condiciones
Climatologicas
L
M
M
J
V
S
D
▣ Designated Checklist/ Lista de Verificación designada

2. CHEKCLIST FOR FOREMAN / SUPERVISOR
1. Personal Protective Required Equipments/ Equipo de
Protección Personal Requerido
Ok N/A
Details /Type
of PPE/
Detalles/
Tipos de EPP
Motorized Equipments to be use
d/ Equipo motorizado para ser
utilizado
(a) Protection against Fall. / Protección contra caida x Maquina de Termofusion
Telehandler, Camion grua
(b) Eyes and Face/ Ojos y cara x Lentes de Seguridad
(c) Respiratory / breeders/ Respiratoria (Equipo de Respiración
Auto Contenido)
x
(d) Foots/ Pies x Botas de seguridad
(e) Hands/ Manos x Guantes de
seguridad.
Tools or minor equipment
to be used/ Herramientas de
Equipos Menores para ser
utilizado
(f) Ears / Auditory. / Protección auditive x Tapones auditivos
(g) Protective Clothe/ gaiter, apron. / Ropa protectora (Polainas,
Delantal)
x Herramientas manuales
Fajas, grilletes
(h) Head/ Cabeza x Casco de seguridad
(i) Sun Protection – Cap/ Protección Solar x
(j) Others Identify/ Otros identificados:
2. PERMISSIONS REQUIRED/PERMISOS NECESARIOS
Permit Number
OK N/A
Openings and Dangerous Caps. / Tapas o aberturas con Riesgos x
Calculation of Hoisting With Crane/ Cálculo de Elevación con la Grúa/ Plan de izaje x
Basket for Work With Suspended Crane/ Canasta Supendida con Grúa x
Excavation and Trenching/ Excavación y zanjas x
Confined Spaces / Closed. / Espacios Confinados x
Hot Works / Trabajo en Caliente x
Labeling electric block security (lock) / Bloqueo y Etiquetado Trabajos eléctricos x
Worm work /Open Fire / Trabajos en Caliente/ Flama Abierta x
Radiation Sources / Fuente de Radiación x
Others/ Otros:
3. MINIMAL REQUIRED STANDARDS./ ESTANDARES MÍNIMOS REQUERIDOS OK NA
(a) Signs, Tapes, Barricades. /Señalizaciones, Cintas de advertencies, barricadas x
(b) Scaffoldings - Cards / Andamios – Tarjetas de Inspección de Andamios x
(c) Fault interrupters Grounding Power (differential)./ Circuito de Interrupción a Tierra (GFCI) x

3. 4. CERTIFICATES AND LICENSES REQUIRED/ CERTIFICADOS Y LICENCIAS REQUERIDAS
(a) Crane or mobile equipment operator / Qualified and current license./ Operador de Grua o de Equipo moviles/
Certificación
x
(b) Tool activated by explosion operator ( Hilti type )/ Herramienta a prueba de explosion x
(c) Elevator staff Operator (Man-Lift type )/ Equipo de Rescate, Espacio Confinado – Estación de Emergencia con
Camilla
x
5. EMERGENCY EQUIPMENT/ EQUIPO DE EMERGENCIA OK NA
(a) Portable fire extinguishers. /Extintores Portatiles x
(b) Communication / Radio, In case of Emergency. / Radio Comunicación, En caso de Emergencia
(c) Rescue Team –High, Confined spaces – Emergency Station with litter. / Equipo de Rescate, Espacio Confinado –
Estación de Emergencia con camilla
6. GENERAL HSE INFORMATION/ INFORMACIÓN GENERAL OK NA
(a) Does should elaborate an ASW (Analysis of Safety in Work) for works of high risk? Note: If OK the Item response
AST./ Es requerido realizer ATS (Analisis de Trabajo Seguro) para trabajos de alto riesgo? Nota: Si su
respuesta es Si, ir al punto
x
(b) Requires vigilant against Fire, sparks, confined spaces, others. / Requiere de un vigilante contra
incendio,chispas, Espacios Confinados, otros
(c) Requires sign person of roads, cranes, mobile equipment, congested areas./ Requiere de una persona que
señalice los caminos, grúas, equipo móvil, áreas congestionadas.
(d) The ladders have been inspected and others access to work previous to his use./ Se han inspeccionado las
escaleras y otros accesos en el trabajo antes de uso.
(e) Excavations inspected previously to the workers income./ Se han inspeccionado todas las excavaciones
previamente antes del ingreso de lo trabajadores
x
(f) All electrical tool pneumatic or hand has is monthly check?/ Se han inspeccionados todas las herramientas de
mano y neumáticos con la verificación mensual de código de color.
x
(g) All scaffolding has been inspected previous to use – checklist? (Correspondent card)./ Se han sido inspeccionados
los andamios antes de ser utilizados?
x
(h) Is there enough receptacles for wastes?./ Hay suficientes recipients de basura x
(i) Have been identified and install felt protection systems? (Live line, barricades, caps cover over empty spaces,
protection of trenches / excavations, etc.)/ Se han identificado e instalado sistemas de protección? ( Línea de
vida, barricadas, tapas que cubren más espacios vacíos, protección de zanjas/ excavaciones, etc.)
x
(j) The personnel have been informed over the Route and the command center of their place of work?/ ¿El personal
ha sido informado sobre la Ruta y el centro de comando de su lugar de trabajo?
x
(k) Have made an exhaustive analysis that identified the risks that could injury hands? (Cuts, entrapment, amputations,
and others). / ¿El personal ha sido informado sobre la Ruta y el centro de comando de su lugar de
trabajo?
x
(l) Is required specific training for the development of activities?. ( high, confined spaces, tools activated with gun
powder, hands, etc.). / ¿Se requiere formación específica para el desarrollo de las actividades?. (Altos,
Espacios Confinados, herramientas activadas con pólvora, manos, etc.).
x

4. ▣ Daily Job Safety Analysis / Análisis de Trabajo Diario
Activity Description
(Each Step) /
Descripción de la Actividad (Cada Paso)
Risk Elements /
Elementos de Riesgo
Control Measures /
Medidas de Control
1.Confirmación de ATS. 1. Desconocer la actividad que realizara. 1.Informar e someter proceso y metodología de
trabajo a personal POSCO.
2.Coordinacion entre subcontratistas. 2. Conflictos, desorganización. 1.Coordinar entre supervisores, las actividades
antes de iniciar las labores para mantener el
debido
3.Inspección de área 3.1Golpes y tropiezos con herramientas.
3.2Falta de iluminación
3.1 Utilizar pasos peatonales, calzados anti-
resbalantes, visualizar que el terreno este firme, con
precaución, donde está caminando, mantener el sitio
ordenado. Uso de E.P.P y herramientas en buen
estado. (guantes, casco, botas de cuero de seguridad,
manga larga).
3.2 Luminaria, lentes claro.
4.Encendido del generador o planta eléctrica o bomba
sumergible
4.1Electrocución
4.2Incendio
4.3Ruido
4.4 Falta de iluminación
4.1Inspeccion de equipos, herramientas, cableados
y conectores eléctricos, retirar las que presenten
deterioro o desperfectos.
4.2Mantener extintores vigentes en sitio en todo
momento.
4.3 Mantener aislado la fuente de ruido, uso de
protectores auditivos.
4.4 Luminaria,lentes claro.
5.Extracción de agua con bomba sumergible dentro y
fuera de la excavación
5.1 Incendio
5.2Caídas de personal al interior de la excavación.
5.3 Electrocución
5.4Postura inadecuada, lesiones musculoesqueléticas.
5.5 Quemadura
5.6 Golpes
5.7Falta de iluminación
5.1 Inspeccionar los extintores, herramientas y
equipos, Contar con extintores en sitio.
 Reportar las herramientas en mal estado,
realizar check list informando las
inconformidades que presentan, para
evitar que otra persona lo utilice.

5.  Mantener el área libre de obstáculos y
materiales y herramientas tiradas e
innecesarias en el sitio.
 Colocar un vigía de incendio, para
impedir que el personal ajeno a la
actividad transite por las áreas donde se
realiza la labor.
5.2 Utilizar las escaleras de acceso y sostenerse del
pasamano al bajar por las escaleras.
Mantener el área libre de obstáculos, evitar
distracciones
Evitar caminar cerca de los bordes de la excavación
5.3Inspeccionar los equipos y herramientas
cableados y conectores eléctricos. Utilizar
extintores, colocar polo tierra a los equipos que
requieran.
5.4 No sobre pasar los límites de peso , Higiene
postural No realizar movimientos forzosos,
mantener cuidado con los movimientos repetitivos,
mantener la postura adecuada.
5.5Uso y mano adecuado de la bomba sumergible.
5.6 Evitar distracciones. y coordinar movimientos,
al colocar el tecle y burro tener en cuenta que el
gancho para tecle este en buena condición, realizar
check list del mismo y verificar que el burro este en
terreno estable.
5.7 Luminaria,lentes claro
6.Limpieza de área 6.1Tropezones
6.2 Caídas al mismo nivel del personal
6..3 Golpes
6.4Falta de iluminación
6.1Mantener el área libre de obstáculos
 Uso de guantes de seguridad de cuero
 Mantener bolsas de basura,
 Mantener buenas posturas para evitar
desgastes.
6.2 Ordenar el sitio de trabajo para evitar tropiezos,
delimitar las áreas.
6.3 Sostener de manera adecuado las herramientas,
verificar por donde transita, evitar distracciones.
6.4 Luminaria,lentes claro.

6. ▣ Asuntos importantes sobre HSE ocurrieron durante el horario laboral de hoy. (Los resultados de las inspecciones de HSE, capacitaciones de HSE, programas
de incentivos de HSE, etc.)/ Important matters on HSE happened during today’s working hours.(The results of HSE Inspections, HSE trainings , HSE
Incentive programs and etc.
Classification
Clasificación
Description /
Descripción
Remarks
Comentarios

7. ▣ Name Signature
WEEKLY PERSONNEL LIST - (Analisis de riesgo ATS)
(LISTADO DEL PERSONAL SEMANAL - (Adjuntar al ATS)
N
o
Name
(Nombre)
ID Number
(Cedula)
Company
(Empresa)
Position
(Posición)
Sign
(Firmas)
Monday
(Lunes)
25/9/23
Tuesday
(Martes)
26/9/23
Wednesday
(Miércoles)
27/9/23
Thursday
(Jueves)
28/9/23
Friday
(Viernes)
29/9/23
Saturday
(Sábado)
30/9/23
Sunday
(Domingo)
01/10/23
1 Omar Barcenas 3-730-1243 PACODA
Helper/Ayudante
general.
2 PACODA
3 PACODA
4 PACODA
5 PACODA
6 PACODA
7 PACODA
8
PACODA
9
PACODA
10
PACODA
11
PACODA
12
PACODA
13
PACODA