2|
        En portada
                                                                                                                                                                                            La República
                                                                                                                                                                           Viernes, 13 de enero del 2012




  £El         drama cotidiano de los cajamarquinos

Cajamarca soporta la
escasez y el racionamiento
de agua potable
ContrastE. El 70% de la población que vive en el contorno del centro histórico es el más afectado.
Mientras el Frente de Defensa Ambiental culpa a Yanacocha de haber secado el Río Grande, la minera
señala que Sedacaj no previó el crecimiento poblacional ni amplió la planta de tratamiento El Milagro.


Elízabeth Prado

La escasez de agua en la ciudad
de Cajamarca empezó hace un
año, pero fue en julio del 2011
cuando se hizo más intensa y
las autoridades de Sedacaj pro-
cedieron a iniciar un incómo-
do racionamiento.
    Este hecho ocasionó que un
grupo de ciudadanos acudiera
hasta la naciente del principal
abastecedor de agua para con-
sumo humano, el río Grande,
en busca de una explicación.
Cuando arribaron al lugar ubi-
cado entre los cerros Quillish
y La Quinua, encontraron que
este af luente había perdido
gran parte de su caudal, estaba
casi seco.
    No fue la única sorpresa.
Metros más abajo advirtieron
que cuatro gruesos tubos, pro-
piedad de minera Yanacocha,
expulsaban hacia la quebrada
aguas ácidas y tratadas que
luego iban a parar al cauce del
río Grande, el mismo que gra-       "el Milagro". Yanacocha afirma que ya existe un plan para mejorar la captación de agua en esta planta de tratamiento.
cias al aporte de los ríos Porcón
y Quengorío recobra en su ca-                                                                                                          afectado hace varios años, y
mino un caudal que es el que                                                                                                           para mitigar esta situación la
finalmente desemboca en la                                                                                                             minera Yanacocha colocó en
planta de tratamiento de agua                                                                                                          el año 2005 los cuatro tubos
El Milagro, reservorio provee-                                                                                                         que expulsan agua tratada en
dor de agua potable para la                                                                                                            este río, no es reciente. Por eso
capital de la región Cajamarca.                                                                                                        es que Sedacaj y Yanacocha
    Estos dos hechos, corrobo-                                                                                                         firman varios convenios de
rados una semana después,                                                                                                              cooperación para enfrentar la
tanto por el Gobierno Regio-                                                                                                           escasez y también para corre-
nal como por la municipalidad                                                                                                          gir la contaminación de estas
provincial de Cajamarca, rea-                                                                                                          aguas", manifiesta Seifert.
vivaron la discusión sobre la
desaparición de los acuíferos                                                                                                          resultados distintos
que alimentaban al río Grande,                                                                                                         Una de las primeras alertas so-
y también sobre la posibilidad                                                                                                         bre posible contaminación de
de que estarían consumiendo                                                                                                            las aguas que llegan a la plan-
agua contaminada; hipóte-                                                                                                              ta de tratamiento El Milagro
sis que se maneja desde 1999                                                                                                           la dio la Universidad Nacional
cuando la Dirección Ejecutiva                                                                                                          de Cajamarca en 1998. Según
de Salud Ambiental del mi-                                                                                                             la versión de esa entidad, por
nisterio de Salud expresó su                                                                                                           la grifería de los domicilios sa-
preocupación ante Sedacaj por                                                                                                          lía agua con trazas de cromo,
la calidad del agua.                                                                                                                   manganeso, cobre, cianuro y
                                    en el distrito                afecta grandemente al setenta      ciudad, los hoteles, restauran-   hierro.
agua por horas                                                    por ciento de los habitantes,      tes, y muchas de las viviendas        Desde entonces se hicieron
En mayo del año 2007, la em-
                                    de Baños del                  quienes viven en la periferia      han resuelto la escasez con el    informes técnicos y actas de
presa Yanacocha anunció que         inca, donde vive              de la gran ciudad.                 uso de tanques, bien que es       inspección ejecutados tanto
a pesar de contar con permisos      la mayoría de                    Barrios como Mollepam-          imposible de adquirir en la       por Sedacaj como por la Direc-
para utilizar 900 litros de agua    funcionarios de               pa disponen del bien hídrico       veintena de barrios similares,    ción Ejecutiva de Salud Am-
por segundo, la minera sólo         Yanacocha, se                 desde las 5 hasta las 8 de la      entre ellos La Paccha, Samana-    biental (DESA), aunque con re-
consumía 52 litros por segun-       proveen de las                mañana, y después de 6 a 7         cruz, La Tumpuna, La Florida,     sultados diversos. No había un
do; hecho que contrastaba con                                     de la noche. El caso de La Es-     Chontapaccha, Pueblo Nuevo,       estudio efectivo que despejara
el procesamiento de 220 l/s que
                                    límpidas aguas que            peranza Baja es distinto, ellos    Lucmacucho, El Estanco.           plenamente las dudas sobre
realiza la planta de tratamiento    discurren desde               tienen agua hasta la una de la         Al respecto, Reinhard Sei-    contaminación.
El Milagro para satisfacer a una    los manantiales               tarde, hora en que se corta el     fert, asesor técnico del Frente       Tal parece que la propia
población que supera los dos-       ubicados en las               abastecimiento.                    de Defensa Ambiental de Caja-     empresa Yanacocha no estaba
cientos mil habitantes.             alturas del cerro                Este pequeño privilegio se      marca, refiere que el Río Gran-   segura de la calidad de agua
    Lo cierto es que desde hace     shahullo.                     debe a que cerca de La Espe-       de se ha secado hace años, y      que consumía la población,
un año el caudal en las griferías                                 ranza Baja está el reservorio de   que si no fuera por los aportes   por eso en el año 2005 fueron
domésticas empezó a bajar, y a                                    Sedacaj, la empresa prestadora     del Quengorío y del Porcón, la    descubierto unos carteles en
partir del mes de julio los caja-                                 de servicios de agua potable y     situación en Cajamarca sería      los lavabos del centro educa-
marquinos tuvieron que some-                                      alcantarillado de Cajamarca.       aún peor.                         tivo bilingüe Davy College,
terse a un racionamiento que                                         En el centro histórico de la        “El R ío Grande está          donde estudian los hijos de
En portada                                                                                     La República
                                                                              Viernes, 13 de enero del 2012       |3


                         FOtOS: ShAROn cAStELLAnOS


                                                     Alcaldes se reunen hoy con Gregorio
             agua rECiClada.
             Imagen que reproduce el verti-
                                                     Santos y ministro René Cornejo
             miento de agua usada y tratada
             por Yanacocha hacia el cauce
             del moribundo río Grande                ● En horas de la mañana los         jo número 2 proseguirá para
                                                     127 alcaldes distritales y los      atender las necesidades de
                                                     13 provinciales se reunirán         la población cajamarquina.
                                                     con el presidente regional de           Dijo que están considera-
                                                     Cajamarca Gregorio Santos           dos la construcción y mante-
                                                     en el hotel Gran Continental        nimiento de carreteras con
                                                     de esta ciudad para ejecutar        más de 2,470 millones de so-
                                                     un plan de desarrollo en            les; la construcción de la pre-
                                                     toda la región Cajamarca.           sa de Chonta con 372 millo-
                                                         Por la tarde, el ministro       nes; electrificación rural por
                                                     de Vivienda, Construcción y         390 millones; modernización
                                                     Saneamiento René Cornejo,           y rehabilitación de sistemas
                                                     recibirá al presidente regio-       de riego; y la ampliación del
                                                     nal y a todos los alcaldes en       programa Juntos hasta al-
                                                     la sede de la municipalidad         canzar 90,000 familias, con
                                                     provincial de Cajamarca.            más de 112 millones.
                                                     También estarán presentes               En el sector de agua, sa-
                                                     los representantes de los           neamiento y vivienda, anun-
                                                     colegios profesionales y            ció inversiones ascendentes
                                                     universidades, así como de          a 136 millones de nuevos
                                                     comunidades y ronderos de           soles.
                                                     las zonas impactadas por la             Sobre la minería, Valdés
                                                     minería.                            expresó que en Cajamarca
                                                         El presidente del Consejo       están en juego proyectos por
                                                     de Ministros Óscar Valdés           12 mil millones de dólares; y
                                                     señaló que la mesa de traba-        50 mil millones en el país.




                                                     haBitual. Olga Isidro llena recipientes en La Esperanza.

                                                     funcionarios mineros, que re-       misma Sedacaj dirigido al Con-
                                                     comendaban, en español e in-        sejo Provincial de Cajamarca,
                                                     glés, no beber de esas griferías.   en marzo del 2011, dijo que
                                                         Uno de los últimos monito-      los resultados del monitoreo
                                                     reos que realizaron Sedacaj y       realizado desde el 17 al 28 de
                                                     la DESA en las cuencas del río      febrero, en coordinación con
                                                     Grande y del río Porcón fue en      la DESA, determinaron que
                                                     agosto del año 2010.                las aguas crudas no sufrieron
                                                         El resultado arrojó la pre-     variaciones al momento de
                                                     sencia de Trihalometanos.           ingresar a la planta El Mila-
                                                     Esa vez el jefe de la División de   gro, por lo tanto garantizan su
                                                     Control de Calidad de Sedacaj,      consumo.
                                                     ingeniero Alfredo Chávez Ál-            Sin embargo, no todos los
                                                     varez, explicó que aún cuando       pobladores de la ciudad capital
                                                     estaba por debajo del límite        consumen el agua que viene
                                                     máximo permisible, los Triha-       del río Grande y va a la Planta
                                                     lometanos eran un riesgo para       de Tratamiento El Milagro.
                                                     la calidad del agua potable.            En el distrito de Baños del
                                                         Los Trihalometanos son          Inca, donde vive la mayoría de
                                                     compuestos químicos que se          funcionarios de Yanacocha, se
                                                     generan durante el proceso de       proveen de las límpidas aguas
                                                     potabilización del agua por la      que discurren desde los ma-
                                                     reacción de la materia orgáni-      nantiales ubicados en las altu-
                                                     ca con el cloro utilizado para      ras del cerro Shahullo. En estas
                                                     desinfectar.                        nuevas urbanizaciones no falta
                                                         Pero el ex miembro del Di-      el agua.
                                                     rectorio de Sedacaj, José Rome-         Sobre la escasez que hay
                                                     ro Rojas, fue más concluyente       en el otro lado de la ciudad,
                                                     y señaló que los Trihalometa-       el gerente de Responsabilidad
                                                     nos son cancerígenos, por lo        Ambiental y Social de la em-
                                                     tanto el agua que bebían los ca-    presa Yanacocha, Luis Campos
                                                     jamarquinos no era apto para        Aboado, dice que es superable
                                                     consumo humano.                     y que están trabajando con
                                                         Esta grave revelación ge-       Sedacaj y la municipalidad de
                                                     neró una denuncia ante la Fis-      Cajamarca para mejorar la cap-
                                                     calía de Prevención del Delito      tación del recurso hídrico.
                                                     de Cajamarca por parte del ex           "Hay un plan que se está
                                                     gerente general de Sedacaj,         armando. Estamos apoyando
                                                     Óscar Quevedo Pango, quien          para proveer de más agua a la
                                                     en enero del 2011 solicitó iden-    población. El agua que brinda
                                                     tificar a los responsables "que     Sedacaj es de buena calidad,
                                                     ponen en riesgo el tratamiento      ya lo ha dicho Sedacaj, no está
                                                     del agua".                          contaminada", enfatizó el fun-
                                                         Pero otro informe de la         cionario minero.              ❧

Cajamarca lr

  • 1.
    2| En portada La República Viernes, 13 de enero del 2012 £El drama cotidiano de los cajamarquinos Cajamarca soporta la escasez y el racionamiento de agua potable ContrastE. El 70% de la población que vive en el contorno del centro histórico es el más afectado. Mientras el Frente de Defensa Ambiental culpa a Yanacocha de haber secado el Río Grande, la minera señala que Sedacaj no previó el crecimiento poblacional ni amplió la planta de tratamiento El Milagro. Elízabeth Prado La escasez de agua en la ciudad de Cajamarca empezó hace un año, pero fue en julio del 2011 cuando se hizo más intensa y las autoridades de Sedacaj pro- cedieron a iniciar un incómo- do racionamiento. Este hecho ocasionó que un grupo de ciudadanos acudiera hasta la naciente del principal abastecedor de agua para con- sumo humano, el río Grande, en busca de una explicación. Cuando arribaron al lugar ubi- cado entre los cerros Quillish y La Quinua, encontraron que este af luente había perdido gran parte de su caudal, estaba casi seco. No fue la única sorpresa. Metros más abajo advirtieron que cuatro gruesos tubos, pro- piedad de minera Yanacocha, expulsaban hacia la quebrada aguas ácidas y tratadas que luego iban a parar al cauce del río Grande, el mismo que gra- "el Milagro". Yanacocha afirma que ya existe un plan para mejorar la captación de agua en esta planta de tratamiento. cias al aporte de los ríos Porcón y Quengorío recobra en su ca- afectado hace varios años, y mino un caudal que es el que para mitigar esta situación la finalmente desemboca en la minera Yanacocha colocó en planta de tratamiento de agua el año 2005 los cuatro tubos El Milagro, reservorio provee- que expulsan agua tratada en dor de agua potable para la este río, no es reciente. Por eso capital de la región Cajamarca. es que Sedacaj y Yanacocha Estos dos hechos, corrobo- firman varios convenios de rados una semana después, cooperación para enfrentar la tanto por el Gobierno Regio- escasez y también para corre- nal como por la municipalidad gir la contaminación de estas provincial de Cajamarca, rea- aguas", manifiesta Seifert. vivaron la discusión sobre la desaparición de los acuíferos resultados distintos que alimentaban al río Grande, Una de las primeras alertas so- y también sobre la posibilidad bre posible contaminación de de que estarían consumiendo las aguas que llegan a la plan- agua contaminada; hipóte- ta de tratamiento El Milagro sis que se maneja desde 1999 la dio la Universidad Nacional cuando la Dirección Ejecutiva de Cajamarca en 1998. Según de Salud Ambiental del mi- la versión de esa entidad, por nisterio de Salud expresó su la grifería de los domicilios sa- preocupación ante Sedacaj por lía agua con trazas de cromo, la calidad del agua. manganeso, cobre, cianuro y en el distrito afecta grandemente al setenta ciudad, los hoteles, restauran- hierro. agua por horas por ciento de los habitantes, tes, y muchas de las viviendas Desde entonces se hicieron En mayo del año 2007, la em- de Baños del quienes viven en la periferia han resuelto la escasez con el informes técnicos y actas de presa Yanacocha anunció que inca, donde vive de la gran ciudad. uso de tanques, bien que es inspección ejecutados tanto a pesar de contar con permisos la mayoría de Barrios como Mollepam- imposible de adquirir en la por Sedacaj como por la Direc- para utilizar 900 litros de agua funcionarios de pa disponen del bien hídrico veintena de barrios similares, ción Ejecutiva de Salud Am- por segundo, la minera sólo Yanacocha, se desde las 5 hasta las 8 de la entre ellos La Paccha, Samana- biental (DESA), aunque con re- consumía 52 litros por segun- proveen de las mañana, y después de 6 a 7 cruz, La Tumpuna, La Florida, sultados diversos. No había un do; hecho que contrastaba con de la noche. El caso de La Es- Chontapaccha, Pueblo Nuevo, estudio efectivo que despejara el procesamiento de 220 l/s que límpidas aguas que peranza Baja es distinto, ellos Lucmacucho, El Estanco. plenamente las dudas sobre realiza la planta de tratamiento discurren desde tienen agua hasta la una de la Al respecto, Reinhard Sei- contaminación. El Milagro para satisfacer a una los manantiales tarde, hora en que se corta el fert, asesor técnico del Frente Tal parece que la propia población que supera los dos- ubicados en las abastecimiento. de Defensa Ambiental de Caja- empresa Yanacocha no estaba cientos mil habitantes. alturas del cerro Este pequeño privilegio se marca, refiere que el Río Gran- segura de la calidad de agua Lo cierto es que desde hace shahullo. debe a que cerca de La Espe- de se ha secado hace años, y que consumía la población, un año el caudal en las griferías ranza Baja está el reservorio de que si no fuera por los aportes por eso en el año 2005 fueron domésticas empezó a bajar, y a Sedacaj, la empresa prestadora del Quengorío y del Porcón, la descubierto unos carteles en partir del mes de julio los caja- de servicios de agua potable y situación en Cajamarca sería los lavabos del centro educa- marquinos tuvieron que some- alcantarillado de Cajamarca. aún peor. tivo bilingüe Davy College, terse a un racionamiento que En el centro histórico de la “El R ío Grande está donde estudian los hijos de
  • 2.
    En portada La República Viernes, 13 de enero del 2012 |3 FOtOS: ShAROn cAStELLAnOS Alcaldes se reunen hoy con Gregorio agua rECiClada. Imagen que reproduce el verti- Santos y ministro René Cornejo miento de agua usada y tratada por Yanacocha hacia el cauce del moribundo río Grande ● En horas de la mañana los jo número 2 proseguirá para 127 alcaldes distritales y los atender las necesidades de 13 provinciales se reunirán la población cajamarquina. con el presidente regional de Dijo que están considera- Cajamarca Gregorio Santos dos la construcción y mante- en el hotel Gran Continental nimiento de carreteras con de esta ciudad para ejecutar más de 2,470 millones de so- un plan de desarrollo en les; la construcción de la pre- toda la región Cajamarca. sa de Chonta con 372 millo- Por la tarde, el ministro nes; electrificación rural por de Vivienda, Construcción y 390 millones; modernización Saneamiento René Cornejo, y rehabilitación de sistemas recibirá al presidente regio- de riego; y la ampliación del nal y a todos los alcaldes en programa Juntos hasta al- la sede de la municipalidad canzar 90,000 familias, con provincial de Cajamarca. más de 112 millones. También estarán presentes En el sector de agua, sa- los representantes de los neamiento y vivienda, anun- colegios profesionales y ció inversiones ascendentes universidades, así como de a 136 millones de nuevos comunidades y ronderos de soles. las zonas impactadas por la Sobre la minería, Valdés minería. expresó que en Cajamarca El presidente del Consejo están en juego proyectos por de Ministros Óscar Valdés 12 mil millones de dólares; y señaló que la mesa de traba- 50 mil millones en el país. haBitual. Olga Isidro llena recipientes en La Esperanza. funcionarios mineros, que re- misma Sedacaj dirigido al Con- comendaban, en español e in- sejo Provincial de Cajamarca, glés, no beber de esas griferías. en marzo del 2011, dijo que Uno de los últimos monito- los resultados del monitoreo reos que realizaron Sedacaj y realizado desde el 17 al 28 de la DESA en las cuencas del río febrero, en coordinación con Grande y del río Porcón fue en la DESA, determinaron que agosto del año 2010. las aguas crudas no sufrieron El resultado arrojó la pre- variaciones al momento de sencia de Trihalometanos. ingresar a la planta El Mila- Esa vez el jefe de la División de gro, por lo tanto garantizan su Control de Calidad de Sedacaj, consumo. ingeniero Alfredo Chávez Ál- Sin embargo, no todos los varez, explicó que aún cuando pobladores de la ciudad capital estaba por debajo del límite consumen el agua que viene máximo permisible, los Triha- del río Grande y va a la Planta lometanos eran un riesgo para de Tratamiento El Milagro. la calidad del agua potable. En el distrito de Baños del Los Trihalometanos son Inca, donde vive la mayoría de compuestos químicos que se funcionarios de Yanacocha, se generan durante el proceso de proveen de las límpidas aguas potabilización del agua por la que discurren desde los ma- reacción de la materia orgáni- nantiales ubicados en las altu- ca con el cloro utilizado para ras del cerro Shahullo. En estas desinfectar. nuevas urbanizaciones no falta Pero el ex miembro del Di- el agua. rectorio de Sedacaj, José Rome- Sobre la escasez que hay ro Rojas, fue más concluyente en el otro lado de la ciudad, y señaló que los Trihalometa- el gerente de Responsabilidad nos son cancerígenos, por lo Ambiental y Social de la em- tanto el agua que bebían los ca- presa Yanacocha, Luis Campos jamarquinos no era apto para Aboado, dice que es superable consumo humano. y que están trabajando con Esta grave revelación ge- Sedacaj y la municipalidad de neró una denuncia ante la Fis- Cajamarca para mejorar la cap- calía de Prevención del Delito tación del recurso hídrico. de Cajamarca por parte del ex "Hay un plan que se está gerente general de Sedacaj, armando. Estamos apoyando Óscar Quevedo Pango, quien para proveer de más agua a la en enero del 2011 solicitó iden- población. El agua que brinda tificar a los responsables "que Sedacaj es de buena calidad, ponen en riesgo el tratamiento ya lo ha dicho Sedacaj, no está del agua". contaminada", enfatizó el fun- Pero otro informe de la cionario minero. ❧