4      c&n/a fondo
              2
                               Domingo 29 de noviembre de 2009
                               EL OBSERVADOR




informe                                                                       DIEGO PRUSKY>> In Style
                                                                              “En Latinoamérica no han comprendido que la publicidad
                                                                              tradicional ya no funciona: el consumidor está disperso en
COMUNICACIÓN 2.0                                                              cientos de medios de comunicación”

En el debe + LAS MARCAS ESTÁN OBLIGADAS A COMPRENDER QUE HAY NUEVAS REGLAS DE JUEGO




No hay otra que conversar
                                Por David Gómez
                                DAVID@WEBPC.COM.UY
                                                                         CAMBIOS                                                  nido. Unidos en red, parece que
                                                                                                                                  se permiten dejar de querer las
                                                                                                                                  cosas como eran “en la tele”. Hoy



                                H
                                             ace tres años la inver-     Redes sociales. Los usuarios                             la simple opinión de un usuario
Tendencia. En 2010                           sión en publicidad
                                             digital superó a las
                                                                         pasan más tiempo en las
                                                                         redes que navegando. Incluso           ELDATO
                                                                                                                                  puede destruir la imagen que a una
                                                                                                                                  empresa le llevó años construir.
se esperan mayores                           pautas en prensa en
                                Inglaterra. Este año, el dinero desti-
                                                                         comienzan a preferirlas para
                                                                         comunicarse por sobre la men-        El canal HBO le
                                                                                                                                  Y una marca tiene la posibilidad
                                                                                                                                  de conocer, a través de los medios
presupuestos para               nado a campañas online superó a la
                                facturación de la TV. Sin duda que
                                                                         sajería instantánea y el mail.
                                                                         Ahora surgió Google Wave que
                                                                                                             está dando una
                                                                                                             impronta social
                                                                                                                                  sociales (redes, blog, wikis, foros)
                                                                                                                                  si un día los usuarios la aman, la
marketing digital. La           2009 dejó bien claro que Internet
                                debe ser considerado en el mix.
                                                                         combina un poco de todo esto.            a sus series.
                                                                                                                Para Big Love
                                                                                                                                  odian, o si le fueron infieles, si les
                                                                                                                                  aburre o les aporta algo nuevo.
clave pasará por usar los         Para 2010 las marcas deberán
                                entender y asimilar de una vez es-       Cloud Computing. Permite
                                                                                                            creó un canal en
                                                                                                            Twitter llamado
                                                                                                                                    El problema es que la gran mayo-
                                                                                                                                  ría no han comprendido todo esto;
medios sociales para que        te cambio de reglas. Con la llegada
                                de la web 2.0 la teoría básica de la
                                                                         “alquilar” aplicaciones online.
                                                                         Está haciendo que el software
                                                                                                                    “la web de
                                                                                                                los secretos”.
                                                                                                                                  de hecho algunas ni se han perca-
                                                                                                                                  tado. Las agencias también se han
el consumidor interactúe        comunicación, donde había un
                                receptor que recibía mensajes uni-
                                                                         open source se haga más ren-
                                                                         table; incluso se está borrando
                                                                                                                   Con la serie
                                                                                                                   Hung subió
                                                                                                                                  quedado dormidas; su foco sigue
                                                                                                                                  siendo los medios tradicionales.
y colabore                      direccionales, quedó bajo tierra.
                                En efecto, el consumidor tomó el
                                                                         la barrera con el software
                                                                         propietario, ya que se puede
                                                                                                                la web www.
                                                                                                                    happiness
                                                                                                                                    No queda otra que cambiar la
                                                                                                                                  forma de comunicarse. Por eso, la
                                toro por las astas, y ahora es el que    contratar un servidor para col-           consultans.    gran tendencia del próximo año es
                                tiene el control. No solo consume,       gar un sitio, y no saber si este           com como      la conversación. Las marcas deben
                                sino que también produce (prosu-         corre en Windows o Linux.                si de verdad    aprender a dialogar de verdad con
                                midor); y cuenta con unas 10 vías                                                  existiese el   sus consumidores. Las tecnologías
                                diferentes para comunicarse.                                                       servicio del   brindan un sinfín de canales para
                                  En todo esto han tenido que ver        Pago online. El e-commerce         programa fuera        tener feedback, escuchar, conocer
                                las herramientas colaborativas           no deja de crecer, sobre todo,        de la pantalla     sus necesidades y saber cuándo o
                                y participativas de Internet, pero       el mobile commerce, gracias a                            no demandan innovación.
                                sobre todo las modalidades que le        que los usuarios no solo nave-                             Es vital crear experiencias para el
                                dieron los usuarios. Por eso se habla    gan más desde el celular, sino                           usuario. Las historias ya no deben
                                de la web social. Uno de los ejem-       que también compran.                                     ser contadas para ser vistas, sino pa-
                                plos más claros es Twitter, que hace                                                              ra ser vividas. La clave está en crear
                                dos años ofrecía publicar en 140                                                                  entornos donde se participe, inte-
                                caracteres, y hoy se ha convertido       Usuario único. Los consumido-                            ractúe y colabore. El consumidor
                                en la red que más crece y en una de      res se muestran cada vez más                             premia a las marcas que lo hacen.
                                las plataformas en que las marcas se     reticentes a registrarse con                               El camino pasa por adoptar es-
                                acercan a los consumidores.              diferentes usuarios y claves.                            trategias basadas en el Social Media
                                  Se ha pasado a una cultura de          Servicios como Facebook Con-                             Marketing (SMM) y el Marketing
                                inteligencia colectiva, de comu-         nect y OpenID, simplifican este                          Interactivo; la primera para con-
                                nicación instantánea y de parti-         proceso, por eso sumarán más                             versar en el terreno online, y la se-
                                cipación más democrática. Los            adeptos en 2010.                                         gunda, para conocer como interac-
                                usuarios se han habituado a resig-                                                                tuar con acciones que combinen lo
                                nificar y reapropiarse del conte-                                                                 digital con la vida real.

Café&Negocio PáG1

  • 1.
    4 c&n/a fondo 2 Domingo 29 de noviembre de 2009 EL OBSERVADOR informe DIEGO PRUSKY>> In Style “En Latinoamérica no han comprendido que la publicidad tradicional ya no funciona: el consumidor está disperso en COMUNICACIÓN 2.0 cientos de medios de comunicación” En el debe + LAS MARCAS ESTÁN OBLIGADAS A COMPRENDER QUE HAY NUEVAS REGLAS DE JUEGO No hay otra que conversar Por David Gómez DAVID@WEBPC.COM.UY CAMBIOS nido. Unidos en red, parece que se permiten dejar de querer las cosas como eran “en la tele”. Hoy H ace tres años la inver- Redes sociales. Los usuarios la simple opinión de un usuario Tendencia. En 2010 sión en publicidad digital superó a las pasan más tiempo en las redes que navegando. Incluso ELDATO puede destruir la imagen que a una empresa le llevó años construir. se esperan mayores pautas en prensa en Inglaterra. Este año, el dinero desti- comienzan a preferirlas para comunicarse por sobre la men- El canal HBO le Y una marca tiene la posibilidad de conocer, a través de los medios presupuestos para nado a campañas online superó a la facturación de la TV. Sin duda que sajería instantánea y el mail. Ahora surgió Google Wave que está dando una impronta social sociales (redes, blog, wikis, foros) si un día los usuarios la aman, la marketing digital. La 2009 dejó bien claro que Internet debe ser considerado en el mix. combina un poco de todo esto. a sus series. Para Big Love odian, o si le fueron infieles, si les aburre o les aporta algo nuevo. clave pasará por usar los Para 2010 las marcas deberán entender y asimilar de una vez es- Cloud Computing. Permite creó un canal en Twitter llamado El problema es que la gran mayo- ría no han comprendido todo esto; medios sociales para que te cambio de reglas. Con la llegada de la web 2.0 la teoría básica de la “alquilar” aplicaciones online. Está haciendo que el software “la web de los secretos”. de hecho algunas ni se han perca- tado. Las agencias también se han el consumidor interactúe comunicación, donde había un receptor que recibía mensajes uni- open source se haga más ren- table; incluso se está borrando Con la serie Hung subió quedado dormidas; su foco sigue siendo los medios tradicionales. y colabore direccionales, quedó bajo tierra. En efecto, el consumidor tomó el la barrera con el software propietario, ya que se puede la web www. happiness No queda otra que cambiar la forma de comunicarse. Por eso, la toro por las astas, y ahora es el que contratar un servidor para col- consultans. gran tendencia del próximo año es tiene el control. No solo consume, gar un sitio, y no saber si este com como la conversación. Las marcas deben sino que también produce (prosu- corre en Windows o Linux. si de verdad aprender a dialogar de verdad con midor); y cuenta con unas 10 vías existiese el sus consumidores. Las tecnologías diferentes para comunicarse. servicio del brindan un sinfín de canales para En todo esto han tenido que ver Pago online. El e-commerce programa fuera tener feedback, escuchar, conocer las herramientas colaborativas no deja de crecer, sobre todo, de la pantalla sus necesidades y saber cuándo o y participativas de Internet, pero el mobile commerce, gracias a no demandan innovación. sobre todo las modalidades que le que los usuarios no solo nave- Es vital crear experiencias para el dieron los usuarios. Por eso se habla gan más desde el celular, sino usuario. Las historias ya no deben de la web social. Uno de los ejem- que también compran. ser contadas para ser vistas, sino pa- plos más claros es Twitter, que hace ra ser vividas. La clave está en crear dos años ofrecía publicar en 140 entornos donde se participe, inte- caracteres, y hoy se ha convertido Usuario único. Los consumido- ractúe y colabore. El consumidor en la red que más crece y en una de res se muestran cada vez más premia a las marcas que lo hacen. las plataformas en que las marcas se reticentes a registrarse con El camino pasa por adoptar es- acercan a los consumidores. diferentes usuarios y claves. trategias basadas en el Social Media Se ha pasado a una cultura de Servicios como Facebook Con- Marketing (SMM) y el Marketing inteligencia colectiva, de comu- nect y OpenID, simplifican este Interactivo; la primera para con- nicación instantánea y de parti- proceso, por eso sumarán más versar en el terreno online, y la se- cipación más democrática. Los adeptos en 2010. gunda, para conocer como interac- usuarios se han habituado a resig- tuar con acciones que combinen lo nificar y reapropiarse del conte- digital con la vida real.