Carmelitas Descalzas de La Serena Boletín de Navidad

1. Se acerca el fin del año y con él
otra Navidad. Tiempo, para la gran
mayoría, bastante agitado: finalización
del año académico, compras, regalos,
preparativos, fiestas, celebraciones…
en fin, la mirada –y por ende el cora-
zón– se vuelca hacia el exterior. Pare-
ciera haberse olvida-
do la razón o el por
qué de todo esto. Y
esta razón, tan pro-
funda para algunos
(quizá pocos), des-
conocida para otros,
y olvidada o ignorada
por otros tantos, es
que DIOS SE HIZO HOMBRE.
¿Y comprenderá nuestro mundo
de hoy que este Dios sigue estando
presente en todas nuestras realidades?
¿Que frente al dolor, el sufrimiento, la
tristeza, la soledad, siempre tiene algo
que decirnos?. Teresa de Jesús lo
comprendió muy bien al decirnos que:
“es muy buen amigo Cristo, porque le
miramos Hombre y vémosle con flaque-
zas y trabajos, y es compañía” (Vida
22,10). Este encuentro profundo con
la Humanidad de Jesucristo la fue
transformando en Él, un Dios cercano,
presente, “que se puso en lo primero en
el padecer”, con el que “todo se puede
sufrir”, que “nunca falta” y “es amigo
verdadero” (Vida 22,6).
Con la certeza del grado de unión
que Dios desea con los hombres y de
que Él habita en nosotros, Teresa no
se guarda a este Dios para ella, sino
que, desde su oración, se vuelca hacia
las necesidades de
los demás, pues re-
conoce “la gran digni-
dad y hermosura del
alma”, que es “un
paraíso adonde el
Señor tiene sus delei-
tes” (Primeras Mora-
das 1,1). También el
Papa Francisco nos dice que: “una Igle-
sia pobre para los pobres empieza con ir
hacia la carne de Cristo”.
En medio de nuestra agitación, de-
tengamos la mirada en este Niño,
Dios y Hombre, y contemplemos en
Él todas las realidades de dolor, de
pecado, de miseria, de injusticia, y lle-
vemos esta Buena Noticia compar-
tiendo nuestro tiempo y nuestra ale-
gría. Escuchemos la voz de Teresa que
hoy, al igual que como lo hizo con sus
monjas hace varios siglos atrás, nos
dice simplemente: “… no os pido más
de que le miréis” (Camino 26,3).
C O N T E N I D O :
… No os pido más
de que le miréis
1
Jesús, el gran regalo 2
Santa Teresa y la
Humanidad de...
3
Entre los pucheros
anda el Señor
4
¿Qué tienes tú Te-
resa para haberte...
5
En camino de un
nuevo “Belén”
6
Siguen las activida-
des
7
En la escuela de la
Santa andariega
8
ININ--TeresaTeresa
D I C I E M B R E 2 0 1 4D I C I E M B R E 2 0 1 4B O L E T Í N N º 3B O L E T Í N N º 3
“Es muy
buena
compañía
el Buen
Jesús”
Teresa
de Jesús
6 Moradas
7,13
V Centenario Santa Teresa de Jesús
… NO OS PIDO MÁS DE QUE LE MIRÉIS

2. Queridos Amigos:
Reciban nuestro saludo navideño.
Celebramos al Dios cercano, encar-
nado, que está junto a nosotros, vivo y
presente. Ciertamente es un aconteci-
miento gozoso.
Como regalo para ustedes este año
preparamos junto a Lina Barrientos,
nuestra profesora de música, y a Tatiana
Espinoza intérprete de violoncello, unos
villancicos españoles tomados del cancio-
nero de Uppsala del año 1556, que pro-
bablemente escuchó y cantó Santa Tere-
sa en sus monasterios.
Esto lo hemos hecho dentro del
“regalo” más grande que es la Eucaristía,
donde Jesús se entrega por nosotros.
Que todas sus gracias lleguen a cada uno
de ustedes y sus hogares en esta Navi-
dad.
Madre Bernardita de María
Priora
Palabra de Carmelita
JESÚS, EL GRAN REGALO
Santa Teresa celebraba con gran alegría la fiesta de Navidad. Recibir al Niño Jesús en sus Carmelos
era y sigue siendo un auténtico regocijo. Se conservan algunas poesías que compuso para estas fies-
tas, probablemente para ser cantadas por sus monjas. Les permitía tener instrumentos como pandere-
tas, flautas y castañuelas para amenizar las recreaciones y manifestar al recién nacido su amor, alegría
y gratitud por su Encarnación.
Infórmate:


3. “Veía que
aunque era
Dios era
hombre, que
no se
espanta de
las
flaquezas
de los
hombres”
Vida 37,5
De sus experiencias cristológicas,
brota en Teresa la valoración a la
Sagrada Humanidad de Cristo en
todo el proceso de santificación del
hombre. Afirmará que nuestra co-
munión con Dios tendrá lugar siem-
pre en la Humanidad del Señor.
En sus libros de la Vida y las Mo-
radas, expresamente lo afrontará,
testimoniando en sus páginas su
propio engaño cuando quiso pres-
cindir de ella siguiendo las huellas de
los espirituales de su tiempo, según
la cual en los avanzados caminos de
la oración se debía abandonar al Je-
sús de los Evangelios para unirse a
su Divinidad. Su compresión, por el
contrario, es integradora de la Hu-
manidad y Divinidad del Señor ya
que nos deshumanizamos al prescin-
dir de la corporeidad pues va en
contra de nuestras características
humanas: “No somos ángeles…nos
quedamos bobos y fríos” (Vida 12,5)
dirá Teresa. Desenmascara así, no
sólo en su siglo, sino en el presente,
las concepciones “angelistas” o
“espiritualistas” de la vida cristiana y
tantas corrientes de espiritualidad
oriental, que se contraponen al se-
guimiento de Cristo. El argumento
en nuestra Santa Madre, será la Bi-
blia, allí comprendió que ser cris-
tiano, significa cristificarse, pues el
hombre para encontrarse con Dios,
tiene que adoptar las actitudes del
Señor y leer en su Vida su propia
existencia: “Es muy buen amigo
Cristo y vémosle con trabajos y es
compañía” (Vida 22,10). La vida cris-
tiana será siempre seguimiento de
Jesús de Nazaret, a quien adoró San-
ta Teresa en su Presencia Eucarísti-
ca, hecho Carne y Sangre por nues-
tro amor, y a quien celebró en las
noches de Navidad en sus conven-
tos carmelitas, con estremecido
asombro y alegría infantil, hecho
Niño en los brazos de María, en el
portal de Belén.
Conociendo a Santa Teresa
SANTA TERESA Y LA HUMANIDAD DE CRISTO


4. Teresa nos habla
ENTRE LOS PUCHEROS ANDA EL SEÑOR
Santa Teresa sabe por expe-
riencia que la oración es un “trato
de amistad con Dios”, es por eso
que asegura a sus monjas que si se
acostumbran a traer a este Señor
junto a ellas, y Él ve que lo hacen
con amor y que tratan de conten-
tarle, no le podrán echar de su la-
do: “ayudaros ha en todos vuestros
trabajos; tenerle heis en todas partes:
¿pensáis que es poco un tal amigo al
Si quieres
leer más so-
bre este
texto, lo
puedes ha-
cer en el
Libro de
Las Funda-
ciones, ca-
pítulo 5,
número 8.
lado?” (Camino26,1). Tantas veces
ponemos la “falta de tiempo” co-
mo excusa para no dedicarle tiem-
po al Señor… pues a eso, Teresa
nos dice que aunque la obediencia
o el deber nos traiga ocupados en
“cosas exteriores”, es decir, nues-
tros trabajos o actividades que no
podemos dejar de hacer, el Señor
está con nosotros siempre y en
todo, hasta en los pucheros.


5. Mi historia con Teresa lleva muchos años, por
lo que con mucha alegría puedo decir que eres mi
mejor amiga.
Creo que fuiste la primera santa normal que
conocí. De chica leía las famosas “Vidas ejempla-
res” y las encontraba tan fomes. Eran tan santi-
tos desde pequeños. En cambio, me encontré
contigo, que desde niña eras aventurera. Te
arrancaste de tu casa por la noche, para que te
descabezasen por Cristo.
A tus quince años descubres tu ser de mujer:
“Comencé a traer galas... con mucho cuidado de
manos y cabellos y olores”, tu papá se asustó y te
mandó interna al convento de Santa María de
Gracia. Querían enderezarte y te volviste a aficio-
nar a las virtudes. ¡Qué entretenida y simpática
eres amiga!
Luego, decides entrar en el convento de la
Encarnación, pero tu padre te lo prohíbe. Total,
más tarde entras igual. Después de largas enfer-
medades que te alejan un tiempo, vuelves al con-
vento con nuevas ínfulas y escuchando la voz de
Dios decides fundar el convento de San José y así
muchos más.
Admiro tu gran amor a la iglesia: “Pero como
era mujer y no podía ni predicar ni enseñar. Man-
dóme mucho Su Majestad procurase hacer el mo-
nasterio... Que a la una puerta nos guardaría él y
nuestra Señora la otra....” (Vida 32,11).
Tu clave de vida llegó a ser la oración. Tu sim-
patía, a veces, te llevaba a estar muchas horas en
el locutorio. Finalmente, después de varias con-
versiones logras tu conversión definitiva, orando
frente a un Cristo muy llagado. Nos dejaste la
mejor definición de oración que he visto: “Orar
es tratar de amistad, estando muchas veces tra-
tando a solas con quien sabemos nos ama” (Vida
8,5).
Amabas profundamente la Humanidad de
Jesús: “Procuraba lo más que podía traer a Je-
sucristo dentro de mí presente y hallábame me-
jor en las partes adonde le veía más só-
lo…” (Vida 9, 4) «Si estáis alegres, miradle resu-
citado, que os alegrará (...) Si estáis con trabajos
o triste, miradle camino del Huerto» (Camino
26,4-5).
Fuiste tan humana, tan de Dios, tan valiente,
tan audaz. Decías que entre los pucheros anda-
ba Dios. Eras de una libertad de Espíritu nunca
vista.
Podría llenar muchas hojas diciendo lo que
eres y lo que has sido para mí, sólo puedo de-
cirte: gracias amiga Teresa por llevarme siempre
a Jesús.
Laura Donoso
Institución Teresiana
Testimonio
¿QUÉ TIENES TÚ TERESA PARA HABERTE CONVERTIDO
EN MI MEJOR AMIGA?
Monumento de Los Cuatro Postes, Ávila.

6. Nuestra Historia
EN CAMINO A UN NUEVO “BELÉN”

siones del viaje. También el tiempo suficiente
para ver nacer la primera vocación de la nue-
va fundación: Leonor de Barrio, hija de la fa-
milia que acoge a las Carmelitas, quiere ser
como ellas y desea seguirlas hasta Santiago.
¡Una sorpresa y a la vez una bendición del
cielo!.
Finalmente, las fundadoras
llegaron el 8 de diciembre a
Santiago de Chile y fueron
acogidas en el Monasterio de
las Agustinas mientras se
acondicionaba la casa que se-
ría su Convento. Allí seguro
celebraron, como a Santa Te-
resa le gustaba, con gran ale-
gría, cantos e instrumentos el
nacimiento del Niño Jesús.
La inauguración del Mo-
nasterio fue fijada para el día
6 de enero de 1690, fiesta de
la Epifanía y la crónica del Mo-
nasterio lo refiere así: “En
igual día los tres Reyes Magos,
después de larga y penosa
peregrinación, llegaron a los
pies del Divino Infante de Be-
lén a rendirle sus adoraciones
y a darle tributo de sus ofrendas, oro, incien-
so, mirra; estas tres esposas del Rey celestial
llegaron también de lejanas tierras y después
de largo y penoso viaje, a adorarlo en el pajar
transformado en capilla …”
Se quedan las Carmelitas, en su nuevo Mo-
nasterio, para continuar su vida de oración,
trabajo y paz.
A ver, a ver… retrocedamos. Quedamos
en que eran 3 monjas Carmelitas, ¿a lomo de
mula? Sí. Así es. ¿Y que cruzaron la cordillera,
la fría cordillera de Los Andes a 4.400 m de
altura?...
Así es. Las 3 valientes Carmelitas venidas
de Bolivia, acompañadas de unos cuantos
arrieros, el Capitán Gaspar de
Ahumada, gobernador de Val-
divia y fray Juan de la Concep-
ción, tomaron el camino del
Inca que 152 años antes había
recorrido Diego de Almagro
y que probablemente no ha-
bría variado mucho en cuanto
a “comodidad” se refiere.
Fríos, nieves, altura y soledad,
no asustaron a las hijas de
Santa Teresa que seguían ade-
lante, con paso firme y confia-
do en Dios para llegar a su
meta. Se cuenta que a la Ma-
dre Priora Francisca Teresa
del Niño Jesús, se le repre-
sentaba el Señor a su lado
con la cruz a cuestas, dándole
valor para continuar tan áspe-
ro camino.
Una vez sorteados todos los obstáculos
cordilleranos, la meta más próxima es la ciu-
dad de Copiapó y luego de un descanso, to-
mar el camino rumbo a Choapa y después a
Santiago. En el valle del Choapa, en la casa de
unos familiares de una hermana, se quedan el
tiempo suficiente para descansar, recobrar
fuerzas y compartir sus experiencias e impre-

7. -abrazo-muy-esperado/)
Conciertos
El grupo musical “Arte Menor, música
para la poesía mística”, presentó el viernes
12 de diciembre en la capilla de nuestro mo-
nasterio un concierto en tres momentos. Las
obras que se presentaron fueron: “Y para mí
mejor que yo” (Poesía de Santa Teresa),
Cantata Popular “Motivos de San Francis-
co” (Poesía de Gabriela Mistral) y Verso
(Poesía de Juan Bustamante, poeta popular).
Igualmente el día 27 de noviembre se
realizó una presentación del Coro de Cáma-
ra de la Universidad Raúl Silva Henríquez y el
Coro de Cámara de la Universidad de La
Serena, con repertorio religioso y popular,
respectivamente.
Invitación
El día 14 de febrero de 2015 tendremos
un encuentro de oración en torno a la figura
de Teresa de Jesús motivado con textos y
música, y el 28 de marzo celebraremos una
Solemne Eucaristía por los 500 años de su
natalicio. Confirmaremos los horarios
oportunamente.
Formación Permanente
Desde el 26 de octubre hasta el 8 de no-
viembre, se realizó en la Casa de Espirituali-
dad de Santa Teresa de los Andes, en Auco,
el encuentro de Formación Permanente del
Carmelo Teresiano San Juanista. Desde la
Serena a Puerto Montt asistieron hermanas
provenientes de los 12 monasterios de nues-
tra presencia en Chile. El P. Rómulo Cuartas,
subdirector del CITeS centró su meditación
en el libro de las Moradas, con el tema: “Las
Moradas de Santa Teresa: Un libro con alma
Bíblica”.
Camino de Luz
Con el nombre de Camino de Luz la Fa-
milia del Carmelo Teresiano chileno acogió
los días 9 y 10 de noviembre la peregrina-
ción de la reliquia del “Bastón de Teresa de
Jesús”, en el marco de la celebración de su V
Centenario. En esta oportunidad visitó el
Santuario de Teresa de los Andes, monaste-
rios carmelitas, comunidades religiosas y co-
legios de Santiago. El Bastón Teresiano reco-
rrerá los cinco continentes en una ruta de
117.00 km. (http://caminodeluz.stj500.com/un
¿Sabías que…?
SIGUEN LAS ACTIVIDADES


8. Monasterio Carmelitas Descalzas
del Santísimo Sacramento
La Serena
IN-teresaNTE:
Visita la siguiente página y
podrás encontrar las poe-
sías de Navidad de Santa
Teresa
http://www.mercaba.org/
FICHAS/Santos/TdeJesus/
poe-
mas_de_santa_teresa_de_je
sus_.htm
En una carta enviada al Obispo de Ávila Monse-
ñor Jesús García Burillo por el V centenario del naci-
miento de Santa Teresa de Jesús, el Papa Francisco
nos dice: “vuelvo la mirada a esa ciudad para dar gra-
cias a Dios por el don de esta gran mujer” y tam-
bién: “en la escuela de la Santa andariega aprende-
mos a ser peregrinos”.
Y el Papa se hace una pregunta, “¿Por qué cami-
nos quiere llevarnos el Señor tras las huellas y de la
mano de Santa Teresa?”. Pone cuatro caminos: el
camino de la alegría, el camino de la oración, el de la
fraternidad, y el del propio tiempo.
El camino de la alegría que no es “superficial, ins-
tantánea, bullanguera” sino que nace de la entrega
generosa a los otros, “poniéndose al servicio de los
demás con amor desinteresado” con los ojos pues-
tos en el crucificado.
El camino de la oración que es un “tratar de
amistad, estando muchas veces a solas con quien
sabemos nos ama” (Vida 8,5). El Papa nos insta a no
dejar la oración, que es un medio seguro para no
desviarnos del verdadero camino, como decía Santa
Teresa de Jesús. “Este camino no podemos hacerlo
solos, sino juntos”.
El Papa termina la carta diciéndonos “recorramos
los caminos de la vida de la mano de Santa Teresa.
Sus huellas nos conducen siempre a Jesús”.
Tomado de http://delaruecaalapluma.tumblr.com
Palabras de la Iglesia
EN LA ESCUELA DE LA SANTA ANDARIEGA
De: ……...
Fecha: 22-10-2014 8:59:32
Para: interesa@carmelitaslaserena.cl
Asunto: Saludos
Queridas Carmelitas:
Creo que encontré la respuesta a la felicidad que ustedes reflejan en
sus rostros
¡¡¡¡Sólo Dios Basta!!!!!; esa es la receta. Alguna vez escuché que el
rostro es el reflejo del alma y en ustedes se cumple a cabalidad.
Las felicito por la revista.
Besitos a todas, con cariño...