Descargado 13 veces
![F000
Indica números de orden, estatus de disponibilidad
(para sentido derecho/izquierdo), porta herramientas,
cuchillas modulares, anchos de ranura, profundidades
máximas de ranurado, diámetro mínimo de tronzado,
dimensiones, insertos aplicables y formas de los filos
de corte.
LEYENDA PARA EXISTENCIAS
Se muestra en la parte izquierda
de cada doble pagina.
F018
GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GY2MoooooR/Loo-GM
ID Fig.
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
D .079
R
.236 .472 (1D1R3D1) GYM20RA-D06 a
GYHRUS10B00-M20R a
.625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3
F014
F016
.394 .787 (1D1R3D2) GYM20RA-D10 a .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3
.709 1.417 (1D1R3D3) GYM20RB-D18 a .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4
.236 .472 (1F1R3D1) GYM20RA-D06 a
GYHRUS12C00-M20R a
.750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1
.394 .787 (1F1R3D2) GYM20RA-D10 a .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1
.709 1.417 (1F1R3D3) GYM20RB-D18 a .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2
.236 .472 (1F1R4D1) GYM25RA-D06 a
GYHRUS12C00-M25R a
.750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3
.472 .945 (1F1R4D2) GYM25RA-D12 a .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3
.787 1.575 (1F1R4D3) GYM25RA-D20 a .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4
.236 .472 (1H1R4D1) GYM25RA-D06 a
GYHRUS16D00-M25R a
1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1
.472 .945 (1H1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1
.787 1.575 (1H1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2
.236 .472 (1K1R4D1) GYM25RA-D06 a
GYHRUS20D00-M25R a
1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1
.472 .945 (1K1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1
.787 1.575 (1K1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2
.236 .472 (1M1R4D1) GYM25RA-D06 a
GYHRUS24E00-M25R a
1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1
.472 .945 (1M1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1
.787 1.575 (1M1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2
L
.236 .472 (1D1L3D1) GYM20LA-D06 a
GYHLUS10B00-M20L a
.625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3
.394 .787 (1D1L3D2) GYM20LA-D10 a .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3
.709 1.417 (1D1L3D3) GYM20LB-D18 a .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4
.236 .472 (1F1L3D1) GYM20LA-D06 a
GYHLUS12C00-M20L a
.750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1
.394 .787 (1F1L3D2) GYM20LA-D10 a .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1
.709 1.417 (1F1L3D3) GYM20LB-D18 a .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2
.236 .472 (1F1L4D1) GYM25LA-D06 a
GYHLUS12C00-M25L a
.750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3
.472 .945 (1F1L4D2) GYM25LA-D12 a .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3
.787 1.575 (1F1L4D3) GYM25LA-D20 a .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4
.236 .472 (1H1L4D1) GYM25LA-D06 a
GYHLUS16D00-M25L a
1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1
.472 .945 (1H1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1
.787 1.575 (1H1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2
.236 .472 (1K1L4D1) GYM25LA-D06 a
GYHLUS20D00-M25L a
1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1
.472 .945 (1K1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1
.787 1.575 (1K1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2
.236 .472 (1M1L4D1) GYM25LA-D06 a
GYHLUS24E00-M25L a
1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1
.472 .945 (1M1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1
.787 1.575 (1M1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2
*4
*4
*4
*4
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
GF
GS
1-1
*1
*2
*3
*4
Fig. 1 Fig. 2
RANURADO
Tamaño del
asiento
Ancho del
inserto
W3
(plgs)
Dirección
(R/L)
Max. Profundidad
de ranurado
ar
(plgs)
Max. Diámetro
de tronzado
D1
(plgs)
Descripción
Cuchilla modular
Exis-
tencia
Porta herramienta modular
Exis-
tencia
SISTEMA DE RANURADO
Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por
separado.
Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un
ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo.
Porta herramienta a 00° (plgs)
SERIE GY(RANURADO EXTERNO)
Inserto Inserto
Inserto Inserto
Inserto Inserto
La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016.
El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016.
Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
Lado Derecho Mostrado.
a : Existencia F207
M001
N001
a
a
a
a
a
R L D4 L1 F1 RR
S16-STHNR/L-3 a a
TNMC
32p 1.000 10.000 .656 10° 1.250 .060 / .156 GTS1 TKY10F
S20-STHNR/L-4 a a 43p 1.250 12.000 .843 10° 1.750 .156 / .234 GTS2 TKY20F
S24-STHNR/L-4 a a 43p 1.500 14.000 .968 10° 2.250 .156 / .234 GTS2 TKY20F
S32-STHNR/L-4 a a 43p 2.000 14.000 1.218 10° 3.000 .156 / .234 GTS2 TKY20F
S32-STHOR/L-5 a a 54p 2.000 14.000 1.250 0 4.000 .297 GTS3 TKY20F
W3 D1 S1 L3 Re
UP20M UTi20T
TNMC32NGR032 E a a .032 .375 .125 .057 < .003
32NGL032 E a a .032 .375 .125 .057 < .003
32NGR063 E a a .063 .375 .125 .156 < .003
32NGL063 E a a .063 .375 .125 .156 < .003
43NGR063 E a a .063 .500 .188 .156 < .003
43NGL063 E a a .063 .500 .188 .156 < .003
43NGR094 E a a .094 .500 .188 .156 < .003
43NGL094 E a a .094 .500 .188 .156 < .003
43NGR125 E a a .125 .500 .188 .234 < .003
43NGL125 E a a .125 .500 .188 .234 < .003
43NGR156 E a a .156 .500 .188 .234 < .003
43NGL156 E a a .156 .500 .188 .234 < .003
54NGR187 E a a .187 .625 .250 .297 < .003
54NGL187 E a a .187 .625 .250 .297 < .003
D1 S1 Re
UP20M UTi20T
TNMC32NV E a a 8 .375 .125 .004
43NV E a a 6 .500 .187 .004
54NV E a a 4 .625 .250 .004
S-STHN/O
REFACCIONES
DATOS TENICOS
RANURADO
TRONZADO
TIPO STHN/O
RANURADO INTERNO
Derecho Mostrado
Roscado, Ranurado Interno y Mandrinado
Descripción Tipos de Inserto
Dimensiones (plgs)Exis-
tencia
Diámetro
mínimo
de corte
(plgs)
D1
Máximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap Tornillo de
la Mordaza Llave
(Nota) Por favor usar inserto izquierdo para portaherramientas derecho y viceversa.
INSERTOS (RANURADO)
Descripción
Clase
Existencia Dimensiones (plgs)
GeometríaRecubierto Carburo
INSERTOS (ROSCADO)
Derecho Mostrado
Descripción
Clase
Existencia Dimensiones (plgs)Paso
Mínimo
(H/plgs)
GeometríaRecubierto Carburo
Sujecion por mordaza y tornillo.
Inserto de precisión.
Inserto positivo produce un
buen acabado en la superficie.
El portaherramienta es capaz de
realizar copiado, ranurado y roscado.
Económico por el uso de tres
filos de corte.
GUIA PARA
HERRAMIENTAS PARA RANURADO
aIdentificación de la Sección
zClasificado de acuerdo a aplicaciones externas e internas
xSub-clasificado de acuerdo a series de productos.
(Ver índice en la próxima página)
[Para Ranurado Exterior] [Para Ranurado y Roscado Interior]
LA FIGURA MUESTRA SENTIDO DE CORTE DIAMETRO MINIMO DE CORTE
CARACTERISTICAS DEL TIPO DE PORTAHERRAMIENTA
Las flechas muestran la aplicación del maquinado tal como,
tronzado, ranurado y copiado.
indica el tipo de porta inserto, tales como los tipos 00° y 90°.
SECCION DEL PRODUCTO
REFERENCIA DEL PRODUCTO
GEOMETRIA
Codificado para localizar pronto,
el diámetro mínimo de corte
para maquinado interno.
PRODUCTOS ESTANDAR
INSERTOS ESTANDAR
APLICABLES
Indica existencia, dimensiones, etc.
De insertos aplicables.
aPara Pedidos: Para portaherramientas especificar el código y si es izquierdo o derecho.
Para insertos, especificar descripción y grado.
Para la cuchilla, por favor especifique el número de orden.](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-1-320.jpg)
![F050
y
.125
.098
.118
.094
.079
.236
.197
.157
.118
.098
.079
0 .004 .008 .012 .016
RANURADO
Ancho del inserto .250
.236
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO EXTERNO] *En seguida están las condiciones de corte recomendadas
cuando se utiliza un porta herramientas modular GYHR/
LUS16D00-M25R/L con el anvil modular GYM25oA-oo.
Rompevirutas GS Rompevirutas GM Cara plana GFGS (CBN)
Anchodelinserto(plgs)
Anchodelinserto(plgs)
Anchodelinserto(plgs)
Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev)
a Ranurado, Tronzado a Ranurado, Tronzado a Ranurado (Acabado)
SISTEMA DE RANURADO
Rompevirutas GU
Anchodelinserto(plgs)
Avance (plgs/rev)
a Ranurado, Tronzado
: Área de la primer recomendaciónRango de avance y profundidad de corte recomendada
Rompevirutas MS
Anchodelinserto(plgs)
Profundidaddecorteradial(plgs)
Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev)
a Ranurado a Torneado
: Área de la
primer recomendación
Rompevirutas MM
Anchodelinserto(plgs)
Profundidaddecorteradial(plgs)
Ancho del inserto .236
Ancho del inserto .098
Ancho del inserto .079
Ancho del inserto .197
Ancho del inserto .157
Ancho del inserto
.118
Avance (plgs/rev)
a Ranurado a Torneado
Avance (plgs/rev)
: Área de la
primer recomendación
: Área de la
primer recomendación
Rompevirutas BM
Anchodelinserto(plgs)
Profundidaddecorteradial(plgs)
Anchodelinserto
.098
Anchodelinserto
.079
Ancho del inserto
.197
.187Anchodelinserto
.157
Anchodelinserto
.125
.118
Avance (plgs/rev)
a Ranurado a Copiado
Avance (plgs/rev)
a Disminuya el rango de avance un 20%. a Disminuya el rango de avance un 40%.
(Porta herramientas cuadrado .625×.625)(Porta herramientas cuadrado .750×.750)
(Nota) Al utilizar una combinación como la mostrada, reduzca el rango de avance en un 20% a 40% respectivamente
Ancho del inserto .236
Anchodelinserto.118
Ancho del inserto .197
Ancho del inserto .079
Ancho del inserto .098
Anchodelinserto.157](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-51-320.jpg)
![F056
A
B
C
E F
B'
D
GYHRUS16D00 - M25R
GYHR2525M00 - M25R
z
x
v
c
GY M25R A - F 20
GY M25R A - F 12
GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
a
RANURADO SISTEMA DE RANURADO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Procedimiento para ensamble
Cuchilla modular
Inserto
(Ex.)
(b) Llave
(a) Coloque el tornillo
de la mordaza
x 1pza.
Largo
(5 barrenos)
Nota 1) c y v se cambian por el tamaña del inserto.
Corto,
Medio
(4 barrenos)(c) Tornillo para anvil
modular x 5pzas.
(d) Llave
Portaherramienta
Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A)
Nota 3)
Apriete los tornillos del ánvil en
el orden de [tornillos laterales]
→ [tornillos frontales].
Nota 4)
Por favor limpie el asiento del
inserto antes de colocarlo.
Nota 5)
c y v deben de coincidir.
(vea el recuadro A)
Largo
Cuchilla modular
(5 barrenos)
Corto, Medio
Cuchilla modular
(4 barrenos)
Tornillos laterales
(3 tornillos)
Tornillo frontal
(2 tornillos)
Tornillos laterales
(2 tornillos)
Nota 6)
No apriete el tornillo de la mordaza
sin instalar el inserto.
Esto prevendrá el daño de la cuchilla modular.
Nota 7)
El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado.
Asegúrese de que la llave este perpendicular al
ajuste del tornillo Ensamble.
Bien Mal](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-57-320.jpg)
![F176
a
A
B
C
E F
D
GY M25R D - F 20-060
GY M25R D - F 12-060
GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
GYHR2525M00 - M25R
x
z
v
c
RANURADO SISTEMA DE RANURADO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Procedimiento para ensamble
Portaherramienta Cuchilla modular
Inserto
(Ex.)
(b) Llave
(a) Coloque el tornillo
de la mordaza
x 1pza.
Largo
Nota 1) c y v se cambian por el tamaña del inserto.
Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A)
Medio(c) Tornillo para anvil
modular x 5 pzas.
Nota 3)
Apriete los tornillos del ánvil en
el orden de [tornillos laterales]
→ [tornillos frontales].
Nota 6)
No apriete el tornillo de la mordaza
sin instalar el inserto.
El anvil se puede dañar.
Nota 7)
El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado.
Asegúrese de que la llave este perpendicular al
ajuste del tornillo.
Nota 4)
Por favor limpie el asiento del
inserto antes de colocarlo.
Nota 5)
c y v deben de coincidir.
(vea el recuadro A)
Anvil modular
largo
(5 barrenos)
Tornillos laterales
(3 tornillos)
Tornillo frontal
(2 tornillos)
(d) Llave
Ensamble.
Bien Mal](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-177-320.jpg)
![F190
y
0 .002 .004 .006 .008
.750
1.000
1.250
1.500
2.000
100 150 200 250
85
80
90
95
100
105
L
D4
1.625
1.750
1.875 2.125 2.500 3.125 3.500 4.000
.433
.453
.394
.236
.276
.197
.315
.354
.374
.157
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
y
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
2.000 2.250 3.125 4.000 4.375
.394
.354
.374
.433
.453
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
.315
.276
.236
.217
5.125 y
2.125 2.500
RANURADO SISTEMA DE RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO INTERNO]
RanuradoDiametrodeZancoøD4(plgs)
: Área de la primer recomendación
Avance (plgs/rev)
(Nota 1) El diámetro de corte representa el 100% del diámetro mínimo de corte (øD1)
(Nota 2) La gráfica de la izquierda muestra las condiciones de corte al ajustar el avance al 100%
Diametro de Corte (%)
Avance(%)
Maquinado transversal (Rompeviruta MM/MS)
aAl maquinar transversalmente un barreno ciego, se recomienta realizar
el torneado hacia atrás considerando la evacuación de la rebaba
Profundidaddecorteradial(plgs)
Avance (plgs/rev)
Ancho del inserto .098
Ancho del inserto .079
Anchodelinserto.118
Ancho del inserto .236
Ancho del inserto .197
Anchodelinserto.157
(Nota) Las condiciones de corte anteriores son para cuando se utiliza una herramienta volada 1.6-2.0 veces más larga que el diámetro de zanco (øD4). (L/D=1.6-2.0)
Al utilizar L/D más largo que 2.0, reduzca las condiciones de corte
Porta herramientas
Limitantes de la máxima profundidad de ranurado
●Al utilizar el tipo de una sola pieza
La máxima profundidad de ranurado no está limitada por el diámetro de corte
●Al utilizar una cuchilla de tipo modular
La máxima profundidad de ranurado está limitada por el diámetro de corte
Debido a la interferencia de esta
parte, la máxima profundidad de corte
está limitada por el diámetro de corte
ZANCO PULGADAS
Diámetro del Zanco=1.250plgs (Cuchilla GYM20)
Diámetro del Zanco=1.500plgs (Cuchilla GYM20)
Max.Profundidadderanurado(plgs)Max.Profundidadderanurado(plgs)
Diametro de Corte (plgs)
Diametro de Corte (plgs)](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-191-320.jpg)
![F194
RANURADO SISTEMA DE RANURADO
(a) Coloque el tornillo de la
mordaza x 1pza.
Porta herramienta modular Cuchilla modular
Inserto
(b) Llave
Corto,
Medio
(4 barrenos)
(d) Llave
(c) Tornillo para anvil
modular x 4pza.
(Ex.)
Nota 1) c y v se cambian por el tamaño del inserto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Nota 2)
Apriete los tornillos del ánvil en
el orden de [tornillos laterales]
→ [tornillos frontales].
Nota 3)
Por favor limpie el asiento del
inserto antes de colocarlo.
Nota 4)
No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar
el inserto.
Esto evita el daño de la cuchilla modular.
Nota 5)
El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado.
Asegúrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo.
2 Tornillos
laterales
2 Tornillo
frontal
Ensamble.
Bien Mal](https://image.slidesharecdn.com/catalogodemitsubishi-130813151457-phpapp02/85/Catalogo-de-mitsubishi-195-320.jpg)
Subido porRaul Hincapie
Catalogo de mitsubishi
Este documento proporciona información sobre herramientas para ranurado, incluyendo portaherramientas, cuchillas modulares e insertos. Se clasifican las herramientas para ranurado externo e interno y se proporcionan detalles sobre las series GY para ranurado externo, como seleccionar el portaherramienta adecuado, identificación del tipo y dimensiones de los insertos aplicables. También incluye información sobre tronzado externo e interno utilizando las herramientas GY.
Más contenido relacionado
![Mapa de progreso lore[1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/mapadeprogresolore1-110629101732-phpapp01-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Catalogo de mitsubishi
- 1. F000 Indica números deorden, estatus de disponibilidad (para sentido derecho/izquierdo), porta herramientas, cuchillas modulares, anchos de ranura, profundidades máximas de ranurado, diámetro mínimo de tronzado, dimensiones, insertos aplicables y formas de los filos de corte. LEYENDA PARA EXISTENCIAS Se muestra en la parte izquierda de cada doble pagina. F018 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo- GY2MoooooR/Loo-GM ID Fig. H1 B L1 L2 H2 F1 S3 D .079 R .236 .472 (1D1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS10B00-M20R a .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 F014 F016 .394 .787 (1D1R3D2) GYM20RA-D10 a .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .709 1.417 (1D1R3D3) GYM20RB-D18 a .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .236 .472 (1F1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS12C00-M20R a .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .394 .787 (1F1R3D2) GYM20RA-D10 a .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .709 1.417 (1F1R3D3) GYM20RB-D18 a .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .236 .472 (1F1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS12C00-M25R a .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .472 .945 (1F1R4D2) GYM25RA-D12 a .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .787 1.575 (1F1R4D3) GYM25RA-D20 a .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .236 .472 (1H1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS16D00-M25R a 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 .472 .945 (1H1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 .787 1.575 (1H1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 .236 .472 (1K1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS20D00-M25R a 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 .472 .945 (1K1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 .787 1.575 (1K1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 .236 .472 (1M1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS24E00-M25R a 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 .472 .945 (1M1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 .787 1.575 (1M1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 L .236 .472 (1D1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS10B00-M20L a .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 .394 .787 (1D1L3D2) GYM20LA-D10 a .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .709 1.417 (1D1L3D3) GYM20LB-D18 a .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .236 .472 (1F1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS12C00-M20L a .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .394 .787 (1F1L3D2) GYM20LA-D10 a .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .709 1.417 (1F1L3D3) GYM20LB-D18 a .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .236 .472 (1F1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS12C00-M25L a .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .472 .945 (1F1L4D2) GYM25LA-D12 a .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .787 1.575 (1F1L4D3) GYM25LA-D20 a .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .236 .472 (1H1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS16D00-M25L a 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 .472 .945 (1H1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 .787 1.575 (1H1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 .236 .472 (1K1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS20D00-M25L a 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 .472 .945 (1K1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 .787 1.575 (1K1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 .236 .472 (1M1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS24E00-M25L a 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 .472 .945 (1M1L4D2) GYM25LA-D12 a 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 .787 1.575 (1M1L4D3) GYM25LA-D20 a 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 *4 *4 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GF GS 1-1 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051. Lado Derecho Mostrado. a : Existencia F207 M001 N001 a a a a a R L D4 L1 F1 RR S16-STHNR/L-3 a a TNMC 32p 1.000 10.000 .656 10° 1.250 .060 / .156 GTS1 TKY10F S20-STHNR/L-4 a a 43p 1.250 12.000 .843 10° 1.750 .156 / .234 GTS2 TKY20F S24-STHNR/L-4 a a 43p 1.500 14.000 .968 10° 2.250 .156 / .234 GTS2 TKY20F S32-STHNR/L-4 a a 43p 2.000 14.000 1.218 10° 3.000 .156 / .234 GTS2 TKY20F S32-STHOR/L-5 a a 54p 2.000 14.000 1.250 0 4.000 .297 GTS3 TKY20F W3 D1 S1 L3 Re UP20M UTi20T TNMC32NGR032 E a a .032 .375 .125 .057 < .003 32NGL032 E a a .032 .375 .125 .057 < .003 32NGR063 E a a .063 .375 .125 .156 < .003 32NGL063 E a a .063 .375 .125 .156 < .003 43NGR063 E a a .063 .500 .188 .156 < .003 43NGL063 E a a .063 .500 .188 .156 < .003 43NGR094 E a a .094 .500 .188 .156 < .003 43NGL094 E a a .094 .500 .188 .156 < .003 43NGR125 E a a .125 .500 .188 .234 < .003 43NGL125 E a a .125 .500 .188 .234 < .003 43NGR156 E a a .156 .500 .188 .234 < .003 43NGL156 E a a .156 .500 .188 .234 < .003 54NGR187 E a a .187 .625 .250 .297 < .003 54NGL187 E a a .187 .625 .250 .297 < .003 D1 S1 Re UP20M UTi20T TNMC32NV E a a 8 .375 .125 .004 43NV E a a 6 .500 .187 .004 54NV E a a 4 .625 .250 .004 S-STHN/O REFACCIONES DATOS TENICOS RANURADO TRONZADO TIPO STHN/O RANURADO INTERNO Derecho Mostrado Roscado, Ranurado Interno y Mandrinado Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs)Exis- tencia Diámetro mínimo de corte (plgs) D1 Máximo Ancho de la Ranura (plgs) ap Tornillo de la Mordaza Llave (Nota) Por favor usar inserto izquierdo para portaherramientas derecho y viceversa. INSERTOS (RANURADO) Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs) GeometríaRecubierto Carburo INSERTOS (ROSCADO) Derecho Mostrado Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs)Paso Mínimo (H/plgs) GeometríaRecubierto Carburo Sujecion por mordaza y tornillo. Inserto de precisión. Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie. El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. Económico por el uso de tres filos de corte. GUIA PARA HERRAMIENTAS PARA RANURADO aIdentificación de la Sección zClasificado de acuerdo a aplicaciones externas e internas xSub-clasificado de acuerdo a series de productos. (Ver índice en la próxima página) [Para Ranurado Exterior] [Para Ranurado y Roscado Interior] LA FIGURA MUESTRA SENTIDO DE CORTE DIAMETRO MINIMO DE CORTE CARACTERISTICAS DEL TIPO DE PORTAHERRAMIENTA Las flechas muestran la aplicación del maquinado tal como, tronzado, ranurado y copiado. indica el tipo de porta inserto, tales como los tipos 00° y 90°. SECCION DEL PRODUCTO REFERENCIA DEL PRODUCTO GEOMETRIA Codificado para localizar pronto, el diámetro mínimo de corte para maquinado interno. PRODUCTOS ESTANDAR INSERTOS ESTANDAR APLICABLES Indica existencia, dimensiones, etc. De insertos aplicables. aPara Pedidos: Para portaherramientas especificar el código y si es izquierdo o derecho. Para insertos, especificar descripción y grado. Para la cuchilla, por favor especifique el número de orden.
- 2. F001 F211 F208 F018 F014 F204 F205 F210 F210 F206 F209 F207 F207 F206 F204 CLASIFICACION CORTE EXTERNO...............................................................F002 CLASIFICACION CORTE INTERNO................................................................. F003 ESTANDAR PORTAHERRAMIENTA GY (RANURADO) RANURADO EXTERNO PORTAHERRAMIENTA TIPO GY....................... F004 COMO SELECCIONAR LA PORTAHERRAMIENTA GY........................... F008 IDENTIFICACION DE TIPO GY.................................................................. F012 Insertos para Tipo GY................................................................................ F014 TRONZADO TIPO GY (EXTERNO)............................................................ F018 TRONZADO TIPO GY (RANURA FRONTAL)............................................ F058 TRONZADO TIPO GY (INTERNO)............................................................. F178 TRONZADO TIPO UG (RANURADO EXTERIOR)........................................ F204 TRONZADO TIPO MTVO (RANURADO Y ROSCADO EXTERNO TIPO MTVO).... F206 TRONZADO TIPO S-STHN/O (RANURADO Y ROSCADO INTERNO)........ F207 TRONZADO TIPO FSL51/52 (RANURADO Y ROSCADO INTERNO)......... F208 TRONZADO TIPO S-SL5N (RANURADO Y ROSCADO INTERNO)............ F209 MICRO-MINI TWIN BARRA DE MANDRINAR TIPO CG (RANURADO INTERNO)............................................................... F211 TORNEADO HERRAMIENTAS PARARANURADO *Organizado por orden alfabetico. CG FSL5 GY (Porta herramientas) GY (Insertos) KGBN KGT (Insertos) MLG (Insertos) MLT (Insertos) MTVO S-SL5N Soo-STHN Soo-STHO TNMC (Insertos) UGHN
- 3. F002 .079 (2.0mm) .094 .098 (2.5mm) .118(3.0mm) .125 .157 (4.0mm) .187 .197 (5.0mm) .236 (6.0mm) .250 .079 (2.0mm) .098 (2.5mm) .118 (3.0mm) .125 .157 (4.0mm) .187 .197 (5.0mm) .236 (6.0mm) .250 F018 .087 .122 .161 .201 F204 .032 .063 .094 .125 .156 .187 F206 RANURADO HERRAMIENTAS PARA RANURADO CLASIFICACION RANURADO EXTERNO Nombre del Portaherramientas Tipo del Inserto Características Ancho de la ranura, de acuerdo con la operación (plgs.) Ranurado Angosto Rasurado Profundo Tronzado Copiado RanuraFrontal Página Portaherramienta GY Portaherramienta UG Portaherramienta MTVO a Sujeción por mordaza a Gran exactitud y rigidez debido a la cuchilla modular (Tri-Lock system) a Existen varios tipos de insertos a Sujeción por presión. a Sujeción de Inserto mejorada. a Tipo bloque y lama. a Máximo diámetro de tronzado 4.724plgs. a Sujecion por mordaza y tornillo. a Inserto de precisión. a Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie. a El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. a Económico por el uso de tres filos de corte.
- 4. F003 GY .984 (25mm) .079 (2.0mm) .094 .098 (2.5mm) .118(3.0mm) .125 .157 (4.0mm) .187 .197 (5.0mm) .236 (6.0mm) .250 .157 ─ .512 F178 STHN/0 1.250 .032 .063 .094 .125 .156 .187 .060 ─ .297 F207 FSL5 S-SL5 .394 .047 (1.2mm) .059 (1.5mm) .062 .079 (2.0mm) .094 .118 (3.0mm) .125 .156 .157 (4.0mm) .039 ─ .118 F208 ─ .118 .04 ─.08 .04 ─ .08 F211 ─ .126 .08 ─ .12 .04 ─ .08 E031 RANURADO Nombre del Portaherramientas Tipo del Inserto Características Diámetro mínimo de corte. (plgs) Ancho de Ranura (plgs) Máximo Ancho de la Ranura (plgs) RANURADO INTERNO Página Barras de Mandrinar MICRO-MINI TWIN Barras de Mandrinar MICRO-MINI a Sujeción por mordaza a Gran exactitud y rigidez debido a la cuchilla modular (Tri-Lock system) a Existen varios tipos de insertos a Tipo de sujeción con tornillo. a Inserto de precisión. a Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie. a El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. a Económico por el uso de tres filos de corte. a Tipo de sujeción con tornillo. a Inserto de precisión. a El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. a Máxima Profundidad de Ranura .118inch. a Tipo de Carburo Sólido. a Económico debido a que es un portaherramienta con dos filos de corte. a Tipo de Carburo Sólido. a El inserto puede ser rectificado de acuerdo con la aplicación.
- 5. F004 (VP20RT) (VP10RT) (MY5015) (NX2525) (CBN) (RT9010) (RT9020) (NX2525) a ● RANURADO RANURADO (EXTERIOR/INTERIOR) CARACTERISTICASDEL SISTEMA GY Sistema Tri Lock para mejor desempeño y estabilidad Innovador sistema Tri Lock Mitsubishi Materials ha desarrollado una nueva geometria de cuchilla modular que es totalmente original e incomparable.* El sistema Tri Lock asegura que la cuchilla modular está bien localizada en 3 direcciones (lado, frente y arriba). Esto permite una alta rigidez en el clampeo y un tronzado estable. *Datos del estudio hecho por Mitsubishi Materials Sujecion2 Sujecion2 Sujecion2 Sujecion1 Sujecion1 Sujecion1 Sujecion3 Sujecion3 Sujecion3 Rompevirutas GU Rompevirutas GS Rompevirutas GM Cara plana Rompevirutas MS Rompevirutas MM Rompevirutas BM Cuchilla Modular para Ranurado Externo /Ranurado Interno Cuchilla Modular para Ranurado Externo Cuchilla Modular para Ranurado Frontal Blank de insertos
- 6. F005 a RANURADO LaserieGYofrecemayorrigidezyexactitudenaplicacionesderanuradoestables. Elsistemamodularpermiteunaaltaflexibilidadmientrassemantieneunarigidezgeneralcomparablealosportaherramientastipomonoblock. Nuevodiseñodeinserto,marcandoelpasoparalasnuevasaplicacionesdetronzado! ●Las llaves deseguridad impiden el movimiento del inserto. ●La geometría convexa asegura un clampeo de alta precisión. Clampeo del inserto altamente rentable Cara de contacto conveza Porta herramienta Modular para Ranurado Interno PortaherramientaModularpara RanuradoExterno/RanuradoFrontal Una amplia variedad de productos con una variedad de combinaciones para consolidar herramientas necesarias para aplicaciones de ranurado diverso.
- 7. F006 a a a a a r3/4" r5/8" r3/4"r1"r1.25", r1.5" r20mm r16mm r20mmr25mm r25x32mm, r32mm RANURADO RANURADO (EXTERIOR/INTERIOR) CARACTERISTICAS DEL SISTEMA GY Porta insert interno Una amplia selección de porta herramientas e insertos para aplicaciones de ranurado diverso. External • Face holders Aplicable para diferentes profundidades de ranuras por la amplia gama de cuchillas modulares con diferentes longitudes. Una amplia gama de porta herramienta modular disponibles desde ø25mm mínimo. Cuchillas compatibles a una variedad de porta herramientas modulares con diferentes tamaños de zanco. Aplicable para diferentes diametros de ranurado frontal por la amplia gama de cuchillas modulares con diferentes rangos de diametro en ranurado frontal. Porta herramienta modular tipo corto son estandar. Tipo de integral (una pieza) Corto CortoEstándar Estándar Tipo Cuchilla Modular GYM25 Cuchilla Modular GYM20 Cuchilla Modular (Ranurado exterior) (Ranura frontal) Tipo de integral (una pieza) Tipo Cuchilla Modular (Plgs) ø1.000" ø1.250" (Métrico) ø25mm ø32mm (Plgs) ø1.625" ø2.000" ø2.500" ø2.750" (Métrico) ø40mm ø50mm ø60mm ø70mm
- 8. F007 P M KS H a a NX2525 VP10RT VP20RT MY5015 VP10RT MB8025 VP20RT VP10RT VP20RT MY5015 VP10RT VP20RT RT9010 RT9020 NX2525 MB8025 VP20RT VP10RT MY5015 GFGS (CBN) * RANURADO ●Sistemas de rombevirutas ●Seleccion de ancho de ranura Inserto Una amplia selección de insertos. Ranurado ●Diferentes radios disponibles ●Innovador sistema de sujeccion para mejor desempeño y estabilidad en el ranurado. Rompevirutas GU Paraaceroschiclosos Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GM (Avance medio) CopiadoRanurado multifuncional Rompevirutas MS (Bajo avance) Rompevirutas MM (Avance medio) Rompevirutas BM Tronzado Rompevirutas GU Para aceros chiclosos Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GM (Avance medio) Rompevirutas R/L05-GM(Avance medio) Aplicación de grados Pieza Condiciondelmaquinado Estable Condicion del maquinado Inestable Acero Acero Inoxidable Fundición Aleaciónresistentealcalor/TitanioAleado Acero Endurecido Nota 1) El grado VP20RT es la primera recomendación para materiales diferentes al acero endurecido Nota 2) Para los grados VP10RT, VP20RT y MY5015, se recomienda utilizar refrigerante (1ª Recomendación) ●Recubrimiento MIRACLE VP20RT para operaciones de torneado en general. La combinación del sustrato de carburo cementado con tenacidad especial y el recubrimiento MIRACLE ofrecen un balance de resistencia al desgaste y la fractura a un alto nivel. Correspondiente a varios materiales de piezas a maquinar y diversas aplicaciones. ●Carburo sin recubrimiento para inserto blank. Utilice esta opción cuando desee obtener la vida útil de la herramienta con la estabilidad. Sustrato para resitencia al desgaste y tenacidad RT9020. Es un grado sin recubrimiento. ●El recubrimiento MIRACLE VP10RT tiene alta resistencia al desgaste. Sustrato de carburo especial mas duro que el VP20RT. Utilizado para materiales difíciles de maquinar o aumentar la vida de la herramienta. ●El recubrimiento CVD MY5015 tiene excelente resistencia al desgaste y a altas temperaturas. Tiene un rendimiento mayor cuando se maquina fundición de hierro gris y fundición de hierro nodular. También útil para cortes de acero en altas velocidades bajo condiciones estables, tales como corte continuo. ●El grado de cermet NX2525 es para acabado. Utilizado para acabado de aceros para obtener una superficie brillante o para aplicaciones con bajas condiciones de corte donde hay desgaste fácilmente. ●El MB8025 es un grado de nitruro-cúbico-de boro para acero endurecido. Inserto Blank Tipo 1 Filo Inserto Blank Tipo 2 filos Blank de insertos para ser afilados por los clientes. ●Sustarto de carburo resistente. Este grado es para propuesta general. Es un grado sin recubrimiento.
- 9. F008 y y 2-1 2-2 F030 F046 2-1 2-2 F030 F046 3-1 3-2 F058 F114 3-1 3-2 F058 F114 4-1 4-2 F102 F158 4-1 4-2 F102 F158 1-1 1-2 F018 F034 1-1 1-2 F018 F034 5-1 5-2 F178 F184 5-1 5-2 F178 F184 RANURADO Tipo 00°(plgs) Tipo 00° (Métrico) Tipo 00° (plgs) Tipo 00° (Métrico) SISTEMA DE RANURADO GUÍA DE SELECCIÓN (1) SELECCIONEUNAAPLICACIÓNPASO1 Seleccionar la aplicación y la dirección de rotación de la pieza de trabajo. A favor de las manecillas del relojUso normal Usodeportaherramientaenreversa Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) Ranurado exterior / Tronzado / CopiadoRanurado interior / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 00º izquierdo (plgs) Tipo de 00º izquierdo (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 00º izquierdo (plgs) Tipo de 00º izquierdo (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) Ranurado interior / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) SELECCIONEUNINSERTOPASO2 Seleccinar el inserto adecuado para la aplicación de maquinado, despues seleccionar el tamaño correspondiente del asiento. * El tamaño del asiento se refiere al ancho del asiento de la cuchilla modular CBN W3 Re ar (Max.) L2 VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 MB8025 GY2M0200D020N-GU a a a D .079 ±.0012 .008 .776 .815 0239E020N-GU a a a E .094 ±.0012 .008 .780 .815 0250E020N-GU a a a E .098 ±.0012 .008 .768 .815 0300F030N-GU a a a F .118 ±.0012 .012 .760 .815 0318F030N-GU a a a F .125 ±.0012 .012 .760 .815 0400G030N-GU a a a G .157 ±.0016 .012 .953 1.010 0475H040N-GU a a a H .187 ±.0016 .016 .953 1.010 0500H040N-GU a a a H .197 ±.0016 .016 .953 1.010 0600J040N-GU a a a J .236 ±.0016 .016 .953 1.010 0635J040N-GU a a a J .250 ±.0016 .016 .953 1.010 GY2M0200D020N-GS a a a D .079 ±.0012 .008 .736 .815 0239E020N-GS a a a E .094 ±.0012 .008 .728 .815 0250E020N-GS a a a E .098 ±.0012 .008 .728 .815 0300F020N-GS a a a F .118 ±.0012 .008 .728 .815 0318F020N-GS a a a F .125 ±.0012 .008 .728 .815 0400G020N-GS a a a G .157 ±.0016 .008 .941 1.010 0475H030N-GS a a a H .187 ±.0016 .012 .941 1.010 0500H030N-GS a a a H .197 ±.0016 .012 .945 1.010 0600J030N-GS a a a J .236 ±.0016 .012 .949 1.010 0635J030N-GS a a a J .250 ±.0016 .012 .949 1.010 GY2M0200D020N-GM a a a a D .079 ±.0012 .008 .764 .815 0239E020N-GM a a a a E .094 ±.0012 .008 .764 .815 ar (Max.) Re±.002 Re±.002 W3 L2±.004 ar (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO CLASIFICACIONDELOSINSERTOSGY(EXTERNO/FRONTAL/INTERNO) Insertos AplicacionesPararanurado/tronzado Geometría (plgs) Descripción Existencia Dimensiones (plgs) Tamaño del asiento Ancho de Ranura Tolerancia Recubierto Cermet Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GU (Para aceros chiclosos) Rompevirutas GM (Avance medio)
- 10. F009 y y 1-1 1-2 F018 F034 2-1 2-2 F030 F046 3-1 3-2 F058 F114 3-1 3-2 F058 F114 4-1 4-2 F102 F158 4-1 4-2 F102 F158 2-1 2-2 F030 F046 1-1 1-2 F018 F034 5-1 5-2 F178 F184 5-1 5-2 F178 F184 RANURADO Tipo 00°(plgs) Tipo 00° (Métrico) Tipo 00° (plgs) Tipo 00° (Métrico) GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo- GY2MoooooR/Loo-GM ID H1 B L1 D .079 R .236 .472 (1D1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS10B00-M20R a .625 .625 4.26 .394 .787 (1D1R3D2) GYM20RA-D10 a .625 .625 4.50 .709 1.417 (1D1R3D3) GYM20RB-D18 a .625 .625 4.73 .236 .472 (1F1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS12C00-M20R a .750 .750 4.76 .394 .787 (1F1R3D2) GYM20RA-D10 a .750 .750 5.00 .709 1.417 (1F1R3D3) GYM20RB-D18 a .750 .750 5.23 .236 .472 (1F1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS12C00-M25R a .750 .750 4.68 .472 .945 (1F1R4D2) GYM25RA-D12 a .750 .750 5.00 .787 1.575 (1F1R4D3) GYM25RA-D20 a .750 .750 5.23 .236 .472 (1H1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS16D00-M25R a 1.000 1.000 5.68 .472 .945 (1H1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.000 1.000 6.00 .787 1.575 (1H1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.000 1.000 6.23 .236 .472 (1K1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS20D00-M25R a 1.250 1.250 5.68 .472 .945 (1K1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.250 1.250 6.00 .787 1.575 (1K1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.250 1.250 6.23 .236 .472 (1M1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS24E00-M25R a 1.500 1.500 6.68 .472 .945 (1M1R4D2) GYM25RA-D12 a 1.500 1.500 7.00 .787 1.575 (1M1R4D3) GYM25RA-D20 a 1.500 1.500 7.23 .236 .472 (1D1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS10B00-M20L a .625 .625 4.26 .394 .787 (1D1L3D2) GYM20LA-D10 a .625 .625 4.50 .709 1.417 (1D1L3D3) GYM20LB-D18 a .625 .625 4.73 .236 .472 (1F1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS12C00-M20L a .750 .750 4.76 .394 .787 (1F1L3D2) GYM20LA-D10 a .750 .750 5.00 .709 1.417 (1F1L3D3) GYM20LB-D18 a .750 .750 5.23 .236 .472 (1F1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS12C00-M25L a .750 .750 4.68 .472 .945 (1F1L4D2) GYM25LA-D12 a .750 .750 5.00 *4 *4 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 GF GS 1-1 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Uso normal UsodeportaherramientaenreversaContrario de las manecillas del reloj Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Ranurado interior / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 00º derecho (plgs) Tipo de 00º derecho (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 00º derecho (plgs) Tipo de 00º derecho (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) Ranura Frontal / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) Ranurado exterior / Tronzado / Copiado Tipo de 90º derecho (plgs) Tipo de 90º derecho (Métrico) Ranurado interior / Copiado Tipo de 90º izquierdo (plgs) Tipo de 90º izquierdo (Métrico) SELECCIONARUNPORTAHERRAMIENTASYUNACUCHILLAMODULARPASO3 Procesa a la página del porta herramietna en el PASO 1, despues vaya a la columna del tamaño del asiento seleccionado en el PASO 2. Selecciones un porta herramientas modular de acuerdo a la aplicación. Seleccione la dirección de porta herrramienta. Seleccione la máxima profundidad de ranurado. Seleccione la cuchilla modular que corresponde al Al seleccionar una cuchilla modular para un tronzado frontal asegúrese que el rango del diámetro de corte sea el adecuado
- 11. F010 ^ F014 .079″ .094″ .098″ .118″ .125″ .157″ .187″ .197″ .236″ .250″ .079″ .094″ .098″ .118″ .125″ .157″ .187″ .197″ .236″ .250″ 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm 4.00mm 4.75mm 5.00mm 6.00mm 6.35mm 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm 4.00mm 4.75mm 5.00mm 6.00mm 6.35mm R ^F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028 ^ F030 ^ F030 ^ F030 ^ F032 ^ F032 ^ F032 L ^ F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028 ^ F030 ^ F030 ^ F030 ^ F032 ^ F032 ^ F032 R ^ F034 ^ F036 ^ F038 ^ F040 ^ F042 ^ F044 ^ F046 ^ F046 ^ F046 ^ F048 ^ F048 ^ F048 L ^ F034 ^ F036 ^ F038 ^ F040 ^ F042 ^ F044 ^ F046 ^ F046 ^ F046 ^ F048 ^ F048 ^ F048 1 2 (CBN) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SELECCIÓN DEL PORTA HERRAMIENTA GUÍA DE SELECCIÓN (2) RANURADO EXTERNO (^ F018-F056) Tipo 00° Tipo 90° a Tipo de la cuchilla modular a Tipo de la cuchilla modular Lado Derecho Mostrado.Lado Derecho Mostrado. Insertos Pulgadas Métrico porta insertos en pulgadas porta insertos en mm Ancho del inserto Ranurado Modo de corte Ranurado multifuncional Modo de corte Ancho del inserto SELECCIÓN DEL INSERTO Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GM (Avance medio) Rompevirutas MS (Bajo avance) Rompevirutas MM (Avance medio) Cara planaRompevirutas GU Para aceros chiclosos Exterior ExteriorFrontal FrontalInterno Interno Blank
- 12. F011 .079″ .094″ .098″ .118″ .125″ .157″ .187″ .197″ .236″ .250″ .079″ .094″ .098″ .118″ .125″ .157″ .187″ .197″ .236″ .250″ 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm 4.00mm 4.75mm 5.00mm 6.00mm 6.35mm 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm 4.00mm 4.75mm 5.00mm 6.00mm 6.35mm ^ F058 ^F066 ^ F074 ^ F082 ^ F090 ^ F098 ^ F102 ^ F104 ^ F106 ^ F108 ^ F110 ^ F112 ^ F062 ^ F070 ^ F078 ^ F086 ^ F094 ^ F100 ^ F102 ^ F104 ^ F106 ^ F108 ^ F110 ^ F112 ^ F114 ^ F122 ^ F130 ^ F138 ^ F146 ^ F154 ^ F158 ^ F160 ^ F162 ^ F164 ^ F166 ^ F168 ^ F118 ^ F126 ^ F134 ^ F142 ^ F150 ^ F156 ^ F158 ^ F160 ^ F162 ^ F164 ^ F166 ^ F168 .079″ .094″ .098″ .118″ .125″ .157″ .187″ .197″ .236″ .250″ 2.00mm 2.39mm 2.50mm 3.00mm 3.18mm 4.00mm 4.75mm 5.00mm 6.00mm 6.35mm ^ F178 ^ F178 ^ F180 ^ F180 ^ F182 ^ F182 ^ F178 ^ F178 ^ F180 ^ F180 ^ F182 ^ F182 ^ F184 ^ F184 ^ F186 ^ F186 ^ F188 ^ F188 ^ F184 ^ F184 ^ F186 ^ F186 ^ F188 ^ F188 3 4 5 RANURADO Ranura Frontal (^ F058-F176) Ranurado Interno (^ F178-F195) Tipo 00° Tipo 90° Tipo 90° a Tipo de la cuchilla modular a Tipo de la cuchilla modular a Tipo de una sola pieza a Tipo de la cuchilla modular (Refrigeración Interna) (Refrigeración Interna) Lado Derecho Mostrado. Lado Derecho Mostrado. Lado Derecho Mostrado. Copiado Modo de corte Tronzado Modo de corte Ancho del inserto Ancho del inserto Ancho del inserto Exterior ExteriorFrontal FrontalInterno Interno Rompevirutas BM Rompevirutas GU Para aceros chiclosos Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GM (Avance medio) Rompevirutas R/L05-GM (Avance medio)
- 13. F012 *1 *1 *2 *3 1 2 N R L G M B S M U 05 5º F GS G M B 0200 .0792.00mm 0239 .094 2.39mm 0250 .098 2.50mm 0300 .118 3.00mm 0318 .125 3.18mm 0400 .157 4.00mm 0475 .187 4.75mm 0500 .197 5.00mm 0600 .236 6.00mm 0635 .250 6.35mm D .079 2.00mm E .094 .098 2.39mm 2.50mm F .118 .125 3.00mm 3.18mm G .157 4.00mm H .187 .197 4.75mm 5.00mm J .236 .250 6.00mm 6.35mm 020 .008 0.20mm 030 .012 0.30mm 040 .016 0.40mm 080 .031 0.80mm 150 .059 1.50mm 159 .063 1.59mm 200 .079 2.00mm 238 .094 2.38mm 250 .098 2.50mm 300 .118 3.00mm 318 .125 3.18mm R L A B D D .079 2.00mm E .094 .098 2.39mm 2.50mm F .118 .125 3.00mm 3.18mm G .157 4.00mm H .187 .197 4.75mm 5.00mm J .236 .250 6.00mm 6.35mm M20 M25 06 .236 6mm 08 .315 8mm 10 .394 10mm 12 .472 12mm 14 .551 14mm 18 .709 18mm 20 .787 20mm 25 .984 25mm 035 1.378 35mm 040 1.575 40mm 050 1.969 50mm 060 2.362 60mm 070 2.756 70mm 075 2.953 75mm 085 3.346 85mm 100 3.937 100mm 110 4.331 110mm 125 4.921 125mm 135 5.315 135mm 170 6.693 170mm 180 7.087 180mm 250 9.843 250mm * *2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO IDENTIFICACIÓN Inserto zDescripcióndelaserie vAncho de la ranura bTamaño del asiento nRadio de la esquina .Aplicación 1 /Aplicación 2 Aplicación 3 ,Angulo de inclinación (Insertos tipo R/L) mDirección Tipo de honeado xNúmero de dientes cPeriférico Filo tipo 1 Filo tipo 2 Base Sinterizado Blank Plgs PlgsPlgsMétrico Métrico Ranurado / Tronzado Bajo Avance Multifunciónal Avance Medio Copiado (punta de bola) Acero chicloso Cara plana Neutra Aplicación general Derecha Izquierda Métrico *1 *Solo para insertos CBN. *Solo para insertos CBN. Seleccione un tamaño de asiento con el mismo símbolo como el de la cuchilla modular y el porta herramienta. Cuchilla modular zDescripción de la serie cDirección vTipo de la cuchilla modular Exterior / Interno Tipo Estandard Solo externo Tipo reforzado Tipo de Ranura frontal Derecha IzquierdaxTamaño de la cuchilla modular PlgsPlgs MétricoMétrico bTamaño del asiento nMax.Profundidadderanurado mDiámetro mínimo de ranura Plgs Métrico *1 Seleccionar un tamaño de asiento con el mismo símbolo del inserto. La máxima profundidad de tronzado es un valor utilizado para el tronzado exterior y cambia de acuerdo al inserto que se utiliza. Para tronzado interior, revise las profundidades máximas de tronzado en las páginas F178-F189. Para los GYM20R/LA-o10, GYM20R/LA-o12, GYM25R/LA-o12 y GYM25R/LA-o14 pueden ser utilizadas para tronzado interno como externo. *Solo para ranura frontal.
- 14. F013 R L R L R L 00 0° 90 90° 9090° 90 90° A H R LUS10 .625x.625 1616 16mmx16mm US12 .750x.750 2020 20mmx20mm US16 1.000x1.000 2525 25mmx25mm US20 1.250x1.250 3225 32mmx25mm US24 1.500x1.500 3232 32mmx32mm US12 .750 20 20mm US16 1.000 25 25mm B 4.5 J 110mm C 5.0 K 125mm D 6.0 M 150mm E 7.0 P 170mm K 5.0 125mm Q 7.0 180mm R 8.0 200mm L 5.5 140mm M 6.0 150mm P 6.75 170mm S 10.0 250mm T 12.0 300mm A 1.250 30mm B 1.500 40mm C 2.000 50mm D 2.500 60mm F 3.250 80mm 06 .236 6mm 07 .276 7mm M20 M25 M20 M25 D .079 2.00mm E .094 .098 2.39mm 2.50mm F .118 .125 3.00mm 3.18mm G .157 4.00mm H .187 .197 4.75mm 5.00mm J .236 .250 6.00mm 6.35mm D R L US20 1.250 32 32mm US24 1.500 40 40mm US32 2.000 50 50mm RANURADO zDescripcióndelaserie cSentidodelportaherramientas vTamaño del porta inserto bLongitud del porta inserto nAngulo (grados) ,Dirección de la cuchilla modular mTamaño de la cuchilla modularxTipo de sujeción Derecha Externo / Porta inserto para careado Izquierda Plgs PlgsMétrico Métrico Derecha Izquierda zDescripcióndelaserie cSentidodelportaherramientas vTamaño del Zanco nÂngulo (grados)bLongitud del porta inserto mLongitud de Cuello .Máxima profundidad de ranurado ,Tamaño del asientoxTipo de sujeción Derecha Tipo de una sola pieza Izquierda Plgs PlgsPlgs Plgs Plgs Métrico MétricoMétrico Métrico Métrico zDescripcióndelaserie cSentidodelportaherramientas vTamaño del Zanco nAngulo (grados) .Dirección de la cuchilla modularbLongitud del porta inserto mLongitud del cuello xTipo de Porta Inserto Derecha Tipo con anvil Izquierda Plgs PlgsMétrico Métrico Plgs Métrico Derecha Izquierda EXTERNO / PORTA INSERTO PARA CAREADO (Plgs) (Métrico) PORTA INSERTO INTERNO a Porta Inserto Una Sola Pieza (Plgs) (Métrico) *1 a Porta Inserto modular (Plgs) (Métrico) ,Tamaño de la cuchilla modular
- 15. F014 CBN W3 Re ar (Max.) L2 VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 MB8025 GY2M0200D020N-GU aa a D .079 ±.0012 .008 .776 .815 0239E020N-GU a a a E .094 ±.0012 .008 .780 .815 0250E020N-GU a a a E .098 ±.0012 .008 .768 .815 0300F030N-GU a a a F .118 ±.0012 .012 .760 .815 0318F030N-GU a a a F .125 ±.0012 .012 .760 .815 0400G030N-GU a a a G .157 ±.0016 .012 .953 1.010 0475H040N-GU a a a H .187 ±.0016 .016 .953 1.010 0500H040N-GU a a a H .197 ±.0016 .016 .953 1.010 0600J040N-GU a a a J .236 ±.0016 .016 .953 1.010 0635J040N-GU a a a J .250 ±.0016 .016 .953 1.010 GY2M0200D020N-GS a a a D .079 ±.0012 .008 .736 .815 0239E020N-GS a a a E .094 ±.0012 .008 .728 .815 0250E020N-GS a a a E .098 ±.0012 .008 .728 .815 0300F020N-GS a a a F .118 ±.0012 .008 .728 .815 0318F020N-GS a a a F .125 ±.0012 .008 .728 .815 0400G020N-GS a a a G .157 ±.0016 .008 .941 1.010 0475H030N-GS a a a H .187 ±.0016 .012 .941 1.010 0500H030N-GS a a a H .197 ±.0016 .012 .945 1.010 0600J030N-GS a a a J .236 ±.0016 .012 .949 1.010 0635J030N-GS a a a J .250 ±.0016 .012 .949 1.010 GY2M0200D020N-GM a a a a D .079 ±.0012 .008 .764 .815 0239E020N-GM a a a a E .094 ±.0012 .008 .764 .815 0250E020N-GM a a a a E .098 ±.0012 .008 .764 .815 0300F030N-GM a a a a F .118 ±.0012 .012 .764 .815 0318F030N-GM a a a a F .125 ±.0012 .012 .764 .815 0400G030N-GM a a a a G .157 ±.0016 .012 .961 1.010 0475H040N-GM a a a a H .187 ±.0016 .016 .957 1.010 0500H040N-GM a a a a H .197 ±.0016 .016 .957 1.010 0600J040N-GM a a a a J .236 ±.0016 .016 .957 1.010 0635J040N-GM a a a a J .250 ±.0016 .016 .957 1.010 GY2M0200D020R05-GM a a D .079 ±.0012 .008 .768 .819 0200D020L05-GM a a D .079 ±.0012 .008 .768 .819 0250E020R05-GM a a E .098 ±.0012 .008 .768 .820 0250E020L05-GM a a E .098 ±.0012 .008 .768 .820 0300F030R05-GM a a F .118 ±.0012 .012 .768 .821 0300F030L05-GM a a F .118 ±.0012 .012 .768 .821 0400G030R05-GM a a G .157 ±.0016 .012 .965 1.018 0400G030L05-GM a a G .157 ±.0016 .012 .965 1.018 0500H040R05-GM a a H .197 ±.0016 .016 .965 1.022 0500H040L05-GM a a H .197 ±.0016 .016 .965 1.022 ar (Max.) ar (Max.) ar (Max.) Re±.002 Re±.002 W3 L2±.004 ar (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO CLASIFICACIONDELOSINSERTOSGY(EXTERNO/FRONTAL/INTERNO) Insertos AplicacionesParaTronzadoPararanurado/tronzado Geometría (plgs) Descripción Existencia Dimensiones (plgs) Tamaño del asiento Ancho de Ranura Tolerancia Recubierto Cermet Rompevirutas GS (Bajo avance) Rompevirutas GU (Para aceros chiclosos) Rompevirutas GM (Avance medio) Rompevirutas R/L05-GM Derecho Mostrado. a : Existencia. 10 insertos par cajaCBN: 1 inserto par caja
- 16. F015F007 CBN W3 Re ar (Max.) L2 VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 MB8025 GY2M0200D020N-MS aa a a D .079 ±.0012 .008 .752 .815 0250E020N-MS a a a a E .098 ±.0012 .008 .752 .815 0300F020N-MS a a a a F .118 ±.0012 .008 .756 .815 0300F040N-MS a a a a F .118 ±.0012 .016 .744 .815 0400G020N-MS a a a a G .157 ±.0016 .008 .953 1.010 0400G040N-MS a a a a G .157 ±.0016 .016 .941 1.010 0500H040N-MS a a a a H .197 ±.0016 .016 .941 1.010 0500H080N-MS a a a a H .197 ±.0016 .031 .925 1.010 0600J040N-MS a a a a J .236 ±.0016 .016 .941 1.010 0600J080N-MS a a a a J .236 ±.0016 .031 .925 1.010 GY2M0200D020N-MM a a a a D .079 ±.0012 .008 .752 .815 0250E020N-MM a a a a E .098 ±.0012 .008 .752 .815 0300F020N-MM a a a a F .118 ±.0012 .008 .752 .815 0300F040N-MM a a a a F .118 ±.0012 .016 .744 .815 0300F080N-MM a a a a F .118 ±.0012 .031 .728 .815 0400G020N-MM a a a a G .157 ±.0016 .008 .949 1.010 0400G040N-MM a a a a G .157 ±.0016 .016 .941 1.010 0400G080N-MM a a a a G .157 ±.0016 .031 .925 1.010 0500H040N-MM a a a a H .197 ±.0016 .016 .941 1.010 0500H080N-MM a a a a H .197 ±.0016 .031 .925 1.010 0600J040N-MM a a a a J .236 ±.0016 .016 .941 1.010 0600J080N-MM a a a a J .236 ±.0016 .031 .925 1.010 GY2M0200D100N-BM a a a a D .079 ±.0012 .039 .768 .815 0250E125N-BM a a a a E .098 ±.0012 .049 .760 .815 0300F150N-BM a a a a F .118 ±.0012 .059 .748 .823 0318F159N-BM a a a a F .125 ±.0012 .063 .744 .823 0400G200N-BM a a a a G .157 ±.0016 .079 .921 1.016 0475H238N-BM a a a a H .187 ±.0016 .094 .902 1.016 0500H250N-BM a a a a H .197 ±.0016 .098 .898 1.016 0600J300N-BM a a a a J .236 ±.0016 .118 .886 1.020 0635J318N-BM a a a a J .250 ±.0016 .125 .878 1.020 GY1G0200D020N-GFGS a D .079 ±.0012 .008 ─ .815 0239E020N-GFGS a E .094 ±.0012 .008 ─ .815 0250E020N-GFGS a E .098 ±.0012 .008 ─ .815 0300F020N-GFGS a F .118 ±.0012 .008 ─ .815 0318F020N-GFGS a F .125 ±.0012 .008 ─ .815 0400G020N-GFGS a G .157 ±.0012 .008 ─ 1.010 0475H020N-GFGS a H .187 ±.0012 .008 ─ 1.010 0500H020N-GFGS a H .197 ±.0012 .008 ─ 1.010 ar (Max.) ar (Max.) ar (Max.) RANURADO AplicacionesPararanuradomultifuncional Geometría (plgs) Descripción Dimensiones (plgs) Tamaño del asiento Ancho de Ranura Tolerancia Recubierto Existencia Cermet Carburo ParacopiadoPararanurado Aplicación de grados Rompevirutas MM (Avance medio) Cara plana (CBN) Rompevirutas MS (Bajo avance) Rompevirutas BM
- 17. F016 F007 CBN W3 Re ar (Max.) L2 VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 MB8025 GY2B0220D020Ns s s D .087 ±.0039 .008 ─ .829 0270E020N s s s E .106 ±.0039 .008 ─ .829 0340F020N s s s F .134 ±.0039 .008 ─ .829 0420G020N s s s G .165 ±.0039 .008 ─ 1.024 0520H020N s s s H .205 ±.0039 .008 ─ 1.024 0655J020N s s s J .258 ±.0039 .008 ─ 1.024 GY1B0220D020N s s s D .087 ±.0039 .008 ─ .827 0270E020N s s s E .106 ±.0039 .008 ─ .827 0340F020N s s s F .134 ±.0039 .008 ─ .827 0420G020N s s s G .165 ±.0039 .008 ─ 1.020 0520H020N s s s H .205 ±.0039 .008 ─ 1.020 0655J020N s s s J .258 ±.0039 .008 ─ 1.020 * * * * * * * * * * * * * Re Re W3 L2 Re Re W3 L2 RANURADO Aplicaciones Geometría (plgs) Descripción Dimensiones (plgs) Tamaño del asiento Ancho de Ranura Tolerancia Recubierto Existencia Cermet Carburo Blank Filo tipo 1 Filo tipo 2 Blank de insertos para ser afilados por los clientes. SISTEMA DE RANURADO CLASIFICACIONDELOSINSERTOSGY(EXTERNO/FRONTAL/INTERNO) Insertos Aplicación de grados s : Existencia en Japón. 10 insertos par cajaCBN: 1 inserto par caja
- 18.
- 19. F018 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo-GY2MoooooR/Loo-GM ID D .079 R .236 .472 (1D1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS10B00-M20R a.394 .787 (1D1R3D2) GYM20RA-D10 a .709 1.417 (1D1R3D3) GYM20RB-D18 a .236 .472 (1F1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHRUS12C00-M20R a.394 .787 (1F1R3D2) GYM20RA-D10 a .709 1.417 (1F1R3D3) GYM20RB-D18 a .236 .472 (1F1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS12C00-M25R a.472 .945 (1F1R4D2) GYM25RA-D12 a .787 1.575 (1F1R4D3) GYM25RA-D20 a .236 .472 (1H1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS16D00-M25R a.472 .945 (1H1R4D2) GYM25RA-D12 a .787 1.575 (1H1R4D3) GYM25RA-D20 a .236 .472 (1K1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS20D00-M25R a.472 .945 (1K1R4D2) GYM25RA-D12 a .787 1.575 (1K1R4D3) GYM25RA-D20 a .236 .472 (1M1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHRUS24E00-M25R a.472 .945 (1M1R4D2) GYM25RA-D12 a .787 1.575 (1M1R4D3) GYM25RA-D20 a L .236 .472 (1D1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS10B00-M20L a.394 .787 (1D1L3D2) GYM20LA-D10 a .709 1.417 (1D1L3D3) GYM20LB-D18 a .236 .472 (1F1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHLUS12C00-M20L a.394 .787 (1F1L3D2) GYM20LA-D10 a .709 1.417 (1F1L3D3) GYM20LB-D18 a .236 .472 (1F1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS12C00-M25L a.472 .945 (1F1L4D2) GYM25LA-D12 a .787 1.575 (1F1L4D3) GYM25LA-D20 a .236 .472 (1H1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS16D00-M25L a.472 .945 (1H1L4D2) GYM25LA-D12 a .787 1.575 (1H1L4D3) GYM25LA-D20 a .236 .472 (1K1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS20D00-M25L a.472 .945 (1K1L4D2) GYM25LA-D12 a .787 1.575 (1K1L4D3) GYM25LA-D20 a .236 .472 (1M1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHLUS24E00-M25L a.472 .945 (1M1L4D2) GYM25LA-D12 a .787 1.575 (1M1L4D3) GYM25LA-D20 a *4 *4 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GF GS 1-1 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051. Lado Derecho Mostrado. a : Existencia
- 20. F019 GYHR/LUS10B00-M20R/L zTKY30R xTKY15D GYHR/LUS12C00-M20R/L GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 F014 F016 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 *3 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado.
- 21. F020 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo-GY2MoooooR/Loo-GM ID E .094 .098 R .236 .472 (1D1R3E1) GYM20RA-E06 a GYHRUS10B00-M20R a.394 .787 (1D1R3E2) GYM20RA-E10 a .709 1.417 (1D1R3E3) GYM20RB-E18 a .236 .472 (1F1R3E1) GYM20RA-E06 a GYHRUS12C00-M20R a.394 .787 (1F1R3E2) GYM20RA-E10 a .709 1.417 (1F1R3E3) GYM20RB-E18 a .236 .472 (1F1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHRUS12C00-M25R a.472 .945 (1F1R4E2) GYM25RA-E12 a .787 1.575 (1F1R4E3) GYM25RA-E20 a .236 .472 (1H1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHRUS16D00-M25R a.472 .945 (1H1R4E2) GYM25RA-E12 a .787 1.575 (1H1R4E3) GYM25RA-E20 a .236 .472 (1K1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHRUS20D00-M25R a.472 .945 (1K1R4E2) GYM25RA-E12 a .787 1.575 (1K1R4E3) GYM25RA-E20 a .236 .472 (1M1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHRUS24E00-M25R a.472 .945 (1M1R4E2) GYM25RA-E12 a .787 1.575 (1M1R4E3) GYM25RA-E20 a L .236 .472 (1D1L3E1) GYM20LA-E06 a GYHLUS10B00-M20L a.394 .787 (1D1L3E2) GYM20LA-E10 a .709 1.417 (1D1L3E3) GYM20LB-E18 a .236 .472 (1F1L3E1) GYM20LA-E06 a GYHLUS12C00-M20L a.394 .787 (1F1L3E2) GYM20LA-E10 a .709 1.417 (1F1L3E3) GYM20LB-E18 a .236 .472 (1F1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHLUS12C00-M25L a.472 .945 (1F1L4E2) GYM25LA-E12 a .787 1.575 (1F1L4E3) GYM25LA-E20 a .236 .472 (1H1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHLUS16D00-M25L a.472 .945 (1H1L4E2) GYM25LA-E12 a .787 1.575 (1H1L4E3) GYM25LA-E20 a .236 .472 (1K1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHLUS20D00-M25L a.472 .945 (1K1L4E2) GYM25LA-E12 a .787 1.575 (1K1L4E3) GYM25LA-E20 a .236 .472 (1M1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHLUS24E00-M25L a.472 .945 (1M1L4E2) GYM25LA-E12 a .787 1.575 (1M1L4E3) GYM25LA-E20 a *4 *4 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 1-1 GF GS *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 22. F021 GYHR/LUS10B00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/LUS12C00-M20R/L GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 F014 F016 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 *3 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 23. F022 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BMGY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS ID F .118 .125 R .236 .472 (1D1R3F1) GYM20RA-F06 a GYHRUS10B00-M20R a.394 .787 (1D1R3F2) GYM20RA-F10 a .709 1.417 (1D1R3F3) GYM20RB-F18 a .236 .472 (1F1R3F1) GYM20RA-F06 a GYHRUS12C00-M20R a.394 .787 (1F1R3F2) GYM20RA-F10 a .709 1.417 (1F1R3F3) GYM20RB-F18 a .236 .472 (1F1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHRUS12C00-M25R a.472 .945 (1F1R4F2) GYM25RA-F12 a .787 1.575 (1F1R4F3) GYM25RA-F20 a .236 .472 (1H1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHRUS16D00-M25R a.472 .945 (1H1R4F2) GYM25RA-F12 a .787 1.575 (1H1R4F3) GYM25RA-F20 a .236 .472 (1K1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHRUS20D00-M25R a.472 .945 (1K1R4F2) GYM25RA-F12 a .787 1.575 (1K1R4F3) GYM25RA-F20 a .236 .472 (1M1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHRUS24E00-M25R a.472 .945 (1M1R4F2) GYM25RA-F12 a .787 1.575 (1M1R4F3) GYM25RA-F20 a L .236 .472 (1D1L3F1) GYM20LA-F06 a GYHLUS10B00-M20L a.394 .787 (1D1L3F2) GYM20LA-F10 a .709 1.417 (1D1L3F3) GYM20LB-F18 a .236 .472 (1F1L3F1) GYM20LA-F06 a GYHLUS12C00-M20L a.394 .787 (1F1L3F2) GYM20LA-F10 a .709 1.417 (1F1L3F3) GYM20LB-F18 a .236 .472 (1F1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHLUS12C00-M25L a.472 .945 (1F1L4F2) GYM25LA-F12 a .787 1.575 (1F1L4F3) GYM25LA-F20 a .236 .472 (1H1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHLUS16D00-M25L a.472 .945 (1H1L4F2) GYM25LA-F12 a .787 1.575 (1H1L4F3) GYM25LA-F20 a .236 .472 (1K1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHLUS20D00-M25L a.472 .945 (1K1L4F2) GYM25LA-F12 a .787 1.575 (1K1L4F3) GYM25LA-F20 a .236 .472 (1M1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHLUS24E00-M25L a.472 .945 (1M1L4F2) GYM25LA-F12 a .787 1.575 (1M1L4F3) GYM25LA-F20 a *4 *4 *1 *1 *1 *1 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 1-1 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 00° (plgs) Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 24. F023 GYHR/LUS10B00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/LUS12C00-M20R/L GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 F014 F016 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 .625 .625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .625 .625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4 .750 .750 4.764 1.102 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 5.236 1.575 .750 .875 ─ 2 .750 .750 4.685 1.220 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.685 1.220 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.685 1.220 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.685 1.220 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 ─ 2 *3 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 25. F024 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BMGY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 1-1 ID G .157 R .472 .945 (1D1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHRUS10B00-M20R a .472 .945 (1F1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHRUS12C00-M20R a .315 .630 (1F1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHRUS12C00-M25R a.551 1.102 (1F1R4G2) GYM25RA-G14 a .984 1.969 (1F1R4G3) GYM25RA-G25 a .315 .630 (1H1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHRUS16D00-M25R a.551 1.102 (1H1R4G2) GYM25RA-G14 a .984 1.969 (1H1R4G3) GYM25RA-G25 a .315 .630 (1K1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHRUS20D00-M25R a.551 1.102 (1K1R4G2) GYM25RA-G14 a .984 1.969 (1K1R4G3) GYM25RA-G25 a .315 .630 (1M1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHRUS24E00-M25R a.551 1.102 (1M1R4G2) GYM25RA-G14 a .984 1.969 (1M1R4G3) GYM25RA-G25 a L .472 .945 (1D1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHLUS10B00-M20L a .472 .945 (1F1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHLUS12C00-M20L a .315 .630 (1F1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHLUS12C00-M25L a.551 1.102 (1F1L4G2) GYM25LA-G14 a .984 1.969 (1F1L4G3) GYM25LA-G25 a .315 .630 (1H1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHLUS16D00-M25L a.551 1.102 (1H1L4G2) GYM25LA-G14 a .984 1.969 (1H1L4G3) GYM25LA-G25 a .315 .630 (1K1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHLUS20D00-M25L a.551 1.102 (1K1L4G2) GYM25LA-G14 a .984 1.969 (1K1L4G3) GYM25LA-G25 a .315 .630 (1M1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHLUS24E00-M25L a.551 1.102 (1M1L4G2) GYM25LA-G14 a .984 1.969 (1M1L4G3) GYM25LA-G25 a *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *1 *1 *1 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 00° (plgs) Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. a : Existencia
- 26. F025 GYHR/LUS10B00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/LUS12C00-M20R/L GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L *3 Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 *3 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Lado Derecho Mostrado. Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 27. F026 GF GS ID H .187 .197 R .472 .945 (1D1R3H1)GYM20RA-H12 a GYHRUS10B00-M20R a .472 .945 (1F1R3H1) GYM20RA-H12 a GYHRUS12C00-M20R a .315 .630 (1F1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHRUS12C00-M25R a.551 1.102 (1F1R4H2) GYM25RA-H14 a .984 1.969 (1F1R4H3) GYM25RA-H25 a .315 .630 (1H1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHRUS16D00-M25R a.551 1.102 (1H1R4H2) GYM25RA-H14 a .984 1.969 (1H1R4H3) GYM25RA-H25 a .315 .630 (1K1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHRUS20D00-M25R a.551 1.102 (1K1R4H2) GYM25RA-H14 a .984 1.969 (1K1R4H3) GYM25RA-H25 a .315 .630 (1M1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHRUS24E00-M25R a.551 1.102 (1M1R4H2) GYM25RA-H14 a .984 1.969 (1M1R4H3) GYM25RA-H25 a L .472 .945 (1D1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHLUS10B00-M20L a .472 .945 (1F1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHLUS12C00-M20L a .315 .630 (1F1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHLUS12C00-M25L a.551 1.102 (1F1L4H2) GYM25LA-H14 a .984 1.969 (1F1L4H3) GYM25LA-H25 a .315 .630 (1H1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHLUS16D00-M25L a.551 1.102 (1H1L4H2) GYM25LA-H14 a .984 1.969 (1H1L4H3) GYM25LA-H25 a .315 .630 (1K1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHLUS20D00-M25L a.551 1.102 (1K1L4H2) GYM25LA-H14 a .984 1.969 (1K1L4H3) GYM25LA-H25 a .315 .630 (1M1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHLUS24E00-M25L a.551 1.102 (1M1L4H2) GYM25LA-H14 a .984 1.969 (1M1L4H3) GYM25LA-H25 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS 1-1 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 00° (plgs) Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 28. F027 GYHR/LUS10B00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/LUS12C00-M20R/L GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 .625 .625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3 .750 .750 5.000 1.339 .750 .875 ─ 1 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 29. F028 ID J .236 .250 R .315 .630 (1F1R4J1)GYM25RA-J08 a GYHRUS12C00-M25R a.551 1.102 (1F1R4J2) GYM25RA-J14 a .984 1.969 (1F1R4J3) GYM25RA-J25 a .315 .630 (1H1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHRUS16D00-M25R a.551 1.102 (1H1R4J2) GYM25RA-J14 a .984 1.969 (1H1R4J3) GYM25RA-J25 a .315 .630 (1K1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHRUS20D00-M25R a.551 1.102 (1K1R4J2) GYM25RA-J14 a .984 1.969 (1K1R4J3) GYM25RA-J25 a .315 .630 (1M1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHRUS24E00-M25R a.551 1.102 (1M1R4J2) GYM25RA-J14 a .984 1.969 (1M1R4J3) GYM25RA-J25 a L .315 .630 (1F1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHLUS12C00-M25L a.551 1.102 (1F1L4J2) GYM25LA-J14 a .984 1.969 (1F1L4J3) GYM25LA-J25 a .315 .630 (1H1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHLUS16D00-M25L a.551 1.102 (1H1L4J2) GYM25LA-J14 a .984 1.969 (1H1L4J3) GYM25LA-J25 a .315 .630 (1K1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHLUS20D00-M25L a.551 1.102 (1K1L4J2) GYM25LA-J14 a .984 1.969 (1K1L4J3) GYM25LA-J25 a .315 .630 (1M1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHLUS24E00-M25L a.551 1.102 (1M1L4J2) GYM25LA-J14 a .984 1.969 (1M1L4J3) GYM25LA-J25 a *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 GF GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS 1-1 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 30. F029 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 .750 .750 4.764 1.299 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 5.764 1.299 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 5.764 1.299 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 6.764 1.299 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 GYHR/LUS12C00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/LUS16D00-M25R/L GYHR/LUS20D00-M25R/L GYHR/LUS24E00-M25R/L *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 31. F030 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BMGY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM ID D .079 R .236 .472 (2F1R3D1) GYM20LA-D06 a GYHRUS12C90-M20L a.394 .787 (2F1R3D2) GYM20LA-D10 a .709 1.417 (2F1R3D3) GYM20LB-D18 a .236 .472 (2H1R4D1) GYM25LA-D06 a GYHRUS16D90-M25L a.472 .945 (2H1R4D2) GYM25LA-D12 a .787 1.575 (2H1R4D3) GYM25LA-D20 a L .236 .472 (2F1L3D1) GYM20RA-D06 a GYHLUS12C90-M20R a.394 .787 (2F1L3D2) GYM20RA-D10 a .709 1.417 (2F1L3D3) GYM20RB-D18 a .236 .472 (2H1L4D1) GYM25RA-D06 a GYHLUS16D90-M25R a.472 .945 (2H1L4D2) GYM25RA-D12 a .787 1.575 (2H1L4D3) GYM25RA-D20 a E .094 .098 R .236 .472 (2F1R3E1) GYM20LA-E06 a GYHRUS12C90-M20L a.394 .787 (2F1R3E2) GYM20LA-E10 a .709 1.417 (2F1R3E3) GYM20LB-E18 a .236 .472 (2H1R4E1) GYM25LA-E06 a GYHRUS16D90-M25L a.472 .945 (2H1R4E2) GYM25LA-E12 a .787 1.575 (2H1R4E3) GYM25LA-E20 a L .236 .472 (2F1L3E1) GYM20RA-E06 a GYHLUS12C90-M20R a.394 .787 (2F1L3E2) GYM20RA-E10 a .709 1.417 (2F1L3E3) GYM20RB-E18 a .236 .472 (2H1L4E1) GYM25RA-E06 a GYHLUS16D90-M25R a.472 .945 (2H1L4E2) GYM25RA-E12 a .787 1.575 (2H1L4E3) GYM25RA-E20 a F .118 .125 R .236 .472 (2F1R3F1) GYM20LA-F06 a GYHRUS12C90-M20L a.394 .787 (2F1R3F2) GYM20LA-F10 a .709 1.417 (2F1R3F3) GYM20LB-F18 a .236 .472 (2H1R4F1) GYM25LA-F06 a GYHRUS16D90-M25L a.472 .945 (2H1R4F2) GYM25LA-F12 a .787 1.575 (2H1R4F3) GYM25LA-F20 a L .236 .472 (2F1L3F1) GYM20RA-F06 a GYHLUS12C90-M20R a.394 .787 (2F1L3F2) GYM20RA-F10 a .709 1.417 (2F1L3F3) GYM20RB-F18 a .236 .472 (2H1L4F1) GYM25RA-F06 a GYHLUS16D90-M25R a.472 .945 (2H1L4F2) GYM25RA-F12 a .787 1.575 (2H1L4F3) GYM25RA-F20 a *1 *4 *2 *1 *4 *2 *1 *4 *2 *1 *4 *2 *1 *4 *2 *1 *4 *2 2-1 GF GS *1 *2 *3 *4 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para porta herramientas izquierdo. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Porta herramienta a 90° (plgs) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 32. F031 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.545 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 .750 .750 5.000 1.375 .750 2.017 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.779 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 GYHRUS12C90-M20L zTKY30R xTKY15DGYHLUS12C90-M20R GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *3 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) (Inserto Patrón)
- 33. F032 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BMGY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS *1 *1 *2 *2 2-1 ID G .157 R .472 .945 (2F1R3G1) GYM20LA-G12 a GYHRUS12C90-M20L a .315 .630 (2H1R4G1) GYM25LA-G08 a GYHRUS16D90-M25L a.551 1.102 (2H1R4G2) GYM25LA-G14 a .984 1.969 (2H1R4G3) GYM25LA-G25 a L .472 .945 (2F1L3G1) GYM20RA-G12 a GYHLUS12C90-M20R a .315 .630 (2H1L4G1) GYM25RA-G08 a GYHLUS16D90-M25R a.551 1.102 (2H1L4G2) GYM25RA-G14 a .984 1.969 (2H1L4G3) GYM25RA-G25 a H .187 .197 R .472 .945 (2F1R3H1) GYM20LA-H12 a GYHRUS12C90-M20L a .315 .630 (2H1R4H1) GYM25LA-H08 a GYHRUS16D90-M25L a.551 1.102 (2H1R4H2) GYM25LA-H14 a .984 1.969 (2H1R4H3) GYM25LA-H25 a L .472 .945 (2F1L3H1) GYM20RA-H12 a GYHLUS12C90-M20R a .315 .630 (2H1L4H1) GYM25RA-H08 a GYHLUS16D90-M25R a.551 1.102 (2H1L4H2) GYM25RA-H14 a .984 1.969 (2H1L4H3) GYM25RA-H25 a J .236 .250 R .315 .630 (2H1R4J1) GYM25LA-J08 a GYHRUS16D90-M25L.551 1.102 (2H1R4J2) GYM25LA-J14 a a .984 1.969 (2H1R4J3) GYM25LA-J25 a L .315 .630 (2H1L4J1) GYM25RA-J08 a GYHLUS16D90-M25R a.551 1.102 (2H1L4J2) GYM25RA-J14 a .984 1.969 (2H1L4J3) GYM25RA-J25 a *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *3 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO Porta herramienta a 90° (plgs) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para porta herramientas izquierdo. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Max. Diámetro de tronzado D1 (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 34. F033 GYHRUS12C90-M20L zTKY30R xTKY15DGYHLUS12C90-M20R GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R Fig. H1B L1 L2 H2 F1 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 .750 .750 5.000 1.375 .750 1.781 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 *3 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) (Inserto Patrón)
- 35. F034 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo-GY2MoooooR/Loo-GMGF GS ID D 2.00 R 6 12 (1C1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHR1616J00-M20R a10 20 (1C1R3D2) GYM20RA-D10 a 18 36 (1C1R3D3) GYM20RB-D18 a 6 12 (1E1R3D1) GYM20RA-D06 a GYHR2020K00-M20R a10 20 (1E1R3D2) GYM20RA-D10 a 18 36 (1E1R3D3) GYM20RB-D18 a 6 12 (1E1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHR2020K00-M25R a12 24 (1E1R4D2) GYM25RA-D12 a 20 40 (1E1R4D3) GYM25RA-D20 a 6 12 (1G1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHR2525M00-M25R a12 24 (1G1R4D2) GYM25RA-D12 a 20 40 (1G1R4D3) GYM25RA-D20 a 6 12 (1Q1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHR3225P00-M25R s12 24 (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 a 20 40 (1Q1R4D3) GYM25RA-D20 a 6 12 (1J1R4D1) GYM25RA-D06 a GYHR3232P00-M25R s12 24 (1J1R4D2) GYM25RA-D12 a 20 40 (1J1R4D3) GYM25RA-D20 a L 6 12 (1C1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHL1616J00-M20L a10 20 (1C1L3D2) GYM20LA-D10 a 18 36 (1C1L3D3) GYM20LB-D18 a 6 12 (1E1L3D1) GYM20LA-D06 a GYHL2020K00-M20L a10 20 (1E1L3D2) GYM20LA-D10 a 18 36 (1E1L3D3) GYM20LB-D18 a 6 12 (1E1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHL2020K00-M25L a12 24 (1E1L4D2) GYM25LA-D12 a 20 40 (1E1L4D3) GYM25LA-D20 a 6 12 (1G1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHL2525M00-M25L a12 24 (1G1L4D2) GYM25LA-D12 a 20 40 (1G1L4D3) GYM25LA-D20 a 6 12 (1Q1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHL3225P00-M25L s12 24 (1Q1L4D2) GYM25LA-D12 a 20 40 (1Q1L4D3) GYM25LA-D20 a 6 12 (1J1L4D1) GYM25LA-D06 a GYHL3232P00-M25L s12 24 (1J1L4D2) GYM25LA-D12 a 20 40 (1J1L4D3) GYM25LA-D20 a *4 *4 *1 *1 *1 *1 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 1-2 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 36. F035 GYHR/L1616J00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/L2020K00-M20R/L GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 16 16 104 28 16 20 4 3 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 16 16 104 28 16 20 4 3 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Lado Derecho Mostrado. Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 37. F036 ID E 2.39 2.50 R 6 12 (1C1R3E1)GYM20RA-E06 a GYHR1616J00-M20R a10 20 (1C1R3E2) GYM20RA-E10 a 18 36 (1C1R3E3) GYM20RB-E18 a 6 12 (1E1R3E1) GYM20RA-E06 a GYHR2020K00-M20R a10 20 (1E1R3E2) GYM20RA-E10 a 18 36 (1E1R3E3) GYM20RB-E18 a 6 12 (1E1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHR2020K00-M25R a12 24 (1E1R4E2) GYM25RA-E12 a 20 40 (1E1R4E3) GYM25RA-E20 a 6 12 (1G1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHR2525M00-M25R a12 24 (1G1R4E2) GYM25RA-E12 a 20 40 (1G1R4E3) GYM25RA-E20 a 6 12 (1Q1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHR3225P00-M25R s12 24 (1Q1R4E2) GYM25RA-E12 a 20 40 (1Q1R4E3) GYM25RA-E20 a 6 12 (1J1R4E1) GYM25RA-E06 a GYHR3232P00-M25R s12 24 (1J1R4E2) GYM25RA-E12 a 20 40 (1J1R4E3) GYM25RA-E20 a L 6 12 (1C1L3E1) GYM20LA-E06 a GYHL1616J00-M20L a10 20 (1C1L3E2) GYM20LA-E10 a 18 36 (1C1L3E3) GYM20LB-E18 a 6 12 (1E1L3E1) GYM20LA-E06 a GYHL2020K00-M20L a10 20 (1E1L3E2) GYM20LA-E10 a 18 36 (1E1L3E3) GYM20LB-E18 a 6 12 (1E1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHL2020K00-M25L a12 24 (1E1L4E2) GYM25LA-E12 a 20 40 (1E1L4E3) GYM25LA-E20 a 6 12 (1G1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHL2525M00-M25L a12 24 (1G1L4E2) GYM25LA-E12 a 20 40 (1G1L4E3) GYM25LA-E20 a 6 12 (1Q1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHL3225P00-M25L s12 24 (1Q1L4E2) GYM25LA-E12 a 20 40 (1Q1L4E3) GYM25LA-E20 a 6 12 (1J1L4E1) GYM25LA-E06 a GYHL3232P00-M25L s12 24 (1J1L4E2) GYM25LA-E12 a 20 40 (1J1L4E3) GYM25LA-E20 a *4 *4 *1 *1 *1 *1 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo- GY2MoooooR/Loo-GMGF GS 1-2 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 00° (Métrico) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 38. F037 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 16 16 104 28 16 20 4 3 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 16 16 104 28 16 20 4 3 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 *3 GYHR/L1616J00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/L2020K00-M20R/L GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 39. F038 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BMGY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM ID F 3.00 3.18 R 6 12 (1C1R3F1) GYM20RA-F06 a GYHR1616J00-M20R a10 20 (1C1R3F2) GYM20RA-F10 a 18 36 (1C1R3F3) GYM20RB-F18 a 6 12 (1E1R3F1) GYM20RA-F06 a GYHR2020K00-M20R a10 20 (1E1R3F2) GYM20RA-F10 a 18 36 (1E1R3F3) GYM20RB-F18 a 6 12 (1E1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHR2020K00-M25R a12 24 (1E1R4F2) GYM25RA-F12 a 20 40 (1E1R4F3) GYM25RA-F20 a 6 12 (1G1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHR2525M00-M25R a12 24 (1G1R4F2) GYM25RA-F12 a 20 40 (1G1R4F3) GYM25RA-F20 a 6 12 (1Q1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHR3225P00-M25R s12 24 (1Q1R4F2) GYM25RA-F12 a 20 40 (1Q1R4F3) GYM25RA-F20 a 6 12 (1J1R4F1) GYM25RA-F06 a GYHR3232P00-M25R s12 24 (1J1R4F2) GYM25RA-F12 a 20 40 (1J1R4F3) GYM25RA-F20 a L 6 12 (1C1L3F1) GYM20LA-F06 a GYHL1616J00-M20L a10 20 (1C1L3F2) GYM20LA-F10 a 18 36 (1C1L3F3) GYM20LB-F18 a 6 12 (1E1L3F1) GYM20LA-F06 a GYHL2020K00-M20L a10 20 (1E1L3F2) GYM20LA-F10 a 18 36 (1E1L3F3) GYM20LB-F18 a 6 12 (1E1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHL2020K00-M25L a12 24 (1E1L4F2) GYM25LA-F12 a 20 40 (1E1L4F3) GYM25LA-F20 a 6 12 (1G1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHL2525M00-M25L a12 24 (1G1L4F2) GYM25LA-F12 a 20 40 (1G1L4F3) GYM25LA-F20 a 6 12 (1Q1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHL3225P00-M25L s12 24 (1Q1L4F2) GYM25LA-F12 a 20 40 (1Q1L4F3) GYM25LA-F20 a 6 12 (1J1L4F1) GYM25LA-F06 a GYHL3232P00-M25L s12 24 (1J1L4F2) GYM25LA-F12 a 20 40 (1J1L4F3) GYM25LA-F20 a GF GS *4 *4 *1 *1 *1 *1 *4 *4 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 1-2 *1 *2 *3 *4 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Lado Derecho Mostrado. Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 40. F039 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 16 16 104 28 16 20 4 3 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 16 16 104 28 16 20 4 3 16 16 110 34 16 20 4 3 16 16 116 40 16 20 4 4 20 20 119 28 20 23 ─ 1 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 131 40 20 23 ─ 2 20 20 117 31 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 142 31 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 32 25 162 31 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 176 45 32 28 ─ 2 32 32 162 31 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 176 45 32 35 ─ 2 GYHR/L1616J00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/L2020K00-M20R/L GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 41. F040 ID G 4.00 R 12 24(1C1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHR1616J00-M20R a 12 24 (1E1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHR2020K00-M20R a 8 16 (1E1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHR2020K00-M25R a14 28 (1E1R4G2) GYM25RA-G14 a 25 50 (1E1R4G3) GYM25RA-G25 a 8 16 (1G1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHR2525M00-M25R a14 28 (1G1R4G2) GYM25RA-G14 a 25 50 (1G1R4G3) GYM25RA-G25 a 8 16 (1Q1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHR3225P00-M25R s14 28 (1Q1R4G2) GYM25RA-G14 a 25 50 (1Q1R4G3) GYM25RA-G25 a 8 16 (1J1R4G1) GYM25RA-G08 a GYHR3232P00-M25R s14 28 (1J1R4G2) GYM25RA-G14 a 25 50 (1J1R4G3) GYM25RA-G25 a L 12 24 (1C1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHL1616J00-M20L a 12 24 (1E1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHL2020K00-M20L a 8 16 (1E1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHL2020K00-M25L a14 28 (1E1L4G2) GYM25LA-G14 a 25 50 (1E1L4G3) GYM25LA-G25 a 8 16 (1G1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHL2525M00-M25L a14 28 (1G1L4G2) GYM25LA-G14 a 25 50 (1G1L4G3) GYM25LA-G25 a 8 16 (1Q1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHL3225P00-M25L s14 28 (1Q1L4G2) GYM25LA-G14 a 25 50 (1Q1L4G3) GYM25LA-G25 a 8 16 (1J1L4G1) GYM25LA-G08 a GYHL3232P00-M25L s14 28 (1J1L4G2) GYM25LA-G14 a 25 50 (1J1L4G3) GYM25LA-G25 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS 1-2 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diametro maximo de corte D1 varia dcacuerdo al inserto utilizado. El diametro de corte es el doble de la profundidad maxima de ranurado (ar) de los insertos de la pag F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 42. F041 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 119 33 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 16 16 110 34 16 20 4 3 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 119 33 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 GYHR/L1616J00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/L2020K00-M20R/L GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 43. F042 ID H 4.75 5.00 R 12 24 (1C1R3H1)GYM20RA-H12 a GYHR1616J00-M20R a 12 24 (1E1R3H1) GYM20RA-H12 a GYHR2020K00-M20R a 8 16 (1E1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHR2020K00-M25R a14 28 (1E1R4H2) GYM25RA-H14 a 25 50 (1E1R4H3) GYM25RA-H25 a 8 16 (1G1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHR2525M00-M25R a14 28 (1G1R4H2) GYM25RA-H14 a 25 50 (1G1R4H3) GYM25RA-H25 a 8 16 (1Q1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHR3225P00-M25R s14 28 (1Q1R4H2) GYM25RA-H14 a 25 50 (1Q1R4H3) GYM25RA-H25 a 8 16 (1J1R4H1) GYM25RA-H08 a GYHR3232P00-M25R s14 28 (1J1R4H2) GYM25RA-H14 a 25 50 (1J1R4H3) GYM25RA-H25 a L 12 24 (1C1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHL1616J00-M20L a 12 24 (1E1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHL2020K00-M20L a 8 16 (1E1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHL2020K00-M25L a14 28 (1E1L4H2) GYM25LA-H14 a 25 50 (1E1L4H3) GYM25LA-H25 a 8 16 (1G1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHL2525M00-M25L a14 28 (1G1L4H2) GYM25LA-H14 a 25 50 (1G1L4H3) GYM25LA-H25 a 8 16 (1Q1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHL3225P00-M25L s14 28 (1Q1L4H2) GYM25LA-H14 a 25 50 (1Q1L4H3) GYM25LA-H25 a 8 16 (1J1L4H1) GYM25LA-H08 a GYHL3232P00-M25L s14 28 (1J1L4H2) GYM25LA-H14 a 25 50 (1J1L4H3) GYM25LA-H25 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM GF GS 1-2 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Lado Derecho Mostrado. Porta herramienta a 00° (Métrico) SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 44. F043 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 119 33 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 16 16 110 34 16 20 4 3 20 20 125 34 20 23 ─ 1 20 20 119 33 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 *3 GYHR/L1616J00-M20R/L zTKY30R xTKY15DGYHR/L2020K00-M20R/L GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón)
- 45. F044 ID J 6.00 6.35 R 8 16 (1E1R4J1)GYM25RA-J08 a GYHR2020K00-M25R a14 28 (1E1R4J2) GYM25RA-J14 a 25 50 (1E1R4J3) GYM25RA-J25 a 8 16 (1G1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHR2525M00-M25R a14 28 (1G1R4J2) GYM25RA-J14 a 25 50 (1G1R4J3) GYM25RA-J25 a 8 16 (1Q1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHR3225P00-M25R s14 28 (1Q1R4J2) GYM25RA-J14 a 25 50 (1Q1R4J3) GYM25RA-J25 a 8 16 (1J1R4J1) GYM25RA-J08 a GYHR3232P00-M25R s14 28 (1J1R4J2) GYM25RA-J14 a 25 50 (1J1R4J3) GYM25RA-J25 a L 8 16 (1E1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHL2020K00-M25L a14 28 (1E1L4J2) GYM25LA-J14 a 25 50 (1E1L4J3) GYM25LA-J25 a 8 16 (1G1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHL2525M00-M25L a14 28 (1G1L4J2) GYM25LA-J14 a 25 50 (1G1L4J3) GYM25LA-J25 a 8 16 (1Q1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHL3225P00-M25L s14 28 (1Q1L4J2) GYM25LA-J14 a 25 50 (1Q1L4J3) GYM25LA-J25 a 8 16 (1J1L4J1) GYM25LA-J08 a GYHL3232P00-M25L s14 28 (1J1L4J2) GYM25LA-J14 a 25 50 (1J1L4J3) GYM25LA-J25 a *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM 1-2 GF GS *1 *2 *3 Fig. 2Fig. 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un ánvil izquierdo para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia s : Existencia en Japón. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
- 46. F045 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 119 33 20 26 5 3 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 20 20 119 33 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 144 33 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 164 33 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 164 33 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 GYHR/L2020K00-M25R/L zTKY30R xTKY25D GYHR/L2525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L *3 Fig. 3 Fig. 4 z x RANURADO Lado Derecho Mostrado. REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto A favor de las manecillas del reloj Contrario de las manecillas del reloj Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla
- 47. F046 ID D 2.00 R 6 12(2E1R3D1) GYM20LA-D06 a GYHR2020K90-M20L a10 20 (2E1R3D2) GYM20LA-D10 a 18 36 (2E1R3D3) GYM20LB-D18 a 6 12 (2G1R4D1) GYM25LA-D06 a GYHR2525M90-M25L a12 24 (2G1R4D2) GYM25LA-D12 a 20 40 (2G1R4D3) GYM25LA-D20 a L 6 12 (2E1L3D1) GYM20RA-D06 a GYHL2020K90-M20R a10 20 (2E1L3D2) GYM20RA-D10 a 18 36 (2E1L3D3) GYM20RB-D18 a 6 12 (2G1L4D1) GYM25RA-D06 a GYHL2525M90-M25R a12 24 (2G1L4D2) GYM25RA-D12 a 20 40 (2G1L4D3) GYM25RA-D20 a E 2.39 2.50 R 6 12 (2E1R3E1) GYM20LA-E06 a GYHR2020K90-M20L a10 20 (2E1R3E2) GYM20LA-E10 a 18 36 (2E1R3E3) GYM20LB-E18 a 6 12 (2G1R4E1) GYM25LA-E06 a GYHR2525M90-M25L a12 24 (2G1R4E2) GYM25LA-E12 a 20 40 (2G1R4E3) GYM25LA-E20 a L 6 12 (2E1L3E1) GYM20RA-E06 a GYHL2020K90-M20R a10 20 (2E1L3E2) GYM20RA-E10 a 18 36 (2E1L3E3) GYM20RB-E18 a 6 12 (2G1L4E1) GYM25RA-E06 a GYHL2525M90-M25R a12 24 (2G1L4E2) GYM25RA-E12 a 20 40 (2G1L4E3) GYM25RA-E20 a F 3.00 3.18 R 6 12 (2E1R3F1) GYM20LA-F06 a GYHR2020K90-M20L10 20 (2E1R3F2) GYM20LA-F10 a a 18 36 (2E1R3F3) GYM20LB-F18 a 6 12 (2G1R4F1) GYM25LA-F06 a GYHR2525M90-M25L a12 24 (2G1R4F2) GYM25LA-F12 a 20 40 (2G1R4F3) GYM25LA-F20 a L 6 12 (2E1L3F1) GYM20RA-F06 a GYHL2020K90-M20R a10 20 (2E1L3F2) GYM20RA-F10 a 18 36 (2E1L3F3) GYM20RB-F18 a 6 12 (2G1L4F1) GYM25RA-F06 a GYHL2525M90-M25R a12 24 (2G1L4F2) GYM25RA-F12 a 20 40 (2G1L4F3) GYM25RA-F20 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM *1 *4 GF GS *2 *1 *4 *2 *1 *4 *2 *1 *4 *4 *4 *2 *1 *1 *2 *2 2-2 *1 *2 *3 *4 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO Porta herramienta a 90° (Métrico) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para porta herramientas izquierdo. SERIE GY(RANURADO EXTERNO) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. La profundidad máxima de ranurado está limitada por el diámetro de la pieza. Para detalles, consulte la página F051.
- 48. F047 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 20 20 125 35 20 39 1 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 20 20 125 35 20 39 1 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 20 20 125 35 20 39 1 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 20 20 125 35 20 39 1 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 20 20 125 35 20 39 1 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 20 20 125 35 20 39 1 20 20 125 35 20 45 1 20 20 125 35 20 51 2 25 25 150 38 25 45 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 GYHR2020K90-M20L zTKY30R xTKY15DGYHL2020K90-M20R GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *3 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) (Inserto Patrón)
- 49. F048 ID G 4.00 R 12 24(2E1R3G1) GYM20LA-G12 a GYHR2020K90-M20L a 8 16 (2G1R4G1) GYM25LA-G08 a GYHR2525M90-M25L a14 28 (2G1R4G2) GYM25LA-G14 a 25 50 (2G1R4G3) GYM25LA-G25 a L 12 24 (2E1L3G1) GYM20RA-G12 a GYHL2020K90-M20R a 8 16 (2G1L4G1) GYM25RA-G08 a GYHL2525M90-M25R a14 28 (2G1L4G2) GYM25RA-G14 a 25 50 (2G1L4G3) GYM25RA-G25 a H 4.75 5.00 R 12 24 (2E1R3H1) GYM20LA-H12 a GYHR2020K90-M20L a 8 16 (2G1R4H1) GYM25LA-H08 a GYHR2525M90-M25L a14 28 (2G1R4H2) GYM25LA-H14 a 25 50 (2G1R4H3) GYM25LA-H25 a L 12 24 (2E1L3H1) GYM20RA-H12 a GYHL2020K90-M20R a 8 16 (2G1L4H1) GYM25RA-H08 a GYHL2525M90-M25R a14 28 (2G1L4H2) GYM25RA-H14 a 25 50 (2G1L4H3) GYM25RA-H25 a J 6.00 6.35 R 8 16 (2G1R4J1) GYM25LA-J08 a GYHR2525M90-M25L a14 28 (2G1R4J2) GYM25LA-J14 a 25 50 (2G1R4J3) GYM25LA-J25 a L 8 16 (2G1L4J1) GYM25RA-J08 a GYHL2525M90-M25R a14 28 (2G1L4J2) GYM25RA-J14 a 25 50 (2G1L4J3) GYM25RA-J25 a *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY2MoooooR/Loo-GM 2-2 GF GS *1 *2. *3 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Max. Diámetro de tronzado D1 (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. El diámetro máximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de ranurado (ar) de los inserto de la página F014-F016. Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar. SERIE GY(RANURADO EXTERNO)
- 50. F049 GYHR2020K90-M20L zTKY30R xTKY15DGYHL2020K90-M20R GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *3 Fig. H1B L1 L2 H2 F1 20 20 125 35 20 45 1 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 25 25 150 38 25 47 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 20 20 125 35 20 45 1 25 25 150 38 25 47 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 20 20 125 35 20 45 1 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 25 25 150 38 25 47 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 20 20 125 35 20 45 1 25 25 150 38 25 47 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 47 1 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 47 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 *3 z x RANURADO (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla (Inserto Patrón) REFACCIONES Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página
- 51. F050 y .125 .098 .118 .094 .079 .236 .197 .157 .118 .098 .079 0 .004 .008.012 .016 RANURADO Ancho del inserto .250 .236 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO EXTERNO] *En seguida están las condiciones de corte recomendadas cuando se utiliza un porta herramientas modular GYHR/ LUS16D00-M25R/L con el anvil modular GYM25oA-oo. Rompevirutas GS Rompevirutas GM Cara plana GFGS (CBN) Anchodelinserto(plgs) Anchodelinserto(plgs) Anchodelinserto(plgs) Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev) a Ranurado, Tronzado a Ranurado, Tronzado a Ranurado (Acabado) SISTEMA DE RANURADO Rompevirutas GU Anchodelinserto(plgs) Avance (plgs/rev) a Ranurado, Tronzado : Área de la primer recomendaciónRango de avance y profundidad de corte recomendada Rompevirutas MS Anchodelinserto(plgs) Profundidaddecorteradial(plgs) Avance (plgs/rev) Avance (plgs/rev) a Ranurado a Torneado : Área de la primer recomendación Rompevirutas MM Anchodelinserto(plgs) Profundidaddecorteradial(plgs) Ancho del inserto .236 Ancho del inserto .098 Ancho del inserto .079 Ancho del inserto .197 Ancho del inserto .157 Ancho del inserto .118 Avance (plgs/rev) a Ranurado a Torneado Avance (plgs/rev) : Área de la primer recomendación : Área de la primer recomendación Rompevirutas BM Anchodelinserto(plgs) Profundidaddecorteradial(plgs) Anchodelinserto .098 Anchodelinserto .079 Ancho del inserto .197 .187Anchodelinserto .157 Anchodelinserto .125 .118 Avance (plgs/rev) a Ranurado a Copiado Avance (plgs/rev) a Disminuya el rango de avance un 20%. a Disminuya el rango de avance un 40%. (Porta herramientas cuadrado .625×.625)(Porta herramientas cuadrado .750×.750) (Nota) Al utilizar una combinación como la mostrada, reduzca el rango de avance en un 20% a 40% respectivamente Ancho del inserto .236 Anchodelinserto.118 Ancho del inserto .197 Ancho del inserto .079 Ancho del inserto .098 Anchodelinserto.157
- 52. F051 P 160HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 160-280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 M 270HB VP20RT VP10RT K VP20RT VP10RT MY5015 VP20RT VP10RT MY5015 S ─ VP20RT VP10RT H 50HRCMB8025 165 330 330 720 360 755 460 990 295 690 260 590 295 625 360 825 230 560 195 460 230 495 295 690 180 440 195 460 230 495 260 590 295 625 460 990 195 460 230 495 295 690 260 395 495 660 825 990 100 195 130 230 ar (Max.) RANURADO Limitante de la maxima ma profundidad de ranurado ●Cuando se utiliza la cuchilla modular GYMiiR/LA-ii La máxima profundidad de ranurado no esta limitada por el diámetro de la pieza ●Cuando se utiliza la cuchilla modular GYMiiR/LB-iii La máxima profundidad de ranurado esta limitada por el diámetro de la pieza Max. Profundidad de ranurado Max.Profundidadderanurado Diametro de la pieza Debido a la interferencia en esta parte. La profundidad máxima de ranurado esta limitada por el diámetro de la pieza. Diam etro de la pieza Pieza Aceros Blandos Acero Inoxidable Fundición Resistencia a la tensión 300MPa Resistencia a la tensión 800MPa Fundición Dúctil Aleación resistente al calor Titanio Aleado Acero Endurecido Acero al Carbón Acero Aleado Dureza Grado del inserto Velocidad de Corte (SFM) Velocidad de corte recomendadas (SFM) (Nota 1) El grado VP20RTes la primer recomendación para materiales diferentes al acero endurecido. (Nota 2) Para los grados VP10RT y VP20RT, se recomienda el corte con refrigerante.
- 53. F052 a a + – 90º 90º RANURADOSISTEMA DE RANURADO Selección de la herramienta Porta herramienta modular Ajuste la altura del filo de corte Cuchilla modular (2) Cuchilla modular (3) Cuchilla modular (1) Angulo de ajuste del porta inserto Notas al seleccionar el cuerpo de la herramienta Notas para la preparación de la herramienta aPara asegurar suficiente rigidez en el clampeo, seleccione un porta herrameitnas modular con el tamaño de zanco lo más grande posible aSeleccione la cuchilla más corta disponible para la aplicación aSeleccione la cuchilla más corta disponible para la aplicación Porta herramienta modular Cuchilla modular aSi no existe una restricción para su uso, seleccione la cuchilla modular más larga para el mismo tamaño de zanco : Recomendado. Volado Tronzado / Maquinado intermitente Ajuste la altura del filo de corte a ±.004 paralelo al eje central Tronzado Ajuste la altura del filo de corte a 0–+.008 paralelo al eje central aAl ajustar la herramienta, asegurese que el volado de la herramienta sea lo más corto posible aAjuste el inserto perpendicularmente al eje central Bien Mal
- 54. F053 a zcx z x c v b n m , . / RANURADO Recomendaciones demaquinado Maquinado de ranuras estrechas Maquinado de ranuras amplias Notas en el maquinado multi-funcional (Rompevirutas MS y MM) aSe recomienda el maquinado en varios pasos Siguiendo los pasos anteriores hace que las virutas dificilmente se alarguen Esto además incrementa la exactitud de la superficie de la pieza aSe recomenda utilizar el maquinado cruzado Maquinado de ranuras amplias Desbaste Acabado Acabado Precauciones al dar acabado en las paredes Maquinado de las paredes Maquinado de una sección redonda aPara tener alta exactitud en las paredes utilizando los rompevirutas MS o MM, no realice torneados hacia atrás. Se recomienta el maquinado en pasos aAl maquinar una pared, se puede presentar acumulacion de rebaba. En este caso, pare el maquinado cruzado antes de la pared (en un punto menor al ancho del inserto) entonces retire el material sobrante mediante pasos. aCuando se presente un anillo en un maquinado cruzado, termine el maquinado cruzado .010–.059 antes de el punto final, entonces realice el anillo mediante pasos. zTronzado inicial xRetire la herramienta aproximadamente .400 .Pare al fondo del radio de la esquina /Maquine desde la pared hasta el radio de la esquina en un solo paso cRealice el maquinado cruzado vRetire la herramienta aproximadamente .004 bTronzado inicial nRetire la herramienta aproximadamente .004 * Repita los pasos z–n. mRealice el tronzado hasta el último punto del radio de la herramienta ,Al maquinar la superficie de la pared, el radio y la cara superior deben ser realizadas en un paso Termine el maquinado
- 55. F054 a GY2M0200D100N-BM .002 GY2M0250E125N-BM .004 GY2M0300F150N-BM .006 GY2M0318F159N-BM GY2M0400G200N-BM.008 GY2M0475H238N-BM .009 GY2M0500H250N-BM GY2M0600J150N-BM .012 GY2M0635J318N-BM ap ap RANURADO Inserto ap (plgs) SISTEMA DE RANURADO Recomendaciones de maquinado Notas para el maquinado multifuncional (Rompevirutas BM) aCon el inserto con rompeviruta BM, es posible realizar el copiado tridimensional Ajuste la profundidad de corte (ap) a 40% menos que el ancho del inserto aRealice el acabado en un solo paso Para la profundidad de corte (ap) en el torneado hacia atrás, consulte tabla de la derecha aUtilice el maquinado en pasos y de avance cruzado Al maquinar esquinas, se puede presentar vibración. Para evitar esto, reduzca el avance al 50% Desbaste Acabado
- 56. F055 a a a a a a RANURADO Notas para eltronzado Avance Cuando el filo de corte se aproxime al centro, reduza el avance al 50% Si es necesario, detenga el avance antes de alcanzar el centro de la pieza de trabajo. La pieza caerá debido a su propio peso. Distancia del filo de corte al centro de la pieza Distancia a Avance f Avance Revoluciones Al utilizar una velocidad de corte constante durante un ciclo de tronzado, se recomienda limitar la velocidad del husillo al 80% para asegurar la estabilidad Para prevenir que la pieza sea expulsada, disminuya la velocidad del husillo antes de terminar la operación de tronzado Distancia del filo de corte al centro de la pieza Distancia a Revoluciones nVelocidad máxima del husillo Velocidad del husillo max-n n-inicial Inserto Cuando existe un barreno central en una barra sólida o se forman rebabas en tubos, es posible eliminarlas utilizando un inserto izquierdo o derecho Con un inserto derecho o izquierdo, el maquinado tiende a ser menos estable comparado al utilizar un inserto neutral. Ponga especial atencion para evitar la fractura del filo de corte y disminuya el avance si es necesario Inserto neutral Inserto neutralInserto con ángulo Inserto con ángulo
- 57. F056 A B C E F B' D GYHRUS16D00 -M25R GYHR2525M00 - M25R z x v c GY M25R A - F 20 GY M25R A - F 12 GY2M0300 F 040N-MS GY2M0318 F 030N-GM a RANURADO SISTEMA DE RANURADO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Procedimiento para ensamble Cuchilla modular Inserto (Ex.) (b) Llave (a) Coloque el tornillo de la mordaza x 1pza. Largo (5 barrenos) Nota 1) c y v se cambian por el tamaña del inserto. Corto, Medio (4 barrenos)(c) Tornillo para anvil modular x 5pzas. (d) Llave Portaherramienta Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A) Nota 3) Apriete los tornillos del ánvil en el orden de [tornillos laterales] → [tornillos frontales]. Nota 4) Por favor limpie el asiento del inserto antes de colocarlo. Nota 5) c y v deben de coincidir. (vea el recuadro A) Largo Cuchilla modular (5 barrenos) Corto, Medio Cuchilla modular (4 barrenos) Tornillos laterales (3 tornillos) Tornillo frontal (2 tornillos) Tornillos laterales (2 tornillos) Nota 6) No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar el inserto. Esto prevendrá el daño de la cuchilla modular. Nota 7) El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado. Asegúrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo Ensamble. Bien Mal
- 58.
- 59. F058 ID D .079 R 1.5751.969 .472 (4E1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHRUS12C00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4E1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4E1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4E1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4E1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4E1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4E1R4D17) GYM25RD-D12-180 a 1.575 1.969 .472 (4G1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHRUS16D00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4G1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4G1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4G1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4G1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4G1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4G1R4D17) GYM25RD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-1 GF GS *1 *2 F1H2 W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F062 para herramientas izquierdas. a
- 60. F059 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 ׀ F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 GYHRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS16D00-M25R *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 61. F060 ID D .079 R 1.5751.969 .472 (4Q1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHRUS20D00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4Q1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4Q1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4Q1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4Q1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4Q1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4Q1R4D17) GYM25RD-D12-180 a 1.575 1.969 .472 (4J1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHRUS24E00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4J1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4J1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4J1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4J1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4J1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4J1R4D17) GYM25RD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *2 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F064 para herramientas izquierdas. a
- 62. F061 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 ׀ F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 GYHRUS20D00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS24E00-M25R *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 63. F062 ID D .079 L 1.5751.969 .472 (4E1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHLUS12C00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4E1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4E1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4E1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4E1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4E1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4E1R4D17) GYM25LD-D12-180 a 1.575 1.969 .472 (4G1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHLUS16D00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4G1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4G1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4G1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4G1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4G1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4G1R4D17) GYM25LD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-1 GF GS *1 *2 F1 H2W3 B H1 L1 ar L2 øD 1Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F058 para herramientas izquierdas. a
- 64. F063 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 ׀ F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS16D00-M25L *1 z x W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 Fig. 2 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 65. F064 ID D .079 L 1.5751.969 .472 (4Q1L4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHLUS20D00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4Q1L4D12) GYM25LD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4Q1L4D13) GYM25LD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4Q1L4D14) GYM25LD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4Q1L4D15) GYM25LD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4Q1L4D16) GYM25LD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4Q1L4D17) GYM25LD-D12-180 a 1.575 1.969 .472 (4J1L4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHLUS24E00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4J1L4D12) GYM25LD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (4J1L4D13) GYM25LD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (4J1L4D14) GYM25LD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (4J1L4D15) GYM25LD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (4J1L4D16) GYM25LD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (4J1L4D17) GYM25LD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *2 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F060 para herramientas izquierdas. a
- 66. F065 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 ׀ F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 GYHLUS20D00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS24E00-M25L *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 67. F066 ID E .094 .098 R 1.575 1.969 .472(4E1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHRUS12C00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4E1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4E1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4E1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4E1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4E1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4E1R4E17) GYM25RD-E12-180 a 1.575 1.969 .472 (4G1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHRUS16D00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4G1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4G1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4G1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4G1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4G1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4G1R4E17) GYM25RD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 GF GS *1 *2 3-1 F1H2 W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F070 para herramientas izquierdas. a
- 68. F067 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 ׀ F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 GYHRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS16D00-M25R *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 69. F068 ID E .094 .098 R 1.575 1.969 .472(4Q1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHRUS20D00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4Q1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4Q1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4Q1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4Q1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4Q1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4Q1R4E17) GYM25RD-E12-180 a 1.575 1.969 .472 (4J1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHRUS24E00-M25R a 1.969 2.362 .472 (4J1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4J1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4J1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4J1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4J1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4J1R4E17) GYM25RD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *2 Fig. 1 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F072 para herramientas izquierdas. a
- 70. F069 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 ׀ F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 GYHRUS20D00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS24E00-M25R *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 71. F070 ID E .094 .098 L 1.575 1.969 .472(4E1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHLUS12C00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4E1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4E1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4E1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4E1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4E1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4E1R4E17) GYM25LD-E12-180 a 1.575 1.969 .472 (4G1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHLUS16D00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4G1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4G1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4G1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4G1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4G1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4G1R4E17) GYM25LD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-1 GF GS *1 *2 Fig. 1 F1 H2W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F066 para herramientas izquierdas. a
- 72. F071 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 ׀ F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS16D00-M25L *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 73. F072 ID E .094 .098 L 1.575 1.969 .472(4Q1R4D11) GYM25LD-E12-040 a GYHLUS20D00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4Q1R4D12) GYM25LD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4Q1R4D13) GYM25LD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4Q1R4D14) GYM25LD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4Q1R4D15) GYM25LD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4Q1R4D16) GYM25LD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4Q1R4D17) GYM25LD-E12-180 a 1.575 1.969 .472 (4J1R4D11) GYM25LD-E12-040 a GYHLUS24E00-M25L a 1.969 2.362 .472 (4J1R4D12) GYM25LD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (4J1R4D13) GYM25LD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (4J1R4D14) GYM25LD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (4J1R4D15) GYM25LD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (4J1R4D16) GYM25LD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (4J1R4D17) GYM25LD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-1 GF GS *1 *2 Fig. 1 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F068 para herramientas izquierdas. a
- 74. F073 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 ׀ F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 GYHLUS20D00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS24E00-M25L *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 75. F074 ID F .118 .125 R 1.378 1.575 .472(4F1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHRUS12C00-M25R a 1.575 1.969 .472 (4F1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4F1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4F1R4F14) GYM25RD-F12-060 a .787 (4F1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4F1R4F15) GYM25RD-F12-075 a .787 (4F1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4F1R4F16) GYM25RD-F12-100 a .787 (4F1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4F1R4F17) GYM25RD-F12-135 a .787 (4F1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4F1R4F18) GYM25RD-F12-180 a .787 (4F1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4F1R4F19) GYM25RD-F12-225 a .787 (4F1R4F29) GYM25RD-F20-225 a 1.378 1.575 .472 (4H1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHRUS16D00-M25R a 1.575 1.969 .472 (4H1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4H1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4H1R4F14) GYM25RD-F12-060 a .787 (4H1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4H1R4F15) GYM25RD-F12-075 a .787 (4H1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4H1R4F16) GYM25RD-F12-100 a .787 (4H1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4H1R4F17) GYM25RD-F12-135 a .787 (4H1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4H1R4F18) GYM25RD-F12-180 a .787 (4H1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4H1R4F19) GYM25RD-F12-225 a .787 (4H1R4F28) GYM25RD-F20-225 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 3-1 GF GS *1 *2 *3 NEW NEW H2 H1 L2 F1H2 W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (plgs) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F078 para herramientas izquierdas. a
- 76. F075 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 GYHRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS16D00-M25R *2 z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a
- 77. F076 ID F .118 .125 R 1.378 1.575 .472(4K1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHRUS20D00-M25R a 1.575 1.969 .472 (4K1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4K1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4K1R4F14) GYM25RD-F12-060 a .787 (4K1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4K1R4F15) GYM25RD-F12-075 a .787 (4K1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4K1R4F16) GYM25RD-F12-100 a .787 (4K1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4K1R4F17) GYM25RD-F12-135 a .787 (4K1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4K1R4F18) GYM25RD-F12-180 a .787 (4K1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4K1R4F19) GYM25RD-F12-225 a .787 (4K1R4F29) GYM25RD-F20-225 a 1.378 1.575 .472 (4M1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHRUS24E00-M25R a 1.575 1.969 .472 (4M1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4M1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4M1R4F14) GYM25RD-F12-060 a .787 (4M1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4M1R4F15) GYM25RD-F12-075 a .787 (4M1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4M1R4F16) GYM25RD-F12-100 a .787 (4M1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4M1R4F17) GYM25RD-F12-135 a .787 (4M1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4M1R4F18) GYM25RD-F12-180 a .787 (4M1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4M1R4F19) GYM25RD-F12-225 a .787 (4M1R4F29) GYM25RD-F20-225 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 NEW NEW Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Porta herramienta a 00° (plgs) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F080 para herramientas izquierdas. a Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. a : Existencia.
- 78. F077 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 GYHRUS20D00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS24E00-M25R *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172. (Inserto Patrón)
- 79. F078 ID F .118 .125 L 1.378 1.575 .472(4F1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHLUS12C00-M25L a 1.575 1.969 .472 (4F1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4F1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4F1L4F14) GYM25LD-F12-060 a .787 (4F1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4F1L4F15) GYM25LD-F12-075 a .787 (4F1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4F1L4F16) GYM25LD-F12-100 a .787 (4F1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4F1L4F17) GYM25LD-F12-135 a .787 (4F1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4F1L4F18) GYM25LD-F12-180 a .787 (4F1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4F1L4F19) GYM25LD-F12-225 a .787 (4F1L4F29) GYM25LD-F20-225 a 1.378 1.575 .472 (4H1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHLUS16D00-M25L a 1.575 1.969 .472 (4H1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4H1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4H1L4F14) GYM25LD-F12-060 a .787 (4H1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4H1L4F15) GYM25LD-F12-075 a .787 (4H1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4H1L4F16) GYM25LD-F12-100 a .787 (4H1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4H1L4F17) GYM25LD-F12-135 a .787 (4H1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4H1L4F18) GYM25LD-F12-180 a .787 (4H1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4H1L4F19) GYM25LD-F12-225 a .787 (4H1L4F29) GYM25LD-F20-225 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 NEW NEW Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F074 para herramientas derechos. D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. a : Existencia. SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL)
- 80. F079 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.236 1.772 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.236 1.772 1.000 1.125 ─ 2 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS16D00-M25L *2 z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES (Inserto Patrón) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a
- 81. F080 ID F .118 .125 L 1.378 1.575 .472(4K1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHLUS20D00-M25L a 1.575 1.969 .472 (4K1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4K1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4K1L4F14) GYM25LD-F12-060 a .787 (4K1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4K1L4F15) GYM25LD-F12-075 a .787 (4K1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4K1L4F16) GYM25LD-F12-100 a .787 (4K1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4K1L4F17) GYM25LD-F12-135 a .787 (4K1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4K1L4F18) GYM25LD-F12-180 a .787 (4K1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4K1L4F19) GYM25LD-F12-225 a .787 (4K1L4F29) GYM25LD-F20-225 a 1.378 1.575 .472 (4M1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHLUS24E00-M25L a 1.575 1.969 .472 (4M1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (4M1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (4M1L4F14) GYM25LD-F12-060 a .787 (4M1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (4M1L4F15) GYM25LD-F12-075 a .787 (4M1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (4M1L4F16) GYM25LD-F12-100 a .787 (4M1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (4M1L4F17) GYM25LD-F12-135 a .787 (4M1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (4M1L4F18) GYM25LD-F12-180 a .787 (4M1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (4M1L4F19) GYM25LD-F12-225 a .787 (4M1L4F29) GYM25LD-F20-225 a *1 *1 *1*3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 NEW NEW Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F076 para herramientas derechos. Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia.
- 82. F081 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.236 1.772 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.236 1.772 1.500 1.625 2 GYHLUS20D00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS24E00-M25L *2 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. Notas al seleccionar una cuchilla modular (2)
- 83. F082 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM ID G.157 R 1.575 1.969 .551 (4F1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHRUS12C00-M25R a 1.969 2.362 .551 (4F1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4F1R4G13) GYM25RD-G14-060 a .984 (4F1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4F1R4G14) GYM25RD-G14-085 a .984 (4F1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4F1R4G15) GYM25RD-G14-125 a .984 (4F1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4F1R4G16) GYM25RD-G14-180 a .984 (4F1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4F1R4G17) GYM25RD-G14-250 a .984 (4F1R4G27) GYM25RD-G25-250 a 1.575 1.969 .551 (4H1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHRUS16D00-M25R a 1.969 2.362 .551 (4H1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4H1R4G13) GYM25RD-G14-060 a .984 (4H1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4H1R4G14) GYM25RD-G14-085 a .984 (4H1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4H1R4G15) GYM25RD-G14-125 a .984 (4H1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4H1R4G16) GYM25RD-G14-180 a .984 (4H1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4H1R4G17) GYM25RD-G14-250 a .984 (4H1R4G27) GYM25RD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F086 para herramientas izquierdas. a : Existencia.
- 84. F083 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 GYGRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25DGYGRUS16D00-M25R *2 z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. Notas al seleccionar una cuchilla modular (2)
- 85. F084 ID G .157 R 1.5751.969 .551 (4K1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHRUS20D00-M25R a 1.969 2.362 .551 (4K1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4K1R4G13) GYM25RD-G14-060 a .984 (4K1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4K1R4G14) GYM25RD-G14-085 a .984 (4K1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4K1R4G15) GYM25RD-G14-125 a .984 (4K1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4K1R4G16) GYM25RD-G14-180 a .984 (4K1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4K1R4G17) GYM25RD-G14-250 a .984 (4K1R4G27) GYM25RD-G25-250 a 1.575 1.969 .551 (4M1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHRUS24E00-M25R a 1.969 2.362 .551 (4M1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4M1R4G13) GYM25RD-G14-060 a .984 (4M1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4M1R4G14) GYM25RD-G14-085 a .984 (4M1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4M1R4G15) GYM25RD-G14-125 a .984 (4M1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4M1R4G16) GYM25RD-G14-180 a .984 (4M1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4M1R4G17) GYM25RD-G14-250 a .984 (4M1R4G27) GYM25RD-G25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F088 para herramientas izquierdas.
- 86. F085 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 GYHRUS20D00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS24E00-M25R *2 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 87. F086 ID G .157 L 1.5751.969 .551 (4F1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHLUS12C00-M25L a 1.969 2.362 .551 (4F1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4F1L4G13) GYM25LD-G14-060 a .984 (4F1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4F1L4G14) GYM25LD-G14-085 a .984 (4F1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4F1L4G15) GYM25LD-G14-125 a .984 (4F1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4F1L4G16) GYM25LD-G14-180 a .984 (4F1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4F1L4G17) GYM25LD-G14-250 a .984 (4F1L4G27) GYM25LD-G25-250 a 1.575 1.969 .551 (4H1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHLUS16D00-M25L a 1.969 2.362 .551 (4H1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4H1L4G13) GYM25LD-G14-060 a .984 (4H1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4H1L4G14) GYM25LD-G14-085 a .984 (4H1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4H1L4G15) GYM25LD-G14-125 a .984 (4H1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4H1L4G16) GYM25LD-G14-180 a .984 (4H1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4H1L4G17) GYM25LD-G14-250 a .984 (4H1L4G27) GYM25LD-G25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F082 para herramientas derechos.
- 88. F087 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS16D00-M25L *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 89. F088 ID G .157 L 1.5751.969 .551 (4K1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHLUS20D00-M25L a 1.969 2.362 .551 (4K1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4K1L4G13) GYM25LD-G14-060 a .984 (4K1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4K1L4G14) GYM25LD-G14-085 a .984 (4K1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4K1L4G15) GYM25LD-G14-125 a .984 (4K1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4K1L4G16) GYM25LD-G14-180 a .984 (4K1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4K1L4G17) GYM25LD-G14-250 a .984 (4K1L4G27) GYM25LD-G25-250 a 1.575 1.969 .551 (4M1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHLUS24E00-M25L a 1.969 2.362 .551 (4M1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (4M1L4G13) GYM25LD-G14-060 a .984 (4M1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (4M1L4G14) GYM25LD-G14-085 a .984 (4M1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (4M1L4G15) GYM25LD-G14-125 a .984 (4M1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (4M1L4G16) GYM25LD-G14-180 a .984 (4M1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (4M1L4G17) GYM25LD-G14-250 a .984 (4M1L4G27) GYM25LD-G25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F084 para herramientas derechos.
- 90. F089 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 GYHLUS20D00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS24E00-M25L *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 91. F090 ID H .187 .197 R 1.969 2.362 .551(4F1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHRUS12C00-M25R a 2.362 3.346 .551 (4F1R4H12) GYM25RD-H14-060 a .984 (4F1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4F1R4H13) GYM25RD-H14-085 a .984 (4F1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4F1R4H14) GYM25RD-H14-125 a .984 (4F1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4F1R4H15) GYM25RD-H14-180 a .984 (4F1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4F1R4H16) GYM25RD-H14-250 a .984 (4F1R4H26) GYM25RD-H25-250 a 1.969 2.362 .551 (4H1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHRUS16D00-M25R a 2.362 3.346 .551 (4H1R4H12) GYM25RD-H14-060 a .984 (4H1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4H1R4H13) GYM25RD-H14-085 a .984 (4H1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4H1R4H14) GYM25RD-H14-125 a .984 (4H1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4H1R4H15) GYM25RD-H14-180 a .984 (4H1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4H1R4H16) GYM25RD-H14-250 a .984 (4H1R4H26) GYM25RD-H25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GF GS GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F094 para herramientas izquierdas.
- 92. F091 FACE GROOVING Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 GYHRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHRUS16D00-M25R *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 93. F092 ID H .187 .197 R 1.969 2.362 .551(4K1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHRUS20D00-M25R a 2.362 3.346 .551 (4K1R4H12) GYM25RD-H14-060 a .984 (4K1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4K1R4H13) GYM25RD-H14-085 a .984 (4K1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4K1R4H14) GYM25RD-H14-125 a .984 (4K1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4K1R4H15) GYM25RD-H14-180 a .984 (4K1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4K1R4H16) GYM25RD-H14-250 a .984 (4K1R4H26) GYM25RD-H25-250 a 1.969 2.362 .551 (4M1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHRUS24E00-M25R a 2.362 3.346 .551 (4M1R4H12) GYM25RD-H14-060 a .984 (4M1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4M1R4H13) GYM25RD-H14-085 a .984 (4M1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4M1R4H14) GYM25RD-H14-125 a .984 (4M1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4M1R4H15) GYM25RD-H14-180 a .984 (4M1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4M1R4H16) GYM25RD-H14-250 a .984 (4M1R4H26) GYM25RD-H25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F096 para herramientas izquierdas.
- 94. F093 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 GYHRUS20D00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHRUS24E00-M25R *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 95. F094 ID H .187 .197 L 1.969 2.362 .551(4F1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHLUS12C00-M25L a 2.362 3.346 .551 (4F1L4H12) GYM25LD-H14-060 a .984 (4F1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4F1L4H13) GYM25LD-H14-085 a .984 (4F1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4F1L4H14) GYM25LD-H14-125 a .984 (4F1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4F1L4H15) GYM25LD-H14-180 a .984 (4F1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4F1L4H16) GYM25LD-H14-250 a .984 (4F1L4H26) GYM25LD-H25-250 a 1.969 2.362 .551 (4H1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHLUS16D00-M25L a 2.362 3.346 .551 (4H1L4H12) GYM25LD-H14-060 a .984 (4H1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4H1L4H13) GYM25LD-H14-085 a .984 (4H1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4H1L4H14) GYM25LD-H14-125 a .984 (4H1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4H1L4H15) GYM25LD-H14-180 a .984 (4H1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4H1L4H16) GYM25LD-H14-250 a .984 (4H1L4H26) GYM25LD-H25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F090 para herramientas derechos.
- 96. F095 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D00-M25L *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 97. GROOVING SYSTEM F096 ID H .187 .197 L 1.969 2.362.551 (4K1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHLUS20D00-M25L a 2.362 3.346 .551 (4K1L4H12) GYM25LD-H14-060 a .984 (4K1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4K1L4H13) GYM25LD-H14-085 a .984 (4K1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4K1L4H14) GYM25LD-H14-125 a .984 (4K1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4K1L4H15) GYM25LD-H14-180 a .984 (4K1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4K1L4H16) GYM25LD-H14-250 a .984 (4K1L4H26) GYM25LD-H25-250 a 1.969 2.362 .551 (4M1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHLUS24E00-M25L a 2.362 3.346 .551 (4M1L4H12) GYM25LD-H14-060 a .984 (4M1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (4M1L4H13) GYM25LD-H14-085 a .984 (4M1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (4M1L4H14) GYM25LD-H14-125 a .984 (4M1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (4M1L4H15) GYM25LD-H14-180 a .984 (4M1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (4M1L4H16) GYM25LD-H14-250 a .984 (4M1L4H26) GYM25LD-H25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-1 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F092 para herramientas derechos.
- 98. F097 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 F014 F016 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 2 GYHLUS20D00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS24E00-M25L *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 99. GROOVING SYSTEM F098 ID J .236 .250 R 1.9692.756 .551 (4F1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHRUS12C00-M25R a 2.756 4.331 .551 (4F1R4J12) GYM25RD-J14-070 a .984 (4F1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4F1R4J13) GYM25RD-J14-110 a .984 (4F1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4F1R4J14) GYM25RD-J14-170 a .984 (4F1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4F1R4J15) GYM25RD-J14-250 a .984 (4F1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4H1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHRUS16D00-M25R a 2.756 4.331 .551 (4H1R4J12) GYM25RD-J14-070 a .984 (4H1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4H1R4J13) GYM25RD-J14-110 a .984 (4H1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4H1R4J14) GYM25RD-J14-170 a .984 (4H1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4H1R4J15) GYM25RD-J14-250 a .984 (4H1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4K1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHRUS20D00-M25R a 2.756 4.331 .551 (4K1R4J12) GYM25RD-J14-070 a .984 (4K1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4K1R4J13) GYM25RD-J14-110 a .984 (4K1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4K1R4J14) GYM25RD-J14-170 a .984 (4K1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4K1R4J15) GYM25RD-J14-250 a .984 (4K1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4M1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHRUS24E00-M25R a 2.756 4.331 .551 (4M1R4J12) GYM25RD-J14-070 a .984 (4M1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4M1R4J13) GYM25RD-J14-110 a .984 (4M1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4M1R4J14) GYM25RD-J14-170 a .984 (4M1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4M1R4J15) GYM25RD-J14-250 a .984 (4M1R4J25) GYM25RD-J25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 3-1 *1 *2 *3 H2 H1 L2 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F078 para herramientas izquierdas.
- 100. F099 GYHRUS12C00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHRUS16D00-M25R GYHRUS20D00-M25R GYHRUS24E00-M25R Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 *2 z x GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 101. F100 ID J .236 .250 L 1.969 2.756 .551(4F1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHLUS12C00-M25L a 2.756 4.331 .551 (4F1L4J12) GYM25LD-J14-070 a .984 (4F1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4F1L4J13) GYM25LD-J14-110 a .984 (4F1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4F1L4J14) GYM25LD-J14-170 a .984 (4F1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4F1L4J15) GYM25LD-J14-250 a .984 (4F1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4H1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHLUS16D00-M25L a 2.756 4.331 .551 (4H1L4J12) GYM25LD-J14-070 a .984 (4H1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4H1L4J13) GYM25LD-J14-110 a .984 (4H1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4H1L4J14) GYM25LD-J14-170 a .984 (4H1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4H1L4J15) GYM25LD-J14-250 a .984 (4H1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4K1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHLUS20D00-M25L a 2.756 4.331 .551 (4K1L4J12) GYM25LD-J14-070 a .984 (4K1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4K1L4J13) GYM25LD-J14-110 a .984 (4K1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4K1L4J14) GYM25LD-J14-170 a .984 (4K1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4K1L4J15) GYM25LD-J14-250 a .984 (4K1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 1.969 2.756 .551 (4M1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHLUS24E00-M25L a 2.756 4.331 .551 (4M1L4J12) GYM25LD-J14-070 a .984 (4M1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (4M1L4J13) GYM25LD-J14-110 a .984 (4M1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (4M1L4J14) GYM25LD-J14-170 a .984 (4M1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (4M1L4J15) GYM25LD-J14-250 a .984 (4M1L4J25) GYM25LD-J25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 3-1 *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. Porta herramienta a 00° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F098 para herramientas derechos.
- 102. F101 GYHLUS12C00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D00-M25L GYHLUS20D00-M25L GYHLUS24E00-M25L Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 F014 F016 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 .750 .750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3 .750 .750 5.433 1.969 .750 1.000 .250 4 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125 ─ 1 1.000 1.000 6.433 1.969 1.000 1.125 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 ─ 1 1.250 1.250 6.433 1.969 1.250 1.375 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625 ─ 1 1.500 1.500 7.433 1.969 1.500 1.625 ─ 2 *2 z x GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Se muestra porta herramienta izquierdo. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 103. F102 ID D .079 R 1.575 1.969.472 (5G1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHRUS16D90-M25L a 1.969 2.362 .472 (5G1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (5G1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (5G1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (5G1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (5G1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (5G1R4D17) GYM25LD-D12-180 a L 1.575 1.969 .472 (5G1L4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHLUS16D90-M25R a 1.969 2.362 .472 (5G1L4D12) GYM25RD-D12-050 a 2.362 2.953 .472 (5G1L4D13) GYM25RD-D12-060 a 2.953 3.937 .472 (5G1L4D14) GYM25RD-D12-075 a 3.937 5.906 .472 (5G1L4D15) GYM25RD-D12-100 a 5.315 7.874 .472 (5G1L4D16) GYM25RD-D12-135 a 7.087 9.843 .472 (5G1L4D17) GYM25RD-D12-180 a *1 GY2Mooooooooo- GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-1 GF GS GS GM RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Tipo1
- 104. F103 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *1 z x GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 105. F104 ID E .094 .098 R 1.575 1.969 .472(5G1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHRUS16D90-M25L a 1.969 2.362 .472 (5G1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (5G1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (5G1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (5G1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (5G1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (5G1R4E17) GYM25LD-E12-180 a L 1.575 1.969 .472 (5G1L4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHLUS16D90-M25R a 1.969 2.362 .472 (5G1L4E12) GYM25RD-E12-050 a 2.362 2.953 .472 (5G1L4E13) GYM25RD-E12-060 a 2.953 3.937 .472 (5G1L4E14) GYM25RD-E12-075 a 3.937 5.906 .472 (5G1L4E15) GYM25RD-E12-100 a 5.315 7.874 .472 (5G1L4E16) GYM25RD-E12-135 a 7.087 9.843 .472 (5G1L4E17) GYM25RD-E12-180 a *1 GY2Mooooooooo- GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-1 GS GM GF GS RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Tipo1
- 106. F105 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *1 z x GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 107. F106 ID F .118 .125 R 1.378 1.575 .472(5H1R4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHRUS16D90-M25L a 1.575 1.969 .472 (5H1R4F12) GYM25LD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (5H1R4F13) GYM25LD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (5H1R4F14) GYM25LD-F12-060 a .787 (5H1R4F24) GYM25LD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (5H1R4F15) GYM25LD-F12-075 a .787 (5H1R4F25) GYM25LD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (5H1R4F16) GYM25LD-F12-100 a .787 (5H1R4F26) GYM25LD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (5H1R4F17) GYM25LD-F12-135 a .787 (5H1R4F27) GYM25LD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (5H1R4F18) GYM25LD-F12-180 a .787 (5H1R4F28) GYM25LD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (5H1R4F19) GYM25LD-F12-225 a .787 (5H1R4F29) GYM25LD-F20-225 a L 1.378 1.575 .472 (5H1L4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHLUS16D90-M25R a 1.575 1.969 .472 (5H1L4F12) GYM25RD-F12-040 a 1.969 2.362 .472 (5H1L4F13) GYM25RD-F12-050 a 2.362 2.953 .472 (5H1L4F14) GYM25RD-F12-060 a .787 (5H1L4F24) GYM25RD-F20-060 a 2.953 3.937 .472 (5H1L4F15) GYM25RD-F12-075 a .787 (5H1L4F25) GYM25RD-F20-075 a 3.937 5.906 .472 (5H1L4F16) GYM25RD-F12-100 a .787 (5H1L4F26) GYM25RD-F20-100 a 5.315 7.874 .472 (5H1L4F17) GYM25RD-F12-135 a .787 (5H1L4F27) GYM25RD-F20-135 a 7.087 9.843 .472 (5H1L4F18) GYM25RD-F12-180 a .787 (5H1L4F28) GYM25RD-F20-180 a 8.858 39.331 .472 (5H1L4F19) GYM25RD-F12-225 a .787 (5H1L4F29) GYM25RD-F20-225 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-1 GF GS *1 *2 NEW NEW Fig. 1Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
- 108. F107 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.330 2 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. (Inserto Patrón)
- 109. F108 ID G .157 R 1.575 1.969.551 (5H1R4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHRUS16D90-M25L a 1.969 2.362 .551 (5H1R4G12) GYM25LD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (5H1R4G13) GYM25LD-G14-060 a .984 (5H1R4G23) GYM25LD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (5H1R4G14) GYM25LD-G14-085 a .984 (5H1R4G24) GYM25LD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (5H1R4G15) GYM25LD-G14-125 a .984 (5H1R4G25) GYM25LD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (5H1R4G16) GYM25LD-G14-180 a .984 (5H1R4G26) GYM25LD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (5H1R4G17) GYM25LD-G14-250 a .984 (5H1R4G27) GYM25LD-G25-250 a L 1.575 1.969 .551 (5H1L4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHLUS16D90-M25R a 1.969 2.362 .551 (5H1L4G12) GYM25RD-G14-050 a 2.362 3.346 .551 (5H1L4G13) GYM25RD-G14-060 a .984 (5H1L4G23) GYM25RD-G25-060 a 3.346 4.921 .551 (5H1L4G14) GYM25RD-G14-085 a .984 (5H1L4G24) GYM25RD-G25-085 a 4.921 7.874 .551 (5H1L4G15) GYM25RD-G14-125 a .984 (5H1L4G25) GYM25RD-G25-125 a 7.087 11.024 .551 (5H1L4G16) GYM25RD-G14-180 a .984 (5H1L4G26) GYM25RD-G25-180 a 9.843 39.331 .551 (5H1L4G17) GYM25RD-G14-250 a .984 (5H1L4G27) GYM25RD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-1 GF GS *1 *2 Fig. 1Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
- 110. F109 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 111. F110 ID H .187 .197 R 1.969 2.362 .551(5H1R4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHRUS16D90-M25L a 2.362 3.346 .551 (5H1R4H12) GYM25LD-H14-060 a .984 (5H1R4H22) GYM25LD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (5H1R4H13) GYM25LD-H14-085 a .984 (5H1R4H23) GYM25LD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (5H1R4H14) GYM25LD-H14-125 a .984 (5H1R4H24) GYM25LD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (5H1R4H15) GYM25LD-H14-180 a .984 (5H1R4H25) GYM25LD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (5H1R4H16) GYM25LD-H14-250 a .984 (5H1R4H26) GYM25LD-H25-250 a L 1.969 2.362 .551 (5H1L4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHLUS16D90-M25R a 2.362 3.346 .551 (5H1L4H12) GYM25RD-H14-060 a .984 (5H1L4H22) GYM25RD-H25-060 a 3.346 4.921 .551 (5H1L4H13) GYM25RD-H14-085 a .984 (5H1L4H23) GYM25RD-H25-085 a 4.921 7.874 .551 (5H1L4H14) GYM25RD-H14-125 a .984 (5H1L4H24) GYM25RD-H25-125 a 7.087 11.024 .551 (5H1L4H15) GYM25RD-H14-180 a .984 (5H1L4H25) GYM25RD-H25-180 a 9.843 39.331 .551 (5H1L4H16) GYM25RD-H14-250 a .984 (5H1L4H26) GYM25RD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-1 GF GS *1 *2 Fig. 1Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
- 112. F111 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHLUS16D90-M25R *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 113. F112 ID J .236 .250 R 1.969 2.756 .551(5H1R4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHRUS16D90-M25L a 2.756 4.331 .551 (5H1R4J12) GYM25LD-J14-070 a .984 (5H1R4J22) GYM25LD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (5H1R4J13) GYM25LD-J14-110 a .984 (5H1R4J23) GYM25LD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (5H1R4J14) GYM25LD-J14-170 a .984 (5H1R4J24) GYM25LD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (5H1R4J15) GYM25LD-J14-250 a .984 (5H1R4J25) GYM25LD-J25-250 a L 1.969 2.756 .551 (5H1L4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHLUS16D90-M25R a 2.756 4.331 .551 (5H1L4J12) GYM25RD-J14-070 a .984 (5H1L4J22) GYM25RD-J25-070 a 4.331 7.874 .551 (5H1L4J13) GYM25RD-J14-110 a .984 (5H1L4J23) GYM25RD-J25-110 a 6.693 11.024 .551 (5H1L4J14) GYM25RD-J14-170 a .984 (5H1L4J24) GYM25RD-J25-170 a 9.843 39.331 .551 (5H1L4J15) GYM25RD-J14-250 a .984 (5H1L4J25) GYM25RD-J25-250 a GF GS *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 4-1 *1 *2 Fig. 1Fig. 2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (plgs) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (plgs) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
- 114. F113 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 F014 F016 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094 1 1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527 2 GYHRUS16D90-M25L zTKY30R xTKY25DGYHLUS16D90-M25R *2 z x GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (plgs) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 115. F114 ID D 2.00 R 4050 12 (4E1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHR2020K00-M25R a 50 60 12 (4E1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 60 75 12 (4E1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 75 100 12 (4E1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 100 150 12 (4E1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 135 200 12 (4E1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 180 250 12 (4E1R4D17) GYM25RD-D12-180 a 40 50 12 (4G1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHR2525M00-M25R a 50 60 12 (4G1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 60 75 12 (4G1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 75 100 12 (4G1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 100 150 12 (4G1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 135 200 12 (4G1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 180 250 12 (4G1R4D17) GYM25RD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-2 GF GS *1 *2 F1H2 W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F118 para herramientas izquierdas. a
- 116. F115 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 2 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR2525M00-M25R *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 117. F116 ID D 2.00 R 4050 12 (4Q1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHR3225P00-M25R a 50 60 12 (4Q1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 60 75 12 (4Q1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 75 100 12 (4Q1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 100 150 12 (4Q1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 135 200 12 (4Q1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 180 250 12 (4Q1R4D17) GYM25RD-D12-180 a 40 50 12 (4J1R4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHR3232P00-M25R a 50 60 12 (4J1R4D12) GYM25RD-D12-050 a 60 75 12 (4J1R4D13) GYM25RD-D12-060 a 75 100 12 (4J1R4D14) GYM25RD-D12-075 a 100 150 12 (4J1R4D15) GYM25RD-D12-100 a 135 200 12 (4J1R4D16) GYM25RD-D12-135 a 180 250 12 (4J1R4D17) GYM25RD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-2 GF GS *1 *2 *2 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F120 para herramientas izquierdas. a
- 118. F117 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 GYHR3225P00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR3232P00-M25R *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 119. F118 ID D 2.00 L 4050 12 (4E1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHL2020K00-M25L a 50 60 12 (4E1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 60 75 12 (4E1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 75 100 12 (4E1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 100 150 12 (4E1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 135 200 12 (4E1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 180 250 12 (4E1R4D17) GYM25LD-D12-180 a 40 50 12 (4G1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHL2525M00-M25L a 50 60 12 (4G1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 60 75 12 (4G1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 75 100 12 (4G1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 100 150 12 (4G1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 135 200 12 (4G1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 180 250 12 (4G1R4D17) GYM25LD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-2 GF GS *1 *2 F1 H2W3 B H1 L1 ar L2 øD 1Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F114 para herramientas derechos. a Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 120. F119 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 2 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL2525M00-M25L *1 z x W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 Fig. 2 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón) Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 121. F120 ID D 2.00 L 4050 12 (4Q1L4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHL3225P00-M25L a 50 60 12 (4Q1L4D12) GYM25LD-D12-050 a 60 75 12 (4Q1L4D13) GYM25LD-D12-060 a 75 100 12 (4Q1L4D14) GYM25LD-D12-075 a 100 150 12 (4Q1L4D15) GYM25LD-D12-100 a 135 200 12 (4Q1L4D16) GYM25LD-D12-135 a 180 250 12 (4Q1L4D17) GYM25LD-D12-180 a 40 50 12 (4J1L4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHL3232P00-M25L a 50 60 12 (4J1L4D12) GYM25LD-D12-050 a 60 75 12 (4J1L4D13) GYM25LD-D12-060 a 75 100 12 (4J1L4D14) GYM25LD-D12-075 a 100 150 12 (4J1L4D15) GYM25LD-D12-100 a 135 200 12 (4J1L4D16) GYM25LD-D12-135 a 180 250 12 (4J1L4D17) GYM25LD-D12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS *1 *2 *2 3-2 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F116 para herramientas derechos. a Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 122. F121 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 GYHL3225P00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL3232P00-M25L *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 123. F122 ID E 2.39 2.50 R 40 50 12(4E1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHR2020K00-M25R a 50 60 12 (4E1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 60 75 12 (4E1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 75 100 12 (4E1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 100 150 12 (4E1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 135 200 12 (4E1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 180 250 12 (4E1R4E17) GYM25RD-E12-180 a 40 50 12 (4G1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHR2525M00-M25R a 50 60 12 (4G1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 60 75 12 (4G1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 75 100 12 (4G1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 100 150 12 (4G1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 135 200 12 (4G1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 180 250 12 (4G1R4E17) GYM25RD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 GF GS *1 *2 3-2 F1H2 W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F126 para herramientas izquierdas. a
- 124. F123 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 2 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR2525M00-M25R *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 125. F124 ID E 2.39 2.50 R 40 50 12(4Q1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHR3225P00-M25R a 50 60 12 (4Q1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 60 75 12 (4Q1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 75 100 12 (4Q1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 100 150 12 (4Q1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 135 200 12 (4Q1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 180 250 12 (4Q1R4E17) GYM25RD-E12-180 a 40 50 12 (4J1R4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHR3232P00-M25R a 50 60 12 (4J1R4E12) GYM25RD-E12-050 a 60 75 12 (4J1R4E13) GYM25RD-E12-060 a 75 100 12 (4J1R4E14) GYM25RD-E12-075 a 100 150 12 (4J1R4E15) GYM25RD-E12-100 a 135 200 12 (4J1R4E16) GYM25RD-E12-135 a 180 250 12 (4J1R4E17) GYM25RD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS *1 *2 *2 3-2 Fig. 1 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F128 para herramientas izquierdas. a
- 126. F125 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 GYHR3225P00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR3232P00-M25R *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 127. F126 ID E 2.39 2.50 L 40 50 12(4E1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHL2020K00-M25L a 50 60 12 (4E1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 60 75 12 (4E1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 75 100 12 (4E1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 100 150 12 (4E1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 135 200 12 (4E1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 180 250 12 (4E1R4E17) GYM25LD-E12-180 a 40 50 12 (4G1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHL2525M00-M25L a 50 60 12 (4G1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 60 75 12 (4G1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 75 100 12 (4G1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 100 150 12 (4G1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 135 200 12 (4G1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 180 250 12 (4G1R4E17) GYM25LD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-2 GF GS *1 *2 Fig. 1 F1 H2W3 B H1 L1 ar L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F122 para herramientas derechos. a Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 128. F127 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 2 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 20 20 125 39 20 26 5 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL2525M00-M25L *1 z x Fig. 2 W3 ar F1 B L1 L2 H2 S3 H1 øD 1 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 129. F128 ID E 2.39 2.50 L 40 50 12(4Q1R4D11) GYM25LD-E12-040 a GYHL3225P00-M25L a 50 60 12 (4Q1R4D12) GYM25LD-E12-050 a 60 75 12 (4Q1R4D13) GYM25LD-E12-060 a 75 100 12 (4Q1R4D14) GYM25LD-E12-075 a 100 150 12 (4Q1R4D15) GYM25LD-E12-100 a 135 200 12 (4Q1R4D16) GYM25LD-E12-135 a 180 250 12 (4Q1R4D17) GYM25LD-E12-180 a 40 50 12 (4J1R4D11) GYM25LD-E12-040 a GYHL3232P00-M25L a 50 60 12 (4J1R4D12) GYM25LD-E12-050 a 60 75 12 (4J1R4D13) GYM25LD-E12-060 a 75 100 12 (4J1R4D14) GYM25LD-E12-075 a 100 150 12 (4J1R4D15) GYM25LD-E12-100 a 135 200 12 (4J1R4D16) GYM25LD-E12-135 a 180 250 12 (4J1R4D17) GYM25LD-E12-180 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *2 3-2 GF GS *1 *2 Fig. 1 F1 W3 B L1 ar H2 H1 L2 øD 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. D1 (Min.) D1 (Max.) Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F124 para herramientas derechos. a Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 130. F129 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 GYHL3225P00-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL3232P00-M25L *1 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página REFACCIONES Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. a a a (Inserto Patrón)
- 131. F130 ID F 3.00 3.18 R 35 40 12(4E1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHR2020K00-M25R a 40 50 12 (4E1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 50 60 12 (4E1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 60 75 12 (4E1R4F14) GYM25RD-F12-060 a 20 (4E1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 75 100 12 (4E1R4F15) GYM25RD-F12-075 a 20 (4E1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 100 150 12 (4E1R4F16) GYM25RD-F12-100 a 20 (4E1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 135 200 12 (4E1R4F17) GYM25RD-F12-135 a 20 (4E1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 180 250 12 (4E1R4F18) GYM25RD-F12-180 a 20 (4E1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 225 999 12 (4E1R4F19) GYM25RD-F12-225 a 20 (4E1R4F29) GYM25RD-F20-225 a 35 40 12 (4G1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHR2525M00-M25R a 40 50 12 (4G1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 50 60 12 (4G1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 60 75 12 (4G1R4F14) GYM25RD-F12-060 a 20 (4G1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 75 100 12 (4G1R4F15) GYM25RD-F12-075 a 20 (4G1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 100 150 12 (4G1R4F16) GYM25RD-F12-100 a 20 (4G1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 135 200 12 (4G1R4F17) GYM25RD-F12-135 a 20 (4G1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 180 250 12 (4G1R4F18) GYM25RD-F12-180 a 20 (4G1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 225 999 12 (4G1R4F19) GYM25RD-F12-225 a 20 (4G1R4F29) GYM25RD-F20-225 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-2 GF GS *1 *2 *3 NEW NEW Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F134 para herramientas izquierdas.
- 132. F131 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHR2525M00-M25R *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172. (Inserto Patrón)
- 133. F132 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. F 3.00 3.18 R 35 40 12 (4Q1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHR3225P00-M25R s 40 50 12 (4Q1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 50 60 12 (4Q1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 60 75 12 (4Q1R4F14) GYM25RD-F12-060 a 20 (4Q1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 75 100 12 (4Q1R4F15) GYM25RD-F12-075 a 20 (4Q1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 100 150 12 (4Q1R4F16) GYM25RD-F12-100 a 20 (4Q1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 135 200 12 (4Q1R4F17) GYM25RD-F12-135 a 20 (4Q1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 180 250 12 (4Q1R4F18) GYM25RD-F12-180 a 20 (4Q1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 225 999 12 (4Q1R4F19) GYM25RD-F12-225 a 20 (4Q1R4F29) GYM25RD-F20-225 a 35 40 12 (4J1R4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHR3232P00-M25R s 40 50 12 (4J1R4F12) GYM25RD-F12-040 a 50 60 12 (4J1R4F13) GYM25RD-F12-050 a 60 75 12 (4J1R4F14) GYM25RD-F12-060 a 20 (4J1R4F24) GYM25RD-F20-060 a 75 100 12 (4J1R4F15) GYM25RD-F12-075 a 20 (4J1R4F25) GYM25RD-F20-075 a 100 150 12 (4J1R4F16) GYM25RD-F12-100 a 20 (4J1R4F26) GYM25RD-F20-100 a 135 200 12 (4J1R4F17) GYM25RD-F12-135 a 20 (4J1R4F27) GYM25RD-F20-135 a 180 250 12 (4J1R4F18) GYM25RD-F12-180 a 20 (4J1R4F28) GYM25RD-F20-180 a 225 999 12 (4J1R4F18) GYM25RD-F12-225 a 20 (4J1R4F28) GYM25RD-F20-225 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 3-2 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F136 para herramientas izquierdas.
- 134. F133 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 GYHR3225P00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHR3232P00-M25R *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS RANURADO REFACCIONES Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) (Inserto Patrón) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 135. F134 W3 (mm) (R/L) D1 (mm) ar (mm) ID Min. Max. F 3.00 3.18 L 3540 12 (4E1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHL2020K00-M25L a 40 50 12 (4E1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 50 60 12 (4E1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 60 75 12 (4E1L4F14) GYM25LD-F12-060 a 20 (4E1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 75 100 12 (4E1L4F15) GYM25LD-F12-075 a 20 (4E1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 100 150 12 (4E1L4F16) GYM25LD-F12-100 a 20 (4E1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 135 200 12 (4E1L4F17) GYM25LD-F12-135 a 20 (4E1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 180 250 12 (4E1L4F18) GYM25LD-F12-180 a 20 (4E1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 225 999 12 (4E1L4F19) GYM25LD-F12-225 a 20 (4E1L4F29) GYM25LD-F20-225 a 35 40 12 (4G1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHL2525M00-M25L a 40 50 12 (4G1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 50 60 12 (4G1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 60 75 12 (4G1L4F14) GYM25LD-F12-060 a 20 (4G1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 75 100 12 (4G1L4F15) GYM25LD-F12-075 a 20 (4G1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 100 150 12 (4G1L4F16) GYM25LD-F12-100 a 20 (4G1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 135 200 12 (4G1L4F17) GYM25LD-F12-135 a 20 (4G1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 180 250 12 (4G1L4F18) GYM25LD-F12-180 a 20 (4G1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 225 999 12 (4G1L4F19) GYM25LD-F12-225 a 20 (4G1L4F29) GYM25LD-F20-225 a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 3-2 GF GS *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Se muestra porta herramienta izquierdo. Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones a : Existencia. La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F130 para herramientas derechos.
- 136. F135 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 131 45 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 156 45 25 28 ─ 2 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M00-M25L *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Se muestra porta herramienta izquierdo. Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 137. F136 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. F 3.00 3.18 L 35 40 12 (4Q1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHL3225P00-M25L s 40 50 12 (4Q1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 50 60 12 (4Q1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 60 75 12 (4Q1L4F14) GYM25LD-F12-060 a 20 (4Q1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 75 100 12 (4Q1L4F15) GYM25LD-F12-075 a 20 (4Q1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 100 150 12 (4Q1L4F16) GYM25LD-F12-100 a 20 (4Q1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 135 200 12 (4Q1L4F17) GYM25LD-F12-135 a 20 (4Q1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 180 250 12 (4Q1L4F18) GYM25LD-F12-180 a 20 (4Q1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 225 999 12 (4Q1L4F19) GYM25LD-F12-225 a 20 (4Q1L4F20) GYM25LD-F20-225 a 35 40 12 (4J1L4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHL3232P00-M25L s 40 50 12 (4J1L4F12) GYM25LD-F12-040 a 50 60 12 (4J1L4F13) GYM25LD-F12-050 a 60 75 12 (4J1L4F14) GYM25LD-F12-060 a 20 (4J1L4F24) GYM25LD-F20-060 a 75 100 12 (4J1L4F15) GYM25LD-F12-075 a 20 (4J1L4F25) GYM25LD-F20-075 a 100 150 12 (4J1L4F16) GYM25LD-F12-100 a 20 (4J1L4F26) GYM25LD-F20-100 a 135 200 12 (4J1L4F17) GYM25LD-F12-135 a 20 (4J1L4F27) GYM25LD-F20-135 a 180 250 12 (4J1L4F18) GYM25LD-F12-180 a 20 (4J1L4F28) GYM25LD-F20-180 a 225 999 12 (4J1L4F19) GYM25LD-F12-225 a 20 (4J1L4F20) GYM25LD-F20-225 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 3-2 GF GS *1 *2 *3 *1 *1 Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Se muestra porta herramienta izquierdo. Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F132 para herramientas derechos.
- 138. F137 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 176 45 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 176 45 32 35 2 GYHL3225P00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL3232P00-M25L *2 z x GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 139. F138 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. G 4.00 R 40 50 14 (4E1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHR2020K00-M25R a 50 60 14 (4E1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 60 85 14 (4E1R4G13) GYM25RD-G14-060 a 25 (4E1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 85 125 14 (4E1R4G14) GYM25RD-G14-085 a 25 (4E1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 125 200 14 (4E1R4G15) GYM25RD-G14-125 a 25 (4E1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 180 280 14 (4E1R4G16) GYM25RD-G14-180 a 25 (4E1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 250 999 14 (4E1R4G17) GYM25RD-G14-250 a 25 (4E1R4G27) GYM25RD-G25-250 a 40 50 14 (4G1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHR2525M00-M25R a 50 60 14 (4G1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 60 85 14 (4G1R4G13) GYM25RD-G14-060 a 25 (4G1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 85 125 14 (4G1R4G14) GYM25RD-G14-085 a 25 (4G1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 125 200 14 (4G1R4G15) GYM25RD-G14-125 a 25 (4G1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 180 280 14 (4G1R4G16) GYM25RD-G14-180 a 25 (4G1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 250 999 14 (4G1R4G17) GYM25RD-G14-250 a 25 (4G1R4G27) GYM25RD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 *1 *1 *1 GF GS 3-2 *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F142 para herramientas izquierdas.
- 140. F139 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR2525M00-M25R *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Lado Derecho Mostrado. Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 141. F140 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. G 4.00 R 40 50 14 (4Q1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHR3225P00-M25R s 50 60 14 (4Q1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 60 85 14 (4Q1R4G13) GYM25RD-G14-060 a 25 (4Q1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 85 125 14 (4Q1R4G14) GYM25RD-G14-085 a 25 (4Q1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 125 200 14 (4Q1R4G15) GYM25RD-G14-125 a 25 (4Q1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 180 280 14 (4Q1R4G16) GYM25RD-G14-180 a 25 (4Q1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 250 999 14 (4Q1R4G17) GYM25RD-G14-250 a 25 (4Q1R4G27) GYM25RD-G25-250 a 40 50 14 (4J1R4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHR3232P00-M25R s 50 60 14 (4J1R4G12) GYM25RD-G14-050 a 60 85 14 (4J1R4G13) GYM25RD-G14-060 a 25 (4J1R4G23) GYM25RD-G25-060 a 85 125 14 (4J1R4G14) GYM25RD-G14-085 a 25 (4J1R4G24) GYM25RD-G25-085 a 125 200 14 (4J1R4G15) GYM25RD-G14-125 a 25 (4J1R4G25) GYM25RD-G25-125 a 180 280 14 (4J1R4G16) GYM25RD-G14-180 a 25 (4J1R4G26) GYM25RD-G25-180 a 250 999 14 (4J1R4G17) GYM25RD-G14-250 a 25 (4J1R4G27) GYM25RD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 *1 *1 *1 GF GS 3-2 *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F144 para herramientas izquierdas.
- 142. F141 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 GYHR3225P00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR3232P00-M25R *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 143. F142 W3 (mm) (R/L) D1 (mm) ar (mm) ID Min. Max. G4.00 L 40 50 14 (4E1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHL2020K00-M25L a 50 60 14 (4E1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 60 85 14 (4E1L4G13) GYM25LD-G14-060 a 25 (4E1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 85 125 14 (4E1L4G14) GYM25LD-G14-085 a 25 (4E1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 125 200 14 (4E1L4G15) GYM25LD-G14-125 a 25 (4E1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 180 280 14 (4E1L4G16) GYM25LD-G14-180 a 25 (4E1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 250 999 14 (4E1L4G17) GYM25LD-G14-250 a 25 (4E1L4G27) GYM25LD-G25-250 a 40 50 14 (4G1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHL2525M00-M25L a 50 60 14 (4G1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 60 85 14 (4G1L4G13) GYM25LD-G14-060 a 25 (4G1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 85 125 14 (4G1L4G14) GYM25LD-G14-085 a 25 (4G1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 125 200 14 (4G1L4G15) GYM25LD-G14-125 a 25 (4G1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 180 280 14 (4G1L4G16) GYM25LD-G14-180 a 25 (4G1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 250 999 14 (4G1L4G17) GYM25LD-G14-250 a 25 (4G1L4G27) GYM25LD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-2 GF GS *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(Ranura Frontal) Se muestra porta herramienta izquierdo. SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F138 para herramientas derechos.
- 144. F143 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M00-M25L *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave REFACCIONES (5 piezas) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172. Se muestra porta herramienta izquierdo.
- 145. F144 W3 (mm) (R/L) D1 (mm) ar (mm) ID Min. Max. G4.00 L 40 50 14 (4Q1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHL3225P00-M25L s 50 60 14 (4Q1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 60 85 14 (4Q1L4G13) GYM25LD-G14-060 a 25 (4Q1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 85 125 14 (4Q1L4G14) GYM25LD-G14-085 a 25 (4Q1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 125 200 14 (4Q1L4G15) GYM25LD-G14-125 a 25 (4Q1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 180 280 14 (4Q1L4G16) GYM25LD-G14-180 a 25 (4Q1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 250 999 14 (4Q1L4G17) GYM25LD-G14-250 a 25 (4Q1L4G27) GYM25LD-G25-250 a 40 50 14 (4J1L4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHL3232P00-M25L s 50 60 14 (4J1L4G12) GYM25LD-G14-050 a 60 85 14 (4J1L4G13) GYM25LD-G14-060 a 25 (4J1L4G23) GYM25LD-G25-060 a 85 125 14 (4J1L4G14) GYM25LD-G14-085 a 25 (4J1L4G24) GYM25LD-G25-085 a 125 200 14 (4J1L4G15) GYM25LD-G14-125 a 25 (4J1L4G25) GYM25LD-G25-125 a 180 280 14 (4J1L4G16) GYM25LD-G14-180 a 25 (4J1L4G26) GYM25LD-G25-180 a 250 999 14 (4J1L4G17) GYM25LD-G14-250 a 25 (4J1L4G27) GYM25LD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-2 GF GS *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(Ranura Frontal) Se muestra porta herramienta izquierdo. SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F140 para herramientas derechos.
- 146. F145 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 GYHL3225P00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL3232P00-M25L *2 z x GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave REFACCIONES (5 piezas) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 147. F146 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. H 4.75 5.00 R 50 60 14 (4E1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHR2020K00-M25R a 60 85 14 (4E1R4H12) GYM25RD-H14-060 a 25 (4E1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 85 125 14 (4E1R4H13) GYM25RD-H14-085 a 25 (4E1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 125 200 14 (4E1R4H14) GYM25RD-H14-125 a 25 (4E1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 180 280 14 (4E1R4H15) GYM25RD-H14-180 a 25 (4E1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 250 999 14 (4E1R4H16) GYM25RD-H14-250 a 25 (4E1R4H26) GYM25RD-H25-250 a 50 60 14 (4G1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHR2525M00-M25R a 60 85 14 (4G1R4H12) GYM25RD-H14-060 a 25 (4G1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 85 125 14 (4G1R4H13) GYM25RD-H14-085 a 25 (4G1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 125 200 14 (4G1R4H14) GYM25RD-H14-125 a 25 (4G1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 180 280 14 (4G1R4H15) GYM25RD-H14-180 a 25 (4G1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 250 999 14 (4G1R4H16) GYM25RD-H14-250 a 25 (4G1R4H26) GYM25RD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 GF GS *1 *2 *3 3-2 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Lado Derecho Mostrado. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F150 para herramientas izquierdas.
- 148. F147 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25DGYHR2525M00-M25R *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave REFACCIONES (5 piezas) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 149. F148 W3 (mm) (R/L) D1 (mm) ar (mm) ID Min. Max. H 4.75 5.00 R 5060 14 (4Q1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHR3225P00-M25R s 60 85 14 (4Q1R4H12) GYM25RD-H14-060 a 25 (4Q1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 85 125 14 (4Q1R4H13) GYM25RD-H14-085 a 25 (4Q1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 125 200 14 (4Q1R4H14) GYM25RD-H14-125 a 25 (4Q1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 180 280 14 (4Q1R4H15) GYM25RD-H14-180 a 25 (4Q1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 250 999 14 (4Q1R4H16) GYM25RD-H14-250 a 25 (4Q1R4H26) GYM25RD-H25-250 a 50 60 14 (4J1R4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHR3232P00-M25R s 60 85 14 (4J1R4H12) GYM25RD-H14-060 a 25 (4J1R4H22) GYM25RD-H25-060 a 85 125 14 (4J1R4H13) GYM25RD-H14-085 a 25 (4J1R4H23) GYM25RD-H25-085 a 125 200 14 (4J1R4H14) GYM25RD-H14-125 a 25 (4J1R4H24) GYM25RD-H25-125 a 180 280 14 (4J1R4H15) GYM25RD-H14-180 a 25 (4J1R4H25) GYM25RD-H25-180 a 250 999 14 (4J1R4H16) GYM25RD-H14-250 a 25 (4J1R4H26) GYM25RD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 3-2 GF GS *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) SERIE GY(Ranura Frontal) Lado Derecho Mostrado. SISTEMA DE RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones Exis- tencia La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F152 para herramientas izquierdas.
- 150. F149 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 GYHR3225P00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHR3232P00-M25R *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave REFACCIONES (5 piezas) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 151. F150 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. H 4.75 5.00 L 50 60 14 (4E1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHL2020K00-M25L a 60 85 14 (4E1L4H12) GYM25LD-H14-060 a 25 (4E1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 85 125 14 (4E1L4H13) GYM25LD-H14-085 a 25 (4E1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 125 200 14 (4E1L4H14) GYM25LD-H14-125 a 25 (4E1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 180 280 14 (4E1L4H15) GYM25LD-H14-180 a 25 (4E1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 250 999 14 (4E1L4H16) GYM25LD-H14-250 a 25 (4E1L4H26) GYM25LD-H25-250 a 50 60 14 (4G1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHL2525M00-M25L a 60 85 14 (4G1L4H12) GYM25LD-H14-060 a 25 (4G1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 85 125 14 (4G1L4H13) GYM25LD-H14-085 a 25 (4G1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 125 200 14 (4G1L4H14) GYM25LD-H14-125 a 25 (4G1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 180 280 14 (4G1L4H15) GYM25LD-H14-180 a 25 (4G1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 250 999 14 (4G1L4H16) GYM25LD-H14-250 a 25 (4G1L4H26) GYM25LD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 GF GS 3-2 *1 *2 *3 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(Ranura Frontal) Porta herramienta a 00° (Métrico) Se muestra porta herramienta izquierdo. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado Exis- tencia a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F146 para herramientas derechos.
- 152. F151 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M00-M25L *2 z x GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave REFACCIONES (5 piezas) Se muestra porta herramienta izquierdo. Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 153. F152 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM W3 (mm) (R/L) D1(mm) ar (mm) ID Min. Max. H 4.75 5.00 L 50 60 14 (4Q1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHL3225P00-M25L s 60 85 14 (4Q1L4H12) GYM25LD-H14-060 a 25 (4Q1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 85 125 14 (4Q1L4H13) GYM25LD-H14-085 a 25 (4Q1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 125 200 14 (4Q1L4H14) GYM25LD-H14-125 a 25 (4Q1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 180 280 14 (4Q1L4H15) GYM25LD-H14-180 a 25 (4Q1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 250 999 14 (4Q1L4H16) GYM25LD-H14-250 a 25 (4Q1L4H26) GYM25LD-H25-250 a 50 60 14 (4J1L4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHL3232P00-M25L s 60 85 14 (4J1L4H12) GYM25LD-H14-060 a 25 (4J1L4H22) GYM25LD-H25-060 a 85 125 14 (4J1L4H13) GYM25LD-H14-085 a 25 (4J1L4H23) GYM25LD-H25-085 a 125 200 14 (4J1L4H14) GYM25LD-H14-125 a 25 (4J1L4H24) GYM25LD-H25-125 a 180 280 14 (4J1L4H15) GYM25LD-H14-180 a 25 (4J1L4H25) GYM25LD-H25-180 a 250 999 14 (4J1L4H16) GYM25LD-H14-250 a 25 (4J1L4H26) GYM25LD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 GF GS 3-2 *1 *2 *3 a Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Se muestra porta herramienta izquierdo. SERIE GY(RANURA FRONTAL) Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F148 para herramientas derechos. a : Existencia. s : Existencia en Japón. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 154. F153 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 32 25 170 39 32 28 1 F014 F016 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 25 170 39 32 28 1 32 25 181 50 32 28 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 32 32 170 39 32 35 1 32 32 181 50 32 35 2 GYHL3225P00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL3232P00-M25L *2 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 155. F154 W3 (mm) (R/L) D1 (mm) ar (mm) ID Min. Max. J 6.00 6.35R 50 70 14 (4E1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHR2020K00-M25R a 70 110 14 (4E1R4J12) GYM25RD-J14-070 a 25 (4E1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 110 200 14 (4E1R4J13) GYM25RD-J14-110 a 25 (4E1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 170 280 14 (4E1R4J14) GYM25RD-J14-170 a 25 (4E1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 250 999 14 (4E1R4J15) GYM25RD-J14-250 a 25 (4E1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 50 70 14 (4G1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHR2525M00-M25R a 70 110 14 (4G1R4J12) GYM25RD-J14-070 a 25 (4G1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 110 200 14 (4G1R4J13) GYM25RD-J14-110 a 25 (4G1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 170 280 14 (4G1R4J14) GYM25RD-J14-170 a 25 (4G1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 250 999 14 (4G1R4J15) GYM25RD-J14-250 a 25 (4G1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 50 70 14 (4Q1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHR3225P00-M25R s 70 110 14 (4Q1R4J12) GYM25RD-J14-070 a 25 (4Q1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 110 200 14 (4Q1R4J13) GYM25RD-J14-110 a 25 (4Q1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 170 280 14 (4Q1R4J14) GYM25RD-J14-170 a 25 (4Q1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 250 999 14 (4Q1R4J15) GYM25RD-J14-250 a 25 (4Q1R4J25) GYM25RD-J25-250 a 50 70 14 (4J1R4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHR3232P00-M25R s 70 110 14 (4J1R4J12) GYM25RD-J14-070 a 25 (4J1R4J22) GYM25RD-J25-070 a 110 200 14 (4J1R4J13) GYM25RD-J14-110 a 25 (4J1R4J23) GYM25RD-J25-110 a 170 280 14 (4J1R4J14) GYM25RD-J14-170 a 25 (4J1R4J24) GYM25RD-J25-170 a 250 999 14 (4J1R4J15) GYM25RD-J14-250 a 25 (4J1R4J25) GYM25RD-J25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 3-2 a *1 *2 *3 H2 H1 L2 Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 00° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas modular derecho. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto Dirección Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte Max. Profundidad de ranurado La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F156 para herramientas izquierdas. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. s : Existencia en Japón. Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 156. F155 GYHR2020K00-M25R zTKY30R xTKY25D GYHR2525M00-M25R GYHR3225P00-M25R GYHR3232P00-M25R Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 *2 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172. Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm)
- 157. F156 ID Min. Max. J 6.00 6.35 L 50 7014 (4E1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHL2020K00-M25L a 70 110 14 (4E1L4J12) GYM25LD-J14-070 a 25 (4E1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 110 200 14 (4E1L4J13) GYM25LD-J14-110 a 25 (4E1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 170 280 14 (4E1L4J14) GYM25LD-J14-170 a 25 (4E1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 250 999 14 (4E1L4J15) GYM25LD-J14-250 a 25 (4E1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 50 70 14 (4G1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHL2525M00-M25L a 70 110 14 (4G1L4J12) GYM25LD-J14-070 a 25 (4G1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 110 200 14 (4G1L4J13) GYM25LD-J14-110 a 25 (4G1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 170 280 14 (4G1L4J14) GYM25LD-J14-170 a 25 (4G1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 250 999 14 (4G1L4J15) GYM25LD-J14-250 a 25 (4G1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 50 70 14 (4Q1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHL3225P00-M25L s 70 110 14 (4Q1L4J12) GYM25LD-J14-070 a 25 (4Q1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 110 200 14 (4Q1L4J13) GYM25LD-J14-110 a 25 (4Q1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 170 280 14 (4Q1L4J14) GYM25LD-J14-170 a 25 (4Q1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 250 999 14 (4Q1L4J15) GYM25LD-J14-250 a 25 (4Q1L4J25) GYM25LD-J25-250 a 50 70 14 (4J1L4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHL3232P00-M25L s 70 110 14 (4J1L4J12) GYM25LD-J14-070 a 25 (4J1L4J22) GYM25LD-J25-070 a 110 200 14 (4J1L4J13) GYM25LD-J14-110 a 25 (4J1L4J23) GYM25LD-J25-110 a 170 280 14 (4J1L4J14) GYM25LD-J14-170 a 25 (4J1L4J24) GYM25LD-J25-170 a 250 999 14 (4J1L4J15) GYM25LD-J14-250 a 25 (4J1L4J25) GYM25LD-J25-250 a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 3-2 a *1 *2 *3 Fig. 1 Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Se muestra porta herramienta izquierdo. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas modular izquierdo. Porta herramienta a 00° (Métrico) Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte D1 (mm) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Consulte la página F154 para herramientas derechos. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. s : Existencia en Japón. Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 158. F157 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 S3 20 20 125 39 20 26 5 3 F014 F016 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 20 20 125 39 20 26 5 3 20 20 136 50 20 26 5 4 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 25 25 150 39 25 28 ─ 1 25 25 161 50 25 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 25 170 39 32 28 ─ 1 32 25 181 50 32 28 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 32 32 170 39 32 35 ─ 1 32 32 181 50 32 35 ─ 2 *2 GYHL2020K00-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M00-M25L GYHL3225P00-M25L GYHL3232P00-M25L GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM z x Fig. 3 Fig. 4 RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Se muestra porta herramienta izquierdo. Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 159. F158 ID D 2.00 R 40 5012 (5G1R4D11) GYM25LD-D12-040 a GYHR2525M90-M25L a 50 60 12 (5G1R4D12) GYM25LD-D12-050 a 60 75 12 (5G1R4D13) GYM25LD-D12-060 a 75 100 12 (5G1R4D14) GYM25LD-D12-075 a 100 150 12 (5G1R4D15) GYM25LD-D12-100 a 135 200 12 (5G1R4D16) GYM25LD-D12-135 a 180 250 12 (5G1R4D17) GYM25LD-D12-180 a L 40 50 12 (5G1L4D11) GYM25RD-D12-040 a GYHL2525M90-M25R a 50 60 12 (5G1L4D12) GYM25RD-D12-050 a 60 75 12 (5G1L4D13) GYM25RD-D12-060 a 75 100 12 (5G1L4D14) GYM25RD-D12-075 a 100 150 12 (5G1L4D15) GYM25RD-D12-100 a 135 200 12 (5G1L4D16) GYM25RD-D12-135 a 180 250 12 (5G1L4D17) GYM25RD-D12-180 a *1 GY2Mooooooooo- GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-2 GF GS GS GM RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (Métrico) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Tipo1
- 160. F159 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *1 z x GY2M0200D020N-GU GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MS GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 161. F160 ID E 2.39 2.50 R 40 50 12(5G1R4E11) GYM25LD-E12-040 a GYHR2525M90-M25L a 50 60 12 (5G1R4E12) GYM25LD-E12-050 a 60 75 12 (5G1R4E13) GYM25LD-E12-060 a 75 100 12 (5G1R4E14) GYM25LD-E12-075 a 100 150 12 (5G1R4E15) GYM25LD-E12-100 a 135 200 12 (5G1R4E16) GYM25LD-E12-135 a 180 250 12 (5G1R4E17) GYM25LD-E12-180 a L 40 50 12 (5G1L4E11) GYM25RD-E12-040 a GYHL2525M90-M25R a 50 60 12 (5G1L4E12) GYM25RD-E12-050 a 60 75 12 (5G1L4E13) GYM25RD-E12-060 a 75 100 12 (5G1L4E14) GYM25RD-E12-075 a 100 150 12 (5G1L4E15) GYM25RD-E12-100 a 135 200 12 (5G1L4E16) GYM25RD-E12-135 a 180 250 12 (5G1L4E17) GYM25RD-E12-180 a *1 GY2Mooooooooo- GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GS GM GF GS 4-2 RANURADO Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (Métrico) SERIE GY(RANURA FRONTAL) SISTEMA DE RANURADO Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Primer diámetro de corte D1 (mm) Min. Max. Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Descripción Cuchilla modular Exis- tencia Porta herramienta modular Exis- tencia D1 (Min.) D1 (Max.) Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) a : Existencia. aSeleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Tipo1Inserto
- 162. F161 Fig. H1 B L1L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *1 z x GY2M0239E020N-GU GY2M0250E020N-GU GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MS GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza Numero del porta herramienta modular GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas) REFACCIONES Dimensiones (mm) Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) a a a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. Cuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. Para detalles, por favor consulte la página F172.
- 163. F162 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM ID Min.Max. F 3.00 3.18 R 35 40 12 (5G1R4F11) GYM25LD-F12-035 a GYHR2525M90-M25L a 40 50 12 (5G1R4F12) GYM25LD-F12-040 a 50 60 12 (5G1R4F13) GYM25LD-F12-050 a 60 75 12 (5G1R4F14) GYM25LD-F12-060 a 20 (5G1R4F24) GYM25LD-F20-060 a 75 100 12 (5G1R4F15) GYM25LD-F12-075 a 20 (5G1R4F25) GYM25LD-F20-075 a 100 150 12 (5G1R4F16) GYM25LD-F12-100 a 20 (5G1R4F26) GYM25LD-F20-100 a 135 200 12 (5G1R4F17) GYM25LD-F12-135 a 20 (5G1R4F27) GYM25LD-F20-135 a 180 250 12 (5G1R4F18) GYM25LD-F12-180 a 20 (5G1R4F28) GYM25LD-F20-180 a 225 999 12 (5G1R4F19) GYM25LD-F12-225 a 20 (5G1R4F29) GYM25LD-F20-225 a L 35 40 12 (5G1L4F11) GYM25RD-F12-035 a GYHL2525M90-M25R a 40 50 12 (5G1L4F12) GYM25RD-F12-040 a 50 60 12 (5G1L4F13) GYM25RD-F12-050 a 60 75 12 (5G1L4F14) GYM25RD-F12-060 a 20 (5G1L4F24) GYM25RD-F20-060 a 75 100 12 (5G1L4F15) GYM25RD-F12-075 a 20 (5G1L4F25) GYM25RD-F20-075 a 100 150 12 (5G1L4F16) GYM25RD-F12-100 a 20 (5G1L4F26) GYM25RD-F20-100 a 135 200 12 (5G1L4F17) GYM25RD-F12-135 a 20 (5G1L4F27) GYM25RD-F20-135 a 180 250 12 (5G1L4F18) GYM25RD-F12-180 a 20 (5G1L4F28) GYM25RD-F20-180 a 225 999 12 (5G1L4F19) GYM25RD-F12-225 a 20 (5G1L4F29) GYM25RD-F20-225 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GF GS 4-2 a *1 *2 *1 D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte D1 (mm) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 164. F163 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL2525M90-M25R *2 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 59 2 *2 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 165. F164 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM ID Min.Max. G 4.00 R 40 50 14 (5G1R4G11) GYM25LD-G14-040 a GYHR2525M90-M25L a 50 60 14 (5G1R4G12) GYM25LD-G14-050 a 60 85 14 (5G1R4G13) GYM25LD-G14-060 a 25 (5G1R4G23) GYM25LD-G25-060 a 85 125 14 (5G1R4G14) GYM25LD-G14-085 a 25 (5G1R4G24) GYM25LD-G25-085 a 125 200 14 (5G1R4G15) GYM25LD-G14-125 a 25 (5G1R4G25) GYM25LD-G25-125 a 180 280 14 (5G1R4G16) GYM25LD-G14-180 a 25 (5G1R4G26) GYM25LD-G25-180 a 250 999 14 (5G1R4G17) GYM25LD-G14-250 a 25 (5G1R4G27) GYM25LD-G25-250 a L 40 50 14 (5G1L4G11) GYM25RD-G14-040 a GYHL2525M90-M25R a 50 60 14 (5G1L4G12) GYM25RD-G14-050 a 60 85 14 (5G1L4G13) GYM25RD-G14-060 a 25 (5G1L4G23) GYM25RD-G25-060 a 85 125 14 (5G1L4G14) GYM25RD-G14-085 a 25 (5G1L4G24) GYM25RD-G25-085 a 125 200 14 (5G1L4G15) GYM25RD-G14-125 a 25 (5G1L4G25) GYM25RD-G25-125 a 180 280 14 (5G1L4G16) GYM25RD-G14-180 a 25 (5G1L4G26) GYM25RD-G25-180 a 250 999 14 (5G1L4G17) GYM25RD-G14-250 a 25 (5G1L4G27) GYM25RD-G25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GF GS 4-2 *1 *2 a D1 (Min.) D1 (Max.) Fig. 1Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 90° (Métrico) Lado Derecho Mostrado. Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte D1 (mm) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 166. F165 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *2 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 *2 z x RANURADO *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm) (Inserto Patrón) Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172.
- 167. F166 ID Min. Max. H 4.75 5.00 R 50 6014 (5G1R4H11) GYM25LD-H14-050 a GYHR2525M90-M25L a 60 85 14 (5G1R4H12) GYM25LD-H14-060 a 25 (5G1R4H22) GYM25LD-H25-060 a 85 125 14 (5G1R4H13) GYM25LD-H14-085 a 25 (5G1R4H23) GYM25LD-H25-085 a 125 200 14 (5G1R4H14) GYM25LD-H14-125 a 25 (5G1R4H24) GYM25LD-H25-125 a 180 280 14 (5G1R4H15) GYM25LD-H14-180 a 25 (5G1R4H25) GYM25LD-H25-180 a 250 999 14 (5G1R4H16) GYM25LD-H14-250 a 25 (5G1R4H26) GYM25LD-H25-250 a L 50 60 14 (5G1L4H11) GYM25RD-H14-050 a GYHL2525M90-M25R a 60 85 14 (5G1L4H12) GYM25RD-H14-060 a 25 (5G1L4H22) GYM25RD-H25-060 a 85 125 14 (5G1L4H13) GYM25RD-H14-085 a 25 (5G1L4H23) GYM25RD-H25-085 a 125 200 14 (5G1L4H14) GYM25RD-H14-125 a 25 (5G1L4H24) GYM25RD-H25-125 a 180 280 14 (5G1L4H15) GYM25RD-H14-180 a 25 (5G1L4H25) GYM25RD-H25-180 a 250 999 14 (5G1L4H16) GYM25RD-H14-250 a 25 (5G1L4H26) GYM25RD-H25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM 4-2 GF GS a *1 *2 Fig. 1Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte D1 (mm) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar. a : Existencia. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
- 168. F167 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25D GYHL2525M90-M25R *2 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 *2 z x RANURADO Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172. (Inserto Patrón) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm)
- 169. F168 ID Min. Max. J 6.00 6.35 R 50 7014 (5G1R4J11) GYM25LD-J14-050 a GYHR2525M90-M25L a 70 110 14 (5G1R4J12) GYM25LD-J14-070 a 25 (5G1R4J22) GYM25LD-J25-070 a 110 200 14 (5G1R4J13) GYM25LD-J14-110 a 25 (5G1R4J23) GYM25LD-J25-110 a 170 280 14 (5G1R4J14) GYM25LD-J14-170 a 25 (5G1R4J24) GYM25LD-J25-170 a 250 999 14 (5G1R4J15) GYM25LD-J14-250 a 25 (5G1R4J25) GYM25LD-J25-250 a L 50 70 14 (5G1L4J11) GYM25RD-J14-050 a GYHL2525M90-M25R a 70 110 14 (5G1L4J12) GYM25RD-J14-070 a 25 (5G1L4J22) GYM25RD-J25-070 a 110 200 14 (5G1L4J13) GYM25RD-J14-110 a 25 (5G1L4J23) GYM25RD-J25-110 a 170 280 14 (5G1L4J14) GYM25RD-J14-170 a 25 (5G1L4J24) GYM25RD-J25-170 a 250 999 14 (5G1L4J15) GYM25RD-J14-250 a 25 (5G1L4J25) GYM25RD-J25-250 a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-BM 4-2 *1 *2 a Fig. 1Fig. 2 D1 (Min.) D1 (Max.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURA FRONTAL) Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Inserto Inserto InsertoInserto Inserto Lado Derecho Mostrado. Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Cuchilla modular Porta herramienta modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Primer diámetro de corte D1 (mm) Max. Profundidad de ranurado ar (mm) a : Existencia. Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones. Notas al seleccionar una cuchilla modular (1) La máxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades máximas de ranurado para insertos en la página F014-F016. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
- 170. F169 GYHR2525M90-M25L zTKY30R xTKY25DGYHL2525M90-M25R *2 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM z x Fig. H1 BL1 L2 H2 F1 25 25 150 38 25 53 1 F014 F016 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 25 25 150 38 25 53 1 25 25 150 38 25 64 2 *2 RANURADO Notas al seleccionar una cuchilla modular (2) aAl maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible para el diámetro máximo y realice el maquinado desde el diámetro exterior hacia el centro. aCuando maquine hacia el centro, no hay restricción en diámetro de corte. aPara detalles, por favor consulte la página F172. (Inserto Patrón) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Numero del porta herramienta modular Tornillo de la Mordaza GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (5 piezas.) REFACCIONES Sentido de corte Inserto Geometría / Número de inserto Página Dimensiones (mm)
- 171. F170 .098 .094 .098 .094 .079 .079 RANURADO INTERMITENTE SISTEMA DE RANURADO CONDICIONESDE CORTE RECOMENDADAS (RANURA FRONTAL) RANURADO Avance (IPR) : Área de la primer recomendación Anchodelinserto(plgs) Avance (IPR) * Después del primer paso, el ancho del corte debe ser menor que el ancho del inserto con W3. : Área de la primer recomendación Anchodelinserto(plgs) Avance (IPR) Ancho del inserto .236 Anchodelinserto .197 Anchodelinserto .118 Anchodelinserto .157 Anchodelinserto .098 Anchodelinserto .079 PARA COPIADO INTERIOR (ROPEVIRUTA MM/MS) Profundidaddecorteradial(plgs) Ancho del inserto .236 .250 Avance (IPR) Ancho del inserto .187 .197 Anchodelinserto .157 Anchodelinserto .118,.125 Anchodelinserto .098 Anchodelinserto .079 PARA COPIADO INTERIOR (ROPEVIRUTA BM) Profundidaddecorteradial(plgs)
- 172. F171 P 160HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 160-280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 M 270HB VP20RT VP10RT KVP20RT VP10RT MY5015 VP20RT VP10RT MY5015 S ─ VP20RT VP10RT H 50HRC MB8025 165 330 260 590 295 625 360 825 230 560 195 460 230 495 295 690 180 440 165 360 195 390 260 525 150 345 165 360 195 390 195 460 230 495 295 690 165 360 195 390 260 525 195 330 495 660 825 990 100 195 130 230 GYM25R/LD-D12-oo GYM25R/LD-E12-oo GYM25R/LD-F12-oo RANURADO Relación entre la cuchilla modular y el avance por rotación Cuchilla modular (-oo) (plgs) (Nota) Ajuste el avance por rotación en las condiciones de corte para el porcentaje mostrado en la tabla anterior Avance(%) Velocidad de corte recomendadas (SFM) Pieza Aceros Blandos Acero Inoxidable Fundición Fundición Dúctil Aleación resistente al calor Titanio Aleado Acero Endurecido Resistencia a la tensión 300MPa Resistencia a la tensión 800MPa Acero al Carbón Acero Aleado Dureza Grado del inserto Velocidad de Corte (SFM) Nota 1) El grado VP20RT es la primera recomendación para materiales diferentes al acero endurecido Nota 2) Para los grados VP10RT, VP20RT y MY5015, se recomienda utilizar refrigerante
- 173. F172 a a a a a a a a a D1 (Max.) D1(Min.) RANURADO SISTEMA DE RANURADO SELECCIÓN DE LA HERRAMIENTA Cuchilla modular (1) Cuchilla modular (2) Notas al seleccionar el cuerpo de la herramienta Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el diámetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mínimo y D1 máximo que son descritos en la tabla de dimensiones aSeleccione la cuchilla más corta disponible para la aplicación. Al maquinar primero el diámetro máximo de corte, no habrá restricción en el diámetro de corte en los procesos siguientes. Al combinar el maquinado en varios pasos y hacia adentro Para asegurar suficiente rigidez en el clampeo, seleccione un porta herrameitnas modular con el tamaño de zanco lo más grande posible Porta herramienta modular Porta herramienta modular Seleccione el tamaño de cuchilla más grande entre el máximo diámetro de corte de la pieza. Maquine desde el diámetro exterior hacia el centro Se puede mejorar la estabilidad del maquinado y la rigidez si se utiliza un porta herramientas con un cuerpo más largo Al maquinar en varios pasos. El diámetro máximo de corte Porta herramienta modular Bien Mal Cuchilla modular (3)
- 174. F173 a a a a a a a a a a + – + – z x c cx z .020–.039 .039 RANURADO Recomendaciones de maquinado Ajustando la altura del filo de corte Maquinando ranuras estrechas Maquinado de ranuras amplias Siempre maquine desde el diámetro exterior hacia el centro Ajustando la herramienta Cuando hay interferencia de la pared de ranurado y la cuchilla modular Volado de la herramienta Notas para la preparación de la herramienta Notas para el ranurado frontal (1) Paralelo Paralelo Ajuste la altura del filo de corte a ±.004 paralelo al eje central Ajuste el inserto paralelo al eje central Se recomienda el maquinado en varios pasos Se recomenda utilizar el maquinado cruzado Al ajustar la herramienta, asegurese que el volado de la herramienta sea lo más corto posible Si ocurre interferencia incluso utilizando la cuchilla correcta, la altura del filo de corte puede ser incorrecto. Al presentarse interferencia en la parte interior de la cuchilla, la altura del filo de corte está ajustada muy arriba Al presentarse interferencia en la parte exterior de la cuchilla, la altura del filo de corte está ajustada muy abajo La altura del filo de corte al centro debe ser revisada mediente el maquinado a través del centro con una profundidad de corte pequeña para asegurar la superficie y que no existe material en el centro Bien Mal
- 175. F174 a a x c z ap cxz ap×2 ap×3 RANURADOSISTEMA DE RANURADO RECOMENDACIONES DE MAQUINADO Notas sobre el primer paso (1) Notas sobre el primer paso (2) Notas para el ranurado frontal utilizando el maquinado en varios pasos Notas para el ranurado frontal combinando el maquinado interrumpido y transversal (1) Notas para el ranurado frontal (2) aCuando las rebabas se vuelven muy largas, utilice avance interrumpido para romperlas en una longitud aceptable aAl maquinar una ranura frontal en varios pasos, maquinar desde el diámetro exterior hacia el centro para que el espacio para desalojar las rebabas sea creado para prevenir el daño del inserto causado por el atasco de rebabas aAl ranurar el ancho de corte ser recomienda se ajuste al 60 - 80% del ancho del inserto, esto favorece el efecto del rompeviruta mediante al ancho de la ranura para mejorar la disperción de la rebaba aAl realizar un ranurado frontal utilizando el avance interrumpido y el maquinado transversal, siempre maquine desde el diámetro exterior hacia el centro para dispersar las rebabas hacia afuera evitando problemas de acumulacion de rebaba aAjuste la profundidad de corte (ap) a 40% menos que el ancho del inserto Durante el primer paso para el ranurado frontal es dificil evacualr rebabas y se pueden presentar problemas tales como la fractura del inserto Mantenga rebabas largas que se evacuan facilmente mediante la disminución del avance por revolución
- 176. F175 GY2M0200D100N-BM .004 GY2M0250E125N-BM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY2M0400G200N-BM .006 GY2M0475H238N-BM .008 GY2M0500H250N-BM GY2M0600J150N-BM .010 GY2M0635J318N-BM a ap ap RANURADO Notas parael ranurado frontal combinando el maquinado interrumpido y transversal (2) Notas para el copiado (Rompeviruta BM) Acabado (1) Acabado (2) (Rompeviruta BM) aCon el inserto con rompeviruta BM, es posible realizar el copiado tridimensional. Ajuste la profundidad de corte (ap) a un 30% menos que el ancho del inserto. aEn el acabado, maquine continuamente desde la pared externa hacia el fondo de la ranura, entonces finalmente corte por pasos la pared central aRealice el acabado en un solo paso Para la profundidad de corte (ap) en el torneado hacia atrás, consulte la tabla de la derecha Al maquinar hacia el centro en el fondo de una ranura profunda, las rebabas pueden interferir en el filo de corte cercano a la pared central. En tales casos, pare el maquinado hacia el centro justo antes de la pared central (en un punto menos que el ancho del inserto) entonces remueva el material sobrante mediante el maquinado por pasos Inserto ap (plgs)
- 177. F176 a A B C E F D GY M25RD - F 20-060 GY M25R D - F 12-060 GY2M0300 F 040N-MS GY2M0318 F 030N-GM GYHR2525M00 - M25R x z v c RANURADO SISTEMA DE RANURADO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Procedimiento para ensamble Portaherramienta Cuchilla modular Inserto (Ex.) (b) Llave (a) Coloque el tornillo de la mordaza x 1pza. Largo Nota 1) c y v se cambian por el tamaña del inserto. Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A) Medio(c) Tornillo para anvil modular x 5 pzas. Nota 3) Apriete los tornillos del ánvil en el orden de [tornillos laterales] → [tornillos frontales]. Nota 6) No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar el inserto. El anvil se puede dañar. Nota 7) El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado. Asegúrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo. Nota 4) Por favor limpie el asiento del inserto antes de colocarlo. Nota 5) c y v deben de coincidir. (vea el recuadro A) Anvil modular largo (5 barrenos) Tornillos laterales (3 tornillos) Tornillo frontal (2 tornillos) (d) Llave Ensamble. Bien Mal
- 178.
- 179. F178 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo-GF GS ID D .079 R .236 1.000 (6F2R9D1)GYARUS12K90A-D06 a ─ ─(6F1R9D1) GYARUS12Q90A-D06 a .236 1.250 (6H2R9D1) GYARUS16K90B-D06 a ─ ─(6H1R9D1) GYARUS16R90B-D06 a .157─.374 1.625 (6K2R3D1) GYDRUS20L90C-M20L a GYM20LA-D10 a (6K1R3D1) GYDRUS20S90C-M20L a .217─.374 2.000 (6M2R3D1) GYDRUS24M90D-M20L a GYM20LA-D10 a (6M1R3D1) GYDRUS24T90D-M20L a .276─.453 2.500 (6M2R4D1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-D12 a (6M1R4D1) GYDRUS24T90D-M25L a .276─.453 2.750 (6P2R4D1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-D12 a (6P1R4D1) GYDRUS32T90F-M25L a L .236 1.000 (6F2L9D1) GYALUS12K90A-D06 a ─ ─(6F1L9D1) GYALUS12Q90A-D06 a .236 1.250 (6H2L9D1) GYALUS16K90B-D06 a ─ ─(6H1L9D1) GYALUS16R90B-D06 a .157─.374 1.625 (6K2L3D1) GYDLUS20L90C-M20R a GYM20RA-D10 a (6K1L3D1) GYDLUS20S90C-M20R a .217─.374 2.000 (6M2L3D1) GYDLUS24M90D-M20R a GYM20RA-D10 a (6M1L3D1) GYDLUS24T90D-M20R a .276─.453 2.500 (6M2L4D1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-D12 a (6M1L4D1) GYDLUS24T90D-M25R a .276─.453 2.750 (6P2L4D1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-D12 a (6P1L4D1) GYDLUS32T90F-M25R a E .094 .098 R .236 1.000 (6F2R9E1) GYARUS12K90A-E06 a ─ ─(6F1R9E1) GYARUS12Q90A-E06 a .236 1.250 (6H2R9E1) GYARUS16K90B-E06 a ─ ─(6H1R9E1) GYARUS16R90B-E06 a .157─.374 1.625 (6K2R3E1) GYDRUS20L90C-M20L a GYM20LA-E10 a (6K1R3E1) GYDRUS20S90C-M20L a .217─.374 2.000 (6M2R3E1) GYDRUS24M90D-M20L a GYM20LA-E10 a (6M1R3E1) GYDRUS24T90D-M20L a .276─.453 2.500 (6M2R4E1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-E12 a (6M1R4E1) GYDRUS24T90D-M25L a .276─.453 2.750 (6P2R4E1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-E12 a (6P1R4E1) GYDRUS32T90F-M25L a L .236 1.000 (6F2L9E1) GYALUS12K90A-E06 a ─ ─(6F1L9E1) GYALUS12Q90A-E06 a .236 1.250 (6H2L9E1) GYALUS16K90B-E06 a ─ ─(6H1L9E1) GYALUS16R90B-E06 a .157─.374 1.625 (6K2L3E1) GYDLUS20L90C-M20R a GYM20RA-E10 a (6K1L3E1) GYDLUS20S90C-M20R a .217─.374 2.000 (6M2L3E1) GYDLUS24M90D-M20R a GYM20RA-E10 a (6M1L3E1) GYDLUS24T90D-M20R a .276─.453 2.500 (6M2L4E1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-E12 a (6M1L4E1) GYDLUS24T90D-M25R a .276─.453 2.750 (6P2L4E1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-E12 a (6P1L4E1) GYDLUS32T90F-M25R a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 *1 *2 a 5-1 ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Porta herramienta a 90° (Plgs) Lado Derecho Mostrado. Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Diametro minimo de corte D1 (plgs) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 180. F179 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 *2 GYAR/LUS12o90A-ooo ─ TKY20R GYAR/LUS16o90B-ooo GYDR/LUS20o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/LUS24o90D-M20L/R GYDR/LUS24o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/LUS32o90F-M25L/R z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 3 Fig. 4 RANURADO La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) Dimensiones (plgs) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES
- 181. F180 ID F .118 .125 R .236 1.000 (6F2R9F1) GYARUS12K90A-F06a ─ ─(6F1R9F1) GYARUS12Q90A-F06 a .236 1.250 (6H2R9F1) GYARUS16K90B-F06 a ─ ─(6H1R9F1) GYARUS16R90B-F06 a .157─.374 1.625 (6K2R3F1) GYDRUS20L90C-M20L a GYM20LA-F10 a (6K1R3F1) GYDRUS20S90C-M20L a .217─.374 2.000 (6M2R3F1) GYDRUS24M90D-M20L a GYM20LA-F10 a (6M1R3F1) GYDRUS24T90D-M20L a .276─.453 2.500 (6M2R4F1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-F12 a (6M1R4F1) GYDRUS24T90D-M25L a .276─.453 2.750 (6P2R4F1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-F12 a (6P1R4F1) GYDRUS32T90F-M25L a L .236 1.000 (6F2L9F1) GYALUS12K90A-F06 a ─ ─(6F1L9F1) GYALUS12Q90A-F06 a .236 1.250 (6H2L9F1) GYALUS16K90B-F06 a ─ ─(6H1L9F1) GYALUS16R90B-F06 a .157─.374 1.625 (6K2L3F1) GYDLUS20L90C-M20R a GYM20RA-F10 a (6K1L3F1) GYDLUS20S90C-M20R a .217─.374 2.000 (6M2L3F1) GYDLUS24M90D-M20R a GYM20RA-F10 a (6M1L3F1) GYDLUS24T90D-M20R a .276─.453 2.500 (6M2L4F1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-F12 a (6M1L4F1) GYDLUS24T90D-M25R a .276─.453 2.750 (6P2L4F1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-F12 a (6P1L4F1) GYDLUS32T90F-M25R a G .157 R .276 1.250 (6H2R9G1) GYARUS16K90B-G07 a ─ ─(6H1R9G1) GYARUS16R90B-G07 a .197─.453 1.625 (6K2R3G1) GYDRUS20L90C-M20L a GYM20LA-G12 a (6K1R3G1) GYDRUS20S90C-M20L a .236─.453 2.000 (6M2R3G1) GYDRUS24M90D-M20L a GYM20LA-G12 a (6M1R3G1) GYDRUS24T90D-M20L a .315─.512 2.500 (6M2R4G1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-G14 a (6M1R4G1) GYDRUS24T90D-M25L a .295─.512 2.750 (6P2R4G1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-G14 a (6P1R4G1) GYDRUS32T90F-M25L a L .276 1.250 (6H2L9G1) GYALUS16K90B-G07 a ─ ─(6H1L9G1) GYALUS16R90B-G07 a .197─.453 1.625 (6K2L3G1) GYDLUS20L90C-M20R a GYM20RA-G12 a (6K1L3G1) GYDLUS20S90C-M20R a .236─.453 2.000 (6M2L3G1) GYDLUS24M90D-M20R a GYM20RA-G12 a (6M1L3G1) GYDLUS24T90D-M20R a .315─.512 2.500 (6M2L4G1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-G14 a (6M1L4G1) GYDLUS24T90D-M25R a .295─.512 2.750 (6P2L4G1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-G14 a (6P1L4G1) GYDLUS32T90F-M25R a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 a 5-1 ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Porta herramienta a 90° (Plgs) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Diametro minimo de corte D1 (plgs) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 182. F181 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 .750 5.000 1.250 .605 .230 .671 1 .750 7.000 1.250 .605 .230 .671 2 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 GYAR/LUS12o90A-ooo ─ TKY20R GYAR/LUS16o90B-ooo GYDR/LUS20o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/LUS24o90D-M20L/R GYDR/LUS24o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/LUS32o90F-M25L/R *2 z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 3 Fig. 4 RANURADO La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES Dimensiones (plgs) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte
- 183. F182 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS ID H .187 .197 R .2761.250 (6H2R9H1) GYARUS16K90B-H07 a ─ ─(6H1R9H1) GYARUS16R90B-H07 a .197─.453 1.625 (6K2R3H1) GYDRUS20L90C-M20L a GYM20LA-H12 a (6K1R3H1) GYDRUS20S90C-M20L a .236─.453 2.000 (6M2R3H1) GYDRUS24M90D-M20L a GYM20LA-H12 a (6M1R3H1) GYDRUS24T90D-M20L a .315─.512 2.500 (6M2R4H1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-H14 a (6M1R4H1) GYDRUS24T90D-M25L a .295─.512 2.750 (6P2R4H1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-H14 a (6P1R4H1) GYDRUS32T90F-M25L a L .276 1.250 (6H2L9H1) GYALUS16K90B-H07 a ─ ─(6H1L9H1) GYALUS16R90B-H07 a .197─.453 1.625 (6K2L3H1) GYDLUS20L90C-M20R a GYM20RA-H12 a (6K1L3H1) GYDLUS20S90C-M20R a .236─.453 2.000 (6M2L3H1) GYDLUS24M90D-M20R a GYM20RA-H12 a (6M1L3H1) GYDLUS24T90D-M20R a .315─.512 2.500 (6M2L4H1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-H14 a (6M1L4H1) GYDLUS24T90D-M25R a .295─.512 2.750 (6P2L4H1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-H14 a (6P1L4H1) GYDLUS32T90F-M25R a J .236 .250 R .315─.512 2.500 (6M2R4J1) GYDRUS24M90D-M25L a GYM25LA-J14 a (6M1R4J1) GYDRUS24T90D-M25L a .295─.512 2.750 (6P2R4J1) GYDRUS32P90F-M25L a GYM25LA-J14 a (6P1R4J1) GYDRUS32T90F-M25L a L .315─.512 2.500 (6M2L4J1) GYDLUS24M90D-M25R a GYM25RA-J14 a (6M1L4J1) GYDLUS24T90D-M25R a .295─.512 2.750 (6P2L4J1) GYDLUS32P90F-M25R a GYM25RA-J14 a (6P1L4J1) GYDLUS32T90F-M25R a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 5-1 a ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Porta herramienta a 90° (Plgs) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (plgs) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (plgs) Diametro minimo de corte D1 (plgs) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 184. F183 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 1.000 5.000 1.500 .730 .230 .921 1 1.000 8.000 1.500 .730 .230 .921 2 1.250 5.500 2.000 .875 .250 1.171 3 1.250 10.000 2.000 .875 .250 1.171 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3 1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4 2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3 2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4 GYAR/LUS16o90B-ooo ─ TKY20R GYDR/LUS20o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/LUS24o90D-M20L/R GYDR/LUS24o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/LUS32o90F-M25L/R *2 z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 4 Fig. 3 RANURADO *3 La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES Dimensiones (plgs) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte
- 185. F184 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM GY1Gooooooooo- ID D 2.00 R 6 25 (6E2R9D1)GYAR20K90A-D06 a ─ ─(6E1R9D1) GYAR20Q90A-D06 a 6 32 (6G2R9D1) GYAR25K90B-D06 a ─ ─(6G1R9D1) GYAR25R90B-D06 a 4─9.5 40 (6J2R3D1) GYDR32L90C-M20L a GYM20LA-D10 a (6J1R3D1) GYDR32S90C-M20L a 5.5─9.5 50 (6L2R3D1) GYDR40M90D-M20L a GYM20LA-D10 a (6L1R3D1) GYDR40T90D-M20L a 7─11.5 60 (6L2R4D1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-D12 a (6L1R4D1) GYDR40T90D-M25L a 7─11.5 70 (6N2R4D1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-D12 a (6N1R4D1) GYDR50T90F-M25L a L 6 25 (6E2L9D1) GYAL20K90A-D06 a ─ ─(6E1L9D1) GYAL20Q90A-D06 a 6 32 (6G2L9D1) GYAL25K90B-D06 a ─ ─(6G1L9D1) GYAL25R90B-D06 a 4─9.5 40 (6J2L3D1) GYDL32L90C-M20R a GYM20RA-D10 a (6J1L3D1) GYDL32S90C-M20R a 5.5─9.5 50 (6L2L3D1) GYDL40M90D-M20R a GYM20RA-D10 a (6L1L3D1) GYDL40T90D-M20R a 7─11.5 60 (6L2L4D1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-D12 a (6L1L4D1) GYDL40T90D-M25R a 7─11.5 70 (6N2L4D1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-D12 a (6N1L4D1) GYDL50T90F-M25R a E 2.39 2.50 R 6 25 (6E2R9E1) GYAR20K90A-E06 a ─ ─(6E1R9E1) GYAR20Q90A-E06 a 6 32 (6G2R9E1) GYAR25K90B-E06 a ─ ─(6G1R9E1) GYAR25R90B-E06 a 4─9.5 40 (6J2R3E1) GYDR32L90C-M20L a GYM20LA-E10 a (6J1R3E1) GYDR32S90C-M20L a 5.5─9.5 50 (6L2R3E1) GYDR40M90D-M20L a GYM20LA-E10 a (6L1R3E1) GYDR40T90D-M20L a 7─11.5 60 (6L2R4E1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-E12 a (6L1R4E1) GYDR40T90D-M25L a 7─11.5 70 (6N2R4E1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-E12 a (6N1R4E1) GYDR50T90F-M25L a L 6 25 (6E2L9E1) GYAL20K90A-E06 a ─ ─(6E1L9E1) GYAL20Q90A-E06 a 6 32 (6G2L9E1) GYAL25K90B-E06 a ─ ─(6G1L9E1) GYAL25R90B-E06 a 4─9.5 40 (6J2L3E1) GYDL32L90C-M20R a GYM20RA-E10 a (6J1L3E1) GYDL32S90C-M20R a 5.5─9.5 50 (6L2L3E1) GYDL40M90D-M20R a GYM20RA-E10 a (6L1L3E1) GYDL40T90D-M20R a 7─11.5 60 (6L2L4E1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-E12 a (6L1L4E1) GYDL40T90D-M25R a 7─11.5 70 (6N2L4E1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-E12 a (6N1L4E1) GYDL50T90F-M25R a *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *3 GF GS *1 *2 5-2 a ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 1 Fig. 2 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Diametro minimo de corte D1 (mm) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 186. F185 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 20 125 30 14.5 4.5 18 1 GY2M0200D020N-GS GY2M0200D020N-GM GY2M0200D020R05-GM GY2M0200D020L05-GM GY2M0200D020N-MM GY2M0200D100N-BM GY1G0200D020N-GFGS F014 F016 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 20 125 30 14.5 4.5 18 1 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 20 125 30 14.5 4.5 18 1 GY2M0239E020N-GS GY2M0250E020N-GS GY2M0239E020N-GM GY2M0250E020N-GM GY2M0250E020R05-GM GY2M0250E020L05-GM GY2M0250E020N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E020N-GFGS GY1G0250E020N-GFGS F014 F016 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 20 125 30 14.5 4.5 18 1 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 *2 GYAR/L20o90A-o06 ─ TKY20R GYAR/L25o90B-o06 GYDR/L32o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/L40o90D-M20L/R GYDR/L40o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/L50o90F-M25L/R z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 3 Fig. 4 RANURADO La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES Dimensiones (mm) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte
- 187. F186 ID F 3.00 3.18 R 6 25 (6E2R9F1) GYAR20K90A-F06a ─ ─(6E1R9F1) GYAR20Q90A-F06 a 6 32 (6G2R9F1) GYAR25K90B-F06 a ─ ─(6G1R9F1) GYAR25R90B-F06 a 4─9.5 40 (6J2R3F1) GYDR32L90C-M20L a GYM20LA-F10 a (6J1R3F1) GYDR32S90C-M20L a 5.5─9.5 50 (6L2R3F1) GYDR40M90D-M20L a GYM20LA-F10 a (6L1R3F1) GYDR40T90D-M20L a 7─11.5 60 (6L2R4F1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-F12 a (6L1R4F1) GYDR40T90D-M25L a 7─11.5 70 (6N2R4F1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-F12 a (6N1R4F1) GYDR50T90F-M25L a L 6 25 (6E2L9F1) GYAL20K90A-F06 a ─ ─(6E1L9F1) GYAL20Q90A-F06 a 6 32 (6G2L9F1) GYAL25K90B-F06 a ─ ─(6G1L9F1) GYAL25R90B-F06 a 4─9.5 40 (6J2L3F1) GYDL32L90C-M20R a GYM20RA-F10 a (6J1L3F1) GYDL32S90C-M20R a 5.5─9.5 50 (6L2L3F1) GYDL40M90D-M20R a GYM20RA-F10 a (6L1L3F1) GYDL40T90D-M20R a 7─11.5 60 (6L2L4F1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-F12 a (6L1L4F1) GYDL40T90D-M25R a 7─11.5 70 (6N2L4F1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-F12 a (6N1L4F1) GYDL50T90F-M25R a G 4.00 R 7 32 (6G2R9G1) GYAR25K90B-G07 a ─ ─(6G1R9G1) GYAR25R90B-G07 a 4.5─11.5 40 (6J2R3G1) GYDR32L90C-M20L a GYM20LA-G12 a (6J1R3G1) GYDR32S90C-M20L a 6─11.5 50 (6L2R3G1) GYDR40M90D-M20L a GYM20LA-G12 a (6L1R3G1) GYDR40T90D-M20L a 7.5─13 60 (6L2R4G1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-G14 a (6L1R4G1) GYDR40T90D-M25L a 7.5─13 70 (6N2R4G1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-G14 a (6N1R4G1) GYDR50T90F-M25L a L 7 32 (6G2L9G1) GYAL25K90B-G07 a ─ ─(6G1L9G1) GYAL25R90B-G07 a 4.5─11.5 40 (6J2L3G1) GYDL32L90C-M20R a GYM20RA-G12 a (6J1L3G1) GYDL32S90C-M20R a 6─11.5 50 (6L2L3G1) GYDL40M90D-M20R a GYM20RA-G12 a (6L1L3G1) GYDL40T90D-M20R a 7.5─13 60 (6L2L4G1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-G14 a (6L1L4G1) GYDL40T90D-M25R a 7.5─13 70 (6N2L4G1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-G14 a (6N1L4G1) GYDL50T90F-M25R a GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 a 5-2 ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Porta herramienta a 90° (Métrico) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Diametro minimo de corte D1 (mm) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 188. F187 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 20 125 30 14.5 4.5 18 1 GY2M0300F020N-GS GY2M0318F020N-GS GY2M0300F030N-GM GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2M0300F020N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F020N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M0300F150N-BM GY2M0318F159N-BM GY1G0300F020N-GFGS GY1G0318F020N-GFGS F014 F016 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 20 125 30 14.5 4.5 18 1 20 180 30 14.5 4.5 18 2 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 25 125 40 19 6.5 23 1 GY2M0400G030N-GU GY2M0400G020N-GS GY2M0400G030N-GM GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2M0400G020N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G020N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G200N-BM GY1G0400G020N-GFGS F014 F016 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 GYAR/L20o90A-F06 ─ TKY20R GYAR/L25o90B-ooo GYDR/L32o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/L40o90D-M20L/R GYDR/L40o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/L50o90F-M25L/R *2 z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 3 Fig. 4 RANURADO La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES Dimensiones (mm) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte
- 189. F188 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GY2Mooooooooo-BM GF GS ID H 4.75 5.00 R 732 (6G2R9H1) GYAR25K90B-H07 a ─ ─(6G1R9H1) GYAR25R90B-H07 a 4.5─11.5 40 (6J2R3H1) GYDR32L90C-M20L a GYM20LA-H12 a (6J1R3H1) GYDR32S90C-M20L a 6─11.5 50 (6L2R3H1) GYDR40M90D-M20L a GYM20LA-H12 a (6L1R3H1) GYDR40T90D-M20L a 7.5─13 60 (6L2R4H1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-H14 a (6L1R4H1) GYDR40T90D-M25L a 7.5─13 70 (6N2R4H1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-H14 a (6N1R4H1) GYDR50T90F-M25L a L 7 32 (6G2L9H1) GYAL25K90B-H07 a ─ ─(6G1L9H1) GYAL25R90B-H07 a 4.5─11.5 40 (6J2L3H1) GYDL32L90C-M20R a GYM20RA-H12 a (6J1L3H1) GYDL32S90C-M20R a 6─11.5 50 (6L2L3H1) GYDL40M90D-M20R a GYM20RA-H12 a (6L1L3H1) GYDL40T90D-M20R a 7.5─13 60 (6L2L4H1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-H14 a (6L1L4H1) GYDL40T90D-M25R a 7.5─13 70 (6N2L4H1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-H14 a (6N1L4H1) GYDL50T90F-M25R a J 6.00 6.35 R 7.5─13 60 (6L2R4J1) GYDR40M90D-M25L a GYM25LA-J14 a (6L1R4J1) GYDR40T90D-M25L a 7.5─13 70 (6N2R4J1) GYDR50P90F-M25L a GYM25LA-J14 a (6N1R4J1) GYDR50T90F-M25L a L 7.5─13 60 (6L2L4J1) GYDL40M90D-M25R a GYM25RA-J14 a (6L1L4J1) GYDL40T90D-M25R a 7.5─13 70 (6N2L4J1) GYDL50P90F-M25R a GYM25RA-J14 a (6N1L4J1) GYDL50T90F-M25R a *3 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 a 5-2 ar F2 F1 90° L1 L3 ar F2 F1 90° L1 L3 øD4 H1 øD1 Fig. 2 Fig. 1 RANURADO SISTEMA DE RANURADO SERIE GY(RANURADO INTERNO) Porta herramienta a 90° (Métrico) Tipo de una sola pieza (Refrigeración Interna / Refrigerante) Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado. Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo. Lado Derecho Mostrado. Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Inserto Tamaño del asiento Ancho del inserto W3 (mm) Dirección (R/L) Porta / Porta herramienta modular Cuchilla modular Descripción Exis- tencia Exis- tencia Max. Profundidad de ranurado ar (mm) Diametro minimo de corte D1 (mm) La profundidad máxima de ranurado varía de acuerdo al diámetro de corte D1. Para detalles consulte la página F190. Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometrías los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar. a : Existencia.
- 190. F189 Fig. D4 L1 L3F1 F2 H1 25 125 40 19 6.5 23 1 GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M0475H238N-BM GY2M0500H250N-BM GY1G0475H020N-GFGS GY1G0500H020N-GFGS F014 F016 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 25 125 40 19 6.5 23 1 25 200 40 19 6.5 23 2 32 140 50 22 6.0 30 3 32 250 50 22 6.0 30 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 40 150 60 28 8.0 37 3 GY2M0600J040N-GU GY2M0635J040N-GU GY2M0600J030N-GS GY2M0635J030N-GS GY2M0600J040N-GM GY2M0635J040N-GM GY2M0600J040N-MS GY2M0600J080N-MS GY2M0600J040N-MM GY2M0600J080N-MM GY2M0600J300N-BM GY2M0635J318N-BM F014 F016 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 40 150 60 28 8.0 37 3 40 300 60 28 8.0 37 4 50 170 80 34 9.0 47 3 50 300 80 34 9.0 47 4 GYAR/L25o90B-H07 ─ TKY20R GYDR/L32o90C-M20L/R zTKY30R xTKY15DGYDR/L40o90D-M20L/R GYDR/L40o90D-M25L/R zTKY30R xTKY25DGYDR/L50o90F-M25L/R *2 z x *3 90° ar F2 F1 L1L3 90° ar F2 F1 L1L3 øD4 H1 øD1 Fig. 4 Fig. 3 RANURADO La máxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3. (Inserto Patrón) (Inserto Patrón) Lado Derecho Mostrado. aTipo cuchilla modular (Refrigeración Interna / Refrigerante) *Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla Tornillo de la Mordaza GY05016S (Torque Sujecion : 40 lbf-plgs) TS407 (Torque Sujecion : 31 lbf-plgs) TS55 (Torque Sujecion : 44 lbf-plgs) GY06013M (Torque Sujecion : 53 lbf-plgs) Tornillo de la cuchilla Llave (4 piezas.) Numero del porta herramienta modular REFACCIONES Dimensiones (mm) Inserto Geometría / Número de inserto Página Sentido de corte
- 191. F190 y 0 .002 .004.006 .008 .750 1.000 1.250 1.500 2.000 100 150 200 250 85 80 90 95 100 105 L D4 1.625 1.750 1.875 2.125 2.500 3.125 3.500 4.000 .433 .453 .394 .236 .276 .197 .315 .354 .374 .157 GYM20L/RA-D10 GYM20L/RA-E10 GYM20L/RA-F10 y GYM20L/RA-G12 GYM20L/RA-H12 2.000 2.250 3.125 4.000 4.375 .394 .354 .374 .433 .453 GYM20L/RA-D10 GYM20L/RA-E10 GYM20L/RA-F10 GYM20L/RA-G12 GYM20L/RA-H12 .315 .276 .236 .217 5.125 y 2.125 2.500 RANURADO SISTEMA DE RANURADO CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO INTERNO] RanuradoDiametrodeZancoøD4(plgs) : Área de la primer recomendación Avance (plgs/rev) (Nota 1) El diámetro de corte representa el 100% del diámetro mínimo de corte (øD1) (Nota 2) La gráfica de la izquierda muestra las condiciones de corte al ajustar el avance al 100% Diametro de Corte (%) Avance(%) Maquinado transversal (Rompeviruta MM/MS) aAl maquinar transversalmente un barreno ciego, se recomienta realizar el torneado hacia atrás considerando la evacuación de la rebaba Profundidaddecorteradial(plgs) Avance (plgs/rev) Ancho del inserto .098 Ancho del inserto .079 Anchodelinserto.118 Ancho del inserto .236 Ancho del inserto .197 Anchodelinserto.157 (Nota) Las condiciones de corte anteriores son para cuando se utiliza una herramienta volada 1.6-2.0 veces más larga que el diámetro de zanco (øD4). (L/D=1.6-2.0) Al utilizar L/D más largo que 2.0, reduzca las condiciones de corte Porta herramientas Limitantes de la máxima profundidad de ranurado ●Al utilizar el tipo de una sola pieza La máxima profundidad de ranurado no está limitada por el diámetro de corte ●Al utilizar una cuchilla de tipo modular La máxima profundidad de ranurado está limitada por el diámetro de corte Debido a la interferencia de esta parte, la máxima profundidad de corte está limitada por el diámetro de corte ZANCO PULGADAS Diámetro del Zanco=1.250plgs (Cuchilla GYM20) Diámetro del Zanco=1.500plgs (Cuchilla GYM20) Max.Profundidadderanurado(plgs)Max.Profundidadderanurado(plgs) Diametro de Corte (plgs) Diametro de Corte (plgs)
- 192. F191 165 330 495660 825 990 P 160HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 160-280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 280HB VP20RT VP10RT MY5015 NX2525 M 270HB VP20RT VP10RT K VP20RT VP10RT MY5015 VP20RT VP10RT MY5015 S ─ VP20RT VP10RT H 50HRC MB8025 260 590 295 625 360 825 230 560 195 460 230 495 295 690 180 440 165 360 195 395 260 525 150 345 165 360 195 395 165 460 230 495 165 360 295 690 195 395 260 525 195 330 y 100 195 130 230 2.500 2.750 3.125 3.750 5.2505.000 .472 .433 .453 .512 .394 .354 .315 .276 GYM25L/RA-D12 GYM25L/RA-E12 GYM25L/RA-F12 y GYM25L/RA-G14 GYM25L/RA-H14 GYM25L/RA-J14 2.750 3.000 4.000 3.125 3.375 3.750 4.500 6.2505.000 .472 .433 .453 GYM25L/RA-D12 GYM25L/RA-E12 GYM25L/RA-F12 GYM25L/RA-G14 GYM25L/RA-H14 GYM25L/RA-J14 .512 .394 .354 .315 .276 .295 y RANURADO Pieza Aceros Blandos Acero Inoxidable Fundición Fundición Dúctil Aleación resistente al calor Titanio Aleado Acero Endurecido Resistencia a la tensión 300MPa Resistencia a la tensión 800MPa Acero al Carbón Acero Aleado Dureza Grado del inserto Velocidad de Corte (SFM) Velocidad de corte recomendadas (SFM) Nota 1) El grado VP20RT es la primera recomendación para materiales diferentes al acero endurecido Nota 2) Para los grados VP10RT, VP20RT y MY5015, se recomienda utilizar refrigerante ZANCO MÉTRICO Diámetro del Zanco=1.500plgs (Cuchilla GYM25) Diámetro del Zanco=2.000plgs (Cuchilla GYM25) Diámetro del Zanco=32mm (Cuchilla GYM20) Diámetro del Zanco=40mm (Cuchilla GYM20) Diámetro del Zanco=40mm (Cuchilla GYM25) Diámetro del Zanco=50mm (Cuchilla GYM25) Max.Profundidadderanurado(plgs) Max.Profundidadderanurado(mm) Max.Profundidadderanurado(mm) Max.Profundidadderanurado(plgs) Max.Profundidadderanurado(mm) Max.Profundidadderanurado(mm) Diametro de Corte (plgs) Diametro de Corte (mm) Diametro de Corte (mm) Diametro de Corte (plgs) Diametro de Corte (mm) Diametro de Corte (mm)
- 193. F192 a a L3 F2 GYM25R/L-oo GYM20R/LA-oo GYM25R/LA-oo GYM20R/L-oo GYM20R/LA-D10 GYM20R/LA-E10 GYM20R/LA-F10 GYM20R/LA-G12 GYM20R/LA-H12 GYM25R/LA-D12 GYM25R/LA-E12 GYM25R/LA-F12 GYM25R/LA-G14 GYM25R/LA-H14 GYM25R/LA-J14 RANURADOSISTEMA DE RANURADO Notas al seleccionar el cuerpo de la herramienta Recomendaciones para ranurado interno Notas para la preparación de la herramienta Porta herramienta Porta herramientas Porta herramientas aCuando el volado de la herramienta es el mismo, seleccione un porta herramientas con el tamaño de zanco más grande posible para asegurar suficiente rigidez en el clampeo aPara un zanco del porta herramientas de ø1.5 ø40, si no hay restricciones de uso, seleccione un porta herramientas disponible para una cuchilla GYM25 aLa profundidad máxima de ranurado esta limitada por la dimensión L3. Al maquinar con volados largos, consulte las dimensiones F2 de la herramienta utilizada aPara un porta herramientas interior, seleccione una cuchilla modular de la lista anterior Cuchilla modular (1) Volado Cuchilla modular (2) Porta herramienta
- 194. F193 a RANURADO Notas sobre maquinadomultifuncional (Rompe virutas MS y MM) Para ranurado interior, pueden utilizarse los métodos de maquinado para el ranurado exterior (F053 – 054) solo hay que tener precaución a lo siguiente Refrigerante Maquinado de ranuras amplias Instrucciones de maquinado Ranurado Torneado Maquinado de barrenos ciegos aUtilice mayor cantidad de refrigerante para una evacuación efectiva de la rebaba durante el corte. Mantenga el refrigerante hasta que la herramienta se encuentre en mejores condiciones de desalojo de rebaba aComo las rebabas continuas tienden a dirigirse hacia la barra porta herramienta, se recomienda realizar lo siguiente. El ancho de corte recomendado para x es 0.5mm aCuando el ancho del inserto es x 2 ≥ al ancho del inserto aCuando el ancho del inserto es x 2 al ancho del inserto Rebabas Refrigerante aCuando la profundidad de corte es menor al ancho del inserto, normalmente se producirán rebabas continuas. Al maquinar en varios pasos, se recomienta realizar el maquinado en los pasos anteriores. Esto asegura que el refrigerante alcance el filo de corte y las rebabas puedan ser fácilmente desalojadas. aCuando la profundidad de corte es mayor al ancho del inserto, haga el maquinado por pasos para que la rebaba se rompa eficientemente. aCuando el tamaño de las rebabas y su desalojo son especiamente importantes, se recomienda el maquinado cruzado aEl ranurado de una cara amplia cuando la esquina R de la pieza es igual a la esquina R del inserto, maquinar como se muestra arriba (Cuando la esquina R de la pieza es más grande que la esquina R del inserto, consulte la descripción del ancho de ranurado exterior) aSi la profundidad de corte excede un nivel dado, las rebabas se pueden alargar en la pared, en tal caso, aumente el avance y realice el maquinado como se muestra a continuación aSe recomienta realizar el ranurado desde la parte frontal de la pieza, esto reduce que la pieza se flexione
- 195. F194 RANURADO SISTEMA DERANURADO (a) Coloque el tornillo de la mordaza x 1pza. Porta herramienta modular Cuchilla modular Inserto (b) Llave Corto, Medio (4 barrenos) (d) Llave (c) Tornillo para anvil modular x 4pza. (Ex.) Nota 1) c y v se cambian por el tamaño del inserto. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Nota 2) Apriete los tornillos del ánvil en el orden de [tornillos laterales] → [tornillos frontales]. Nota 3) Por favor limpie el asiento del inserto antes de colocarlo. Nota 4) No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar el inserto. Esto evita el daño de la cuchilla modular. Nota 5) El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado. Asegúrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo. 2 Tornillos laterales 2 Tornillo frontal Ensamble. Bien Mal
- 196. F195 RANURADO (a) Coloque eltornillo de la mordaza x 1pza. (b) Llave Portaherramienta Inserto Nota 1) z y x se cambian por el tamaña del inserto. INSTALACION DEL INSERTO Nota 2) Por favor limpie el asiento del inserto antes de colocarlo. Nota 3) No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar el inserto. Esto evita el daño de la cuchilla modular. Bien Mal Nota 4) El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado. Asegúrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo.Ensamble.
- 197. F196 GYM20RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F034 F036 F038 F040 F042 GYM20RA-D10 .394 GYM20RB-D18.709 GYM20RA-E06 .236 .094 .098 GYM20RA-E10 .394 GYM20RB-E18 .709 GYM20RA-F06 .236 .118 .125 GYM20RA-F10 .394 GYM20RB-F18 .709 GYM20RA-G12 .472 .157 GYM20RA-H12 .472 .187 .197 GYM20LA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F034 F036 F038 F040 F042 GYM20LA-D10 .394 GYM20LB-D18 .709 GYM20LA-E06 .236 .094 .098 GYM20LA-E10 .394 GYM20LB-E18 .709 GYM20LA-F06 .236 .118 .125 GYM20LA-F10 .394 GYM20LB-F18 .709 GYM20LA-G12 .472 .157 GYM20LA-H12 .472 .187 .197 GYM20RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F030 F032 F034 F036 F038 F040 F042 F044 F046 F048 GYM20RA-D10 .394 GYM20RB-D18 .709 GYM20RA-E06 .236 .094 .098 GYM20RA-E10 .394 GYM20RB-E18 .709 GYM20RA-F06 .236 .118 .125 GYM20RA-F10 .394 GYM20RB-F18 .709 GYM20RA-G12 .472 .157 GYM20RA-H12 .472 .187 .197 GYM20LA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F030 F032 F034 F036 F038 F040 F042 F046 F048 GYM20LA-D10 .394 GYM20LB-D18 .709 GYM20LA-E06 .236 .094 .098 GYM20LA-E10 .394 GYM20LB-E18 .709 GYM20LA-F06 .236 .118 .125 GYM20LA-F10 .394 GYM20LB-F18 .709 GYM20LA-G12 .472 .157 GYM20LA-H12 .472 .187 .197 GYM25RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F042 F044 GYM25RA-D12 .472 GYM25RA-D20 .787 GYM25RA-E06 .236 .094 .098 GYM25RA-E12 .472 GYM25RA-E20 .787 GYM25RA-F06 .236 .118 .125 GYM25RA-F12 .472 GYM25RA-F20 .787 GYM25RA-G08 .315 .157GYM25RA-G14 .551 GYM25RA-G25 .984 GYM25RA-H08 .315 .187 .197 GYM25RA-H14 .551 GYM25RA-H25 .984 GYM25RA-J08 .315 .236 .250 GYM25RA-J14 .551 GYM25RA-J25 .984 GYM25RD-D12-040 .472 .079 F058 F066 F074 F114 F122 F130 GYM25RD-D12-050 .472 GYM25RD-D12-060 .472 GYM25RD-D12-075 .472 GYM25RD-D12-100 .472 GYM25RD-D12-135 .472 GYM25RD-D12-180 .472 GYM25RD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25RD-E12-050 .472 GYM25RD-E12-060 .472 GYM25RD-E12-075 .472 GYM25RD-E12-100 .472 GYM25RD-E12-135 .472 GYM25RD-E12-180 .472 GYM25RD-F12-035 .472 .118 .125 GYM25RD-F12-040 .472 GYM25RD-F12-050 .472 GYM25RD-F12-060 .472 GYM25RD-F20-060 .787 GYM25RD-F12-075 .472 GYM25RD-F20-075 .787 GYM25RD-F12-100 .472 GYM25RD-F20-100 .787 GYM25RD-F12-135 .472 GYM25RD-F20-135 .787 GYM25RD-F12-180 .472 GYM25RD-F20-180 .787 GYM25RD-F12-225 .472 GYM25RD-F20-225 .787 GYM25RD-G14-040 .551 .157 F082 F138 GYM25RD-G14-050 .551 GYM25RD-G14-060 .551 GYM25RD-G25-060 .984 GYM25RD-G14-085 .551 GYM25RD-G25-085 .984 GYM25RD-G14-125 .551 GYM25RD-G25-125 .984 GYM25RD-G14-180 .551 GYM25RD-G25-180 .984 GYM25RD-G14-250 .551 GYM25RD-G25-250 .984 a a a RANURADO SISTEMA DE RANURADO TABLACORRESPONDIENTEALOSPORTAHERRAMIENTAS/ CUCHILLASMODULARES Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Tipo 00° / Porta herramienta a 90°) Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00°) Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular (porta inserto en pulgadas) GYHRUS10B00-M20R (porta inserto en mm) GYHR1616J00-M20R (porta inserto en pulgadas) GYHRUS12C00-M25R (porta inserto en mm) GYHR2020K00-M25R (porta inserto en pulgadas) GYHLUS10B00-M20L (porta inserto en mm) GYHL1616J00-M20L (porta inserto en pulgadas) GYHRUS12C00-M20R GYHLUS12C90-M20R (porta inserto en mm) GYHR2020K00-M20R GYHL2020K90-M20R (porta inserto en pulgadas) GYHLUS12C00-M20L GYHRUS12C90-M20L (porta inserto en mm) GYHL2020K00-M20L GYHR2020K90-M20L Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modularParaRanuradoExteriorParaRanuradoExteriorParaRanuradoExteriorParaRanuradoExterior ParaRanuradoExteriorParaRanuraFrontal Nota) El número de la cuchilla modular remarcado en rojo es también compatible con los porta herramientas para interiores
- 198. F197 GYM25RD-H14-050 .551 .187 .197 F090 F146 GYM25RD-H14-060 .551 GYM25RD-H25-060.984 GYM25RD-H14-085 .551 GYM25RD-H25-085 .984 GYM25RD-H14-125 .551 GYM25RD-H25-125 .984 GYM25RD-H14-180 .551 GYM25RD-H25-180 .984 GYM25RD-H14-250 .551 GYM25RD-H25-250 .984 GYM25RD-J14-050 .551 .236 .250 F098 F154 GYM25RD-J14-070 .551 GYM25RD-J25-070 .984 GYM25RD-J14-110 .551 GYM25RD-J25-110 .984 GYM25RD-J14-170 .551 GYM25RD-J25-170 .984 GYM25RD-J14-250 .551 GYM25RD-J25-250 .984 GYM25LA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F042 F044 GYM25LA-D12 .472 GYM25LA-D20 .787 GYM25LA-E06 .236 .094 .098GYM25LA-E12 .472 GYM25LA-E20 .787 GYM25LA-F06 .236 .118 .125GYM25LA-F12 .472 GYM25LA-F20 .787 GYM25LA-G08 .315 .157GYM25LA-G14 .551 GYM25LA-G25 .984 GYM25LA-H08 .315 .187 .197GYM25LA-H14 .551 GYM25LA-H25 .984 GYM25LA-J08 .315 .236 .250GYM25LA-J14 .551 GYM25LA-J25 .984 GYM25LD-D12-040 .472 .079 F062 F118 GYM25LD-D12-050 .472 GYM25LD-D12-060 .472 GYM25LD-D12-075 .472 GYM25LD-D12-100 .472 GYM25LD-D12-135 .472 GYM25LD-D12-180 .472 GYM25LD-E12-040 .472 .094 .098 F070 F126 GYM25LD-E12-050 .472 GYM25LD-E12-060 .472 GYM25LD-E12-075 .472 GYM25LD-E12-100 .472 GYM25LD-E12-135 .472 GYM25LD-E12-180 .472 GYM25LD-F12-035 .472 .118 .125 F078 F134 GYM25LD-F12-040 .472 GYM25LD-F12-050 .472 GYM25LD-F12-060 .472 GYM25LD-F20-060 .787 GYM25LD-F12-075 .472 GYM25LD-F20-075 .787 GYM25LD-F12-100 .472 GYM25LD-F20-100 .787 GYM25LD-F12-135 .472 GYM25LD-F20-135 .787 GYM25LD-F12-180 .472 GYM25LD-F20-180 .787 GYM25LD-F12-225 .472 GYM25LD-F20-225 .787 GYM25LD-G14-040 .551 .157 F086 F142 GYM25LD-G14-050 .551 GYM25LD-G14-060 .551 GYM25LD-G25-060 .984 GYM25LD-G14-085 .551 GYM25LD-G25-085 .984 GYM25LD-G14-125 .551 GYM25LD-G25-125 .984 GYM25LD-G14-180 .551 GYM25LD-G25-180 .984 GYM25LD-G14-250 .551 GYM25LD-G25-250 .984 GYM25LD-H14-050 .551 .187 .197 F094 F150 GYM25LD-H14-060 .551 GYM25LD-H25-060 .984 GYM25LD-H14-085 .551 GYM25LD-H25-085 .984 GYM25LD-H14-125 .551 GYM25LD-H25-125 .984 GYM25LD-H14-180 .551 GYM25LD-H25-180 .984 GYM25LD-H14-250 .551 GYM25LD-H25-250 .984 GYM25LD-J14-050 .551 .236 .250 F100 F156 GYM25LD-J14-070 .551 GYM25LD-J25-070 .984 GYM25LD-J14-110 .551 GYM25LD-J25-110 .984 GYM25LD-J14-170 .551 GYM25LD-J25-170 .984 GYM25LD-J14-250 .551 GYM25LD-J25-250 .984 a a RANURADO Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular (porta herramienta en pulgadas) GYHRUS12C00-M25R (porta herramienta en mm) GYHR2020K00-M25R (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS12C00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL2020K00-M25L (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS12C00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL2020K00-M25L Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modularParaRanuraFrontal ParaRanuraFrontal ParaRanuradoExteriorParaRanuraFrontal Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00°) Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00°) Nota) El número de la cuchilla modular remarcado en rojo es también compatible con los porta herramientas para interiores
- 199. F198 GYM25RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F030 F032 F034 F036 F038 F040 F042 F044 F046 F048 GYM25RA-D12 .472 GYM25RA-D20.787 GYM25RA-E06 .236 .094 .098 GYM25RA-E12 .472 GYM25RA-E20 .787 GYM25RA-F06 .236 .118 .125 GYM25RA-F12 .472 GYM25RA-F20 .787 GYM25RA-G08 .315 .157GYM25RA-G14 .551 GYM25RA-G25 .984 GYM25RA-H08 .315 .187 .197GYM25RA-H14 .551 GYM25RA-H25 .984 GYM25RA-J08 .315 .236 .250 GYM25RA-J14 .551 GYM25RA-J25 .984 GYM25RD-D12-040 .472 .079 F058 F066 F074 F102 F104 F106 F114 F122 F130 F158 F160 F162 GYM25RD-D12-050 .472 GYM25RD-D12-060 .472 GYM25RD-D12-075 .472 GYM25RD-D12-100 .472 GYM25RD-D12-135 .472 GYM25RD-D12-180 .472 GYM25RD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25RD-E12-050 .472 GYM25RD-E12-060 .472 GYM25RD-E12-075 .472 GYM25RD-E12-100 .472 GYM25RD-E12-135 .472 GYM25RD-E12-180 .472 GYM25RD-F12-035 .472 .118 .125 GYM25RD-F12-040 .472 GYM25RD-F12-050 .472 GYM25RD-F12-060 .472 GYM25RD-F20-060 .787 GYM25RD-F12-075 .472 GYM25RD-F20-075 .787 GYM25RD-F12-100 .472 GYM25RD-F20-100 .787 GYM25RD-F12-135 .472 GYM25RD-F20-135 .787 GYM25RD-F12-180 .472 GYM25RD-F20-180 .787 GYM25RD-F12-225 .472 GYM25RD-F20-225 .787 GYM25RD-G14-040 .551 .157 F082 F108 F138 F164 GYM25RD-G14-050 .551 GYM25RD-G14-060 .551 GYM25RD-G25-060 .984 GYM25RD-G14-085 .551 GYM25RD-G25-085 .984 GYM25RD-G14-125 .551 GYM25RD-G25-125 .984 GYM25RD-G14-180 .551 GYM25RD-G25-180 .984 GYM25RD-G14-250 .551 GYM25RD-G25-250 .984 GYM25RD-H14-050 .551 .187 .197 F090 F110 F146 F166 GYM25RD-H14-060 .551 GYM25RD-H25-060 .984 GYM25RD-H14-085 .551 GYM25RD-H25-085 .984 GYM25RD-H14-125 .551 GYM25RD-H25-125 .984 GYM25RD-H14-180 .551 GYM25RD-H25-180 .984 GYM25RD-H14-250 .551 GYM25RD-H25-250 .984 GYM25RD-J14-050 .551 .236 .250 F098 F112 F154 F168 GYM25RD-J14-070 .551 GYM25RD-J25-070 .984 GYM25RD-J14-110 .551 GYM25RD-J25-110 .984 GYM25RD-J14-170 .551 GYM25RD-J25-170 .984 GYM25RD-J14-250 .551 GYM25RD-J25-250 .984 GYM25LA-D06 .236 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F030 F032 F034 F036 F038 F040 F042 F044 F046 F048 GYM25LA-D12 .472 .079 GYM25LA-D20 .787 GYM25LA-E06 .236 .094 .098 GYM25LA-E12 .472 GYM25LA-E20 .787 GYM25LA-F06 .236 .118 .125 GYM25LA-F12 .472 GYM25LA-F20 .787 GYM25LA-G08 .315 .157GYM25LA-G14 .551 GYM25LA-G25 .984 GYM25LA-H08 .315 .187 .197 GYM25LA-H14 .551 GYM25LA-H25 .984 GYM25LA-J08 .315 .236 .250 GYM25LA-J14 .551 GYM25LA-J25 .984 GYM25LD-D12-040 .472 .079 F062 F070 F102 F104 F118 F126 F158 F160 GYM25LD-D12-050 .472 GYM25LD-D12-060 .472 GYM25LD-D12-075 .472 GYM25LD-D12-100 .472 GYM25LD-D12-135 .472 GYM25LD-D12-180 .472 GYM25LD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25LD-E12-050 .472 GYM25LD-E12-060 .472 GYM25LD-E12-075 .472 GYM25LD-E12-100 .472 GYM25LD-E12-135 .472 GYM25LD-E12-180 .472 a a RANURADO SISTEMA DE RANURADO TABLACORRESPONDIENTEALOSPORTAHERRAMIENTAS/ CUCHILLASMODULARES Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Tipo 00° / Porta herramienta a 90°) Ranura Frontal / Copiado (Tipo 00° / Porta herramienta a 90°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modular (porta inserto en pulgadas) GYHRUS16D00-M25R GYHLUS16D90-M25R (porta inserto en mm) GYHR2525M00-M25R GYHL2525M90-M25R (porta inserto en pulgadas) GYHLUS16D00-M25L GYHRUS16D90-M25L (porta inserto en mm) GYHL2525M00-M25L GYHR2525M90-M25L ParaRanuraFrontalParaRanuradoExterior ParaRanuraFrontal (porta inserto en pulgadas) GYHRUS16D00-M25R GYHLUS16D90-M25R (porta inserto en mm) GYHR2525M00-M25R GYHL2525M90-M25R ParaRanuradoExterior Nota) El número de la cuchilla modular remarcado en rojo es también compatible con los porta herramientas para interiores ParaRanuraFrontal
- 200. F199 GYM25LD-F12-035 .472 .118 .125 F078 F106 F134 F162 GYM25LD-F12-040 .472 GYM25LD-F12-050.472 GYM25LD-F12-060 .472 GYM25LD-F20-060 .787 GYM25LD-F12-075 .472 GYM25LD-F20-075 .787 GYM25LD-F12-100 .472 GYM25LD-F20-100 .787 GYM25LD-F12-135 .472 GYM25LD-F20-135 .787 GYM25LD-F12-180 .472 GYM25LD-F20-180 .787 GYM25LD-F12-225 .472 GYM25LD-F20-225 .787 GYM25LD-G14-040 .551 .157 F086 F108 F142 F164 GYM25LD-G14-050 .551 GYM25LD-G14-060 .551 GYM25LD-G25-060 .984 GYM25LD-G14-085 .551 GYM25LD-G25-085 .984 GYM25LD-G14-125 .551 GYM25LD-G25-125 .984 GYM25LD-G14-180 .551 GYM25LD-G25-180 .984 GYM25LD-G14-250 .551 GYM25LD-G25-250 .984 GYM25LD-H14-050 .551 .187 .197 F094 F110 F150 F166 GYM25LD-H14-060 .551 GYM25LD-H25-060 .984 GYM25LD-H14-085 .551 GYM25LD-H25-085 .984 GYM25LD-H14-125 .551 GYM25LD-H25-125 .984 GYM25LD-H14-180 .551 GYM25LD-H25-180 .984 GYM25LD-H14-250 .551 GYM25LD-H25-250 .984 GYM25LD-J14-050 .551 .236 .250 F100 F112 F156 F168 GYM25LD-J14-070 .551 GYM25LD-J25-070 .984 GYM25LD-J14-110 .551 GYM25LD-J25-110 .984 GYM25LD-J14-170 .551 GYM25LD-J25-170 .984 GYM25LD-J14-250 .551 GYM25LD-J25-250 .984 GYM25RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F042 F044 GYM25RA-D12 .472 GYM25RA-D20 .787 GYM25RA-E06 .236 .094 .098GYM25RA-E12 .472 GYM25RA-E20 .787 GYM25RA-F06 .236 .118 .125GYM25RA-F12 .472 GYM25RA-F20 .787 GYM25RA-G08 .315 .157GYM25RA-G14 .551 GYM25RA-G25 .984 GYM25RA-H08 .315 .187 .197GYM25RA-H14 .551 GYM25RA-H25 .984 GYM25RA-J08 .315 .236 .250GYM25RA-J14 .551 GYM25RA-J25 .984 GYM25RD-D12-040 .472 .079 F060 F068 F076 F116 F124 F132 GYM25RD-D12-050 .472 GYM25RD-D12-060 .472 GYM25RD-D12-075 .472 GYM25RD-D12-100 .472 GYM25RD-D12-135 .472 GYM25RD-D12-180 .472 GYM25RD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25RD-E12-050 .472 GYM25RD-E12-060 .472 GYM25RD-E12-075 .472 GYM25RD-E12-100 .472 GYM25RD-E12-135 .472 GYM25RD-E12-180 .472 GYM25RD-F12-035 .472 .118 .125 GYM25RD-F12-040 .472 GYM25RD-F12-050 .472 GYM25RD-F12-060 .472 GYM25RD-F20-060 .787 GYM25RD-F12-075 .472 GYM25RD-F20-075 .787 GYM25RD-F12-100 .472 GYM25RD-F20-100 .787 GYM25RD-F12-135 .472 GYM25RD-F20-135 .787 GYM25RD-F12-180 .472 GYM25RD-F20-180 .787 GYM25RD-F12-225 .472 GYM25RD-F20-225 .787 GYM25RD-G14-040 .551 .157 F084 F140 GYM25RD-G14-050 .551 GYM25RD-G14-060 .551 GYM25RD-G25-060 .984 GYM25RD-G14-085 .551 GYM25RD-G25-085 .984 GYM25RD-G14-125 .551 GYM25RD-G25-125 .984 GYM25RD-G14-180 .551 GYM25RD-G25-180 .984 GYM25RD-G14-250 .551 GYM25RD-G25-250 .984 a a RANURADO Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Tipo 00° / Porta herramienta a 90°) Ranura Frontal / Copiado (Tipo 00° / Porta herramienta a 90°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modular (porta herramienta en pulgadas) GYHRUS20D00-M25R (porta herramienta en mm) GYHR3225P00-M25R (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS16D00-M25L GYHRUS16D90-M25L (porta herramienta en mm) GYHL2525M00-M25L GYHR2525M90-M25L ParaRanuradoExterior ParaRanuraFrontal ParaRanuraFrontal
- 201. F200 GYM25RD-H14-050 .551 .187 .197 F092 F148 GYM25RD-H14-060 .551 GYM25RD-H25-060.984 GYM25RD-H14-085 .551 GYM25RD-H25-085 .984 GYM25RD-H14-125 .551 GYM25RD-H25-125 .984 GYM25RD-H14-180 .551 GYM25RD-H25-180 .984 GYM25RD-H14-250 .551 GYM25RD-H25-250 .984 GYM25RD-J14-050 .551 .236 .250 F098 F154 GYM25RD-J14-070 .551 GYM25RD-J25-070 .984 GYM25RD-J14-110 .551 GYM25RD-J25-110 .984 GYM25RD-J14-170 .551 GYM25RD-J25-170 .984 GYM25RD-J14-250 .551 GYM25RD-J25-250 .984 GYM25LA-D06 .236 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F042 F044 GYM25LA-D12 .472 .079 GYM25LA-D20 .787 GYM25LA-E06 .236 .094 .098GYM25LA-E12 .472 GYM25LA-E20 .787 GYM25LA-F06 .236 .118 .125GYM25LA-F12 .472 GYM25LA-F20 .787 GYM25LA-G08 .315 .157GYM25LA-G14 .551 GYM25LA-G25 .984 GYM25LA-H08 .315 .187 .197GYM25LA-H14 .551 GYM25LA-H25 .984 GYM25LA-J08 .315 .236 .250GYM25LA-J14 .551 GYM25LA-J25 .984 GYM25LD-D12-040 .472 .079 F064 F072 F120 F128 GYM25LD-D12-050 .472 GYM25LD-D12-060 .472 GYM25LD-D12-075 .472 GYM25LD-D12-100 .472 GYM25LD-D12-135 .472 GYM25LD-D12-180 .472 GYM25LD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25LD-E12-050 .472 GYM25LD-E12-060 .472 GYM25LD-E12-075 .472 GYM25LD-E12-100 .472 GYM25LD-E12-135 .472 GYM25LD-E12-180 .472 GYM25LD-F12-035 .472 .118 .125 F080 F136 GYM25LD-F12-040 .472 GYM25LD-F12-050 .472 GYM25LD-F12-060 .472 GYM25LD-F20-060 .787 GYM25LD-F12-075 .472 GYM25LD-F20-075 .787 GYM25LD-F12-100 .472 GYM25LD-F20-100 .787 GYM25LD-F12-135 .472 GYM25LD-F20-135 .787 GYM25LD-F12-180 .472 GYM25LD-F20-180 .787 GYM25LD-F12-225 .472 GYM25LD-F20-225 .787 GYM25LD-G14-040 .551 .157 F088 F144 GYM25LD-G14-050 .551 GYM25LD-G14-060 .551 GYM25LD-G25-060 .984 GYM25LD-G14-085 .551 GYM25LD-G25-085 .984 GYM25LD-G14-125 .551 GYM25LD-G25-125 .984 GYM25LD-G14-180 .551 GYM25LD-G25-180 .984 GYM25LD-G14-250 .551 GYM25LD-G25-250 .984 GYM25LD-H14-050 .551 .187 .197 F096 F152 GYM25LD-H14-060 .551 GYM25LD-H25-060 .984 GYM25LD-H14-085 .551 GYM25LD-H25-085 .984 GYM25LD-H14-125 .551 GYM25LD-H25-125 .984 GYM25LD-H14-180 .551 GYM25LD-H25-180 .984 GYM25LD-H14-250 .551 GYM25LD-H25-250 .984 GYM25LD-J14-050 .551 .236 .250 F100 F156 GYM25LD-J14-070 .551 GYM25LD-J25-070 .984 GYM25LD-J14-110 .551 GYM25LD-J25-110 .984 GYM25LD-J14-170 .551 GYM25LD-J25-170 .984 GYM25LD-J14-250 .551 GYM25LD-J25-250 .984 a a RANURADO SISTEMA DE RANURADO TABLACORRESPONDIENTEALOSPORTAHERRAMIENTAS/CUCHILLASMODULARES Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00°) Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modular (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS20D00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL3225P00-M25L (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS20D00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL3225P00-M25L ParaRanuradoExterior ParaRanuraFrontal ParaRanuraFrontalParaRanuraFrontal (porta herramienta en pulgadas) GYHRUS20D00-M25R (porta herramienta en mm) GYHR3225P00-M25R
- 202. F201 GYM25RA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F042 F044 GYM25RA-D12 .472 GYM25RA-D20.787 GYM25RA-E06 .236 .094 .098GYM25RA-E12 .472 GYM25RA-E20 .787 GYM25RA-F06 .236 .118 .125GYM25RA-F12 .472 GYM25RA-F20 .787 GYM25RA-G08 .315 .157GYM25RA-G14 .551 GYM25RA-G25 .984 GYM25RA-H08 .315 .187 .197GYM25RA-H14 .551 GYM25RA-H25 .984 GYM25RA-J08 .315 .236 .250GYM25RA-J14 .551 GYM25RA-J25 .984 GYM25RD-D12-040 .472 .079 F060 F068 F076 F116 F124 F132 GYM25RD-D12-050 .472 GYM25RD-D12-060 .472 GYM25RD-D12-075 .472 GYM25RD-D12-100 .472 GYM25RD-D12-135 .472 GYM25RD-D12-180 .472 GYM25RD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25RD-E12-050 .472 GYM25RD-E12-060 .472 GYM25RD-E12-075 .472 GYM25RD-E12-100 .472 GYM25RD-E12-135 .472 GYM25RD-E12-180 .472 GYM25RD-F12-035 .472 .118 .125 GYM25RD-F12-040 .472 GYM25RD-F12-050 .472 GYM25RD-F12-060 .472 GYM25RD-F20-060 .787 GYM25RD-F12-075 .472 GYM25RD-F20-075 .787 GYM25RD-F12-100 .472 GYM25RD-F20-100 .787 GYM25RD-F12-135 .472 GYM25RD-F20-135 .787 GYM25RD-F12-180 .472 GYM25RD-F20-180 .787 GYM25RD-F12-225 .472 GYM25RD-F20-225 .787 GYM25RD-G14-040 .551 .157 F084 F140 GYM25RD-G14-050 .551 GYM25RD-G14-060 .551 GYM25RD-G25-060 .984 GYM25RD-G14-085 .551 GYM25RD-G25-085 .984 GYM25RD-G14-125 .551 GYM25RD-G25-125 .984 GYM25RD-G14-180 .551 GYM25RD-G25-180 .984 GYM25RD-G14-250 .551 GYM25RD-G25-250 .984 GYM25RD-H14-050 .551 .187 .197 F092 F148 GYM25RD-H14-060 .551 GYM25RD-H25-060 .984 GYM25RD-H14-085 .551 GYM25RD-H25-085 .984 GYM25RD-H14-125 .551 GYM25RD-H25-125 .984 GYM25RD-H14-180 .551 GYM25RD-H25-180 .984 GYM25RD-H14-250 .551 GYM25RD-H25-250 .984 GYM25RD-J14-050 .551 .236 .250 F098 F154 GYM25RD-J14-070 .551 GYM25RD-J25-070 .984 GYM25RD-J14-110 .551 GYM25RD-J25-110 .984 GYM25RD-J14-170 .551 GYM25RD-J25-170 .984 GYM25RD-J14-250 .551 GYM25RD-J25-250 .984 a a RANURADO Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00°) Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modular (porta herramienta en pulgadas) GYHRUS24E00-M25R (porta herramienta en mm) GYHR3232P00-M25R (porta herramienta en pulgadas) GYHRUS24E00-M25R (porta herramienta en mm) GYHR3232P00-M25R ParaRanuradoExteriorParaRanuraFrontal ParaRanuraFrontal
- 203. F202 GYM25LA-D06 .236 .079 F018 F020 F022 F024 F026 F028 F034 F036 F038 F040 F038 F042 GYM25LA-D12 .472 GYM25LA-D20.787 GYM25LA-E06 .236 .094 .098GYM25LA-E12 .472 GYM25LA-E20 .787 GYM25LA-F06 .236 .118 .125GYM25LA-F12 .472 GYM25LA-F20 .787 GYM25LA-G08 .315 .157GYM25LA-G14 .551 GYM25LA-G25 .984 GYM25LA-H08 .315 .187 .197GYM25LA-H14 .551 GYM25LA-H25 .984 GYM25LA-J08 .315 .236 .250GYM25LA-J14 .551 GYM25LA-J25 .984 GYM25LD-D12-040 .472 .079 F064 F072 F080 F120 F128 F136 GYM25LD-D12-050 .472 GYM25LD-D12-060 .472 GYM25LD-D12-075 .472 GYM25LD-D12-100 .472 GYM25LD-D12-135 .472 GYM25LD-D12-180 .472 GYM25LD-E12-040 .472 .094 .098 GYM25LD-E12-050 .472 GYM25LD-E12-060 .472 GYM25LD-E12-075 .472 GYM25LD-E12-100 .472 GYM25LD-E12-135 .472 GYM25LD-E12-180 .472 GYM25LD-F12-035 .472 .118 .125 GYM25LD-F12-040 .472 GYM25LD-F12-050 .472 GYM25LD-F12-060 .472 GYM25LD-F20-060 .787 GYM25LD-F12-075 .472 GYM25LD-F20-075 .787 GYM25LD-F12-100 .472 GYM25LD-F20-100 .787 GYM25LD-F12-135 .472 GYM25LD-F20-135 .787 GYM25LD-F12-180 .472 GYM25LD-F20-180 .787 GYM25LD-F12-225 .472 GYM25LD-F20-225 .787 GYM25LD-G14-040 .551 .157 F088 F144 GYM25LD-G14-050 .551 GYM25LD-G14-060 .551 GYM25LD-G25-060 .984 GYM25LD-G14-085 .551 GYM25LD-G25-085 .984 GYM25LD-G14-125 .551 GYM25LD-G25-125 .984 GYM25LD-G14-180 .551 GYM25LD-G25-180 .984 GYM25LD-G14-250 .551 GYM25LD-G25-250 .984 GYM25LD-H14-050 .551 .187 .197 F096 F152 GYM25LD-H14-060 .551 GYM25LD-H25-060 .984 GYM25LD-H14-085 .551 GYM25LD-H25-085 .984 GYM25LD-H14-125 .551 GYM25LD-H25-125 .984 GYM25LD-H14-180 .551 GYM25LD-H25-180 .984 GYM25LD-H14-250 .551 GYM25LD-H25-250 .984 GYM25LD-J14-050 .551 .236 .250 F100 F156 GYM25LD-J14-070 .551 GYM25LD-J25-070 .984 GYM25LD-J14-110 .551 GYM25LD-J25-110 .984 GYM25LD-J14-170 .551 GYM25LD-J25-170 .984 GYM25LD-J14-250 .551 GYM25LD-J25-250 .984 a a RANURADO Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00°) Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00°) Número del porta herramienta modular Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Página Número de la cuchilla modular Número de la cuchilla modular (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS24E00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL3232P00-M25L (porta herramienta en pulgadas) GYHLUS24E00-M25L (porta herramienta en mm) GYHL3232P00-M25L ParaRanuradoExterior ParaRanuraFrontal ParaRanuraFrontal SISTEMA DE RANURADO TABLACORRESPONDIENTEALOSPORTAHERRAMIENTAS/CUCHILLASMODULARES
- 204. F203 GYM20LA-D10 .157-.374 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM20LA-E10.157-.374 .094 .098 GYM20LA-F10 .157-.374 .118 .125 GYM20LA-G12 .197-.453 .157 GYM20LA-H12 .197-.453 .187 .197 GYM20RA-D10 .157-.374 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM20RA-E10 .157-.374 .094 .098 GYM20RA-F10 .157-.374 .118 .125 GYM20RA-G12 .197-.453 .157 GYM20RA-H12 .197-.453 .187 .197 GYM20LA-D10 .217-.374 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM20LA-E10 .217-.374 .094 .098 GYM20LA-F10 .217-.374 .118 .125 GYM20LA-G12 .236-.453 .157 GYM20LA-H12 .236-.453 .187 .197 GYM20RA-D10 .217-.374 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM20RA-E10 .217-.374 .094 .098 GYM20RA-F10 .217-.374 .118 .125 GYM20RA-G12 .236-.453 .157 GYM20RA-H12 .236-.453 .187 .197 GYM25LA-D12 .276-.453 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM25LA-E12 .276-.453 .094 .098 GYM25LA-F12 .276-.453 .118 .125 GYM25LA-G14 .295-.512 .157 GYM25LA-H14 .295-.512 .187 .197 GYM25LA-J14 .295-.512 .236 .250 GYM25RA-D12 .276-.453 .079 F178 F180 F182 F184 F186 F188 GYM25RA-E12 .276-.453 .094 .098 GYM25RA-F12 .276-.453 .118 .125 GYM25RA-G14 .295-.512 .157 GYM25RA-H14 .295-.512 .187 .197 GYM25RA-J14 .295-.512 .236 .250 a RANURADO Ranurado interior / Copiado (Porta herramienta a 90°) Número del porta herramienta modular Cuchilla modular Max. Profundidad de ranurado (plgs) Ancho del inserto (plgs) Página Número de la cuchilla modular (porta herramienta en pulgadas) GYDRUS20L90C-M20L GYDRUS20S90C-M20L (porta herramienta en mm) GYDR32L90C-M20L GYDR32S90C-M20L (porta herramienta en pulgadas) GYDLUS20L90C-M20R GYDLUS20S90C-M20R (porta herramienta en mm) GYDL32L90C-M20R GYDL32S90C-M20R (porta herramienta en pulgadas) GYDRUS24M90D-M20L GYDRUS24T90D-M20L (porta herramienta en mm) GYDR40M90D-M20L GYDR40T90D-M20L (porta herramienta en pulgadas) GYDLUS24M90D-M20R GYDLUS24T90D-M20R (porta herramienta en mm) GYDL40M90D-M20R GYDL40T90D-M20R (porta herramienta en pulgadas) GYDRUS24M90D-M25L GYDRUS24T90D-M25L GYDRUS32P90F-M25L GYDRUS32T90F-M25L (porta herramienta en mm) GYDR40M90D-M25L GYDR40T90D-M25L GYDR50P90F-M25L GYDR50T90F-M25L (porta herramienta en pulgadas) GYDLUS24M90D-M25R GYDLUS24T90D-M25R GYDLUS32P90F-M25R GYDLUS32T90F-M25R (porta herramienta en mm) GYDL40M90D-M25R GYDL40T90D-M25R GYDL50P90F-M25R GYDL50T90F-M25R ParaRanuradoyInteriorParaRanuradoyInteriorParaRanuradoyInteriorParaRanuradoyInteriorParaRanuradoyInteriorParaRanuradoyInterior
- 205. F204 a a a H1 B L1H2 UGHN262 a KGT 2p .087 1.970 .787 1.024 .063 4.331 .843 UGS1 KGBN26-19.05-30 KGBN26-25.40-30 263 a 3p .122 2.950 1.280 1.024 .093 4.331 .843 UGS1 264 a 4p .161 3.150 1.378 1.024 .126 4.331 .843 UGS1 265 a 5p .201 3.150 1.378 1.024 .157 4.331 .843 UGS1 322 a 2p .087 1.970 .787 1.260 .063 5.906 .984 UGS1 KGBN32-19.05-30 KGBN32-25.40-30 323 a 3p .122 3.937 1.772 1.260 .093 5.906 .984 UGS1 324 a 4p .161 3.937 1.772 1.260 .126 5.906 .984 UGS1 325 a 5p .201 4.724 2.165 1.260 .157 5.906 .984 UGS1 h1 h2 h3 H l1 L KGBN26-19.05-30 a .750 .750 .470 1.772 .750 1.656 KGC1 LS15T TKY25R HSC08016 HKY60R 26-25.40-30 a 1.000 1.000 .220 1.772 1.000 1.906 KGC1 LS15T TKY25R HSC08016 HKY60R 32-19.05-30 a .750 .750 .652 2.047 .750 1.656 KGC1 LS15T TKY25R HSC08016 HKY60R 32-25.40-30 a 1.000 1.000 .402 2.047 1.000 1.906 KGC1 LS15T TKY25R HSC08016 HKY60R UGHN W3 RANURADO TRONZADO TIPO UG Mejora la sujeción del inserto. Series de una sola pieza y block con lama. Ancho de Ranura.087─.201plgs RANURADO EXTERIOR Tronzado y Ranurado Descripción Exis- tencia Tipo de Inserto Ancho de Corte (plgs) Max. Diámetro a Tronzar (plgs) Máximo Ancho de la Ranura (plgs) Dimensiones (plgs) Portaherramienta Llave PORTAHERRAMIENTA Tornillo de la Mordaza Zanco Sujeción con Mordaza Tornillo de Sujeción Block Descripción Exis- tencia Dimensiones (plgs) SujeciónconMordaza TornillodelaMordaza Llave Tornillo de Sujeción Llave (Nota) Cuando ordene un block, la mordaza y el tornillo están incluidos. Cuando ordene un zanco, los tornillos están incluidos. a : Existencia [ : Este producto será descontinuado en dos años.
- 206. F205 M001 N001 W3 Re UE6020 US735 NX2525 KGT2N [a .087 (2.2mm) .008 3N [ a a .122 (3.1mm) .008 4N [ a a .161 (4.1mm) .008 5N [ a a .201 (5.1mm) .008 KGT2R [ a .087 (2.2mm) .008 2L [ a .087 (2.2mm) .008 3R [ a a .122 (3.1mm) .008 3L [ a a .122 (3.1mm) .008 4R [ a a .161 (4.1mm) .008 4L [ a a .161 (4.1mm) .008 5R [ a a .201 (5.1mm) .008 5L [ a .201 (5.1mm) .008 P 180HB UE6020 ▪ NX2525 390 (330─460) .003 (.002─.004) .004 (.003─.005) .005 (.004─.006) .005 (.004─.006) 180─280HB UE6020 ▪ NX2525 330 (260─390) .002 (.0015─.0025) .003 (.002─.004) .004 (.003─.005) .004 (.003─.005) M 200HB US735 260 (195─330) .002 (.0015─.0025) .003 (.002─.004) .004 (.003─.005) .004 (.003─.005) REFACCIONES DATOS TENICOS RANURADO INSERTOS (Nota) El inserto de arriba no es compatible con portaherramientas de otros fabricantes. Inserto izquierdo mostrado. Descripción Existencia Dimensions(plgs) Geometría Recubierto Cermet Profundidad de la Ranura:1.378 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Profundidad de la Ranura:1.280 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Profundidad de la Ranura:.787 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Diámetro de la Pieza (plgs) Máximoanchodelaranura(plgs) Profundidad de la Ranura:2.165 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Profundidad de la Ranura:1.772 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Profundidad de la Ranura:.787 cuando el diámetro a maquinar es ∞. Diámetro de la Pieza (plgs) Máximoanchodelaranura(plgs) CONDICIONES DE RECOMENDADAS PARA TIPO UG (Nota) Ajustar la altura del filo .004-.008 mas alta que la del centro. Pieza Aceros Blandos Acero al Carbón Acero Aleado Acero Inoxidable Dureza Grado Velocidad de Corte (SFM) Avance (plgs/rev) Ancho de Ranura .087 Ancho de Ranura .122 Ancho de Ranura .161 Ancho de Ranura .201
- 207. F206 a a a a a W3 D1 S1L3 Re UP20M UTi20T TNMC32NGR032 E a a .032 .375 .125 .057 .003 32NGL032 E a a .032 .375 .125 .057 .003 32NGR063 E a a .063 .375 .125 .156 .003 32NGL063 E a a .063 .375 .125 .156 .003 43NGR063 E a a .063 .500 .188 .156 .003 43NGL063 E a a .063 .500 .188 .156 .003 43NGR094 E a a .094 .500 .188 .156 .003 43NGL094 E a a .094 .500 .188 .156 .003 43NGR125 E a a .125 .500 .188 .234 .003 43NGL125 E a a .125 .500 .188 .234 .003 43NGR156 E a a .156 .500 .188 .234 .003 43NGL156 E a a .156 .500 .188 .234 .003 54NGR187 E a a .187 .625 .250 .297 .003 54NGL187 E a a .187 .625 .250 .297 .003 D1 S1 Re UP20M UTi20T TNMC32NV E a a 8 .375 .125 .004 43NV E a a 6 .500 .187 .004 54NV E a a 4 .625 .250 .004 R L H1 B L1 L2 F1 MTVOR/L-8-3B a a TNMC 32p .500 .500 4.500 1.000 .750 .057 / .156 GTS1 XNS35 CL6 10-3B a a 32p .625 .625 4.500 1.000 .875 .057 / .156 GTS1 XNS35 CL6 12-3B a a 32p .750 .750 4.500 1.000 1.000 .057 / .156 GTS1 XNS35 CL6 12-4B a a 43p .750 .750 4.500 1.063 1.000 .156 / .234 GTS2 XNS36 CL6 16-4D a a 43p 1.000 1.000 6.000 1.063 1.250 .156 / .234 GTS2 XNS36 CL6 16-5D a a 54p 1.000 1.000 6.000 1.250 1.250 .297 GTS3 XNS36 CL6 20-4D a a 43p 1.250 1.250 6.000 1.063 1.500 .156 / .234 GTS2 XNS36 CL6 ap MTVO RANURADO TRONZADO TIPO MTVO Ranurado Exterior, Roscado Derecho Mostrado Máximo ancho de la ranura Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs) Tornillo TornillodelaMordaza Mordaza Máximo Ancho de la Ranura (plgs) Exis- tencia INSERTOS (PORTAHERRAMIENTA) (Nota) Por favor usar inserto derecho para portaherramientas derecho e izquierdo para portaherramientas izquierdo. INSERTS (ROSCADO) Derecho Mostrado Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs) GeometríaRecubierto Carburo Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs)Paso Mínimo (H/plgs) GeometríaRecubierto Carburo Sujecion por mordaza y tornillo. Inserto de precisión. Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie. El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. Económico por el uso de tres filos de corte. a : Existencia RANURADO EXTERIOR
- 208. F207 M001 N001 a a a a a R L D4L1 F1 RR S16-STHNR/L-3 a a TNMC 32p 1.000 10.000 .656 10° 1.250 .060 / .156 GTS1 TKY10F S20-STHNR/L-4 a a 43p 1.250 12.000 .843 10° 1.750 .156 / .234 GTS2 TKY20F S24-STHNR/L-4 a a 43p 1.500 14.000 .968 10° 2.250 .156 / .234 GTS2 TKY20F S32-STHNR/L-4 a a 43p 2.000 14.000 1.218 10° 3.000 .156 / .234 GTS2 TKY20F S32-STHOR/L-5 a a 54p 2.000 14.000 1.250 0 4.000 .297 GTS3 TKY20F W3 D1 S1 L3 Re UP20M UTi20T TNMC32NGR032 E a a .032 .375 .125 .057 .003 32NGL032 E a a .032 .375 .125 .057 .003 32NGR063 E a a .063 .375 .125 .156 .003 32NGL063 E a a .063 .375 .125 .156 .003 43NGR063 E a a .063 .500 .188 .156 .003 43NGL063 E a a .063 .500 .188 .156 .003 43NGR094 E a a .094 .500 .188 .156 .003 43NGL094 E a a .094 .500 .188 .156 .003 43NGR125 E a a .125 .500 .188 .234 .003 43NGL125 E a a .125 .500 .188 .234 .003 43NGR156 E a a .156 .500 .188 .234 .003 43NGL156 E a a .156 .500 .188 .234 .003 54NGR187 E a a .187 .625 .250 .297 .003 54NGL187 E a a .187 .625 .250 .297 .003 D1 S1 Re UP20M UTi20T TNMC32NV E a a 8 .375 .125 .004 43NV E a a 6 .500 .187 .004 54NV E a a 4 .625 .250 .004 S-STHN/O REFACCIONES DATOS TENICOS RANURADO TRONZADO TIPO STHN/O RANURADO INTERNO Derecho Mostrado Roscado, Ranurado Interno y Mandrinado Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs)Exis- tencia Diámetro mínimo de corte (plgs) D1 Máximo Ancho de la Ranura (plgs) ap Tornillo de la Mordaza Llave (Nota) Por favor usar inserto izquierdo para portaherramientas derecho y viceversa. INSERTOS (RANURADO) Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs) GeometríaRecubierto Carburo INSERTOS (ROSCADO) Derecho Mostrado Descripción Clase Existencia Dimensiones (plgs)Paso Mínimo (H/plgs) GeometríaRecubierto Carburo Sujecion por mordaza y tornillo. Inserto de precisión. Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie. El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado y roscado. Económico por el uso de tres filos de corte.
- 209. GROOVING SYSTEM F208 R D4H1 L1 L2 F1 W3 FSL5108R s MLG 10ppL MLT 1001L 8 7 125 30 4.8 1.2 1.5 2.0 10 1.0 TS25 TKY08F 5110R s 10ppL 1001L 10 9 150 40 5.8 12 1.0 TS25 TKY08F 5112R s MLG 14ppL MLT 1401L 12 10.8 180 50 6.8 1.5 2.0 3.0 14 2.0 TS32 TKY08F 5114R s 14ppL 1401L 14 12.4 180 60 7.8 16 2.0 TS32 TKY08F 5116R s MLG 20ppL MLT 2001L 16 14 200 70 9.7 2.0 3.0 4.0 20 3.0 TS43 TKY15F R D4 H1 L1 L2 F1 W3 FSL5208R s MLG 10ppL MLT 1001L 8 7 125 60 4.8 1.2 1.5 2.0 10 1.0 TS25 TKY08F 5210R s 10ppL 1001L 10 9 150 70 5.8 12 1.0 TS25 TKY08F 5212R s MLG 14ppL MLT 1401L 12 10.8 180 80 6.8 1.5 2.0 3.0 14 2.0 TS32 TKY08F 5214R s 14ppL 1401L 14 12.4 180 85 7.8 16 2.0 TS32 TKY08F 5216R s MLG 20ppL MLT 2001L 16 14 200 115 9.7 2.0 3.0 4.0 20 3.0 TS43 TKY15F P 180─280HB UP20M ▪ UTi20T 295 (195─390) .002 (.0008─.003) 280─350HB UP20M ▪ UTi20T 260 (165─330) .001 (.0008─.0015) FSL51 FSL52 a a a a RANURADO TRONZADO TIPO F Mínimo diámetro de corte 10mm. Tipo de sujeción con tornillo. Para varias aplicaciones. Máx. profundidad de la ranura: 3mm. Ranurado Interno y Mandrinado Barra para inserto de un(1) filo (FSL5108R,5110R) Métrico Estándar Barra para inserto de dos(2) filos (FSL5112R,5114R,5116R) Solo a derecha Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs) Portaherramienta Roscado Máximo Ancho de la Ranura (mm) Tornillo de la Mordaza Llave Diámetro mínimo de corte (mm) Exis- tencia Zanco de carburo Barra para inserto de un(1) filo (FSL5208R,5210R) Barra para inserto de dos(2) filos (FSL5212R,5214R,5216R) Métrico Estándar Solo a derecha Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs) Portaherramienta Roscado Máximo Ancho de la Ranura (mm) Tornillo de la Mordaza Llave Diámetro mínimo de corte (mm) Exis- tencia CONDICIONES DE RECOMENDADAS PARA TIPO F Pieza Acero al Carbón Acero Aleado Dureza Grado Velocidad de Corte (SFM) Avance (plgs/rev) a : Existencia s : Existencia en Japón. RANURADO INTERNO
- 210. F209 F164 M001 N001 R D4 L1L2 F1 W3 S-SL5NR05 a MLG10WpppL MLT1001L .313 5.000 1.250 .188 .062 .094 .390 .039 TS25 TKY08F 06 a MLG10WpppL MLT1001L .375 6.000 1.500 .219 .449 .039 TS25 TKY08F 08 a MLG14WpppL MLT1401L .500 7.000 2.000 .281 .062 .094 .125 .579 .079 TS32 TKY08F 10 a MLG20WpppL MLT2001L .625 8.000 3.000 .375 .094 .125 .156 .791 .118 TS43 TKY15F 12 a MLG20WpppL MLT2001L .750 10.000 4.000 .438 .902 .118 TS43 TKY15F P 180─280HB UP20M ▪ UTi20T 295 (195─390) .002 (.0008─.003) 280─350HB UP20M ▪ UTi20T 260 (165─330) .001 (.0008─.0015) S-SL5N RANURADO INSERTOS Descripción Tipos de Inserto Dimensiones (plgs) Portaherramienta Roscado Máximo Ancho de la Ranura (plgs) ap Tornillo de la Mordaza Llave Diámetro mínimo de corter (plgs) D1 Existencia Roscado, Ranurado Interno y Mandrinado Solo a derecha Barra para inserto de un(1) filo (S-SL5NR05 / 06) Barra para inserto de dos(2) filos (S-SL5NR08 / 10 / 12) (Dia.Minimo) (Dia.Minimo) CONDICIONES DE RECOMENDADAS PARA TIPO F Pieza Acero al Carbón Acero Aleado Dureza Velocidad de Corte (SFM)Grado Avance (plgs/rev) REFACCIONES DATOS TENICOS
- 211. F210 a a a a UP20M UTi20T HTi10 L1 L2 L3S1 Re C .062 MLG10W062L a .276 .197 .039 .094 ─ .004 .047 (1.2mm) MLG1012L s .276 .197 .039 .094 ─ .004 .059 (1.5mm) 1015L s .276 .197 .039 .094 ─ .004 .079 (2.0mm) 1020L s .276 .197 .039 .094 ─ .004 .062 MLG14W062L [ .465 .256 .079 .187 ─ .004 .059 (1.5mm) MLG1415L s .465 .256 .079 .187 ─ .004 .079 (2.0mm) 1420L s .465 .256 .079 .187 ─ .004 .118 (3.0mm) 1430L s .465 .256 .079 .187 ─ .004 .079 (2.0mm) 2020L s .661 .356 .118 .250 ─ .004 .118 (3.0mm) 2030L s .661 .356 .118 .250 ─ .004 .157 (4.0mm) 2040L s .661 .356 .118 .250 ─ .004 MLT1001L a a .276 .197 ─ .094 .004 ─ 1401L a a .465 .256 ─ .187 .004 ─ 2001L a a .661 .356 ─ .250 .004 ─ RANURADO Mínimo diámetro de corte .390plgs. Tipo de sujeción con tornillo. Para varias aplicaciones. Máx. profundidad de la ranura: .118inch. TRONZADO TIPO F INSERTOS Ancho de Ranura (plgs) W3 Descripción Paso Mínimo 13T.P.I Paso Mínimo 11T.P.I Paso Mínimo 8T.P.I Recubierto Carburo Dimensiones (plgs) Geometría Aplicación PulgadasPulgadasMétricoMétrico Roscado Portaherramienta MLG...L (Barra para inserto de un(1) filo) MLG...L (Barra para inserto de dos(2) filos) MLT1001L (Barra para inserto de un(1) filo) a : Existencia. (1 en este caso MICRO-MINI TWIN) s : Existencia en Japón. [ : Este producto será descontinuado en dos años. RANURADO INTERNO
- 212. F211E034, E036, E037 M001 N001 TF15VP15TF Re D4 L1 L10 L2 F1 H1 Z CG0305RS-10 a a 3 1 1 0.05 3 50 5 6 1.3 2.7 1.2 0305RS-10B a a 3 1 1 0.05 3 50 5 6 1.3 2.7 1.2 0306RS-20 a a 3 2 1 0.1 3 50 6 6 1.3 2.7 1.2 0306RS-20B a a 3 2 1 0.1 3 50 6 6 1.3 2.7 1.2 03RS-10 a a 3 1 1 0.05 3 50 10 6 1.3 2.7 1.2 03RS-10B a a 3 1 1 0.05 3 50 10 6 1.3 2.7 1.2 03RS-20 a a 3 2 1 0.1 3 50 11 6 1.3 2.7 1.2 03RS-20B a a 3 2 1 0.1 3 50 11 6 1.3 2.7 1.2 0407RS-10 a a 4 1 1.5 0.05 4 60 7 7 1.8 3.6 2.0 0407RS-10B a a 4 1 1.5 0.05 4 60 7 7 1.8 3.6 2.0 0408RS-20 a a 4 2 1.5 0.1 4 60 8 7 1.8 3.6 2.0 0408RS-20B a a 4 2 1.5 0.1 4 60 8 7 1.8 3.6 2.0 04RS-10 a a 4 1 1.5 0.05 4 60 15 7 1.8 3.6 2.0 04RS-10B a a 4 1 1.5 0.05 4 60 15 7 1.8 3.6 2.0 04RS-20 a a 4 2 1.5 0.1 4 60 16 7 1.8 3.6 2.0 04RS-20B a a 4 2 1.5 0.1 4 60 16 7 1.8 3.6 2.0 0510RS-10 a a 5 1 2 0.05 5 70 10 8 2.3 4.5 2.8 0510RS-10B a a 5 1 2 0.05 5 70 10 8 2.3 4.5 2.8 0511RS-20 a a 5 2 2 0.1 5 70 11 8 2.3 4.5 2.8 0511RS-20B a a 5 2 2 0.1 5 70 11 8 2.3 4.5 2.8 05RS-10 a a 5 1 2 0.05 5 70 20 8 2.3 4.5 2.8 05RS-10B a a 5 1 2 0.05 5 70 20 8 2.3 4.5 2.8 05RS-20 a a 5 2 2 0.1 5 70 21 8 2.3 4.5 2.8 05RS-20B a a 5 2 2 0.1 5 70 21 8 2.3 4.5 2.8 0610RS-10 a a 6 1 2 0.05 6 75 10 8 2.8 5.4 2.8 0610RS-10B a a 6 1 2 0.05 6 75 10 8 2.8 5.4 2.8 0611RS-20 a a 6 2 2 0.1 6 75 11 8 2.8 5.4 2.8 0611RS-20B a a 6 2 2 0.1 6 75 11 8 2.8 5.4 2.8 06RS-10 a a 6 1 2 0.05 6 75 20 8 2.8 5.4 2.8 06RS-10B a a 6 1 2 0.05 6 75 20 8 2.8 5.4 2.8 06RS-20 a a 6 2 2 0.1 6 75 21 8 2.8 5.4 2.8 06RS-20B a a 6 2 2 0.1 6 75 21 8 2.8 5.4 2.8 0712RS-10 a a 7 1 2 0.05 7 85 12 8 3.3 6.4 2.8 0712RS-10B a a 7 1 2 0.05 7 85 12 8 3.3 6.4 2.8 0713RS-20 a a 7 2 2 0.1 7 85 13 8 3.3 6.4 2.8 0713RS-20B a a 7 2 2 0.1 7 85 13 8 3.3 6.4 2.8 07RS-10 a a 7 1 2 0.05 7 85 25 8 3.3 6.4 2.8 07RS-10B a a 7 1 2 0.05 7 85 25 8 3.3 6.4 2.8 07RS-20 a a 7 2 2 0.1 7 85 26 8 3.3 6.4 2.8 07RS-20B a a 7 2 2 0.1 7 85 26 8 3.3 6.4 2.8 CG Z øD1 øD4W3±0.03 Re Re H1 L1 F1 F2 L2 L10 RANURADO MICRO-MINI TWINRanurado interior * Solo para CG03ppRS-ppB Descripción Existencia Micro Grano de Carburo Recubierto Rompe viruta Dimensiones (mm) Mínimo Diámetro de Corte (mm) D1 Ancho de ranura (mm) W3 Máximo Profundidad de Ranura (mm) F2 Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin Con ADAPTADOR REFACCIONES DATOS TENICOS
- 213. GROOVING SYSTEM F212 MICRO-MINI TWIN CG RBH10189A030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 10252A 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 10315A 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 10378A 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 10441A 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) RBH19030N 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 19040N 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 19050N 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 19060N 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 19070N 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) RBH16189A 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 16252A 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 16315A 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 16378A 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 16441A 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) 03RS/04RS 05RS/06RS/07RS P 130─395 .0004─.001 .0004─.002 M 130─395 .0004─.001 .0004─.002 K 130─395 .0004─.002 .0004─.002 N 260─525 .0004─.002 .0004─.003 y RANURADO ADAPTADOR LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE ADAPTADORES ESTANDAR EN PULGADAS Adaptador Tipo Adaptador Tipo Redondo .625plgs Adaptador Tipo Redondo .750plgs Adaptador Tipo Redondo 1.000plgs Descripción ID:TipoMilimetrosID:TipoMilimetrosID:TipoMilimetros Fabricantes de Maquinas Citizen Precision Machinery Co., Ltd. Tornos NC Citizen Precision Machinery Co., Ltd. Citizen Precision Machinery Co., Ltd. Tornos NC VOLADO RECOMENDADO *Mitsubishi Materials obtuvo la aprobación de los fabricantes antes de publicar esta lista (Nota) Para L10, refierase a la página F211. (Nota 1) Se recomienda maquinar con soluble. Tipo MICRO-MINI GEMELO CG Adaptador CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Pieza Acero General Acero Inoxidable Fundición Material No-Ferroso Velocidad de Corte (SFM) Avance (IPR) RANURADO INTERNO
- 214. F213 M001 N001E034, E036, E037 MICRO-MINITWIN CG RBH1630N 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 1640N 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 1650N 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 1660N 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 1670N 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) RBH2030N 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 2040N 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 2050N 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 2060N 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 2070N 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) RBH2230N 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 2240N 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 2250N 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 2260N 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 2270N 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) RBH2530N 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 2540N 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 2550N 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 2560N 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 2570N 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) SBH1030R 030pRS-pp(B), 03RS-pp(B) 1040R 040pRS-pp(B), 04RS-pp(B) 1050R 051pRS-pp(B), 05RS-pp(B) 1060R 061pRS-pp(B), 06RS-pp(B) 1070R 071pRS-pp(B), 07RS-pp(B) REFACCIONES DATOS TENICOS RANURADO ADAPTADOR *Mitsubishi Materials obtuvo la aprobación de los fabricantes antes de publicar esta lista LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE ADAPTADORES ESTANDAR EN METRICO Adaptador Tipo Redondo 16mm Adaptador Tipo Redondo 20mm Adaptador Tipo Redondo 22mm Adaptador Tipo Redondo 25mm Adaptador Tipo Cuadrado 10mm MIYANO MACHINERY JAPAN INC. Tornos NC Citizen Precision Machinery Co., Ltd. Tsugami Corporation MIYANO MACHINERY JAPAN INC. Tornos NC STAR MICRONICS CO., LTD. Tsugami Corporation MIYANO MACHINERY JAPAN INC. Tornos NC Tornos NC Adaptador Tipo Descripción Fabricantes de Maquinas