El documento describe el idioma awapit y la tradición oral del pueblo indígena awá. El awapit es el idioma de los awá, quienes habitan en la frontera entre Colombia y Ecuador, principalmente en los municipios colombianos de Ricaurte, Tumaco y Barbacoas. La tradición oral es la forma en que la cultura awá, incluido su idioma awapit, se ha transmitido de generación en generación a través de relatos, cantos y otras formas, preservando los conocimientos ancestrales a través del tiempo.